Chapters
xmsLi¿RÁµR…a][zµ³yù¸R…VM c ª«sWÌÁ¼d½ NSÌÁxmsoLRiVxtsvÌÁ xqsLiªyµR…ª«sVV
úËØx¤¦¦¦øßá Dªy¿RÁc úËØx¤¦¦¦øßáV²T…ÈýÁ®ƒsƒ«sVc
ZNP[ƒ«sL][lgi[ßá z¤¦¦¦ ª«sVX»][zµ³R…Vƒy ryµ³j…* »R½ª«s úzms¸R…V e xqsLRi*L][gRiÀÁNTP»y=Li ¿RÁ ÇØƒy„sV ¿RÁ ÀÁNTP»R½=NRPM ee
1
ª«sVX»R½»R½VÌÁùLi ª«sVX»R½Li L][gRi»y=¥¦¦¦Ë³ÏÁùLi»R½lLi[ xqs¼½ e ª«sV¥¦¦¦ÇìØ®ƒs[ƒ«s »R½Li ÒÁª«sLi ÒÁª«s¸R…Wª«sVùª«sÖdÁÌÁ¸R…W ee
2
LSÇÁª«sVX»R½VùLi ¸R…Vª«sVLi NSÌÁLi ªyùµ³j…ª«sW¬ds¸R…V »R½*»R½VöLRiM e ¬s‡Áµ³R…ù µy»R½VLi aRPN][òzx¤¦¦¦Li ªyùµ³][ ‡Áµ³y* xmsaRPVLi ¸R…V´y ee 3
¸R…V»][ ƒ«s xqsLi¿RÁlLi[µy*Qùµ³j…M ®µ…[}¤¦¦¦xtsv ®µ…[x¤¦¦¦µ³yLjiߨLi e ªyùµ³j…ƒyLi NSLRißáLi ¸R…VµR…ù»R½=LRi*Li ÇØƒy„sV xqsVLiµR…Lji ee 4
¸R…V»][ ƒ«s xqsLi¿RÁlLi[»`½ ªyùµ³j…ÕdÁÇÁLi µR…VxtísQª«sVª«sVLigRiÎÏÁLi e »R½µR…VFy¸R…VLi „sÇØƒy„sV aSxqsòQû»R½»y*ƒ«sVryLRi»R½M ee 5
¹¸…W ªy ¹¸…Wlgi[ƒ«s Û˳Á[®µ…[ƒ«s ®µ…[x¤¦¦¦»yùgRiLi NRPL][¼½ ¿RÁ e »R½xqsù »R½Li ÒÁª«sƒ¯[Fy¸R…VLi ÇØƒy„sV ¹¸…WgRiµ³R…LRiø»R½M ee 6
úËØx¤¦¦¦øßáxqsù ª«s¿RÁM úaRPV»y* {qsöé»y ª«sWÍØª«s¼d½ xqs¼d½ e xqszqsø»y zqsõQgôðRiÀÁ»yò ry »R½ª«sVVªy¿RÁ úxmsx¤¦¦¦L<ji»y ee 7
J ryµ³j…* ª«sWÍØª«s¼d½! ¬ds ˳ÏÁLRiò GL][gRiª«sVV ª«sÌýÁ ¿RÁ¬sF¡¹¸…Vƒ¯[ ¾»½ÌÁVxmsoª«sVV. ®ƒs[ƒ«sV \®ªsµR…Vù²R…ƒ«sV. @¬sõ L][gRiª«sVVÌÁNRPV ÀÁNTP»R½= ¿Á[¸R…VVµR…Vƒ«sV. ¿RÁ¬sF¡LiVVƒ«sÈýÁVƒyõ L][gRiª«sVVª«sÌÁƒ«s ¿RÁ¬sF¡LiVVƒy ƒyNRPV gRiÌÁ \®ªsµR…ùÇìØƒ«sª«sVV»][ ªyLRiª«sVV µj…ƒ«sª«sVVÌÁÍÜ[ @»R½¬s¬s ú‡Á¼½NTPLi»R½Vƒ«sV. ª«sVX»R½Vùª«soƒ«sV, ¸R…Vª«sVV¬s, NSÌÁV¬s, ªyùµ³j…¬s ËÜ[¸R…Vªy²R…V xmsaRPVª«soƒ«sV NRPÉíÓÁ®ªs[zqs ¾»½ÀÁ胫sÈýÁV NRPÉíÓÁ®ªs[zqs ¬ds ª«sVVLiµR…VNRPV ¼d½zqsN]¬s LSgRiÌÁƒ«sV. µR…VxtísQª«sVV @ª«sVLigRiÎÏÁ##\®ªsVƒ«s ªyùµ³j…NSLRiß᪫sVV ªyùzmsLi¿RÁNRPVLi²y ¿Á[¸R…VV DFy¸R…Vª«sVVÌÁƒ«sV aSxqsòQûÇìØƒ«sª«sVV ƒ«sƒ«sVxqsLjiLiÀÁ ¾»½ÌÁVxqsVN]ƒyõƒ«sV. Fsª«s\lLiƒ«s ËØµ³R…ÌÁV ˳ÏÁLjiLi¿RÁÛÍÁ[NRP ¹¸…WgRiª«sWLæRiª«sVVƒ«s ®µ…[x¤¦¦¦»yùgRiª«sVV ¿Á[zqsƒ«s¿][ @»R½¬s¬s NRPW²R… ¹¸…WgRi xmsµôðR…¼½ÍÜ[®ƒs[ ¼½Ljigji ‡Á¼½NTPLi¿RÁgRiÌÁƒ«sV. @LiµR…Vª«sÌÁƒ«s ¬ds ˳ÏÁLRiòQX ª«sVLRißáNSLRiß᪫sVV ƒyNRPV ¾»½ÌÁVxmsoª«sVV.
úËØx¤¦¦¦øßáV¬s \|ms ª«sWÈÁÌÁV „s¬s ª«sWÍØª«s¼½ xqsLi»][xtsQª«sVV»][ úxmsaSLi»R½\®ªsVƒ«s ª«sVƒ«sxqsV=»][ BÈýÁ®ƒsƒ«sV.
