Chapters
ú»R½¹¸…WµR…a][zµ³yù¸R…VM c ª«sWÌÁ¼d½®µ…[„s „sÍØxmsª«sVV
r¢¼½ LRiVªy¿RÁc r¢¼½ ª«sVx¤¦¦¦L<ji BÈýÁ®ƒsƒ«sV c
xmsoú»][»R½=®ªs[ ¿RÁ LRi»yõ¬s µ³R…ƒy¬s „s„sµ³y¬s ¿RÁ l gRiLiµ³R…LRi*LSÇÁM úxmsµR…µ_ úËØx¤¦¦¦øâßá[˳Ü[ù ª«sVVµy¬s*»R½M ll 1
Dxms‡ÁL>RißáxqsVò NSÛÍÁ[ƒ«s x¤¦¦¦lLi[LRiøLiú»R½Li xqsVµR…VLýRi˳ÏÁLi l ª«szqs}tîsQƒ«s »R½V xqsLiúFyxmsù xqs ¿RÁúZNP[ µR…VxtsQäLRiLi »R½xms iMll 2
GNRPµy gRiLi²R…NUP¼d½lLi[ »R½Li ¿RÁ xqsLiúFyxmsò¸R…°ª«sƒ«sLi l gRiLiµ³R…LRi*xms»][õQQù µR…úµR…VaRPV iM ª«sVWLRi誫sWxmsoaRPè »R½ORPQßáLi ll 3
»yaRPè ¼d½úª«sLi »R½xmsM NRPX»y* úFyߨƒ±s xqsLi»R½ùÇÁù ¹¸…WgRi»R½M l xmsLi¿yaRP»yò ‡Á˳ÏÁWª«soaRPè NRPƒyùbPèú»R½LRi´R…xqsù ¿RÁ ll 4
Dxms‡ÁL>RißágRiLiµ³R…LRi*Li »yaRPè»R½Li ª«sú„slLi[ xms¼½Li l ª«sVVµy ª«sWÍØ µR…µR…V xqsòQ\|qs#ø NSª«sVVNRPù iM zms»R½VLSÇìÁ¸R…W ll 5
gRiX{¤¦¦¦»y* »yaRPè gRiLiµ³R…L][* ¸R…VVªy xqsVzqósLRi ¸R…°ª«sƒ«s iM l µj…ª«sùLi ú¼½ÌÁORPQª«sLñRiLi ¿RÁ lLi[®ªs[V LRix¤¦¦¦zqs NSª«sVVNRPM ll 6
»R½»][ zzms xqsVLRiVÀÁLRi† LSÇÁùLi NRPX»y* »yÕ³Á iM xqs¥¦¦¦¬saRPLi l ÇÁgSª«sV ú‡Áx¤¦¦¦øßáM róyƒ«sLi x¤¦¦¦LjigS´yLi ÇÁg_ ª«sVV®ƒs[ ll 7
J afƒ«sNRP ª«sVx¤¦¦¦L<ki ! gRiLiµ³R…LRi*LSÇÁÙ »R½ƒ«sNRPV xmsoú»R½V²R…V xmsoÉíÓÁƒ«s xqsLiµR…LRi÷骫sVVƒ«s xqsLi»][xtsQª«sVV»][ úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁNRPV @®ƒs[NRP „sµ³R…ª«sVV\ÛÍÁƒ«s µ³R…ƒ«sª«sVVÌÁƒ«sV LRi»R½õª«sVVÌÁƒ«sV µyƒ«sª«sVV ¿Á[|qsƒ«sV.
Dxms‡ÁL>RißáV²R…V NSÌÁúNRPª«sVª«sVVgS |msµôR… ÛËÁLjigji gRiVLRiV\®ªsƒ«s ª«szqsxtîsQ ª«sVx¤¦¦¦L<jiª«sÌÁƒ«s xqsVÌÁ˳ÏÁ ryµ³R…ùª«sVV NS¬s x¤¦¦¦Lji ª«sVLiú»R½ª«sVVƒ«sV F~Liµj…, „sVNTPäÖÁ NRPhjiƒ«s\®ªsVƒ«s »R½xmsxqsV= ¿Á[|qsƒ«sV. »R½LRiVßá ª«sV¸R…VxqsVä²R…gRiV A Dxms‡ÁL>RißáV¬s gRiLi²R…NUP ƒ«sµk… ¼d½LRiª«sVVƒ«sVLi²T… F¡ª«so¿RÁVƒ«sõ gRiLiµ³R…LRi*{qsòQûÌÁV ¿RÁWÀÁ @»R½¬s @LiµR…ª«sVVƒ«sNRPV ª«sVWLRièËÜ[LiVVLji. »R½LRiVªy»R½ ªyLRiLiµR…LRiV NRPhjiƒ«s\®ªsVƒ«s »R½xmsxqsV=¿Á[zqs ¹¸…WgRiª«sWLæRiª«sVVƒ«s úFyß᪫sVVÌÁV ª«sµR…ÖÁ ÀÁú»R½LRi´R…V²R…ƒ«sV gRiLiµ³R…LRiV*ƒ«sNRPV G‡Áµj… ª«sVLiµj… NRPW»R½VÎÏÁ§þgS xmsoÉíÓÁLji. ªyLRiLi»y Dxms‡ÁL>RißáV®ƒs[ ˳ÏÁLRiògS N][LRiVN]¬s »R½Liú²R…¹¸…VVNRPä AÇìÁƒ«sƒ«sVxqsLjiLiÀÁ xqsLi»][xtsQª«sVV»][ @»R½¬s ®ªsV²R…ÍÜ[ ª«sLRiª«sWÌÁÌÁƒ«sV ®ƒs[zqsLji.
Dxms‡ÁL>RißáV²R…V ªyLjiƒ«sLiµR…Lji¬s ¼d½xqsVN]¬s ª«sVW²R…V ÌÁORPQÌÁ µj…ª«sù xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁV ªyLji»][ LRix¤¦¦¦xqsùª«sVVgS úNUP²T…Li¿Áƒ«sV. »R½LRiVªy»R½ ªyLji»][ NRPÖÁzqs ¿yÍØ xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁV LSÇÁùª«sVV®ƒs[ÖÁ, INRPxmsöV²R…V ú‡Áx¤¦¦¦øÍÜ[NRPª«sVVƒ«sNRPV ®ªs×Áþ @¿RÁÈÁ x¤¦¦¦Lji NRP´R…ÌÁƒ«sV gSƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VV¿RÁVLi®²…ƒ«sV.
