Chapters
„sLia][zµ³yù¸R…VM c Dxms‡ÁL>RißáV¬s ÇÁƒ«sø ª«sX»yòLi»R½ª«sVV
r¢¼½LRiVªy¿RÁc r¢¼½ ª«sVx¤¦¦¦L<ji BÈýÁ®ƒsƒ«sV c
ª«sVVµy ª«sWÍØª«s¼d½ryLóRiLi gRiLiµ³R…LRi*a][èxms‡ÁL>RißáM e lLi[®ªs[V NSÍØª«sZaP[xtsQLi ¿RÁ »yÕ³ÁaRPè ¬sLêRi®ƒs[ ª«s®ƒs[ ee
1
gRiLiµ³R…LRi* LSÇÜ[ ª«sVVª«sVV®µ…[ xmsoú»R½ µyLSµj…Õ³ÁM xqsx¤¦¦¦ e ƒyƒy„sµ³R…Li úNRP»R½Vª«sLRiLi ª«sVx¤¦¦¦»R½VößáùLi ¿RÁNSLRi x¤¦¦¦ ee
2
LSÇÁ»R½*Li ‡ÁV˳ÏÁVÛÇÁ[ LSÇØ NRPVÛËÁ[LRi˳ÏÁª«sƒ¯[xms®ªs[V e lLi[®ªs[V xqsVbdPÌÁ¸R…W ryLóRiLi zqósLRi¸R…°ª«sƒ«s¸R…VVNRPò¸R…W ee
3
gRiLiµ³R…LRi*LSÇÁM NSÛÍÁ[ ¿RÁ gRiLigS¼d½lLi[ ª«sVƒ¯[x¤¦¦¦lLi[ e xms»yõQQù ryLóRiª«sVxqsWLixqsòQùQQNSòQ* \®ªsNRPVLihRiLi ¿RÁ ¸R…V¸R…° ª«sVVµy ee
4
\ZaPª«sM bPª«súxmsry®µ…[ƒ«s xmsoú»R½xqsù „sxtñsv}qsª«s¸R…W e ‡Á˳ÏÁWª«s µyr¡ \®ªsNRPVLilhi[ „suñ¡M aSùª«sVaRPè»R½VLRiV÷éÇÁM ee
5
NRPX»y* zmsú»][aRPè xqs»yäLRiLi gRiLiµ³R…LRi*a][èxms‡ÁL>RißáM e úËØx¤¦¦¦øâßá[˳Ü[ù µR…µ_ „súxms µ³R…ƒy¬s „s„sµ³y¬s ¿RÁ ee
6
NSÛÍÁ[ xqs*¸R…VLi ú‡Áx¤¦¦¦øaSFy»yöQûߨLixqsòQùQQNSòQ* „s¿RÁORPQßáM e xqs ÇÁÛÇìÁ[ ª«sXxtsQÖdÁgRilLi[÷é ú‡Áx¤¦¦¦øÕdÁÛÇÁ[ƒ«s afƒ«sNRP ee
7
Dxms‡ÁL>Rißá gRiLiµ³R…LRiV*²R…V »R½ƒ«s ˳ØLRiùQ\¹¸…Vƒ«s ª«sWÍØª«s¼½»][, B»R½LRi {qsòQûÌÁ»][ NRPÖÁzqs »R½ƒ«sNRPV „sVgjiÖÁF¡LiVVƒ«s NSÌÁª«sVVƒ«sV xqsVÅÁª«sVVgS gRi²T…|msƒ«sV.
Dxms‡ÁL>RißáV¬s »R½Liú²T…\¹¸…Vƒ«s gRiLiµ³R…LRi*LSÇÁÙ »R½ƒ«s ˳ØLSù xmsoú»R½VÌÁ»][ xqsLi»][xtsQª«sVV»][ ƒ«sVLi²T… „sVNTPäÖÁ xmsoßáùª«sVVƒ«sV NRPÖÁgjiLi¿RÁV @®ƒs[NRP ¸R…WgRiª«sVVÌÁƒ«sV ¿Á[zqs NRPVÛËÁ[LRi ˳ÏÁª«sƒ«sª«sVV ª«sLiÉÓÁ »R½ƒ«s BLiÉÓÁÍÜ[ xqsVÅÁª«sVVgS ƒ«sVLi®²…ƒ«sV. A gRiLiµ³R…LRi*LSÇÁÙ »R½ƒ«sNSÌÁª«sVV ¼d½Ljiƒ«s zmsµR…xms gRiLigS¼d½LRiª«sVVƒ«s ˳ØLSù xqs®ªs[V»R½ª«sVVgS úFyß᪫sVVÌÁV ª«sµR…ÖÁ \®ªsNRPVLihRiª«sVVƒ«sNRPV F¡¹¸…Vƒ«sV. A»R½²R…V \ZaPª«so\®²…ƒ«sƒ«sV »R½ƒ«s xmsoú»R½V¬s „sxtñsv}qsª«sª«sÌýÁ, bPª«so¬s ¹¸…VVNRPä @ƒ«sVúgRix¤¦¦¦ª«sVVª«sÌÁƒ«s \®ªsNRPVLihRiª«sVVƒ«s ƒyÌæÁV ˳ÏÁVÇÁª«sVVÌÁV NRPÌÁ „sxtñsvµyxqsV²y¹¸…Vƒ«sV.
Dxms‡ÁL>Rißá gRiLiµ³R…LRiV*²R…V »R½ÖÁµR…Liú²R…VÌÁNRPV úaSµôðyµj… xqs»yäLRiª«sVV ¿Á[zqs úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁNRPV @®ƒs[NRPª«sVV\ÛÍÁƒ«s µyƒ«sª«sVVÌÁV ¿Á[|qsƒ«sV. A»R½²R…V NRPW²R… »R½ƒ«s NSÌÁª«sVV ¼d½LRiVÈÁª«sÌÁƒ«s ú‡Áx¤¦¦¦øaSxmsª«sVVª«sÌÁƒ«s úFyß᪫sVVÌÁV ª«sµR…ÖÁ|msÉíÓÁ µy{qsgRiLRi÷骫sVVƒ«s úËØx¤¦¦¦øßáV¬s ª«sÌÁƒ«s ÇÁƒ«sø®ƒs¾»½òƒ«sV.