ª«sWÍØª«s»R½Vùªy¿RÁc ª«sWÍØª«s¼½ BÈýÁ®ƒsƒ«sVc
@x¤¦Ü[ úaRPV»R½Li NTPª«sWaRPèLRiùLi ª«s¿RÁƒ«sLi ËØÌÁª«sNRPòQû»R½M e ª«s¸R…Vryz¼½bPaRPVM µR…Xuí¡ ÇìØƒ«sLi ¹¸…WgRi„sµyLiª«sLRiLi ee 8
»R½*¸R…W NRPX»y úxms¼½ÇìØ ¿RÁ NSLi»R½Li ÒÁª«sLiVV»R½VLi ª«sVª«sV e „sxmsLki»R½Li ƒ«s xqsµy*NRPùLi »R½»`½ORPQßáLi ÒÁ„s»R½M xms¼½M ee 9
ÒÁª«sLiVVxtsQù¼½ ª«sV»yäLi»R½Li xmsaS讵…[*µR…„sµyLi ª«sLRiM e ¸R…VµR…ù»R½öQX¿yèé„sV xqsLi®µ…[¥¦¦¦»R½òµR…÷éªyƒ±s ª«sNRPVòª«sVL>Ri¼½ ee 10
xqs˳ظR…WLi ÒÁ„s¾»½[ NSLi¾»½[ »R½xqsù ¼d½úª«sxqsù xqs¬sõµ³_ e »y*Li z¤¦¦¦ úxmsxtísvLi ƒ«s aRPNSòzx¤¦¦¦Li „sµR…ùª«sW®ƒs[ ª«sVµk…aRP*lLi[ ee 11
G¾»½[ ú‡Á¥¦¦¦øµR…¹¸…W ®µ…[ªy „sµR…ùª«sWƒyaRPè xqsLixqsµj… e »R½*Li ¿RÁ ®ªs[µR…„sµyLi úZaP[uî¡ ƒ«s ¿RÁ NRPbP胫søµk…aRP*LRiM ee 12
ƒyLkiLi LRiORPQ¼½ ˳ÏÁLSò ¿Á[ƒ«sõ N][zzms ÅÁLi²T…»R½VLi ORPQª«sVM e aSzqsòLi NRPL][¼½ ¸R…Vµj… xqs ƒ«s N][zzms LRiOTPQ»y ˳ÏÁV„s ee 13
Gª«sLi ®µ…[®ªs[xtsv ƒ¯[ aRPNTPòM aRP##úZNP[ ªy ú‡Áx¤¦¦¦øLRiVúµR…¹¸…WM e {qsòQûxmsoLi˳ت«saRPè ËÜ[µôðR…ª«sùM ry*„dsV NRPLSò ¿RÁ ¹¸…WztsQ»yLi ee 14
ry*„dsV NRPLSò ¿RÁ x¤¦¦¦LSò ¿RÁ aSryò F¡uíy ¿RÁ LRiOTPQ»y e @Õ³dÁxtísQ®µ…[ª«sM xmspÇÁùaRPè ƒ«s gRiVLRiVM ry*„sVƒ«sM xmsLRiM ee 15
NRPƒyù xqs»R½VäÌÁÇØ»y ¸R…W ry NSLi»R½ª«saRPª«sLjiò¬ds e ¸R…W xqs*»R½Liú»y ¿RÁ ry µR…Vuíy xqs*˳ت«sNRPVÉÓÁÍØ úµ³R…Vª«sLi ee 16
µR…Vuíy xmsLRixmsoª«sWLixqsLi ¿RÁ }qsª«s¾»½[ ¸R…W ƒ«sLSµ³R…ª«sW e ry ¬sLiµR…¼½ xms¼½Li aRPaRP*µR…xqsµR…*LiaRP úxmsxqsW¼½NS ee 17
Dxms‡ÁL>Rißá ˳ØLSùzx¤¦¦¦Li NRPƒyù ÀÁú»R½LRi´R…xqsù ¿RÁ e ª«sµ³R…WLæRiLiµ³R…LRi*LSÇÁxqsù NSLi»R½Ë³ÏÁNSò xqsµy µj…*ÇÁ ee 18
xqsLRi*Li NRPÌÁLiVV»R½VLi aRPNRPòxqsòQ*Li ¿RÁ ®ªs[µR…„sµyLi ª«sLRi e NSÌÁLi ¸R…Vª«sVLi ª«sVX»R½VùNRPƒyùLi ª«sVµR…˳ØùaRPLi xqsª«sWƒ«s¸R…V ee 19
ª«sWÍØª«s¼d½ª«s¿RÁM úaRPV»y* „súF¡ ®ªs[µR…„sµyLi ª«sLRiM e xqs˳ت«sV®µ³…[ù xqsª«sWx¤¦¦¦¨¸R…V »yƒ±s úxms»R½ùQORPQLi ¿RÁNSLRi x¤¦¦¦ ee 20
Jx¤¦Ü[! ÀÁƒ«sõ zmsÌýÁªy¬s ª«sVVÅÁª«sVVƒ«sVLi²T… FsLi»R½ AaRPèLRiùNRPLRi\®ªsVƒ«s ª«sWÈÁÌÁV ®ªs²R…ÖÁƒ«s„s. ª«s¸R…VxqsV=ÍÜ[ ¿yÍØ ÀÁƒ«sõªy²R…V. NS¬s ÇìØƒ«sª«sVV ¹¸…WgRiÇìØƒ«sVÌÁ NRPƒ«sõ „sVƒ«sõgS NRP¬söLi¿RÁV¿RÁVƒ«sõµj…. ¬dsª«so ƒy ˳ÏÁLRiòƒ«sV ú‡Á¼½NTPLi»R½Vƒ«s¬s ¿Ázmsöƒ«s ª«sWÈÁÌÁV ¸R…V´yLóRiQ\®ªsVƒ«s„s. „dsVª«sWÈÁÌÁ ª«sÌÁƒ«s®ƒs ƒy˳ÏÁLRiò »R½LRiVªy»R½ ú‡Á¼½NTPLixmsª«s¿RÁV胫sV. NS¬s »]ÌÁV»R½ ®ƒs[ƒ«s²T…gjiƒ«s xqsLi®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVÌÁƒ«sV ¼d½LRiègRiÌÁLRiV. FsLiµR…Vª«sÌÁƒ«sƒ«sgS ƒy ˳ÏÁLRiò ÒÁ„sLiÀÁ ¸R…VVƒ«sõxmsöV²R…V @»R½¬s xqs¬sõµ³j…ÍÜ[ xqs*»R½Liú»R½ª«sVVgS „sVª«sVVø úxmsbPõLixmsÇØÌÁƒ«sV. Cxqs˳ÏÁÍÜ[ Dƒ«sõ ú‡Á¥¦¦¦øµj… ®µ…[ª«s»R½ÌÁVgS¬s, ®ªs[µR…®ªs[»R½òÌÁÍÜ[ úZaP[xtîsv²R…\®ªsƒ«s ¬dsª«so NS¬s ƒy ˳ÏÁLRiòª«so NSª«so. @LiµR…Vª«sÌÁƒ«s }qs*¿RÁèégS @²R…VgRiV¿RÁVƒyõƒ«sV.