µR…Xuíyù xqs LRiLiË³Ø LRiLi˳Ü[LRiV ƒ«sLRiò®ƒs[ NRPhjiƒ«sLi xqsòƒ«sLi l ‡Á˳ÏÁWª«s xqåsÌÁƒ«sLi »R½xqsù gRiLiµ³R…LRi*xqsù ª«sVx¤¦¦¦»R½øƒ«sM ll 8
úµR…V»R½Li »R½»yùÇÁ xqsLigki»R½Li ª«sVWLSèLiúFyxms xqs˳ػR½ÛÍÁ[ l D\¿ÁQè: úxmsÇÁx¤¦¦¦xqsVlLôi[ªy ú‡Á¥¦¦¦ø N][Fy¿RÁèéaSxms »R½Li ll 9
úª«sÇÁ »R½*Li aRPVúµR…¹¸…W¬sLi ¿RÁ gSLiµ³R…Lki*Li »R½ƒ«sVª«sVV»R½=QXÇÁ l NSÛÍÁ[ \®ªsxtñsQª«sxqsLixqsLiLæSƒ«sø»R½Vöú»R½xqsòQ*Li ˳ÏÁ„sxtsQùzqs ll 10
„sƒy „sxms¾»½[òLRiøz¤¦¦¦ª«sW xmsoLiryLi \®ƒsª«s ˳ÏÁ##®ªs[»R½V=»R½ l xqsVÅÁLi µR…VMÅÁLi¿RÁ xqslLi[*uyLi úNRP®ªs[Vßá úxms˳ÏÁ##®ªs[µj…¼½ ll 11
B¾»½[ùª«sª«sVVNSòQ* xqs „s´j…LRigRièé»R½VöxtsQäLS»`½ gRiXx¤¦¦¦Li l Dxms‡ÁL>RißágRiLiµ³R…LRi*xqs=ÇÁx¤¦Ý »yLi »R½ƒ«sVLi »R½µy ll 12
@¿RÁèÈÁ LRiLi˳ÏÁ ƒyÈÁùª«sVV ¿Á[¸R…VV¿RÁVLi²R…gS A®ªsV . ¹¸…VVNRPä NRPhjiƒ«s\®ªsVƒ«s xqsòƒ«sª«sVVÌÁƒ«sV ¿RÁWÀÁ \®ªsVª«sVLRiÀÁ »yƒ«sV ¿Á[¸R…VV¿RÁVƒ«sõ x¤¦¦¦LjigSƒ«sª«sVVƒ«sV ª«sVLRiÀÁ ª«sVWLRièéF¡¹¸…Vƒ«sV. Dxms‡ÁL>RißáV¬s zqós¼½NTP @¿RÁèÈÁƒ«sVƒ«sõ ®µ…[ª«s»R½ÌÁV ƒ«s„s*Lji. ú‡Áx¤¦¦¦ø®µ…[ª«so²R…V N][xmsª«sVV»][ ƒy»R½¬s¬s C gRiLiµ³R…LRi* aRPLkiLRiª«sVVƒ«sV ª«sµR…ÖÁ|msÉíÓÁ aRPWúµR…V²R…\®ªs ÇÁ¬søLi¿RÁVª«sV¬s aRPzmsLi¿Áƒ«sV . A»R½LRiVªy»R½ \®ªsxtñsQª«soÌÁ¹¸…VVNRPä xqsLi‡ÁLiµ³R…ª«sVVª«sÌÁƒ«s ¼½Ljigji ƒyxmsoú»R½V²R…ª«so NSgRiÌÁª«so . xmsoLRiVxtsvÌÁNRPV AxmsµR…ÌÁV ÛÍÁ[NRPVLi²y g]xmsö »R½ƒ«sª«sVV ¾»½ÖÁ¸R…VµR…V . xqsVÅÁµR…VMÅÁª«sVVÌÁV úNRPª«sVª«sVVgS NRPÌÁVgRiVƒ«s¬s ¿Áxmsö NRPª«sVÌÁª«sVVƒ«sVLi²T… »R½ƒ«s gRiXx¤¦¦¦ª«sVVƒ«sNRPV F¡¹¸…Vƒ«sV. Dxms‡ÁL>RißáV²R…V ú‡Áx¤¦¦¦øaSxmsª«sVVª«sÌÁƒ«s »R½ƒ«s aRPLkiLRiª«sVVƒ«sV ª«sµR…ÖÁ |msÛÉíÁƒ«sV.
ª«sVWÌÁµ³yLRiLi ry*µ³j…uîyƒ«sLi ª«sVßÓáxmspLRiª«sVƒyx¤¦¦¦»R½Li l „saRPVµôðR…ª«sWÇìØÅÁùLi ¿Á[¼½ Õ³Á»y* xtsQÉØèúNRP®ªs[Vª«s ¿RÁ ll 13
B²yLi xqsVxtsvª«sWõLi ®ªs[Vµ³yLi ¿RÁ zmsLigRiÎØLi úFyßᥦ¦¦LjißÓáLi l xqsLRi*ÇìØƒ«súxmsµyLi \¿Áª«s ª«sVƒ«sxqs=Li¸R…V„sV¬dsLi »R½´y ll 14
„saRPVµôyLi ¿RÁ ¬sLRiVµôyLi ¿RÁ ªy¸R…VVxqsLi¿yLjißÔáLi »R½´y l ¾»½[ÇÁaRPV+xtsQäNRPLkiLi \¿Áª«s ÌÁ‡ÁxmsoztísQNRPLkiLi »R½´y ll 15
‡ÁVµôðj… xqsLi¿yLjißÔáLi \¿Áª«s ÇìØƒ«sÇÁXLi˳ÏÁßáNSLjißÔáLi l xqsLRi*úFyßáx¤¦¦¦LSLi \¿Áª«s xmsoƒ«sLêkiª«sƒ«sNSLjißÔáLi ll 16
G»y iM u¡²R…aRPµ³y ƒy²U…Lji÷é»y*Q\®ªs x¤¦¦¦Lixqs®ªs[ª«s ¿RÁ l ª«sVƒ«sry xqsz¤¦¦¦»R½Li ú‡Áx¤¦¦¦øLRiLiúµ³R…ª«sW¬ds¸R…V ¹¸…WgRi»R½M ll 17
zqós»y* ª«sVVx¤¦¦¦¨LRiòª«sW»yøƒ«sLi A»R½ø®ƒs[ùƒ«s ¸R…VV¹¸…WÇÁ x¤¦¦¦ l ÇØ¼½xqsøLRiaRPè ¹¸…WgkiLiúµR…: xqsLiúFyxms ú‡Áx¤¦¦¦ø afƒ«sNRP ll 18
„dsߨLi ú¼½»R½Liú¼d½Li µR…VuyöQûFyùLi ªyª«sVxqsäLi®µ³…[ ¬sµ³y¸R…V¿RÁ l aRPVµôR…xqsöéÉÓÁNRPª«sWÍØLi ¿RÁ „sµ³R…X»y* µR…OTPQâßá[ NRPlLi[ ll 19
xqsLiÇÁÌÁöƒ±s xmsLRiª«sVLi ú‡Áx¤¦¦¦ø ®ªs[µR…ryLRiLi xmsLS»R½öLRiLi l xmsLRiLi ¬sryòLRiÕdÁÇÁLi ¿RÁ NRPXxtñsQ B»R½ùQORPQLRiµR…*¸R…VLi ll 20
úFy¿yùLi NRPX»y* bPLRiM róyƒ«sLi xmsbP讪s[V ¿RÁLRißáµR…*¸R…VLi l ¬sµ³y¸R…V µR…LRi÷éaRP¸R…V®ƒs[ aRP¸R…Wƒ«sMxmsoLRiVu¡ ¸R…V´y ll 21
gRiLiµ³R…LRi*LSÇÁxqsòLi µR…Xuíyù ˳ØLRiù¸R…W xqsx¤¦¦¦»R½»`½ORPQßáLi l ¹¸…[Vlgi[ƒ«s ú‡Áx¤¦¦¦ø xqsLiúFyxqs $NRPXxtñsQLi ª«sVƒ«sryxqsøLRiƒ±s ll 22
ª«sVWÍØµ³yLRiª«sVV, ry*µ³j…uîyƒ«sª«sVV, ª«sVßÓáxmspLRiª«sVV, @ƒyx¤¦¦¦»R½ª«sVV, „saRPVµôðR…ª«sVV, @ÇìØ @®ƒs[ xtsQÈÁèúNRPª«sVVÌÁƒ«sV Û˳Á[µj…Li¿RÁVN]¬s, B²R…, „saRPVµôR…, ¬sLRiVµôðR…, ªy¸R…VVxqsLi¿yLjißÓá, ¾»½[ÇÁaRPV+xtsQäNRPLji, ‡ÁÌÁxmsoztísQNRPLji, ‡ÁVµôðj…¿RÁLi¿yLjißÓá, ÇìØƒ«sÇÁXLi˳ÏÁßáNSLjißÓá, xqsLRi*úFyßáx¤¦¦¦LRi, xmsoƒ«sLêkiª«sƒ«sNSLjißÓá, @ƒ«sV xmsµR…VƒyLRiV ƒy²R…VÌÁƒ«sV Û˳Á[µj…Li¿RÁVN]¬s A»R½øƒ«sV ª«sVƒ«sxqsV=»][ NRPÖÁzms ¹¸…WgRiaRPNTPò»][ ú‡Áx¤¦¦¦øLRiLiúµ³R…ª«sVVª«sLRiNRPV ¼d½zqsN]¬s ª«sÀÁè Dxms‡ÁL>RißáV²R…V ORPQßáNSÌÁª«sVV A»R½øƒ«sV A»R½øÍÜ[®ƒs[ DLiÀÁ »R½ƒ«s gRi»R½ ÇÁƒ«søÇìØƒ«sª«sVV NRPÖÁgji xmsLRiú‡Áx¤¦¦¦øƒ«sV ¿Á[LRiVN]®ƒsƒ«sV.