ª«sWÍØª«s¼d½ ª«sz¤¦¦¦õNRPVLi®²…[ xmsoxtsQälLi[ ˳ØLRi¾»½[ ˳ÏÁV„s e NRPX»y* »R½V ªyLiÀ³Á»R½VLi NSª«sVLi úFyߨLixqsò»yùÇÁ ry xqs¼d½ ee
8
xqsXLiÇÁ¸R…Vxqsù »R½V xms»yõQQùLi ¿RÁ ª«sVƒ«sVª«sLia][µR…÷骫sxqsù ¿RÁ e ÇÁÛÇìÁ[ ƒ«sXxmsxqsù ryµ³k…* ry xmsoߨù ÇØ¼½xqsøLS ª«sLS ee
9
Dxms‡ÁL>RißágRiLiµ³R…LRi*M xms¼½lLi[ø ˳ÏÁ„s¾»½[¼½ ¿RÁ e B¼½ NSª«sW NSª«sVVNUP ry xqsVLiµR…Lki xqsVLiµR…Lkiª«sLS ee
10
ª«sWÍØª«s¼½ xmsoxtsQäLRi ZOP[QQú»R½ª«sVVƒ«s ¸R…VÇìÁNRPVLi²R…ª«sVVƒ«s ‡Á²T… »R½ƒ«s úFyß᪫sVVÌÁƒ«sV ª«sµj…ÛÍÁƒ«sV. A®ªsV ª«sVƒ«sVª«sLiaRPª«sVVƒ«s xmsoÉíÓÁƒ«s xqsXLiÇÁ¸R…VV²R…ƒ«sV ªy¬s BLiÈÁ @»R½¬sNTP NRPW»R½VLRiVgS xmsoÛÉíÁƒ«sV. A®ªsV Fy¼½úª«s»R½ù ª«sVz¤¦¦¦ª«sVª«sÌÁƒ«s »R½ƒ«s xmspLRi* ÇÁƒ«søª«sVVƒ«sV xqsøLjiLi¿RÁVN]ƒ«sV¿RÁV, CÇÁƒ«søª«sVVƒ«sLiµR…Vƒ«sV ª«sVLRiÌÁ Dxms‡ÁL>Rißá gRiLiµ³R…LRiV*®²…[ ˳ÏÁLRiò NSª«sÛÍÁƒ«s¬s N][LRiV¿RÁVLi®²…ƒ«sV.
afƒ«sNRP Dªy¿RÁM afƒ«sNRPV²T…ÈýÁ®ƒsƒ«sV c
ú‡Áx¤¦¦¦ø„dsLSù¿RÁWèéúµR…xms»yõQQùLi gRiLiµ³R…LRi*a][èxms‡ÁL>RißáM e ÇØ»R½M ZNP[ƒ«s úxmsNSlLi[ßá »R½µR…÷éªyƒ±s ª«sNRPVò ª«sVL>Ri¼½ ee 11
Dxms‡ÁL>Rißá gRiLiµ³R…LRiV*²R…V úËØx¤¦¦¦øßáV¬s ª«sÌÁƒ«s aRPWúµR…{qsòQû ¸R…VLiµR…V G „sµ³R…ª«sVVgS xmsoÛÉíÁƒ¯[ A ª«sX»yòLi»R½ª«sVLi»R½¸R…VV „sª«sLjiLi¿RÁV²R…V.
r¢¼½LRiVªy¿RÁc r¢¼½ ª«sVx¤¦¦¦L<ji BÈýÁ®ƒsƒ«sVc
NSƒ«sùNRPVÛËêÁ[ ¿RÁ µ][ZaP[ ¿RÁ úµR…V„sVÍÜ[ ƒyª«sV LSÇÁNRPM e NRPÎØª«s¼d½ »R½xqsù xms¼d½õ ª«sLiµ³yù ¿yzms xms¼½úª«s»y ee 12
ry*„sV µ][}tsQßá ry ª«sLiµ³yù NSÛÍÁ[ ¿RÁ ˳ÏÁLRiVòLSÇìÁ¸R…W e Dxms»R½}qós ª«s®ƒs[ |mnsWlLi[ ƒyLRiµR…Li NSaRPùxmsLi ª«sVV¬sLi ee 13
µ³yù¸R…Vª«sWƒ«sLi ¿RÁ $NRPXxtñsQLi ÇÁ*ÌÁLi»R½Li ú‡Áx¤¦¦¦ø¾»½[ÇÁry e »R½ró¢ xqsV®ªs[xtsQLi NRPX»y* ry µ³yùƒyLi¾»½[ ¿RÁ ª«sVV®ƒs[M xmsoLRiM ee 14
úgkixtsQø ª«sVµ³yùx¤¦¦¦õ ª«sWLRiòLi²R… úxms˳ػR½VÛÍÁ[ùƒ«s ¾»½[ÇÁry e »R½xmsLi»R½Li µR…WLRi»][z}msùª«sLi xqs„dsVxmsLi gRiLi»R½Vª«sVORPQª«sW ee 15
µ³yùƒyLi¾»½[ ¿RÁ ª«sVV¬súZaP[xtîsQM xmsLRiM NRPXxtñsQxmsLS¸R…VßáM e µR…µR…LRi+ xmsoLRi»][ µR…WlLi[ xqsVLiµR…LkiLi zqósLRi¸R…°ª«sƒyLi ee 16
¿yLRiV¿RÁLixmsNRPª«sLñS˳ØLi aRPLRi»R½öLiNRPÇÁÍÜ[¿RÁƒyLi e aRPLRi»yöLRi*ßá¿RÁLiúµyryùLi LRi»R½õ˳ÏÁWxtsQßá ˳ÏÁWztsQ»yLi ee 17
‡ÁXx¤¦¦¦¬sõ»R½Li‡Á˳ØLSLSòLi {msƒ«súa][ßÓáxms¹¸…Wµ³R…LSLi e a][Õ³Á»yLi {ms»R½ª«s}qsòQûßá xqszqsø»yLi LRiNRPòÍÜ[¿RÁƒyLi ee 18
®ªsWz¤¦¦¦»yLi ª«sVV¬sLRiW}msßá NSª«sVËØßáúxms{ms²T…»yLi e µR…LRi+¸R…VLi¼d½Li xqsòƒ«súa][ßÓáLi \®ªsV´R…VƒyxqsNRPò¿Á[»R½ry ee 19