˳ÏÁLRiò »R½ƒ«s ˳ØLRiùƒ«sV LRiOTPQLi¿RÁV¿RÁVƒ«sõxmsöV²R…V ª«sµôR…¬s ¿ÁxmsöVÈÁNRPV Fsª«sLjiNTP „dsÌÁVLi²R…µR…V. @ÛÉýÁ[ @»R½²R…V NSµR…ƒ«sõxmsöV²R…V A®ªsVƒ«sV Fsª«s*LRiV LRiOTPQLi¿RÁÛÍÁ[LRiV. C„sµ³R…ª«sVVgS ú‡Áx¤¦¦¦ø LRiVúµR…VÌÁNRPV NS¬s, B»R½LRi ®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPV gS¬s „dsÌÁVNSµR…V. {qsòQûNTP ˳ÏÁLRiò xqsª«sVxqsò NSLRiùª«sVVÌÁNRPV NRPLRiò ¸R…VgRiV¿RÁVƒyõ²R…V. x¤¦¦¦LjiLi¿RÁVªy²R…V NRPW²R…. @ÛÉýÁ[ aSzqsLi¿RÁgRiÖÁgjiƒ«sªy²R…V, LRiOTPQLi¿RÁgRiÖÁgjiƒ«sªy²R…V @»R½®²…[. BxtísQ\®ªsVƒ«s ®µ…[ª«s»R½, gRiVLRiVª«so, g_LRi„sLi¿RÁ»R½gjiƒ«sªy²R…V @»R½®²…[. ˳ÏÁLRiòƒ«sV „sVLiÀÁƒ«s gRiVLRiVª«so {qsòQûNTP ÛÍÁ[®ƒs[ ÛÍÁ[²R…V.
Dƒ«sõ»R½ ª«sLiaRPª«sVVÍÜ[ xmsoÉíÓÁƒ«s {qsòQû ˳ÏÁLRiò ¹¸…VVNRPä @µR…Vxmso, AÇìÁÌÁÍÜ[ DLi²R…Vƒ«sV. }qs*¿yèé ry*»R½Li»R½ûQùª«sVVÌÁ»][ ƒ«sVƒ«sõ {qsòQû xqs*˳ت«s»R½M NRPVÉÓÁÌÁ, µR…VxtísvLSÌÁV NRPW²R…. µR…VxtísvLS\ÛÍÁƒ«s {qsòQû xmsLRixmsoLRiVxtsv¬s NRPW²R… }qs„sLi¿RÁVƒ«sV. \|msgS ª«sVLiÀÁ ª«sLiaRPª«sVVÍÜ[ xmsoÈíÁ¬s {qsòQû ˳ÏÁLRiòƒ«sV FsÌýÁxmsöV²R…V ¬sLiµj…Li¿RÁV¿RÁVLi²R…Vƒ«sV.
®ƒs[ƒ«sV ÀÁú»R½LRi´R…V²R…ƒ«sV gRiLiµ³R…LRi* LSÇÁÙ NRPW»R½VLRiƒ«sV. Dxms‡ÁL>RißáV²R…ƒ«sV gRiLiµ³R…LRi*LSÇÁ٠˳ØLRiùƒ«sV. ¬dsª«so @¬sõ xmsƒ«sVÌÁV ¿Á[¸R…V xqsª«sVLóRiV²R…ª«so. NSª«soƒ«s úxmsxqsVò»R½ª«sVV NSÌÁV¬s, ¸R…Vª«sVV¬s, ª«sVX»R½VùNRPƒ«sùƒ«sV ƒyxqsª«sVVøÅÁª«sVVƒ«sNRPV LRizmsöLi¿RÁVª«sVV.
ª«sWÍØª«s¼½ ¹¸…VVNRPä \|ms ª«sWÈÁÌÁV „s¬s ®ªs[µR…®ªs[»R½òQ\¹¸…Vƒ«s A úËØx¤¦¦¦øßáV²R…V ªyLji¬s xqsË³Ø ª«sVµ³R…ùª«sVVƒ«s úxms»R½ùQORPQª«sVV ¿Á[LiVVLi¿Áƒ«sV.