BLiNRPƒ«sV @»R½²R…V ª«sVW²R…V ¼d½gRiÌÁVNRPÌÁ„dsßძsV Fs²R…ª«sV ˳ÏÁVÇÁª«sVV\|ms ƒ«sVLi¿RÁVN]¬s, NRPV²T…¿Á[¼½ÍÜ[ aRPVµôðR… xqsöÉÓÁNRPª«sWÌÁƒ«sV µ³R…LjiLiÀÁ, ®ªs[µR…ª«sVVÌÁNRPV ryLRi˳ÏÁW»R½ª«sVV, xmsLS»R½öLRiª«sVV, xmsLRiú‡Áx¤¦¦¦ø, ®ªsWORPQNSLRiNRPª«sVV Hƒ«s NRPXxtñsQ @ƒ«sV lLiLi²R…ORPQLRiª«sVVÌÁV ÇÁzmsLi¿RÁV¿RÁV, bPLRixqsV= »R½WLRiVöƒ«sNRPV, FyµR…ª«sVVÌÁV xmsbP誫sVª«sVVƒ«sNRPV |msÉíÓÁ µR…LRi÷éÌÁ aRP¸R…VùQ\|ms xms²R…VN]ƒ«sõ xmsoLRiVxtsv¬sª«sÛÍÁ ª«sVƒ«sxqsV=»][ $NRPXxtñsv¬s xqsøLjiLi¿RÁV¿RÁV ¹¸…WgRiaRPNTPò »][ xmsLRiú‡Áx¤¦¦¦øª«sVVƒ«sV ¿Á[LRiVN]®ƒsƒ«sV.
xms»R½õQQùaRPè ËØLiµ³R…ªyxqs=lLi[* „sÌÁxmsù LRiVLRiVµR…VLRi÷éQXaRPLi l ÇÁgRiVø iM úNRP®ªs[Vßá a][NSLSò ®ªsWz¤¦¦¦»y „sxtñsvª«sW¸R…V¸R…W ll 23
xmsLi¿yaRPµ][ùztsQ»yLi ª«sV®µ³…[ù úxmsµ³yƒy ª«sVz¤¦¦¦{tsQ ¿RÁ ¸R…W l ryµ³k…* ª«sWÌÁª«s¼d½ ƒyª«sWõ xmsLRiª«sW ú}ms¸R…V{qs ª«sLS ll 24
D\¿ÁQèLRiVL][µR… ry ¼d½úª«sLi NSLi»R½Li NRPX»y* ¿RÁ ª«sORPQzqs l B»R½Vùªy¿RÁ ¿RÁ a][NSLSò NSLi»R½Li xqsLiËÜ[µ³R…ù
\¿Áª«s z¤¦¦¦ ll 25
„sxtñsvª«sW¸R…V¿Á[ ®ªsWzms»R½V\ÛÍÁƒ«s A gRiLiµ³R…LRi* LSÇÁ٠˳ØLRiùÌÁV ‡ÁLiµ³R…Vª«soÌÁV, a][NSLRiVòQ\ÛÍÁ „sVNRPäÖÁ G²T…èLji. A Dxms‡ÁL>RißáV¬s G‡Áµj…ª«sVLiµj… ˳ØLRiùÌÁÍÜ[ |msµôR…\®µ…ƒ«s ª«sWÍØª«s¼½ ˳ÏÁLRiò aRPª«sª«sVV\|ms ‡Á²T… FsÌÁVlgi¼½ò G®²…胫sV. µR…VMÅÁª«s¼½\¹¸…Vƒ«s A ª«sWÍØª«s¼½ ˳ÏÁLRiòƒ«sV xqsLiËÜ[µj…LiÀÁ C „sµ³R…ª«sVVgS @®ƒsƒ«sV.
ª«sWÍØª«s»R½Vùªy¿RÁ cª«sWÍØª«s¼½ BÈýÁ®ƒsƒ«sV c
}¤¦¦¦ ƒy´y LRiª«sVßá úZaP[xtîsQ „sµR…gôðRi LRizqsZNP[aRP*LRi l µR…LRi+ƒ«sLi ®µ…[z¤¦¦¦ ®ªs[V ‡ÁLiµ³][ ¬sª«sVgSõLi a][NRPrygRilLi[ ll 26
„súxqsLi˳ÏÁ##ZNP[ xqsVª«sxqs®ƒs[ LRi®ªs[Vù ¿RÁLiµR…ƒ«sNSƒ«s®ƒs[ xmsoxtsQöé˳ÏÁúµyƒ«sµk…¼d½lLi[ xmsou¡öµyù®ƒs[ ª«sVƒ¯[x¤¦¦¦lLi[ ll 27
¿RÁLiµR…ƒy¿RÁÌÁry¬sõ®µ³…[ù ¿yLRiV¿RÁLiµR…ƒ«s NSƒ«s®ƒs[ l xmsoxtsQö¿RÁLiµR…ƒ«s »R½ÛÍÁ[ö¿RÁ ¿RÁLiµR…ƒy¬sÌÁ ªyzqs¾»½[ ll 28
gRiLiµ³R…ª«sWµR…ƒ«s \ZaPQ\ÛÍÁNRP ®µ…[ZaP[ LRi®ªs[Vù ƒ«sµk… »R½ÛÉÁ[ l xmsoLir¡äNTPÌÁ ¬sƒy®µ…[¿RÁ ª«sWÌÁ¼d½ ÇØÌÁ aSÖÁ¬s ll 29
$\ZaPÛÍÁ[ $ ª«s®ƒs[ µj…®ªs[ù $¬sªyxqs ¬s}tsQ„s¾»½[ l $¸R…VVZNP[ò $xmsµyLi˳Ü[ÛÇÁ[ xmsp¾»½[ z¿RÁVù»R½ NRPX¾»½[ aRPVÛ˳Á[ ll 30
xmsoLS ¸R…W¸R…W NRPX»y úNUP²y ª«sxqsLi¾»½[ LRix¤¦¦¦zqs »R½*¸R…W l ª«sV¸R…W ¿RÁ µR…VL>RiQXµy ryLóRiLi »R½¸R…W \®ªs µR…W¸R…V¾»½[ ª«sVƒ«sM ll 31
xqsVµ³y»R½VÛÍÁ[ùƒ«s ª«s¿RÁry zqsNSòzx¤¦¦¦Li ¿RÁ xmsoLS »R½*¸R…W l µR…W¸R…V¾»½[ xqs»R½»R½Li ¾»½[ƒ«s xmsLRiª«sW»yøz¼½ µyLRiVßáLi ll 32
ryµ³R…Vƒy xqsx¤¦¦¦ xqsLixqsLæ][ \®ªsNRPVLihSµR…zms µR…VLýRi˳ÏÁM l @x¤¦Ü[ »R½»][zzms ‡ÁLiµ³R…V „s¿Á[èéµ][ ª«sVLRiߨ µR…zmsµR…VxtsQäLRi iM ll 33
»R½ryø¾»½[òuyLi ¿RÁ „s¿Á[èéµ³R…M ryµ³R…Va][NRPNRPLRiM xmsLRiM l »R½»][zzms ‡ÁLiµ³R…V„s¿Á[èéµR…M a][NRPM xmsLRiª«sV µyLRiVßá iM ll 34
»R½»][zxms»R½ù„s¹¸…WgSz¤¦¦¦ ª«sVLRiߨµR…¼½Lji¿RÁù¾»½[ l xqsLRi*ryø»R½ö¼½Û˳Á[µ][z¤¦¦¦ »R½»R½öLRiLi ƒyzqsò xqsLiNRPÈÁLi ll 35