zqsLiµR…WLRiÕÁLiµR…V˳ÏÁWuy²³yùLi xqsV¿yLRiVNRPÇêÁÍÜ[ÇÁ*ÍØLi e xmsµyÌÁNRPòNRP a][˳ز³yùLi LRiW}ms\âß᪫s ¸R…V´][LRi*bdPLi ee 20
ª«sVV¬sM xmsúxms¿RÁèé µR…Xuíy* »yLi NS »R½*Li NS„sV¬s ¬sLêRi®ƒs[ e NRPxqsù xms¼d½õ NRP´R…Li ªyzú»R½ xqs»R½ùLi ú‡ÁWz¤¦¦¦ ¿RÁ xmsoLiaRPèÖÁ ee 21
ª«sVV®ƒs[aRPè ª«s¿RÁƒ«sLi úaRPV»y* NRPLizms»y ¿RÁ NRPÎØª«s¼d½ e NRPÎØª«s¼d½ e Dªy¿RÁ „sƒ«s¹¸…[V\®ƒsª«s NRPX»y* ¿RÁ $x¤¦¦¦LjiLi x¤¦¦¦Xµj… ee 22
NSƒ«sùNRPV‡êÁ ®µ…[aRPª«sVVƒ«s úµR…V„sVÎÏÁ§²R…ƒ«sV LSÇÁÙgRiÌÁ²R…V. @»R½¬s ˳ØLRiù}msLRiV NRPÎØª«s¼½. A®ªsV xms¼½úª«s»R½\¹¸…Vƒ«sxmsöÉÓÁNTP ˳ÏÁLRiò¸R…VLiµR…Vƒ«sõ ÍÜ[xmsª«sVVª«sÌÁƒ«s xmsoú»R½VÌÁV NRPÌÁVgRiÛÍÁ[µR…V. @LiµR…Vª«sÌÁƒ«s ˳ÏÁLRiò¹¸…VVNRPä ú}msLRiß᪫sÌÁƒ«s @²R…„sÍÜ[ »R½xmsxqsV= ¿Á[zqsN]ƒ«sV¿RÁVƒ«sõ NRPaRPùxmsª«sLiaRP xqsLiÇØ»R½V\®²…ƒ«s ƒyLRiµR…V²R…ƒ«sV ª«sVV¬s ª«sµôR…NRPV ®ªsÛÎÁþƒ«sV. A ª«sVV¬s ú‡Áx¤¦¦¦ø ª«sLRièxqsV= NRPÖÁgji $NRPXxtñsv¬s gRiVLjiLiÀÁ µ³yùƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VV¿RÁVLi®²…ƒ«sV. úgkixtsQø NSÌÁª«sVLiµR…ÖÁ ª«sVµ³yùx¤¦¦¦õ xqsWLRiVù¬s ª«sLiÉÓÁ NSLi¼½»][ úxmsNSbPLi¿RÁV¿RÁVƒ«sõ A ª«sVV¬s¬s NRPÎØª«s¼½ xqs„dsVzmsLi¿RÁÛÍÁ[NRPF¡LiVVƒ«sµj….
Hƒ«sƒ«sV $NRPXxtñsQ˳ÏÁNRPVòQ\®²…ƒ«s A ª«sVV¬s »R½ƒ«s µ³yùƒ«sª«sVV ÀÁª«sLRi »R½ƒ«sª«sVVLiµR…V @LiµR…ª«sVVgS @ÌÁLiNRPLjiLi¿RÁVN]¬s, ª«sVLiÀÁ r¢LiµR…LRiùª«sVV, ª«sVLiÀÁ ¸R…°ª«sƒ«sª«sVVÌÁ»][ ƒ«sVƒ«sõ A NRPÎØª«s¼½¬s ¿RÁW¿Áƒ«sV.
A®ªsV ¿RÁLixmsNRPxmsoxtsQöª«sVVª«sÛÍÁ xms¿RÁèQ\®ƒsƒ«s ®ªs[VÖÁ„sV ‡ÁLigSLRiV LRiLigRiV NRPÌÁµj…, aRPLRi»yäÌÁª«sVLiµR…ÖÁ NRPÌÁVª«sÌÁª«sLiÉÓÁ NRPƒ«sVõÌÁV NRPÌÁµj…. ‡ÁXx¤¦¦¦¬sõ»R½Li‡Áª«sVV, ‡ÁÖÁzqsƒ«s xms¹¸…Wµ³R…LRiª«sVVÌÁV NRPÌÁµj…. xms¿RÁè¬s ÀdÁLRiNRPÈíÁVN]¬s ª«sVµR…ùª«sVV ú»ygjiƒ«sLiµR…Vª«sÌÁƒ«s Fsàüá¬s NRPƒ«sVõÌÁV NRPÌÁµj…. ƒ¯xqsÈÁ zqsLiµR…WLRixmso ¿RÁVNRPä»][, ˳ÏÁWxtsQß᪫sVVÌÁ»][, NSÈÁVNRP gRiÌÁ NRPÎÏÁþ»][, FyµR…ª«sVVÌÁNRPVƒ«sõ FyLSßÓá»][ ELRi*bPª«sÛÍÁ NRP¬szmsLiÀÁƒ«sµj….
A®ªsV ª«sVV¬sLRiWxmsª«sVVƒ«sV ¿RÁWÀÁ ®ªsWz¤¦¦¦LiÀÁ »R½ƒ«s ¿RÁƒ«sVõÌÁV NRPƒ«sö²R…Vƒ«sÈýÁV ¿Á[¸R…VV¿RÁV »R½ƒ«s ª«sVƒ«sxqsV=ÍÜ[¬s ˳ت«s®ªsVLjiLigjiLi¿Áƒ«sV. ¬sLêRiƒ«s ª«sƒ«sª«sVVÍÜ[ »R½ƒ«sZNPµR…VLRiVgS „sNRPX»R½xmso ¿Á[xtísQÌÁV ¿Á[¸R…VV¿RÁVƒ«sõ A®ªsVƒ«sV ¿RÁWÀÁ ª«sVV¬s, ¬ds®ªsª«sLRiª«so? ¬ds˳ÏÁLRiò }mslLi[„sV? ¬sÇÁª«sVV ¿ÁxmsöVª«sV¬s gRiµôj…Li¿Áƒ«sV.
ª«sVV¬s¹¸…VVNRP䪫sWÈÁÌÁV „s¬s NRPÎØª«s¼½ ˳ÏÁ¸R…Vxms²R…V¿RÁV ª«sVƒ«sxqsV=ÍÜ[ $x¤¦¦¦Lji¬s »R½ÌÁ¿RÁV¿RÁV „sƒ«s¸R…Vª«sVV»][ ¬sÈýÁ®ƒsƒ«sV.