µR…µR…LRi+ ª«sVX»R½VùNRPƒyùLi ¿RÁ úxms´R…ª«sVLi ª«sWÌÁ¼d½ xqs¼d½ e NRPXxtñsQª«sLñSLi |mnsWLRiLRiWFyLi LRiNSòLi‡ÁLRiµ³R…LSLi ª«sLSLi ee 21
xqszqsø»yLi xtsQ²³R…V÷éÇØLi aSLi»yLi µR…¸R…W¸R…VVNSòLi ª«sV¥¦¦¦xqs¼d½Li e NSÌÁxqsù ry*„sVƒ¯[ ªy®ªs[V ¿RÁ»R½VxtsQöztísQ xqsV»y¬s*»yLi ee 22
NSÌÁLi ƒyLS¸R…VߨLiaRPLi ¿RÁ µR…µR…LRi+ xmsoLRi»R½M xqs¼d½ e ª«sVx¤¦Ü[úgRiLRiWxmsLi „sNRPÈÁLi úgkixtsQø xqsWLRiù xqsª«sVúxms˳ÏÁLi ee 23
xtsQ²R…*QQNRPòQûLi u¡²R…aRP˳ÏÁVÇÁLi ¿RÁ»R½VLji*LiaRP¼½ÍÜ[¿RÁƒ«sLi e xtsQÉØöµR…Li NRPXxtñsQª«sLñRiLi ¿RÁ LRiNSòLi‡ÁLRiµ³R…LRiLi xmsLRiLi ee 24
®µ…[ª«sxqsù ®µ…[ª«sLi „sNRPX»R½Li xqsLRi*xqsLi¥¦¦¦LRiLRiWzmsßáLi e NSÍØµ³j…®µ…[ª«sLi xqslLi[*aRPLi ˳ÏÁgRiª«sLi»R½Li xqsƒy»R½ƒ«sLi ee 25
CxtsQµôðyxqsùúxmsxqsƒyõxqsùª«sVORPQª«sWÍØNRPLRiLi ª«sLRiLi e ÇÁxmsLi»R½Li xmsLRiª«sVLi ú‡Áx¤¦¦¦ø NRPXxtñsQª«sW»yøƒ«s„dsVaRP*LRiLi ee 26
xqs¼d½ µR…µR…LRi+ xmsoLRi»][ ªyùµ³j… xqsLixmnsWƒ±s xqsVµR…VLêRi¸R…Wƒ±s e ª«s¸R…Vryz¼½ª«sV¥¦¦¦ª«sXµôðyƒ±s xqsòƒ«sLiµ³yƒ±s ª«sW»R½Xxqs¬sõµ³_ ee 27
xqósWÌÁFyµR…Li NRPXxtñsQª«sLñRiLi µ³R…LjiøxtîsQLi LRi„sƒ«sLiµR…ƒ«sLi e ÇÁxmsLi»R½Li xmsLRiª«sVLi ú‡Áx¤¦¦¦ø ˳ÏÁgRiª«sLi»R½Li xqsƒy»R½ƒ«sLi ee 28
µ³R…LSøµ³R…LRiø „s¿yLRiÇìÁLi xmsLRiLi µ³R…LRiøxqs*LRiWzmsßáLi e Fyzmsƒyª«sVzms aSryòLRiLi µR…µR…LRi+ xmsoLRi»][ ¸R…Vª«sVLi ee 29
ª«sWÌÁ¼½ (ª«sWÍØª«s¼½) ®ªsVVµR…ÌÁV ƒ«sÌýÁ¬sLRiLigRiV, ˳ÏÁ¸R…VLiNRPLRi LRiWxmsª«sVV, Fsàüá¬s ª«sxqsòQûª«sVVÌÁV NRPÌÁµj…, ALRiV˳ÏÁVÇÁª«sVVÌÁ»][ µR…¸R…VNRPÖÁgji ÀÁLRiVƒ«sª«so*»][ƒ«sVƒ«sõ ª«sVX»R½VùNRPƒ«sùƒ«sV ¿RÁW¿Áƒ«sV. A®ªsV @LRiVª«sµj… ƒ«sÌÁVgRiVLRiV xmsoú»R½VÌÁ»][ »R½ƒ«s ˳ÏÁLRiò¸R…VgRiV NSÌÁV¬s ªyª«sVFyLRi+Q*ª«sVVƒ«sƒ«sVLi®²…ƒ«sV.
»R½LRiVªy»R½ ª«sWÍØª«s¼½ ƒyLS¸R…VߨLiaRP NRPÌÁªy²R…V, „sVNTPäÖÁ ˳ÏÁ¸R…VLiNRPLRi\®ªsVƒ«s LRiWxmsª«sVV, ALRiV ª«sVVÅÁª«sVVÌÁV, xmsµR…VƒyLRiV ˳ÏÁVÇÁª«sVVÌÁV, BLRiVª«sµj…ƒyÌÁVgRiV NRPLi²ýR…V, ALRiVFyµR…ª«sVVÌÁV, Fsàüá¬s ª«sxqsòQûª«sVVÌÁV µ³R…LjiLiÀÁƒ«s NSÌÁxmsoLRiVxtsv¬s ¿RÁW¿Áƒ«sV. @»R½²R…V úgkixtsQøNSÌÁxmso xqsWLRiVù¬sª«sLiÉÓÁ NSLi¼½NRPÌÁªy²R…V. xqsLRi*xqsLi¥¦¦¦LRi xqs*LRiWzms. ®µ…[ª«s®µ…[ª«so²R…V, NSÌÁª«sVVƒ«sNRPV @µ³j…®µ…[ª«s»R½, ÀÁLRiVƒ«sª«so* NRPÌÁ ª«sVVÅÁª«sVV, @ORPQª«sWÌÁgRiÌÁ NRPLRiª«sVVNRPÌÁªy²R…V. xmsLRiú‡Áx¤¦¦¦ø, xmsLRiª«sW»R½ø, CaRP*LRiV²R…V Hƒ«s $NRPXxtñsv¬s ª«sVLiú»R½ª«sVVƒ«sV @»R½²R…V FsÌýÁxmsöV²R…V ÇÁxmsª«sVV ¿Á[¸R…VV¿RÁVLi®²…ƒ«sV.
A »R½LRiVªy»R½ ª«sWÍØª«s¼½ @¼½ª«sV¥¦¦¦ª«sXµôðR…VÌÁV, »R½ÖýÁ\¹¸…Vƒ«s ª«sVX»R½VùNRPƒ«sù xqs„dsVxmsª«sVVÍÜ[ ¿RÁLiÉÓÁzmsÌýÁÌÁ ª«sÛÍÁ úxmsª«sLjiòLi¿RÁV ªyùµ³j… xqsª«sVWx¤¦¦¦ª«sVVÌÁƒ«sV ¿RÁW¿Áƒ«sV.
@ÈÁV zmsª«sVøÈÁ xqósWÌÁFyµR…V²R…V NRPXxtñsQª«sLñRiV²R…V, µ³R…LRiøxqs*˳ت«sª«sVV NRPÌÁªy²R…V, xmsLRiú‡Áx¤¦¦¦ø, xqsƒy»R½ƒ«sV²R…gRiV $NRPXxtñsv¬s ª«sVLiú»R½ª«sVV®ƒsÌýÁxmsöV²R…V ÇÁzmsLi¿RÁVªy²R…V, µ³R…LRiøxqs*LRiWzms, xqsWLRiùƒ«sLiµR…ƒ«sV²R…V Hƒ«s ¸R…Vª«sVµ³R…LRiøLSÇÁÙƒ«sV ¿RÁW¿Áƒ«sV. @»R½²R…V Fyxmsª«sVVÌÁV ¿Á[¸R…VV¿RÁVƒ«sõªyLji¬s bPOTPQLi¿RÁVƒ«sV.