aRP¸R…V®ƒs[ ˳Ü[ÇÁ®ƒs[ ryõ®ƒs[ xqs*}msõ ÇØgRiLRiâßá[zzms¿RÁ l ry*„sV „s¿Á[èéµR… µR…VMÅÁLi¿RÁ ƒ«sW»R½ƒ«sLi ¿RÁ µj…®ƒs[µj…®ƒs[ ll 36
xqsLRi*a][NRPLi „sxqsølLi[»`½ {qsòQû ry*„sV xqsLi¹¸…WgRi ª«sWú»R½»R½M l ‡ÁLiµ³R…Vª«sVƒ«sùLi ƒ«sxmsaSù„sV ¸R…VLi µR…Xuíy* „sxqsølLi[»R½ö¼½Li ll 37
ƒyz»][ „sbPxtísQLi xmsaSù„sV ËØLiµ³R…ª«sLi ry*„sVƒy „sƒy l ryµ³k…*ƒyLi NRPVÌÁÇØ»yƒy „sV»yùx¤¦¦¦ NRPª«sVÍÜ[µR…÷骫s iM ll 38
}¤¦¦¦ µj…gkiaSaRPè µj…NSöÍØ }¤¦¦¦ µ³R…LRiø »R½*Li úxmsÇØxms¾»½[ l gkiLkiaRP NRPª«sVÍØNSLi»R½ xms¼½µyƒ«sLi ¿RÁ ®µ…[z¤¦¦¦ ®ªs[V ll 39
J ƒy´R…V²y, LRiª«sVßáV²y, LRizqsZNP[aRP*LRiV²y ! ÒÁ„s»R½ ‡ÁLiµ³R…W ! a][NRP rygRiLRiLiÍÜ[ ª«sVV¬sgjiƒ«s ƒyNRPV ¬ds µR…LRi+ƒ«sª«sVV ¬sª«sVVø. xmsoxtsQö˳ÏÁúµyƒ«sµk…¼d½LRiª«sVVƒ«s @LiµR…\®ªsVƒ«s xmsou¡öµyùƒ«sª«sVVÍÜ[, LRiª«sVùQ\®ªsVƒ«s ¿RÁLiµR…ƒ«s ª«sXORPQª«sVVÌÁ ª«sVµ³R…ù GNSLi»R½ª«sVVgS ƒ«sVƒ«sõ ˳ÏÁª«sƒ«sª«sVVÍÜ[, ¿RÁLiµR…ƒ«s xmsLRi*»R½ª«sVV ¹¸…VVNRPä xqs„dsVxmsª«sVVƒ«s ƒ«sVƒ«sõ ¿RÁLiµR…ƒ«sª«sƒ«sª«sVVÍÜ[ ¿RÁLiµR…ƒ«s gRiLiµ³R…ª«sVV»][ NRPW²T…ƒ«s xmsoxtsQö¿RÁLiµR…ƒ«s aRP¸R…VùQ\|ms, gRiLiµ³R…ª«sWµR…ƒ«s xmsLRi*»R½ úFyLi»R½ª«sVVƒ«s ƒ«sVƒ«sõ ƒ«sµk…¼d½LRiª«sVVƒ«s gRiLi²R…V N][LiVVÌÁÌÁ NRPW»R½ÌÁV „s¬szmsLi¿RÁV ª«sWÌÁ¼d½ ¼d½gRiÌÁ F~µR…LjiLiÉÓÁÍÜ[, $¬sªyxqsV²R…V ¬sª«szqsLi¿RÁV¿RÁVƒ«sõ $\ZaPÌÁª«sVVÍÜ[¬s (¼½LRiVª«sVÌÁ) µj…ª«sùQ\®ªsVƒ«s $ª«sƒ«sª«sVVÍÜ[ xmspLRi*ª«sVV LRix¤¦¦¦xqsùLigS ¬dsª«so¿Á[zqsƒ«s LSxqsúNUP²R…ÌÁƒ«sV »R½ÌÁ¿RÁVN]ƒ«sõ ƒy ª«sVƒ«sxqsV= xmsLjixmsLji„sµ³R…ª«sVVÌÁ ËØµ³R…ÌÁNRPV gRiVLji¸R…VgRiV¿RÁVƒ«sõµj… . xmspLRi*ª«sVV @ª«sVX»R½ »R½VÌÁùª«sVV\ÛÍÁƒ«s ¬dsª«sWÈÁÌÁ¿Á[ xmsLRiª«sbPLiÀÁF¡LiVVƒyƒ«sV. @„s ƒyª«sVƒ«sxqsV=ƒ«sV „sVNTPäÖÁ µyLRiVß᪫sVVgRi ËØµ³R…|msÈíÁV¿RÁVƒ«sõ„s. ª«sVLiÀÁªyLji»][ NRPÖÁzqs DLi²R…VÈÁ \®ªsNRPVLihRiª«sVVÍÜ[ DLi²R…VÈÁ NRPLiÛÉÁ ¿yÍØ úZaP[xtîsQ\®ªsVƒ«sµj…. ªyLji„s¹¸…WgRiª«sVV ª«sLRiß᪫sVV NRPLiÛÉÁ FsNRPV䪫s ËØµ³R…ƒ«sV NRPÖÁgjiLi¿RÁVƒ«sV.
@LiµR…Vª«sÌÁƒ«s xqsÇêÁƒ«s „sLRix¤¦¦¦ª«sVV @µ³j…NRP\®ªsVƒ«s a][NRPª«sVVƒ«sV NRPÖæÁLi¿RÁVƒ«sV. µy¬sNRPƒ«sõ ‡ÁLiµ³R…Vª«sVLRiß᪫sVV ª«sÌÁƒ«s NRPÌÁVgRiV a][NRPª«sVV @¼½ ˳ÏÁ¸R…VLiNRPLi\®ªsVƒ«sµj…. ‡ÁLiµ³R…Vª«sVLRiß᪫sVV NRPLiÛÉÁ xms¼½ª«sVLRiß᪫sVVª«sÌÁƒ«s NRPÌÁVgRiVa][NRPª«sVV „sVNTPäÖÁ ËØµ³yNRPLRiª«sVV. µy¬sNRPLiÛÉÁ „sVLiÀÁƒ«s ËØµ³R… {qsòQûNTP BLiN]NRPÉÓÁ ÛÍÁ[µR…V. ¬súµR…F¡LiVVƒ«s xqsª«sV¸R…Vª«sVVƒ«s, ˳Ü[ÇÁƒ«s xqsª«sV¸R…Vª«sVVƒ«s, NRPÌÁÍÜ[, ÇØúgRiµR…ª«sxqósÍÜ[ƒ«sV ˳ÏÁLRiòQXµR…VMÅÁª«sVV úxms¼½µj…ƒ«sª«sVV ¬s»R½ùƒ«sW»R½ƒ«s\®ªsV ËØµ³R…|msÈíÁVƒ«sV.
{qsòQû ˳ÏÁLRiò»][ NRPÖÁzqs ¸R…VVƒ«sõxmsöV²R…V xqsª«sVxqsò „sµ³R…ª«sVV\ÛÍÁƒ«s a][NRPª«sVVÌÁƒ«sV ª«sVLjiÀÁF¡ª«soƒ«sV. ˳ÏÁLRiòƒ«sV ª«sVLjizmsLi¿Á[ ‡ÁLiµ³R…Vª«so {qsòQûNTP ÛÍÁ[®ƒs[ÛÍÁ[²R…V. ú‡Áx¤¦¦¦ø®µ…[ª«so²R…V xqsz¤¦¦¦»R½ª«sVV B®µ…[ „sxtsQ¸R…Vª«sVV ÛÍÁÖÁzmsƒy²R…V.