NRPÎØª«s»R½Vùªy¿RÁc NRPÎØª«s¼½ BÈýÁ®ƒsƒ«sV c
g][zmsNSzx¤¦¦¦Li µj…*ÇÁúZaP[xtîsQ úµR…V„sVÌÁxqsù ¿RÁ NS„sV¬ds e xmsoú»yLóji¬ds ¿ygRi»yzx¤¦¦¦Li »R½*ƒ«sWøÌÁLi ˳ÏÁLRiVòLSÇìÁ¸R…W ee 23
„dsLSùµ³yƒ«sLi NRPVLRiV ª«sVLiVV {qsòQû ƒ¯[}msOSQQù x¤¦¦¦§ùxmszqós»y e ¾»½[ÒÁ¸R…VryLi ƒ«s µ][uy¸R…V ª«s}¤¦¦¦õM xqsLRi*˳ÏÁVÇÜ[ ¸R…V´y ee 24
ª«sXxtsQÖdÁª«s¿RÁƒ«sLi úaRPV»y* ¿RÁVN][xms ª«sVV¬sxqs»R½òª«sVM e Dªy¿RÁ ¬ds»R½ùLi xqs»R½ùLi ¿RÁ N][xmsúxmsxqsVöéLji»yµ³R…LRiM ee 25
J ª«sVx¤¦¦¦L<ki! ®ƒs[ƒ«sV úµR…V„sVÌÁV²R…ƒ«sV LSÇÁ٠˳ØLRiùƒ«sV, g][zmsNRPƒ«sV, ƒy ˳ÏÁLRiò¹¸…VVNRPä AÇìÁª«sÌÁƒ«s®ƒs[ xmsoú»R½VÌÁƒ«sV N][LRiVN]¬s „dsV µR…gæRiLRiNRPV ª«sÀÁè¼½¬s. µR…gæRiLRiNRPV ª«sÀÁ胫s {qsòQû¬s D}msOTPQLi¿RÁVÈÁ »R½gRi¬sµj…. @gjiõ G„sµ³R…ª«sVVgS @¬sõÉÓÁ¬s ˳ÏÁOTPQLi¿RÁVƒ¯[ ¾»½[ÇÁxqsV= NRPÌÁªyLjiNTP µ][xtsQª«sVVÌÁLiÈÁª«so. @LiµR…Vª«sÌÁƒ«s ƒyNRPV xmsoú»R½VÌÁV NRPÌÁVgRiVƒ«sÈýÁV ¿Á[¸R…VVª«sVV.
aRPWúµR…{qsòQû¸R…VgRiV NRPÎØª«s¼½ ª«sWÈÁÌÁV „s¬s ª«sVV¬s N][xmsª«sVV»][ ª«sßáNRPV¿RÁVƒ«sõ |msµR…ª«soÌÁ»][, ¬ds¼½¸R…VVNRPòQ\®ªsVƒ«s ª«sWÈÁƒ«sV BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV.
NSaRPùxms Dªy¿RÁc NSaRPùxmso²T…ÈýÁ®ƒsƒ«sVc
¸R…VM xqs*ÌÁOUPQLi¿RÁ ˳Ü[gSL>SLi xmsLS¸R…V µy»R½V„sV¿RÁèé¼½ e »R½Li ry »R½ùÇÁ¼½ ª«sVW²³R…Li ¿RÁ ®ªs[µR…ªyµR… B¼½úµ³R…Vª«sLi ee 26
ƒ«s »R½*Li úµR…V„sVÌÁ˳Ü[gSL>S xmsoƒ«slLi[ª«s ˳ÏÁ„sxtsQùzqs e „sLRiZNP[òƒ«s xqs*¸R…VLi »R½ùQQNSòQ* ƒ«s gRiX¥ñ¦¦¦¼½ ¿RÁ »y*Li xmsoƒ«sM ee 27
¸R…VM aRPWúµR…xms¼d½õLi gRiX¥ñ¦¦¦¼½ úËØx¤¦¦¦øßãÜ[ ÇìØƒ«sµR…VLRi÷ÌÁM e xqs ¿RÁLi²yÍÜ[ ˳ÏÁ##®ªs[»R½=»R½ùLi ƒ«s NRPLSøQL>][ µj…*ÇØ¼½xtsv ee 28
zms»R½XúaS®µôð…[ ¿RÁ ¸R…VÛÇìÁ[ ¿RÁ bPÍØxqsölLi[+ xqsVLSLRi讃s[ e @µ³j…NSLRiaRPè »R½\|qs#ùª«s„sV»yùx¤¦¦¦ NRPª«sVÍÜ[µR…÷骫sM ee 29
NRPVLiÕ³dÁFyNRPLi xqs*¸R…VLi ¸R…W¼½ Fy»R½LiVV»y* ¿RÁ xmspLRiVuyƒ±s e ª«sW»yª«sV¥¦¦¦ƒ±s ry*»R½øƒ«saRPè µR…aRP xmspLS*ƒ±s µR…aSxmsLSƒ±s ee 30
»R½»R½òLRiößáLi ª«sVWú»R½®ªs[Vª«s zmsLi²R…Li xqsµR…ùM xmsoLkixtsQNRPLi e aSÌÁúgSª«sVxqsù »R½»`½ xqsölLi[+ ¿][xmsªyxqs zqsòQûLSú»R½NRPLi ee 31
»R½µj…xtísQ®µ…[ª¯[ gRiX¥ñ¦¦¦¼½ ƒ«s \®ƒs®ªs[µR…ùLi ƒ«s »R½ÇêÁÌÁLi e xqsƒyùzqsƒyLi úËØx¤¦¦¦øß؃yLi »R½µR…ƒ«sõLi ¿RÁ xmsoLkixtsQª«s»`½ ee 32
NRPVLiÕ³dÁFyZNP[ xms¿RÁù¾»½[ xqs aRPúNSLi»R½Li ¸R…Wª«s®µ…[ª«s z¤¦¦¦ e GNRP„sLiaRP¼½ xmsoLRiV\|tsQM ryLóRiLi xqs»R½ùLi ¿RÁ xmsoLiaRPèÖÁ ee 33
xmsú»][ÀÁèéxtísQLi ¿RÁ ¹¸…W ˳ÏÁVLiZNP[ò aRPWúµyߨLi úËØx¤¦¦¦øßص³R…ª«sVM e »R½»R½VòÍÜ[ùzµ³R…LRi˳Ü[ÒÁ \¿Á®ªs[»yùLigjiLRixqs˳Øzqs»R½Li ee 34
aRPWúµ][ ªy ¸R…Vµj… gRiX¥ñ¦¦¦¼½ úËØx¤¦¦¦øßÔáLi ÇìØƒ«sµR…VLRi÷ÌÁM e xqs xms¿RÁù¾»½[ NSÌÁxqsWú¾»½[ ¸R…Wª«sµj…LiúµyaRPè»R½VLôRiaRP ee 35
@uíyµR…ZaP[Liúµyª«sÀÁè郫sõLi NSÌÁLi ¿RÁ NSÌÁxqsWú»R½ZNP[ e úËØx¤¦¦¦øßÔá xms¿RÁù¾»½[ »R½ú»R½ ˳ÏÁOTPQ»y úNTP„sVÕ³ÁLôðRiVûª«sLi ee 36
»R½»R½aRPèLi²yÌÁ¹¸…Wƒ_ ¿RÁ ÌÁËôðØ* ÇÁƒ«sø ¿RÁ úËØx¤¦¦¦øßÔá e aRPWúµR…aRPè NRPV{tîsQ ˳ÏÁª«s¼½ ÇìØ¼½Õ³ÁM xmsLjiª«sLêji»R½M ee 37
B»R½VùQQNSòQ* ¿RÁ ª«sVV¬súZaP[uî¡ „sLRiLSª«sV ¿RÁ afƒ«sNRP e ª«sXxtsQÖÁ »R½»R½VöLRixqsòró¢ aRPVxtsQäNRPLih_xtîsQ»yÌÁVNS ee 38
@ƒ«sV˳ÏÁ„sLi¿RÁVÈÁNRPV »R½gjiƒ«s »R½ƒ«s ÌÁOTPQQø¬s B»R½LRiVÌÁNTP¿RÁVèÈÁNRPV Fsª«s²T…xtísQxms²R…Vƒ¯[ @»R½¬s¬s A ÌÁOTPQQø „ds²R…V ª«sVW²³R…V²R…¬s ®ªs[µR…ªyµR…LRi»R½V²R…¬s ˳؄sLiÀÁ ª«sµR…ÖÁ|msÈíÁVƒ«sV. ¬dsª«so ¿Á[¸R…VV¿RÁVƒ«sõ xms¬sª«sÌÁƒ«s ¬dsª«so ª«sVLRiÌÁ úµR…V„sVÌÁV¬sNTP @ƒ«sV˳ÏÁª«s¹¸…WgRiùª«so NSÇØÌÁª«so. @»R½²R…V „sLRiNRPVòQ\®²… ¬sƒ«sVõ ª«sµR…ÖÁ|msÉíÓÁ ª«sVLRiÌÁ ¬sƒ«sVõ {qs*NRPLjiLi¿RÁ²R…V.