»yLiaRPè µR…Xuíyù ¿RÁ ¬saRP+LiNS xmsúxms¿RÁè úxms´R…ª«sVLi ¸R…Vª«sVLi e ª«sWÍØª«s¼d½ ª«sV¥¦¦¦ryµ³k…* úxmsx¤¦¦¦XxtísQª«sµR…®ƒs[ORPQߨ ee 30
ª«sV¥¦¦¦ryµ³j…*Q\¹¸…Vƒ«s ª«sWÍØª«s¼½ xqsLi»][xtsQª«sVV»][ ªyLji¬s ¿RÁWÀÁ ®ªsVVµR…ÌÁV ¬sLRi÷é¸R…Vª«sVVgS ¸R…Vª«sVµ³R…LRiøLSÇÁÙƒ«sV BÈýÁ²T…lgiƒ«sV.
ª«sWÍØª«s»R½Vùªy¿RÁc ª«sWÍØª«s¼½ BÈýÁ®ƒsƒ«sVc
}¤¦¦¦ µ³R…LRiøLSÇÁ µ³R…LjiøxtîsQ µ³R…LRiøaSxqsòQû „saSLRiµR… e NSÌÁª«sù¼½úNRP®ªs[V NSLi»R½Li NRP´R…Li x¤¦¦¦LRizqs ®ªs[V „s˳Ü[ ee 31
µ³R…LRiøaSxqsòQûª«sVVÌÁ¬dsõ FsLjigjiƒ«s J µ³R…LRiøLSÇØ NSÌÁª«sVVƒ«sV @¼½úNRP„sVLiÀÁ ƒy ˳ÏÁLRiòƒ«sV G„sµ³R…ª«sVVgS ¼d½xqsVN]¬s ®ªs×Áþ¼½„s?
¸R…Vª«sV Dªy¿RÁc ¸R…Vª«sVµ³R…LRiøLSÑÁÈýÁ®ƒsƒ«sVc
@úFyxmsòNSÍÜ[ ú„sV¸R…V¾»½[ ƒ«s NRPbPèÇêÁgRi¼d½»R½ÛÍÁ[ e CaRP*LSÇìØLi „sƒy ryµ³j…* ƒyª«sVX»R½Li ¿yÌÁ¸R…Wª«sVùx¤¦¦¦Li ee 32
@x¤¦¦¦Li NSÍÜ[ ª«sVX»R½VùNRPƒyù ªyùµ³R…¸R…VaRPè xqsVµR…VLêRi¸R…WM e ¬s}tsQZNP[ßá úFyxmsòNSÌÁLi NSÌÁ¸R…VLi¼d½aRP*LSÇìÁ¸R…W ee 33
ª«sVX»R½VùNRPƒyù „s¿yLRiÇìØ ¸R…VLi úFyF¡õ¼½ ¬s}tsQNRP»R½M e »R½ª«sVx¤¦¦¦Li NSÌÁ¸R…W®ªs[Vùª«s xmsX¿RÁèé»yLi ZNP[ƒ«s }¤¦¦¦»R½Vƒy ee 34
ª«sVLRißáNSÌÁª«sVV µyxmsoLjiLi¿RÁ¬s ªy®²…ª«s²R…V C ˳ÏÁW„sV\|ms ¿RÁ¬sF¡ª«soÈÁ ÛÍÁ[µR…V. CaRP*LSÇìÁÛÍÁ[NRP ®ƒs[ƒ«sV ¿yª«s¬s ªy¬s®ƒsª«s¬s¬s ¼d½zqsN]¬s F¡ƒ«sV. ®ƒs[ƒ«sV, NSÌÁV²R…V, ª«sVX»R½VùNRPƒ«sù, C ªyùµ³R…VÌÁV úFyxmsòNSÌÁV¬s ª«sWú»R½®ªs[V ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V¬s AÇìÁ»][ ¼d½zqsN]¬s F¡ª«so¿RÁVƒyõª«sVV. C ª«sVX»R½VùNRPƒ«sù @¬sõ ¾»½ÖÁzqsƒ«s ª«sùQQNTPò. A®ªsV Fsª«sLji¬s AúaRPLiVVLi¿RÁVƒ¯[ @»R½¬s¬s ®ƒs[ƒ«sV NRP‡Á×ÁLi»R½Vƒ«sV.
ª«sWÍØª«s»R½Vùªy¿RÁc ª«sWÍØª«s¼½ BÈýÁ®ƒsƒ«sVc
»R½*ª«sVzms {qsòQû ª«sVX»R½VùNRPƒyù ÇØƒyzqs ry*„sV®ªs[µR…ƒ«sLi e NRP´R…Li x¤¦¦¦LRizqs ª«sV»yäLi»R½Li ÒÁ„s»y¸R…WLi ª«sVLiVV úzms¹¸…[V ee 35
J ª«sVX»R½VùNRPƒyù! ¬dsª«soNRPW²y {qsòQû„s. ¬dsNRPW ry*„sV®ªs[µR…ƒ«s FsÈýÁVLi²R…Vƒ¯[ ¾»½ÖÁ¸R…VVƒ«sV, ®ƒs[ƒ«sV ú‡Á¼½NTP DLi²R…gS ƒy ˳ÏÁLRiò®ƒsLiµR…VNRPV ¼d½zqsN]¬s F¡LiVV¼½„s?