@LiµR…Vª«sÌÁƒ«s Jµj…NSöÌÁNRPVÍØLS !J µR…LRiø®µ…[ª«s»R½ ! J úxmsÇØxms¼½ ! J aRPLiNRPLRiV²y! J ÌÁOUPQQøxms¼d½! ƒyNRPV „dsVLRiV xms¼½µyƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VV²R…Vc
B»R½VùQQNSòQ* „sLRi¥¦¦¦LSò ry NRPƒyù ÀÁú»R½LRi´R…xqsù ¿RÁ l ª«sVWLSèéLi xqsLiúFyxms ú»R½\¾»½Qûª«s µR…VLæRi®ªs[V gRix¤¦¦¦®ƒs[ ª«s®ƒs[ ll 40
„s¿Á[»R½ƒy »R½ú»R½ »R½ró¢ NSLi»R½Li NRPX»y* xqs*ª«sORPQzqs l xmsLjixmspLñRiLi µj…ªyƒ«sNRPòLi xqs\lLiQQ*QlLôi[Q\®ªsaRPè LRiOTPQ»y ll 41
úxms˳ؾ»½[ ¿Á[»R½ƒyLi úFyxmsù „sÌÁÍØxms ˳ÏÁXaRPLi ª«sVVx¤¦¦¦§: l B»R½Vùªy¿RÁ xmsoƒ«sxqsòú»R½ x¤¦¦¦LjiLi xqsLi˳Ü[µ³R…ù ry xqs¼d½ ll 42
@¬s ÀÁú»R½LRi´R…V¬s NRPW»R½V\lLiƒ«s ª«sWÍØª«s¼½ G²R…Vè¿RÁV xms¼½ „sLRix¤¦¦¦ª«sVVƒ«sV ‡ÁLjiLi¿RÁÛÍÁ[NRP A µR…VLæRiª«sV\®ªsVƒ«s @²R…„s¸R…VLi®µ…[ ª«sVWLRièF¡¹¸…Vƒ«sV. ª«sWÍØª«s¼½ ˳ÏÁLRiò¹¸…VVNRPä aRPª«sª«sVV\|ms xms²T… \¿Á»R½ƒ«sùª«sVVƒ«sV N][ÌÁVF¡LiVV INRP µj…ƒ«sª«sVV xqsLixmspLñRiª«sVVgS xqsøQX¼½ LRiz¤¦¦¦»R½\¹¸…V¸R…VVLi®²…ƒ«sV. @xmsöV²y®ªsVƒ«sV xqsª«sVxqsò ®µ…[ª«s»R½ÌÁV LRiOTPQLi¿RÁV¿RÁVLi²T…Lji.
ª«sVLRiVxqsÉÓÁ µj…ƒ«sª«sVV A®ªsV xqsøQX¼½ÍÜ[¬sNTP ª«sÀÁ胫sƒ«sV ˳ÏÁLRiòQ\ZNP „sVNTPäÖÁ a][NTPLi¿RÁV¿RÁV $ x¤¦¦¦Lji¬s xqsLiËÜ[µ³j…LiÀÁ BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV. ª«sWÍØª«s»R½Vùªy¿RÁ c ª«sWÍØª«s¼½ BÈýÁ®ƒsƒ«sVc
}¤¦¦¦ NRPXxtñsQ ÇÁgRi»yLiƒy´R… ƒy´R… ƒyx¤¦¦¦Li ÇÁgRiµR…÷z¤¦¦¦ iM »R½*®ªs[Vª«s ÇÁgRi»yLi Fy»y ª«sWLi ƒ«s Fyzqs NRP´R…Li úxms˳Ü[ ll 43
@¸R…VLi ˳ÏÁLSòzxqsù ˳ØLSùzx¤¦¦¦Li ª«sV®ªs[V¼½ »R½ª«s ª«sW¸R…V¸R…W l »R½*®ªs[Vª«s xqsLi˳ÏÁª¯[ ˳ÏÁLSò xqslLi[*uyLi xqsLRi*NSLRißáM ll 44
gRiLiµ³R…LRi*M NRPLRiøßØ NSLi»R½M NSLi»yzx¤¦¦¦Li ¿y zxqsù NRPLRiøßØ l NRP* gRi»R½M NRPLRiøË³Ü[gSLi¾»½[ NRPVú»R½ xqsLiróyxmsù ª«sWLi úzms¸R…WLi ll 45
N][ ªy NRPxqsùxms¼½ iM xmsoú»R½ iM NS ªy NRPxqsù úzms¸R…W úxms˳Ü[ l xqsLi¸R…VVƒ«sNTPò „sµ³y»y ¿RÁ ¸R…VVƒ«sNTPò ¿RÁ NRPLRiøßØ ll 46
xqsLi¹¸…Wlgi[ xmsLRiª«sWƒ«sLiµ][ „s¹¸…Wlgi[ úFyßáxqsLiNRPÈÁLi l aRPaRP*ÇêÁgRi¼½ ª«sVWLåRixqsù ƒy»yøLSª«sVxqsù ¬sbPè»R½Li ll 47
ƒ«saRP*L][ „sxtsQ¸R…VM xqs»R½ùLi ˳ÏÁV„s ˳Ü[gRiaRPè ËØLiµ³R…ª«s iM l xqs*¸R…VLi »R½ùQQNRPòM xqsVÆØ\¹¸…Vª«s µR…VMÆØ¸R…V »yùÑÁ»R½M xms\lLiM ll 48
»R½ryø»R½=Li»R½M xqs*¸R…VLi »R½ùQQNSòQ* xmsLRi\®ªsVaRP*LRiù„dsVzms=»R½Li l µ³yù¸R…VLi¾»½[ xqs»R½»R½Li NRPXxtñsQFyµR…xmsµR…øLi ¬sLSxmsµR…Li ll 49
xqsLRi*ú»R½ ÇìØ¬sƒ«sM xqsLi»R½M NS {qsòQû ÇìØƒ«sª«s¼d½ ˳ÏÁV„s l »R½»][ ª«sVx¤¦¦¦ùLi „sª«sVW²³y\¹¸…V µy»R½Vª«sVL>Ri¼½ ªyLiÀ³Á»R½Li ll 50
ƒ«s ®ªs[V ªyLi¿³yzª«sVLRi¾»½[* ¿RÁ aRPúNRP¾»½[* ®ªsWORPQª«sLRiòQø¬s l Bª«sVLi NSLi»R½Li ª«sLRiLi ®µ…[z¤¦¦¦ ¿RÁ»R½VLRi*LæRiNRPLRiLi xmsLRiLi ll 51
¸R…Wª«s¼d½ NS„sV¬ds ÇØ¼½LêRigRi»yùLi ÇÁgRiµk…aRP*LRi l NRP\|qs#ùÀÁƒ«sõ z¤¦¦¦ µR…»R½òaRPè ¾»½[ƒ«s µ³yú¾»½[µR…XaRPM xms¼½M ll 52
»R½\|qs#ø µR…»yò gRiVߨ iM xqslLi[* LRiWFyßÓá „s„sµ³y¬s ¿RÁ l xqsVbdPÍØ¬s ¿RÁ xqsLS*ßÓá ¿yª«sVLRi»R½*Li „sƒy x¤¦¦¦lLi[ ll 53
LRiW}msßá ¿RÁ gRiVâßá[\®ƒsª«s ¾»½[ÇÁry „súNRP®ªs[Vßá¿RÁ l ÇìØ®ƒs[ƒ«s aSLi»yù xqsLi»R½Vuíyù x¤¦¦¦Lji»R½VÌÁù iM úxms˳ÏÁVLRiøª«sV ll 54