ª«sWƒ«szqsNRP µ_LRi÷ÌÁùª«sVV»][ úËØx¤¦¦¦øßáV²R…V aRPWúµR…V¬s ˳ØLRiùƒ«sV {qs*NRPLjiLiÀÁƒ«s¿][ @»R½²R…V ¿RÁLi²yÌÁV²R…gRiVƒ«sV. µj…*ÇÁÙ²R…V ¿Á[¸R…VV NRPLRiøNRPV @ƒ«sL>RiV²R…gRiVƒ«sV. @»R½¬sNTP zms»R½XúaSµôðR…ª«sVVƒ«s, ¸R…VÇìÁª«sVVƒ«s, ®µ…[ª«s»yLRi胫s¸R…VLiµR…V @L>Ri»R½ DLi²R…µR…¬s ú‡Áx¤¦¦¦ø®µ…[ª«so²R…®ƒsƒ«sV. @ÛÉýÁ[ @»R½²R…V NRPVLiÕ³dÁFyNRPª«sV®ƒs[ ƒ«sLRiNRPª«sVVƒ«s xms²R…Vƒ«sV. »R½ƒ«sNRPV, »R½ƒ«s »R½ÖýÁNTP ª«sVVLiµR…Vƒ«sõ xmsµj…»R½LRiª«sVVÌÁ ªyLji¬s, »R½LRiVªy»R½ƒ«sVƒ«sõ xmsµj…»R½LRiª«sVVÌÁ ªyLji¬s NRPW²R… NRPVLiÕ³dÁFyNRP ƒ«sLRiNRPª«sVVƒ«sNRPV xmsLixmsoƒ«sV. @»R½²R…V¿Á[zqsƒ«s »R½LRiöß᪫sVVÌÁV zmsLi²R…ª«sVVÌÁV zms»R½X®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPV xms¬sNTPLSª«so. @»R½²R…V ryÌÁúgSª«sVbPÌÁƒ«sV ª«sVVÈíÁVN]¬sƒ«s¿][ ª«sVW²R…V LSú»R½VÌÁVxmsªyxqsª«sVVLi²R…ª«sÛÍÁƒ«sV. @»R½²R…V |msÉíÓÁƒ«s \®ƒs®ªs[µR…ùª«sVVƒ«sV, @ƒ«sõª«sVVƒ«sV ®µ…[ª«s»R½ÌÁVgS¬s, xqsƒyùxqsVÌÁVgS¬s úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁVgS¬s {qs*NRPLjiLi¿RÁLRiV. aRPWúµR…VÌÁ DÀÁèéxtísQª«sVVƒ«sV, µy¬s»][ xqsª«sWƒ«s\®ªsVƒ«s aRPWúµR…{qsòQû¹¸…VVNRPä |msµR…ª«soÌÁƒ«sV }qs„sLiÀÁƒ«sªy²R…V »R½ƒ«sNRPV BÈÁV, @ÈÁV BLRiVª«sµj… INRPä »R½LRiª«sVVÌÁªyLji¬s NRPVLiÕ³dÁFyNRP ƒ«sLRiNRPª«sVVƒ«sNRPV xmsLixmsoƒ«sV. aRPWúµR…V²R…V ª«sWƒ«szqsNRP µ_LRi÷ÌÁùª«sVV¿Á[ úËØx¤¦¦¦øßá {qsòQû»][ xqsLigRi„sVLiÀÁƒ«s¿][ @»R½²R…V xmsµR…Vƒ«sÌÁVgRiVLRiV BLiúµR…VÌÁV gRi¼½Li¿RÁVª«sLRiNRPV ƒ«sLRiNRPª«sVVÍÜ[ƒ«sVLi²R…Vƒ«sV. A úËØx¤¦¦¦øßá {qsòQû NRPW²R… xmsµR…V®ƒsƒ«s„sVµj… ª«sVLiµj… BLiúµR…VÌÁV gRi¼½Li¿RÁV ª«sLRiNRPV ƒ«sLRiNRPª«sVVƒ«s ËØµ³R…ÌÁV xms²R…Vƒ«sV. »R½LRiVªy»R½ NRPW²R… A®ªsV ¿RÁLi²yÌÁVLRi BLiÉÓÁÍÜ[®ƒs[ xmsoÈíÁVƒ«sV. A aRPWúµR…V²R…V NRPVxtîsvL][gRiª«sVVƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV.
BÈýÁV NSaRPùxmsª«sVV¬s ¿ÁxmsögS NRPÎØª«s¼½ FsLi²T…ƒ«s |msµR…ª«soÌÁ»][ G„sV¸R…VV ª«sWÉØ²R…VÈÁNRPV »][¿RÁNRP ELRiNRPVLi®²…ƒ«sV.