ª«sVX»R½VùNRPƒ¯[ùªy¿RÁc ª«sVX»R½VùNRPƒ«sù BÈýÁ®ƒsƒ«sVc
xmsoLS „saRP*xqsXÇØ xqsXuíyzxmsùx¤¦¦¦®ªs[Vªyú»R½ NRPLRiøßÓá e ƒ«s ¿RÁ ORPQª«sW xmsLji»R½ùNRPVòLi ‡Áx¤¦¦¦§ƒy »R½xmsry xqs¼½ ee 36
xqs¼d½ xqs¼d½ƒyLi ª«sV®µ³…[ù ¿RÁ NSÀÁ¾»½[òÇÁzqs*¬ds ª«sLS e ª«sW®ªs[Vª«s ˳ÏÁxqsøry»R½äLRiVòLi ORPQª«sW ¸R…Vµj… ˳ÏÁ##®ªs[µR…÷鮪s[ ee 37
xqsLS*xms¿yèéLi¼½lLi[®ªs[x¤¦¦¦ »R½µy ˳ÏÁª«s¼½ xqsVLiµR…Lji e xmsoú»yߨLi ry*„sVƒ«sM xmsaSèµR…÷é„s»y ¸R…VµR…÷é„sxtsQù¼½ ee 38
NSÛÍÁ[ƒ«s ú}msLji»yzx¤¦¦¦Li ¿RÁ ª«sV»R½Vöú»y ªyùµ³R…¸R…VaRPè \®ªs e ƒ«s ª«sV»R½V=»yƒyLi µ][xtsQaRPè ƒ«s ¿RÁ ®ªs[V úaRPVßáV¬sbPè»R½Li ee 39
xmsX¿RÁèé NSÌÁLi ª«sV¥¦¦¦»yøƒ«sLi µ³R…LRiøÇìÁLi µ³R…LRiøxqsLixqsµj… e »R½µy ¸R…VµR…VÀÁ»R½Li ˳ÏÁ##ú®µ…[ »R½»R½äLjixtsQùzqs ¬sbPè»R½Li ee 40
ª«sWÍØª«s¼d½! ƒ«sƒ«sVõ „saRP*ª«sVVƒ«sNRPLi»R½ úxqsxtísQ\¹¸…Vƒ«s ú‡Áx¤¦¦¦ø®µ…[ª«so²R…V C ª«sVª«sWLRißáNRPLRiøª«sVVƒ«s ¬s¹¸…WgjiLiÀÁƒy²R…V, @µ³j…NRP\®ªsVƒ«s »R½xmsxqsV=¿Á[zqs NRPW²R… µk…¬s¬s ª«sµR…ÖÁLi¿RÁVN]ƒ«sÛÍÁ[NRP F¡ª«so¿RÁVƒyõƒ«sV. g]xmsö ¾»½[ÇÁxqsV=NRPÌÁ ª«sV¥¦¦¦xms¼½úª«s»R½ ƒ«sƒ«sVõ ˳ÏÁxqsøª«sVV¿Á[zqsƒ«s¿][ @LiµR…LRiNRPV @aSLi¼½ NRPÌÁVgRiVƒ«sV. ƒy xmsoú»R½VÌÁNRPV, ƒy˳ÏÁLRiòNRPV ®ƒs[ƒ«sV ˳ÏÁxqsøQ\®ªsVƒ«sLiµR…Vª«sÌÁƒ«s G\®ªsVƒy ÇÁLRiVgRi¬sª«sVVø. ®ƒs[ƒ«sV µy¬sNTP ËØµ³R…¿ÁLiµR…ƒ«sV. ƒy ˳ÏÁLRiò¸R…VgRiV NSÌÁV¬s ú}msLRißá¿Á[ ®ƒs[ƒ«sV, ƒy xmsoú»R½V\ÛÍÁƒ«s ªyùµ³R…VÌÁV C xms¬s¿Á[¸R…VV¿RÁVƒyõª«sVV. BLiµR…V ƒyxmsoú»R½VÌÁ »R½xmsöV ÛÍÁ[aRPª«sWú»R½\®ªsVƒy ÛÍÁ[µR…V.
@LiµR…Vª«sÌÁƒ«s ¬dsª«so C „sxtsQ¸R…Vª«sVVƒ«sV C µ³R…LRiøxqsµR…xqsV=ÍÜ[ µ³R…LRiøÇìÁÙ\®²…ƒ«s NSÌÁV¬s @²R…VgRiVª«sVV. @»R½²R…V ¿Ázmsöƒ«sµj… „s¬s ¬dsNRPV Gµj… DÀÁ»R½ª«sV¬s @¬szmsLi¿RÁVƒ¯[ µy¬s¬s ¿Á[¸R…VVª«sVV.
ª«sWÍØª«s»R½Vùªy¿RÁc ª«sWÍØª«s¼½ BÈýÁ®ƒsƒ«sVc
}¤¦¦¦NSÌÁ NRPLRiøßØLi ryOTPQƒ±s NRPLRiøLRiWxms xqsƒy»R½ƒ«s e ƒyLS¸R…VߨLia][ ˳ÏÁgRiª«sƒ«sõª«sVxqsVò˳ÏÁùLi xmsLS¸R…V ¿RÁ ee 41
NRP´R…Li x¤¦¦¦LRizqs ª«sV»yäLi»R½Li ÒÁ„s»y¸R…WLi ª«sVLiVV úxms˳Ü[ e ÇØƒyzqs xqsLRi*µR…VMÅÁLi ¿RÁ xqsLRi*ÇìÁxqsòQ*Li NRPXFy¬s®µ³…[ ee 42
J NSÌÁxmsoLRiVxtsv²y! ¬dsª«so @LiµR…LRiV¿Á[¸R…VV NRPLRiøÌÁNRPV ryOUPQ˳ÏÁW»R½V²R…ª«so. NRPLRiøxqs*LRiWzms„s, xqsƒy»R½ƒ«sV²R…ª«so. ƒyLS¸R…VߨLiaRP NRPÌÁ ¬dsNRPV ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV. J µR…¸R…W¬sµ³k… ! ¬dsª«so xqsLRi*ÇìÁÙ²R…ª«so. @LiµR…Lji µR…VMÅÁª«sVVÌÁgRiVLjiLiÀÁ ¾»½ÖÁ¸R…VVƒ«sV. @ÉíÓÁ ¬dsª«so ®ƒs[ƒ«sV ú‡Á¼½NTP¸R…VVLi²R…gS®ƒs[ ƒy ˳ÏÁLRiòƒ«sV FsLiµR…VNRPV ¼d½zqsN]¬s F¡LiVVƒyª«so.