x¤¦¦¦Lji˳ÏÁN][ò x¤¦¦¦Ljixqs®ªsW gSLiÕ³dÁlLi[ù rygRiL][ ¸R…V´y l µ³k…zmsòª«sWƒ±s xqsWLRiù»R½VÌÁùaRPè aRPVµ³ôð][ ª«sVz¤¦¦¦õxqsª«sVxqsò´y ll 55
¿RÁLiúµR…»R½VÌÁù iM xqsVµR…XaRPùaRPè NRPLiµR…LRiöxqsª«sVxqsVLiµR…LRi iM l ‡ÁVµ³yù ‡ÁXx¤¦¦¦xqsö¼½xqsª«sV iM NS®ªs[ù NRP„sxqsª«sVxqsò´y ll 56
ªyßÔá¿RÁ xqsLRi*aSxqsòQûÇìØ úxms¼½Ë³Ø¸R…WLi ˳ÏÁXg][Ljiª«s l NRPVÛËÁ[LRi»R½VÍÜ[ù µ³R…ƒ«sªyƒ±s ª«sV¥¦¦¦ƒ±s µy»y ª«sVƒ¯[Ljiª«s ll 57
µ³R…lLi[ø µR…LRiøxqs®ªsW µ³R…Lkiø xqs¾»½[ù xqs»R½ùúª«s»yµ³j…NRPM l NRPVª«sWLRi»R½VÌÁùxqsòxmsry ry*¿ylLi[ ú‡Áx¤¦¦¦øßØ xqsª«sV iM ll 58
HaRP*lLi[ù aRPúNRP»R½VÌÁùaRPè xqsz¤¦¦¦xtñsvM xmsX´j…„dsxqsª«sV iM l Gª«sLi ˳ÏÁW»][ ª«sVX»R½M NSLi»R½M úFyߨ ¸R…WLi¼½ ƒ«s®ªs[V NRP´R…Li ll 59
J ÇÁgRi»R½ö¼½\¹¸…Vƒ«s $NRPXuñy ®ƒs[ƒ«sV C úxmsxmsLi¿RÁª«sVVƒ«sVLi²T… µR…WLRiª«sVV NSÛÍÁ[µR…V . xqsª«sVxqsòÇÁgRiª«sVVÌÁV LRiOTPQLi¿RÁV¬dsª«so ƒ«s®ƒsõLiµR…VNRPV LRiOTPQLi¿RÁª«so ? ¬dsª«sW¸R…Vª«sÌýÁ®ƒs[ B»R½²R…V ƒy˳ÏÁLRiò, ®ƒs[ƒ«sV B»R½¬s ˳ØLRiùƒ«sV, Bµj…ƒyµj… @®ƒs[ ˳ت«sª«sVVÌÁV NRPÌÁVgRiV¿RÁVƒ«sõ„s. ¬ds®ªs[ @¬sõÉÓÁNTP¬s NSLRiß᪫sVV . ¬ds®ªs[ @LiµR…Lji¬s ˳ÏÁLjiLi¿RÁVªy²R…ª«so.
C gRiLiµ³R…LRiV*²R…V ƒy xmspLRi*NRPLRiø xmnsÖÁ»R½ª«sVVgS ˳ÏÁLRiòQ\¹¸…Vƒy²R…V . ®ƒs[ƒ«sV NRPW²R… @»R½¬s xmspLRi* NRPLRiø xmnsÖÁ»R½ª«sVVgS ˳ØLRiùQ\®ƒs¼½¬s. C NRPLRiøÌÁƒ«sV @ƒ«sV˳ÏÁ„sLiÀÁƒ«s »R½LRiVªy»R½ úzms¸R…VVLSÌÁ\®ƒsƒ«s ƒ«sƒ«sVõ FsNRPä²][ ª«sµR…ÖÁ @»R½²R…V FsNRPä²R…N][ F¡LiVVƒy²R…V. Fsª«sLRiV Fsª«sLjiNTP ˳ÏÁLRiò ? Fsª«sLRiV xmsoú»R½V²R…V? Fsª«sLRiV ˳ØLRiù ? ú‡Áx¤¦¦¦ø ®µ…[ª«so²R…V A¸R…W ª«sùNRPVòÌÁV ¿Á[zqsN]ƒ«sõ NRPLRiø xmnsÖÁ»R½ª«sVVƒ«sƒ«sVxqsLjiLiÀÁ BLRiVª«soLji¬s NRPÌÁVxmso»R½Vƒyõ²R…V. „s²R…g]ÈíÁV¿RÁVƒyõ²R…V.
C úxmsxmsLi¿RÁª«sVVƒ«s ª«sVWLåRi²R…V NRPÖÁzqs ¸R…VVƒ«sõxmsöV²R…V xmsLRiª«sWƒ«sLiµR…ª«sVVƒ«sV F~LiµR…V¿RÁVƒyõ²R…V. „s²T…F¡LiVVƒ«sxmsöV²R…V úFyßáxqsLiNRPÈÁª«sVVƒ«sV F~LiµR…V¿RÁVƒyõ²R…V . »R½ƒ«s A»R½ø¸R…VLiµR…V »y®ƒs[ LRi„sVLi¿RÁVª«sùQQNTPò C xqsVÅÁµR…VMÅÁª«sVVÌÁNRPV @¼d½»R½V\®²… úxmsª«sLjiòLi¿RÁV¿RÁVƒyõ²R…V.
úxmsxmsLi¿RÁª«sVVÍÜ[ƒ«sVƒ«sõ aRPLkiLRir¢ÅÁùª«sVV, ˳Ü[gRi ˳ØgRiùª«sVVÌÁV ‡ÁLiµ³R…V»R½*ª«sVV @aSaRP*»R½ª«sVVÌÁV. „dsÉÓÁƒ«s¬sõLiÉÓÁ¬s xqs*¸R…Vª«sVVgS ª«sµR…VÌÁVNRPVƒ«sõªyLRiV xqsVÅÁª«sVVgS ƒ«sVLiµR…VLRiV. B»R½LRiVÌÁ¿Á[ ‡ÁÌÁª«sLi»R½ª«sVVgS ª«sµR…ÖÁ|msÈíÁ‡Á²T…ƒ«s¿][ µR…VMÅÁª«sVV NRPÌÁVgRiVƒ«sV . @LiµR…Vª«sÌÁƒ«s úZaP[xtîsv\ÛÍÁƒ«sªyLRiV „dsÉÓÁƒ«s xqs*¸R…Vª«sVVgS ª«sµR…ÖÁ|msÉíÓÁ, FsÈÁVª«sLiÉÓÁ AxmsµR…ÌÁNRPV NSLRiß᪫sVV NS¬s $NRPXxtñsQxmsµR…ª«sVVÌÁƒ«sV ª«sVƒ«sxqsV=ÍÜ[ µ³yù¬sLi¿RÁV¿RÁV »R½ª«sVNRPV BxtísQ\®ªsVƒ«s xmsLRi\®ªsVaRP*LRiùª«sVVƒ«sV F~LiµR…V¿RÁVƒyõLRiV.
xmsoLRiVxtsvÌÁV FsxmsöV\®²…ƒ«sƒ«sV, Fs¿RÁèÈÁ\®ƒsƒ«sƒ«sV, ÇìØƒ«sª«s¼½\¹¸…Vƒ«s {qsòQû úxmsxmsLi¿RÁª«sVVƒ«s NSƒ«sLSµR…V. @LiµR…Vª«sÌÁƒ«s AÇìØƒ«sVLSÌÁ\®ƒsƒ«s ƒyN][LjiNRPƒ«sV »R½xmsöNRP „dsVLRiV ¼d½LRi誫sÛÍÁƒ«sV. ƒyNRPV ®µ…[ª«s»R½*ª«sVV \|msƒ«s NS¬s BLiúµR… xmsµR…„s\|ms gS¬s, ®ªsWORPQª«sWLæRiª«sVV\|ms gS¬s N][LjiNRPÛÍÁ[µR…V. ƒyNRPV µ³R…LSøLóRiNSª«sV®ªsWORPQª«sVVÌÁNRPV NSLRißá\®ªsVƒ«s ˳ÏÁLRiòƒ«sV ª«sLRiª«sVVgS¬sª«sVVø. J˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²y ! ˳ÏÁW„sV\|ms ƒ«sVƒ«sõ G {qsòQûNTP ƒy ˳ÏÁLRiòª«sLiÉÓÁ ˳ÏÁLRiòƒ«sV ¬ds„sª«s*ÛÍÁ[µR…V.