G»R½zqsøƒ«sõLi»R½lLi[ ¾»½[ƒ«s xms´y ¸R…W¼½ ¿RÁ ®ªs[Vƒ«sNS e »R½ryù ELRiW xqsòƒ_ µR…Xuíy* ª«sVV®ƒs[Lki*LRiùLi xmsFy»R½ x¤¦¦¦ ee 39
‡ÁVV»R½Vryõ»y ¿RÁ ª«sXxtsQÖdÁ {ms»y* »R½ú»R½ ORPQßáLi ª«sVVµy e ª«sVV¬sLi úxmsß᪫sVù úxmsx¤¦¦¦Xuíy úxms¸R…V¸R…° ˳ÏÁLRiVòLRiLi¼½NRPLi ee 40
gRi»y* úxmsß᪫sVù úµR…V„sVÌÁLi NSLi»y NSLi»R½Li ª«sVƒ¯[x¤¦¦¦LRiLi e xqsLRi*Li ¬s®ªs[µR…¸R…Wª«sWxqs ª«sX»yòLi»R½Li gRiLRi÷é}¤¦¦¦»R½VNRPLi ee 41
NRPÎØª«s¼d½ª«s¿RÁM úaRPV»y* úxmsx¤¦¦¦XxtísQ ª«sµR…®ƒs[ORPQßáM e Dªy¿RÁ NSLi»yLi ª«sVµ³R…VLRiLi xmsLjiߨª«sVxqsVÆØª«sx¤¦¦¦Li ee 42
A xqsª«sV¸R…Vª«sVVƒ«s @ÈÁV\®ªsxmsogS F¡ª«so¿RÁVƒ«sõ ®ªs[Vƒ«sNRP¹¸…VVNRPä »]²R…ÌÁƒ«sV, xqsòƒ«sª«sVVÌÁƒ«sV ¿RÁWÀÁƒ«s NSaRPùxmsoƒ«sNRPV „dsLRiùFy»R½ª«sVV ÇÁLjigjiƒ«sµj…. ‡ÁVV»R½Vryõ»R½\¹¸…Vƒ«s NRPÎØª«s¼½ A„dsLRiùª«sVVƒ«sV ú»ygji xqsLi»][xtsQª«sVV»][ @¿RÁèÉÓÁƒ«sVLi²T… »R½ƒ«s ˳ÏÁLRiò µR…gæRiLRiNRPV ®ªs×Áþƒ«sµj…. A®ªsV BLiÉÓÁNTP ®ªs×Áþ »R½ƒ«sgRiLRi÷骫sVVƒ«sNRPV NSLRißá\®ªsVƒ«s ª«sX»yòLi»R½ª«sVLi»R½¸R…VV ¿Ázmsöƒ«sµj…. úµR…V„sVÌÁV²R…V NRPÎØª«s¼½ ª«sWÈÁÌÁV „s¬s xqsLi»][xtsQxms²T… »R½ƒ«s ˳ØLRiù»][ BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV.
úµR…V„sVÌÁ Dªy¿RÁc úµR…V„sVÌÁV²T…ÈýÁ®ƒsƒ«sV c
„súxmsxqsù „dsLRiùLi »R½*µæR…lLi[÷é \®ªsxtñsQª«sxqsù ª«sV¥¦¦¦»R½øƒ«sM e \®ªsxtñsQª¯[ ˳ÏÁ„s»y ËØÌÁxqsòQ*Li ¿RÁ ˳ØgRiùª«s¼d½ xqs¼d½ ee 43
¸R…VµæR…lLi[÷é \®ªsxtñsQª¯[ ÇØ»][ ¸R…Vxqsù „dslLi[ùßá ªy xqs¼½ e »R½¹¸…WLSù¼½ ¿RÁ \®ªsNRPVLihRiLi xmsoLRiVuyߨLi aRP»R½Li aRP»R½Li ee 44
»f ¿RÁ „sxtñsv„sª«sW®ƒs[ƒ«s xqsúµR…»R½õ¬sLjiø¾»½[ƒ«s ¿RÁ e ¸R…W»f \®ªsNRPVLihRiƒ«sgRiLRiLi ÇÁƒ«søª«sVX»R½Vù ÇÁLSx¤¦¦¦LRiLi ee 45
NRPxqsùÀÁ»`½ úËØx¤¦¦¦øßá\|qs#ùª«s lgi[x¤¦¦¦Li gRi¿RÁèé aRPV˳؃«s®ƒs[ e xmsaS胫søª«sWLi¼½NRPLi ˳ÏÁ##ú®µ…[ ¸R…Wxqsù{qs¼½ x¤¦¦¦lLi[M xmsoLRiLi ee 46
B»R½VùQQNSòQ* g][xmsLSÇÁaRPè ryõ»y* NRPX»y* »R½V »R½LRiößáLi e xqsLixmspÇØùÕ³dÁxtísQ®µ…[ª«sLi ¿RÁ úËØx¤¦¦¦øâßá[˳Ü[ù µ³R…ƒ«sLi µR…µ³_ ee 47
@aS*ƒyLi ¿RÁ ¿RÁ»R½VLýRiORPQLi gRiÇØƒyLi ÌÁORPQ®ªs[Vª«s ¿RÁ e aRP»R½Li ª«sV»R½ògRiÛÇÁ[LiúµyߨLi úËØx¤¦¦¦øâßá[˳Ü[ù µR…µ_ ª«sVVµy ee 48
D\¿ÁQèMúaRPª«sM xmsLi¿RÁÌÁORPQLi LRi´yƒyLi ¿RÁ xqsx¤¦¦¦úxqsNRPLi e aRPNRPÉØƒyLi ú¼½ÌÁORPQLi ¿RÁ úËØx¤¦¦¦øâßá[˳Ü[ù µR…µ_ ª«sVVµy ee 49
gRiªyLi µy*µR…aRPÌÁORPQLi ¿RÁ ª«sVz¤¦¦¦uyߨLi ú¼½ÌÁORPQNRPLi e ú¼½ÌÁORPQLi LSÇÁx¤¦¦¦LiryƒyLi úËØx¤¦¦¦øâßá[˳Ü[ù µR…µ_ ª«sVVµy ee 50
FyLSª«s»yƒyLi ÌÁORPQLi ¿RÁ aRPVNSƒyLi ¿RÁ aRP»R½Li ª«sVV®ƒs[ e ÌÁORPQLi ¿RÁ µyxqsµy{qsƒyLi úËØx¤¦¦¦øâßá[˳Ü[ù µR…µ_ ª«sVVµy ee 51