NSÌÁxmsoLRiVxtsQ Dªy¿RÁc NSÌÁxmsoLRiVxtsv²T…ÈýÁ®ƒsƒ«sVc
N][ªyzx¤¦¦¦Li N][ ¸R…Vª«sVM NS ¿RÁ ª«sVX»R½VùNRPƒyù ¿RÁ ªyùµ³R…¸R…VM e ª«s¸R…VLi ú˳ÏÁª«sWª«sVM xqs»R½»R½Li CaSÇìØxmsLjiFyÌÁNSM ee 43
¸R…Vxqsù xqsXuíy ¿RÁ úxmsNRPX¼½M ú‡Áx¤¦¦¦ø „sxtñsv bPªyµR…¸R…VM e xqsVLSª«sVV¬dsLiúµy ª«sVƒ«sª¯[ ª«sWƒ«sªyxqs=LRi* ÇÁLi»R½ª«sM ee 44
µ³yù¸R…VLi¾»½[ »R½»R½öµyLi˳Ü[ÇÁLi ¹¸…Wgjiƒ«saRPè „s¿RÁORPQߨM e ÇÁxmsLi¼½ aRPaRP*ƒyõª«sW¬s xmsoߨù¬s xmsLRiª«sW»R½øƒ«sM ee 45
¸R…VµR…÷é¸R…Wµy*¼½ ªy»][z¸R…VLi xqsWLRiùxqsòxms¼½ ¸R…VµR…÷é¸R…W»`½ e úxqsuíy ú‡Á¥¦¦¦øÇìÁ¸R…W ¸R…Vxqsù Fy»y „sxtñsvLRiùµyÇìÁ¸R…W ee 46
xqsLix¤¦¦¦LSò aRPLiNRPLRiM xqsLRi*ÇÁgRi»yLi ¸R…Vxqsù aSxqsƒy»`½ e µj…gkiaS\ZaPQQ誫s µj…NSöÍØ ¸R…VryùÇìØxmsLjiFyÌÁNRPM ee 47
LSbP¿RÁúNRPLi úgRi¥¦¦¦xqs=lLi[* ú˳ÏÁª«sVLi¼½ ¸R…Vxqsù aSxqsƒy»`½ e µj…gkiaS\ZaPQQ誫s µj…NSöÍØ ¸R…VryùÇìØxmsLjiFyÌÁNSM ee 48
¸R…VryùÇìÁ¸R…W ¿RÁ »R½LRiª«sM xmsouyößÓá ¿RÁ xmnsÍØ¬s ¿RÁ e ÕÁú˳ÏÁ¾»½[ùª«s µR…µR…¾»½[ùª«s NSÛÍÁ[ ª«sWÍØª«s¼d½ xqs¼½ ee 49
¸R…VryùÇìÁ¸R…W ÇÁÍØµ³yLS xqsLS*µ³yLS ª«sxqsVLiµ³R…LS e ORPQª«sWª«s¼d½ ¿RÁ xmsX´j…„ds NRPLizms»y ƒ«s ˳ÏÁ##¹¸…[Vƒ«s ¿RÁ ee 50
xqsx¤¦¦¦ry ®ªsWz¤¦¦¦»y ª«sW¸R…W ª«sW¸R…V¸R…W ¸R…Vxqsù xqsLi»R½»R½Li e xqsLRi*úxmsxqsWLSù úxmsNRPX¼½M ry Õ³dÁ»y ¸R…VµR…÷é¸R…WµR…x¤¦Ü[ ee 51
¸R…VryùLi»R½Li ƒ«s „sµR…VlLi[*µy ª«sxqsWòƒyLi ˳ت«sgS @zms e xmsoLSߨ¬s ¿RÁ xqsLS*ßÓá ¸R…V\|qs#ùª«s xqsVò¼½ FyhRiNSM ee 52
¸R…Vxqsù ƒyª«sV „sµ³j…Lji*xtñsvM }qsª«s¾»½[ xqsVª«sV¥¦¦¦ƒ±s „sLSÉÞ e u¡²R…aSLia][ ˳ÏÁgRiª«s»R½M xqs Gª«s ¾»½[ÇÁr¡ „s˳ÏÁVM ee 53
xqslLi[*aRP*LRiM NSÌÁNSÍÜ[ ª«sVX»][ùLRiøQX»R½VùM xmsLS»R½öLRiM e xqsLRi*„sxmnsVõ„sƒyaS¸R…V »R½Li NRPXxtñsQLi xmsLjiÀÁLi»R½¸R…V ee 54
xqsLS*Õ³dÁxtísQLi ¿RÁ ˳ÏÁLSòLRiLi úxmsµyxqsù¼½ NRPXFy¬sµ³j…M e B®ªs[V ¸R…V¾»½[ûQöLji»yM xqslLi[* xqs µy»y xqsLRi*xqsLixmsµyLi ee 55
B»R½VùQQNSòQ* NSÌÁxmsoLRiVu¡ „sLRiLSª«sV ¿RÁ afƒ«sNRP e NRP´yLi NRP´j…»R½Vª«sWlLi[Û˳Á[ xmsoƒ«slLi[ª«s »R½V úËØx¤¦¦¦øßáM ee 56
J ª«sWÍØª«s¼d½! ®ƒs[ƒ«sV xqs*»R½Liú»R½V²R…ƒ«sVNSƒ«sV. @ÛÉýÁ[ ¸R…Vª«sVV²R…V, ª«sVX»R½VùNRPƒ«sù, ªyùµ³R…VÌÁV, Fsª«sLRiVNRPW²y xqs*»R½Liú»R½VÌÁV NSLRiV. ®ªs[Vª«sVLiµR…LRiª«sVV xmsLRi®ªs[VaRP*LRiV¬s AÇìÁƒ«sV xmsLjiFyÖÁLi¿RÁVªyLRiª«sVV. C úxmsNRPX¼½, ú‡Áx¤¦¦¦ø, „sxtñsv bPªyµR…VÌÁV, ®µ…[ª«s»R½ÌÁV, ª«sVV¬dsLiúµR…VÌÁV, ª«sVƒ«sVª«soÌÁV, ª«sWƒ«sª«soÌÁV, xqsª«sVxqsòÇÁLi»R½Vª«soÌÁV Fsª«sLji¹¸…VVNRPä xqsXztísQÍÜ[ ¿Á[Ljiƒ«sªyL][, ¹¸…WgRiVÌÁV G xmsLRiª«sW»R½ø FyµyLi˳Ü[ÇÁª«sVVÌÁƒ«sV