@»R½¬s ª«sµôR… xqsª«sVxqsò xqsVgRiVß᪫sVVÌÁVƒ«sõ„s. ª«sVLiÀÁ LRiWxmsª«sVV Dƒ«sõµj…. @ª«sVLRi»R½*ª«sVV »R½xmsö »R½NTP䃫s r¢bdPÌÁùgRiVß᪫sVVÌÁ¬sõ NRPÌÁª«so. ƒy˳ÏÁLRiò LRiWxmsª«sVVƒ«s, gRiVß᪫sVVƒ«s, ¾»½[ÇÁxqsV=ƒ«s, „súNRPª«sVª«sVVƒ«s, ÇìØƒ«sª«sVVƒ«s aSLi¼½ xqsLi»R½VxtísvÌÁÍÜ[ $x¤¦¦¦Lji»][ xqsª«sWƒ«sV²R…V. @»R½²R…V x¤¦¦¦Lji˳ÏÁNRPVò²R…V. $x¤¦¦¦Lji»][ xqsª«sWƒ«s\®ªsVƒ«sªy²R…V. gSLiÕ³dÁLRiùª«sVVƒ«s xqsª«sVVúµR…ª«sVVª«sLiÉÓÁªy²R…V., xqsWLRiVù¬s»][ xqsª«sWƒ«s\®ªsVƒ«s úxmsNSaRPª«sVV NRPÌÁªy²R…V. @gjiõª«sÛÍÁ xmsLjiaRPVµôR…V²R…V. ¿RÁLiúµR…V¬sª«sÛÍÁ @LiµR…gS²R…V. ª«sVƒ«sø´R…V¬sª«sLiÉÓÁªy²R…V . ‡ÁVµôðj…¸R…VLiµR…V ‡ÁXx¤¦¦¦xqsö¼½. NRP„s»R½*ª«sVVƒ«s ªyÖdÁøNTP ª«sLiÉÓÁªy²R…V. xqsLRi*aSxqsòQûÇìÁ»R½*ª«sVVƒ«s xqsLRixqs*¼½ ª«sLiÉÓÁªy²R…V. úxms¼½Ë³ÏÁ¸R…VLiµR…V ˳ÏÁXgRiVª«sVx¤¦¦¦L<ji. NRPVÛËÁ[LRiV¬s ª«sLiÉÓÁ µ³R…ƒ«sª«sLi»R½V²R…V. ª«sVƒ«sVª«so ª«sÛÍÁ g]xmsöµy»R½. µ³R…LRiøª«sVVƒ«s µR…LRiø®µ…[ª«s»R½»][ xqsª«sWƒ«sV²R…V. xqs»R½ùúª«s»R½ª«sVV NRPÌÁªy²R…V. »R½xmsxqsV=ƒ«s NRPVª«sWLRiry*„sV ª«sLiÉÓÁªy²R…V. A¿yLRiª«sVVƒ«s ú‡Áx¤¦¦¦ø»][ xqsª«sWƒ«sV²R…V . HaRP*LRiùª«sVVƒ«s BLiúµR…V¬s»][ xqsª«sWƒ«sV²R…V. ˳ÏÁV„sVª«sLiÉÓÁ xqsx¤¦¦¦ƒ«sª«sVV NRPÌÁªy²R…V.
B¬sõ xqsVgRiVß᪫sVVÌÁV NRPÌÁ ƒy˳ÏÁLRiò ¿RÁ¬sF¡¹¸…Vƒ«sV. Hƒ«sƒ«sV ƒyúFyß᪫sVVÌÁV F¡NRPVLi²R… Dƒ«sõ„s.
@lLi[ xqsVLS ¸R…VÇìÁ˳ØÇÁM xmnsVX»R½Li ˳Ü[NRPVòLi ORPQª«sW ˳ÏÁV„s l ORPQâßá[ ƒy¸R…VÇìÁ˳ØÇÁaRPè NRPLjiuyù„sV xqs*ÖdÁÌÁ¸R…W ll 60
ƒyLS¸R…Vßá ÇÁgRi»yäLi»R½ ƒyx¤¦¦¦®ªs[Vª«s ÇÁgRiµR…÷éz¤¦¦¦ iM l $úxmnsVLi ÒÁª«s¸R…V ®ªs[V NSLi»R½Li @ƒ«sù´y »y*Li aRPFyª«sVùx¤¦¦¦Li ll 61
úxmsÇØxms¾»½[ xmsoú»R½aSFy»R½òQ*ª«sVxmspÇÜ[ù ª«sV{¤¦¦¦»R½ÛÍÁ[ c »R½\®ªsªyƒ«sµ³j…NSLji»R½*Li NRPLjiuyùª«sVùµ³R…Vƒy ˳ÏÁ##®ªs[ ll 62
}¤¦¦¦ aRPLi˳Ü[ ÇìØƒ«sÍÜ[xmsLi ¾»½[ NRPLjiuyù„sV aRP##}msƒ«s ¿RÁ l µ³R…LRiøÍÜ[xmsLi ¿RÁ µ³R…LRiøxqsù NRPLjiuyù®ªs[Vùª«s ÖdÁÌÁ¸R…W ll 63
¸R…Vª«sWµ³j…NSLRiLi µR…WlLi[ ¿RÁ NRPLjiuyù„sV ƒ«s xqsLiaRP¸R…VMl xqs»R½ùLi NSÌÁLi aRPzmsuyù„sV ª«sVX»R½VùNRPƒyùLi xqsV¬sxtîsvLSLi ll 64
aRPFy„sV xqsLS*ƒ«s\¾»½Qûª«s ÇÁLSLi ªyùµj…Li „sƒyzµ³R…Vƒy l ªyùµ³j…ƒy ÇÁLRi¸R…Wª«sVX»R½VùLRiõ x¤¦¦¦ù˳ÏÁW¿RÁè xms¾»½[LRiøª«sV ll 65
B»R½VùQQNSòQ* N_bPNUP¼d½lLi[ ¿ygRi¿RÁèxmsoò®ªs[Vª«s »yƒ±s l ª«sWÍØª«s¼d½ ª«sV¥¦¦¦ryµ³k…* aRPª«sLi NRPX»y* xqs*ª«sORPQzqs ll 66
¸R…VÇìÁ ˳ØgRiª«sVVƒ«sV ¸R…VÇìÁx¤¦¦¦„sxqsV=ƒ«sV ˳ÏÁVÑÁLi¿RÁV J ®µ…[ª«s»R½ÍØLS! ƒyaRPNTPò¿Á[ ORPQß᪫sVVƒ«s „dsVNRPLiµR…LRiNRPV ¸R…VÇìÁ˳ØgRiª«sVV ÛÍÁ[NRPVLi²R… ¿Á[¸R…VgRiÌÁƒ«sV. ÇÁgRiúµR…ORPQNRPV²R…ª«sgRiV ƒyLS¸R…Vߨ! ®ƒs[ƒ«sV ª«sWú»R½®ªs[V ÍÜ[NRP ËØx¤¦¦¦§ùLSÌÁƒ«sV NSÛÍÁ[ƒ«sV. ƒy˳ÏÁLRiòƒ«sV ®ªsLiÈÁ®ƒs[ ú‡Á¼½NTPLi¿RÁNRPF¡LiVVƒ«s¿][ ¬sƒ«sVõ NRPW²y aRPzmsLi»R½Vƒ«sV. J ú‡Áx¤¦¦¦ø®µ…[ª«so²y! ¬dsxmsoú»R½V¬s aSxmsª«sVVª«sÌÁƒ«s ¬dsª«so xmspÇÁNRPV