úgSª«sWߨLi¿RÁ xqsx¤¦¦¦úxqsLi¿RÁ ƒ«sgRiLSߨLi aRP»R½Li aRP»R½Li e µ³yƒ«sù»R½Li²R…VÌÁ\ZaPÌÁLi ¿RÁ úËØx¤¦¦¦øâßá[˳Ü[ù µR…µ_ ª«sVVµy ee 52
aRP»R½N][ÉÓÁLi xqsVª«sLñSƒyLi LRi»yõƒyLi ¿RÁ xqsx¤¦¦¦úxqsNRPLi e ª«sVVúµyߨLi N][ÉÓÁNRPÌÁaRPLi úËØª«sVøâßá[˳Ü[ù µR…µ_ ª«sVVµy ee 53
µR…µ_ \¾»½ÇÁxqsFyú»yߨLi ˳ÏÁWxtsQߨƒyª«sVxqsLiÅÁùNRPLi e »yLi zqsòQû¸R…VLi LRi»R½õ˳ÏÁWuy²³yùLi úËØx¤¦¦¦øßظR…V µR…µ_ ª«sVVµy ee 54
LSÇÁùLi µR…»y* ª«sV¥¦¦¦LSÇÜ[zxmsùLi»R½LS÷}¤¦¦¦ù x¤¦¦¦LjiLi xqsøLRiƒ±s e ÇÁgSª«sV ‡ÁµR…LkiLi g][F¡ ª«sVƒ¯[gS„dsV xmnsVVµy¬s*»R½M ee 55
»R½ú»R½ª«sWxqsLi »R½xmsM NRPX»y* gRiLigS¼d½lLi[ ª«sVƒ¯[x¤¦¦¦lLi[ e úFyߨLixqsò»yùÇÁ ¹¸…Wlgi[ƒ«s xqsµ][ùµR…Xuí¡ ª«sVx¤¦¦¦L<jiÕ³ÁM ee 56
xqs ¿RÁ „sxtñsv„sª«sW®ƒs[ƒ«s LRi¾»½[õLiQúµR…¬sLjiø¾»½[ƒ«s¿RÁ e xqsLi¸R…VVN][ò „sxtñsvµR…W\¾»½aRPè \®ªsNRPVLihRiLi ¿RÁ ÇÁgSª«sV x¤¦¦¦ ee 57
»R½ú»R½ úFyxms x¤¦¦¦lLi[LôSxqsùLi x¤¦¦¦Ljiµyr¡ ‡Á˳ÏÁWª«s xqsM e ª«sX»yòLi»R½Li ¿RÁ NRPÎØª«s»yùM úaRPW¸R…W»y„sV¼½ afƒ«sNRP ee 58
\®ªsxtñsQª«so²R…V, ª«sV¥¦¦¦»R½VøQ\®²…ƒ«s úËØx¤¦¦¦øßáV¬s ¹¸…VVNRPä „dsLRiùª«sVV ¬dsgRiLRi÷骫sVVƒ«s Dƒ«sõLiµR…Vª«sÌÁƒ«s ¬dsNRPV xmsoÈíÁËÜ[ª«so ËØÌÁV²R…V \®ªsxtñsQª«so²R…V @gRiVƒ«sV. @LiµR…Vª«sÌÁƒ«s ¬dsª«so ¿yÍØ @µR…XxtísQª«sLi»R½VLSÌÁª«so. \®ªsxtñsQª«so²R…V Fsª«sLji gRiLRi÷骫sVVƒ«s ÇÁ¬sLi¿RÁVƒ¯[, Fsª«sLji „dsLRiùª«sVVª«sÌÁƒ«s xmsoÈíÁVƒ¯[ ªyLji ®ªs[LiVV »R½LRiª«sVVÌÁªyLRiV \®ªsNRPVLihRiª«sVVƒ«sNRPV F¡µR…VLRiV.
J NRPÎØª«s¼d½! ¬dsª«so INRP úËØx¤¦¦¦øßáV¬s BLiÉÓÁNTPF~ª«sVVø. ¬dsª«sVLRiߨƒ«sLi»R½LRiª«sVV ƒyµR…gæRiLRiNRPV, \®ªsNRPVLihRiª«sVVƒ«sNRPV LSgRiÌÁª«so. @¬s A g][xmsNRPVÌÁLSÇÁgRiV úµR…V„sVÌÁV²R…V ryõƒ«sª«sVV ¿Á[zqs »R½LRiöß᪫sVV ÖÁÀÁè »R½ƒ«s @Õ³dÁxtísQ ®µ…[ª«s»R½ƒ«sV xmspÑÁLiÀÁ úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁNRPV @®ƒs[NRP „sµ³R…ª«sVV\ÛÍÁƒ«s µyƒ«sª«sVVÌÁV ¿Á[zqs ÀÁª«sLRiNRPV LRi»R½õ˳ÏÁWxtsQß᪫sVVÌÁ»][ ƒ«sVƒ«sõ »R½ƒ«s ˳ØLRiùƒ«sV INRP úËØx¤¦¦¦øßáVƒ«sNRPV @xmsögjiLiÀÁ »R½ƒ«s ª«sVƒ«sxqsV=ÍÜ[, ‡Á¸R…VÈÁ (ªyNRPVä»][) $x¤¦¦¦Lji¬s xqsøLjiLi¿RÁV¿RÁV ª«sVƒ¯[®ªs[gRiª«sVVƒ«s ‡ÁµR…LkiƒyLS¸R…Vß᪫sVVƒ«sNRPV ®ªsÛÎÁþƒ«sV. @¿RÁèÈÁ gRiLigS¼d½LRiª«sVVƒ«s INRP®ƒsÌÁª«sLRiNRPV ¼d½úª«s\®ªsVƒ«s »R½xmsxqsV=¿Á[zqs ¹¸…WgRiª«sWLæRiª«sVVƒ«s »R½ƒ«s úFyß᪫sVVÌÁƒ«sV ª«sµR…ÖÁ|msÛÉíÁƒ«sV. »R½LRiVªy»R½ A úµR…V„sVÌÁV²R…V LRi»R½õª«sVVÌÁV, BLiúµR…ª«sVßáVÌÁ¿Á[ ¬sLjiøLixms‡Á²T…ƒ«s „sxtñsv„sª«sWƒ«sª«sVVƒ«s „sxtñsvµR…W»R½ÌÁV ®ªsLiÈÁLSgS \®ªsNRPVLihRiª«sVVƒ«sV ¿Á[lLiƒ«sV. @¿RÁèÈÁ @»R½²R…V „sxtñsvª«soƒ«sNRPV µyxqsV²R…¹¸…Vùƒ«sV.