FsxmsöV²R…V µ³yù¬sLi¿RÁV¿RÁVLiµR…VL][, Fsª«sLji xms„sú»R½ ƒyª«sVª«sVVÌÁƒ«sV xqsµy ÇÁzmsLi¿RÁV¿RÁVLiµR…VL][, G xmsLRiª«sW»R½ø¹¸…VVNRPä ˳ÏÁ¸R…Vª«sVV ª«sÌÁƒ«s gSÖÁ „ds¿RÁV¿RÁVƒ«sõµ][, xqsWLRiVù²R…V FsLi²R…ƒ«sVNS¸R…VV¿RÁVƒyõ²][, Fsª«sLji AÇìÁƒ«sƒ«sVxqsLjiLiÀÁ ú‡Áx¤¦¦¦ø xqsXztísQNSLRiùª«sVVƒ«sV, „sxtñsvª«sVWLjiò LRiORPQßá˳ØLRiª«sVVƒ«sV, aRPLiNRPLRiV²R…V xqsLix¤¦¦¦ƒ«sƒ«s NSLRiùª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…VV¿RÁVƒyõL][, NRPLRiøryOTPQQ\¹¸…Vƒ«s µ³R…LRiø®µ…[ª«s»R½, ®ªs[Vuyµj… µy*µR…aRPLSbP ¿RÁúNRPª«sVV, xqsª«sVxqsòúgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁV, µj…NSöÌÁNRPVÌÁV, G xmsLRiª«sW»R½ø AÇìÁƒ«sV xmsLjiFyÖÁLi¿RÁV¿RÁVƒyõL][, Fsª«sLji AÇìÁƒ«sƒ«sVxqsLjiLiÀÁ ¿ÁÈýÁV xmsoª«so*ÌÁƒ«sV, xmnsÌÁª«sVVÌÁƒ«sV B¿RÁVè¿RÁVƒ«sõª¯[, ÇÁÌÁ®ªs[V Aµ³yLRiª«sVVgS NRPÌÁµj…, @LiµR…LjiNTP Aµ³yLRi˳ÏÁW»R½\®ªsVƒ«sµj…, „sVNTPäÖÁ JLRiVö NRPÌÁµj… @gRiV ˳ÏÁW„sV Fsª«sLji¹¸…VVNRPä AÇìØË³ÏÁ¸R…Vª«sVVª«sÌÁƒ«s NRPLizmsLi¿RÁVÈÁÛÍÁ[µ][, Fsª«sLji ª«sW¸R…Vª«sÌÁƒ«s ª«sW¸R…VNRPW²R… ®ªsWx¤¦¦¦ª«sVVƒ«sLiµR…V¿RÁVƒ«sõµ][, Fsª«sLji˳ÏÁ¸R…Vª«sVVª«sÌÁƒ«s úxmsNRPX¼½ @¬sõÉÓÁ¬s B¿RÁVè¿RÁVƒ«sõµ][, ®ªs[µR…ª«sVVÌÁV Fsª«s¬s¹¸…VVNRPä @Li»R½ª«sVVƒ«sV ¾»½ÌÁVxmsÛÍÁ[ª¯[, xmsoLSß᪫sVVÌÁV, Fsª«s¬s¬s xqsVò¼½Li¿RÁVƒ¯[, A xmsLS»R½öLRiV¬s ƒyª«sVª«sVVƒ«sV „sxtñsvª«sVWLjiò, ú‡Áx¤¦¦¦ø®µ…[ª«so²R…V @ƒ«sVORPQß᪫sVV }qs„sLi»R½VLRiV. „sxtñsvª«sVWLjiò A xmsLS»R½öLRiV¬s xmsµR…VƒyLRiª«s @LiaRP. @LiµR…Vª«sÌÁƒ«s ¬dsª«so A xqslLi[*aRP*LRiV¬s, NSÌÁª«sVVƒ«sNRPV NSÌÁ˳ÏÁW»R½V\®²…ƒ«s $NRPXxtñsv¬s xqsª«sVxqsò „sxmnsVõª«sVVÌÁV F¡ª«soÈÁ\ZNP µ³yù¬sLixmsoª«sVV.
µR…¸R…VgRiÌÁ A $NRPXxtñsv²R…V ¬ds xqsª«sVxqsòª«sVV\ÛÍÁƒ«s N][LjiNRPÌÁƒ«sV, ˳ÏÁLRiòƒ«sV B¿RÁV胫sV. C ®µ…[ª«s»R½ÌÁLiµR…LRiV xmsLS»R½öLRiV¬s ú}msLRißá ª«sÌÁƒ«s®ƒs[ xqsª«sVxqsò xqsLixmsµR…ÌÁ¬s¿RÁVè¿RÁVƒyõLRiV. @LiµR…Vª«sÌÁƒ«s ¬dsª«so A $NRPXxtñsv¬s aRPLRißáVF~LiµR…Vª«sVV.
@¬s NSÌÁxmsoLRiVxtsv²R…WLRiNRPVLi®²…ƒ«sV. »R½LRiVªy¼½ NRP´R…ƒ«sV úËØx¤¦¦¦øßáV²T…ÈýÁV ¿Áxmsörylgiƒ«sV.
B¼½ $ ú‡Áx¤¦¦¦øQ\®ªsª«slLi[ò ª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ ú‡Áx¤¦¦¦øÅÁLi®²…[ ª«sWÍØª«s¼d½ NSÌÁxmsoLRiVxtsQ xqsLiªy®µ…[ xmsLi¿RÁµR…a][zµ³yù¸R…VM.
$ ú‡Áx¤¦¦¦øQ\®ªsª«sLRiò ª«sV¥¦¦¦xmsoLSß᪫sVVÍÜ[¬s ú‡Áx¤¦¦¦øÅÁLi²R…ª«sVVƒ«s ª«sWÍØª«s¼d½ NSÌÁxmsoLRiVxtsQ xqsLiªyµR…ª«sVƒ«sV
xmsµR…V\®ƒsµR…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV xqsª«sWxmsòª«sVV.
sri vedavyasuni Brahavyvarthamaha Puranamu-1
Chapters