BNRP NRPÎØª«s¼½ ª«sX»yòLi»R½ª«sVV¬sxmsöV²R…V „sƒ«sVª«sVV c
gRi¾»½[ NRPÎØª«s¼d½ ƒy®´…[ D\¿ÁQèaRPè úxmsLRiVL][µR… x¤¦¦¦ e ª«sx¤¦Ýõ úFyߨLixqsòQùNRPVòNSª«sW úËØx¤¦¦¦øâßá[\®ƒsª«s LRiOTPQ»y ee 59
úËØx¤¦¦¦øßãÜ[ª«sW»R½Lji»R½VùQQNSòQ* »yLi gRiX{¤¦¦¦»y* ª«sVVµyz¬s*»R½M e ÇÁgSª«sV LRi»R½õxmspLñRiLi ¿RÁ xqs*lgi[x¤¦¦¦Li ¿RÁ ORPQâßá[ƒ«s ¿RÁ ee 60
ry „súxmslgi[}¤¦¦¦ ryµ³k…* ¿RÁ xqsVuyª«s »R½ƒ«s¸R…VLi ª«sLRiLi e »R½xmsòNSLi¿RÁƒ«sª«sLñS˳ÏÁLi ÇÁ*ÌÁLi»R½Li ú‡Áx¤¦¦¦ø¾»½[ÇÁry ee 61
»R½ú»R½róy ¹¸…Wzms»R½M xqsLS* µR…úµR…VaRPVLS÷ÌÁNRPLi aRPV˳ÏÁLi e úgkixtsQøª«sVµ³yùx¤¦¦¦õ ª«sWLRiòLi²R…ÑÁ»R½Li »R½Li ú‡Áx¤¦¦¦ø ¾»½[ÇÁry ee 62
NSª«sV®µ…[ªyµ³j…NRPLi LRiW®ƒs[ ¿RÁLiúµyµ³j…NRPaRPV˳؃«sƒ«sLi e aRPLRi»yöLRi*ßá¿RÁLiúµyxqsùLi aRPLRi»R½öLiNRPÇÁÍÜ[¿RÁƒ«sLi ee 63
x¤¦¦¦xqsòFyµyµj…ª«sÖÁ»R½Li xqsVNRPF¡ÌÁLi ª«sVƒ¯[x¤¦¦¦LRiLi e xmsµR…ø¿RÁúNSLiNTP»R½Li FyµR…xmsµR…øLi ªyz»R½VÌÁª«sVVÇÁ*ÌÁLi ee 64
NRPLRi¸R…VVgRiøLi ªyz»R½VÌÁLi¿RÁ LRiVµR…Li»R½Li ¿RÁ xqsòƒyLójiƒ«sLi e ¹¸…WztsQ»][ ËØÌÁNRPLi µR…Xuíy* úxms¸R…V¸R…VVM ry*úaRPª«sVLi ª«sVVµy ee 65
xmsoú»R½µyLRi¸R…VV»][ „súxmsM úxmsx¤¦¦¦XxtísQaRPè ƒ«sƒ«sLRiò ¿RÁ e xqs ËØÍÜ[ ª«sª«sX®µ³…[ »R½ú»R½ aRPVNýRPxmsZOP[Q ¸R…V´y aRPbdP ee 66
xmsoF¡xtsQ úËØx¤¦¦¦øßáryòLi ¿RÁ xqsxmsoú»yLi¿RÁ ¸R…V´y xqsV»R½Li ee 67
NRPÎØª«s¼½ »R½ƒ«s ƒy´R…V²R…V ¿RÁ¬sF¡LiVVƒ«s „sxtsQ¸R…Vª«sVV ¾»½ÌÁVxqsVN]¬s |msµôR…gS G²T…è úFyß᪫sVVÌÁƒ«sV ª«sµR…ÌÁVÈÁNRPV zqsµôðR…xms®²…ƒ«sV. @xmsöV²R…V A úËØx¤¦¦¦øßáV²R…V »R½ÖdýÁ @¬s NRPÎØª«s¼½¬s zmsÖÁÀÁ A®ªsVƒ«sV ¿yª«sNRPVLi²y LRiOTPQLiÀÁ »R½ƒ«s BLiÉÓÁNTP ¼d½xqsVN]¬sF¡¹¸…Vƒ«sV.
NRPÎØª«s¼½ A úËØx¤¦¦¦øßáV¬sLiÉÓÁÍÜ[ ú‡Áx¤¦¦¦ø¾»½[ÇÁxqsV=»][ úxmsNSbPLi¿RÁV¿RÁVƒ«sõ ‡ÁLigSLRiV LRiLigRiVª«sLiÉÓÁ N]²R…VNRPVƒ«sV NRP®ƒsƒ«sV. @¿RÁèÈÁ Dƒ«sõ {qsòQûÌÁV úgkixtsQøNSÌÁ ª«sVµ³yùx¤¦¦¦õª«sVVƒ«s úxmsNSbPLi¿RÁV¿RÁVƒ«sõ xqsWLRiVù¬sª«sLiÉÓÁ ú‡Áx¤¦¦¦ø¾»½[ÇÁxqsV= NRPÌÁªy²R…Vƒ«sV, ª«sVƒ«sø´R…V¬s NRPLiÛÉÁ „sVLiÀÁƒ«s LRiWxmsª«sVV, ¿RÁLiúµR…V¬sNRPLiÛÉÁ @LiµR…\®ªsVƒ«s ª«sVVÅÁª«sVV, »yª«sVLRiÌÁª«sLiÉÓÁ NRPÎÏÁ§þ, @LiµR…\®ªsVƒ«s ¿ÁNTPäÎÏÁ§þ, xmsµR…ø ¿RÁúNSLiNTP»R½\®ªsVƒ«s FyµR…ª«sVVÌÁV, ¿Á[»R½VÌÁV NRPÖÁgji FyÌÁN]LRiNRPV G²R…Vè¿RÁVƒ«sõ ËØÌÁNRPV¬s ¿RÁWÀÁ xqsLi»][ztsQLiÀÁLji.
A ËØÌÁV²R…V aRPVNýRPxmsORPQ ¿RÁLiúµR…V¬sª«sÛÍÁ µj…ƒ«s µj…ƒ«s úxmsª«sLôðRiª«sWƒ«sV²R…gRiV¿RÁVLi²R…gS ¿RÁWÀÁ úËØx¤¦¦¦øßáV²R…V ˳ØLSùxmsoú»R½VÌÁ»][ NRPÌÁzqs ¿yÍØ xqsLi»][ztsQLi¿Áƒ«sV. A úËØx¤¦¦¦øßáV²R…V NRPÎØª«s¼½¬s A®ªsV N]²R…VNRPVƒ«sV BµôR…Lji¬s F¡ztsQLixmsrylgiƒ«sV.
B¼½ $ ú‡Áx¤¦¦¦øQ\®ªsª«slLi[ò ª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ ú‡Áx¤¦¦¦øÅÁLi®²…[ r¢¼½afƒ«sNRP xqsLiªy®µ…[ Dxms‡ÁL>Rißá ÇÁƒ«søNRP´R…ƒ«sLi ƒyª«sV„sLia][zµ³yù¸R…VM
$ú‡Áx¤¦¦¦ø \®ªsª«sLRiò ª«sV¥¦¦¦xmsoLSß᪫sVVƒ«s ú‡Áx¤¦¦¦ø ÅÁLi²R…ª«sVVƒ«sLiµR…V r¢¼½ afƒ«sNRP xqsLiªyµR…ª«sVVƒ«s Dxms‡ÁL>RißáV¬s ÇÁƒ«sø ª«sX»yòLi»R½ NRP´R…ƒ«sª«sVƒ«sV
BLRiVª«sµj…¸R…Vª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV xqsª«sWxmsòª«sVV.
sri vedavyasuni Brahavyvarthamaha Puranamu-1
Chapters