µR…WLRi\®ªsVƒyª«so. ®ƒs[¬sxmsöV²R…V ¬dsNRPV xqsXztísQ¿Á[¸R…VV @µ³j…NSLRiª«sVV ÛÍÁ[NRPVLi²y ¿Á[¸R…VgRiÌÁƒ«sV. J bPª«so²y! ®ƒs[ƒ«sV aRPzmsLiÀÁ ¬dsNRPV ÇìØƒ«sª«sVV ÛÍÁ[NRPVLi²y ¿Á[¸R…VVµR…Vƒ«sV. J µ³R…LRiø®µ…[ª«s»y ¬dsNRPV µ³R…LRiøÍÜ[xmsª«sVV NRPÌÁVgRiVƒ«sÈýÁV ¿Á[¸R…VVµR…Vƒ«sV. ¸R…Vª«sVV¬s ¹¸…VVNRPä @µ³j…NSLRiª«sVVƒ«sV »]ÌÁgjiLi¿RÁgRiÌÁƒ«sV. NSÌÁV¬s, ª«sVX»R½VùNRPƒ«sùƒ«sV NRPW²y aRPzmsLi»R½Vƒ«sV. ƒy˳ÏÁLRiò ªyùµ³j…, ª«sVVxqsÖÁ»R½ƒ«sª«sVVÌÁ»][ ¿RÁ¬sF¡ÛÍÁ[µR…V NSª«soƒ«s ÇÁLSªyùµ³R…VÌÁV »R½xmsö „sVgjiÖÁƒ«s ®µ…[ª«s»R½ÌÁƒ«sLiµR…LRiƒ«sV aRPzmsLi»R½Vƒ«sV @¬s ˳ÏÁLRiò aRPª«sª«sVV\|ms xms²T…¸R…VVƒ«sõ ª«sV¥¦¦¦ryµ³R…*Q\¹¸…Vƒ«s ª«sWÍØª«s¼½ ªyLji¬s aRPzmsLi¿RÁVÈÁNRPV N_bPNUPƒ«sµk… ¼d½LRiª«sVVƒ«sNRPV ª«s¿Á胫sV.
»yLi aRPxmsoòª«sVVµR…ù»yLi µR…Xuíyù ú‡Á¥¦¦¦ø ®µ…[ª«sxmsoL][gRiª«sVM l ÇÁgSª«sV aRPLRißáLi „sxtñsvLi ¼d½LRiLi OUPQLRixms¹¸…W¬s®µ³…[M ll 67
»R½ú»R½ ryõ»y* ¿RÁ »R½Vuíyª«s xmsLRiª«sW»yøƒ«s„dsVaRP*LRiLi l „sxtñsvLi ú‡Á¥¦¦¦ø ÇÁgRi»yäLi»R½„sV»R½Vùªy¿RÁ x¤¦¦¦ Õ³dÁ»R½ª«s»`½ ll 68
aRPzmsLi¿RÁVÈÁNRPV úxms¸R…V¼½õLi¿RÁV¿RÁVƒ«sõ A ª«sWÍØª«s¼½¬s ¿RÁWÀÁ ®µ…[ª«s»R½ÌÁƒ«sLiµR…LRiVƒ«sV ª«sVVLiµR…VLi¿RÁVN]¬s ú‡Áx¤¦¦¦ø OUPQLRixqsª«sVVúµR…ª«sVVƒ«sNRPV „sxtñsvª«soƒ«sV aRPLRißáVF~LiµR…VÈÁNRPV ®ªsÛÎÁþƒ«sV . @»R½²R…V OUPQLRixqsª«sVVúµR…ª«sVVƒ«s ryõƒ«sª«sVV ¿Á[zqs „sxtñsvª«sVWLjiò¬s xqsVò¼½LiÀÁ Õ³dÁ¼½Â¿ÁLiµj…ƒ«sªy¬sª«sÛÍÁ BÈýÁ®ƒsƒ«sV.
ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁ c ú‡Áx¤¦¦¦ø®µ…[ª«so²T…ÈýÁ®ƒsƒ«sVc
Dxms‡ÁL>Rißáxms¼d½õ ry NRPƒyù ÀÁú»R½LRi´R…xqsù ¿RÁ l NSLi»R½}¤¦¦¦»][aRPè ª«sW ®µ…[ªyƒ±s aRP##}ms»R½òQ*Li LRiORPQ ª«sWµ³R…ª«s ll 69
xqsøLRiLi¼½ ryµ³R…ª«s iM xqsLi»][ ÇÁxmsLi¼½ ª«sVVƒ«s¹¸…W ª«sVVµy l xqs*}msõ ÇØgRiLRiâßá[ \¿Áª«s xqsLRi* NSlLi[ùxtsv ª«sWµ³R…ª«sLi ll 70
aRPLRiߨgRi»R½ µk…ƒyLRiò xmsLjiú»yßá xmsLS¸R…Vßá l LRiORPQ LRiORPQ x¤¦¦¦X{tsQZNP[aRP úª«sÇØª«sV iM aRPLRißáLi ª«s¸R…VLi ll 71
xmspÇØ ®ªs[V xmsoú»R½aS}msƒ«s „sx¤¦¦¦»y ryLiúxms»R½Li úxms˳Ü[ l @µ³j…NSLRix¤¦¦¦»R½Li ª«sWLi ¿RÁ NRPVLRiV¾»½[ ª«sWÌÁ¼d½ xqs¼d½ ll 72
xqsLS*µ³j…NSlLi[ ú‡Á¥¦¦¦øLi®²…[ »R½*¸R…W µR…»R½ò iM xmsoLS úxms˳Ü[ l xqsLixms®µ…[»yµR…XbdP ƒy´R… ¸R…Wxqsù¾»½[ùªyµ³R…Vƒy ª«sVª«sV ll 73
ÀÁú»R½LRi´R…V¬s NRPW»R½VLRiV Dxms‡ÁL>RißáV¬s ˳ØLRiùQ\¹¸…Vƒ«s ª«sWÍØª«s¼½ »R½ƒ«s ˳ÏÁLRiò úFyß᪫sVVÌÁ\ZNP ƒ«sƒ«sVõ, ®µ…[ª«s»R½ÌÁƒ«sV aRPzmsLi¿RÁV¿RÁVƒ«sõµj…. @LiµR…Vª«sÌÁƒ«s ¬dsª«so ª«sVª«sVøLiµR…Lji¬s LRiOTPQLixmsoª«sVV. ryµ³R…VxmsoLigRiª«soÌÁV ¬sƒ«sVõ xqsøLjiLi»R½VLRiV. ª«sVx¤¦¦¦L<RiVÌÁV ¬sƒ«sVõ FsÌýÁxmsöV²R…V xqsLRi*NSLRiùª«sVVÌÁLiµR…V ÇÁzmsLi»R½VLRiV. J aRPLRiߨgRi»R½ µk…ƒyLRiò ú»yßáxmsLS¸R…Vßá! x¤¦¦¦X{tsQZNP[aRP ª«sVª«sVVøÌÁƒ«sV LRiOTPQLixmsoª«sVV. ®ªs[Vª«sVLiµR…LRiª«sVV ¬ds aRPLRißáV ÇÜÀÁè¼½„sV.
ƒyxmsoú»R½V¬s ¹¸…VVNRPä aSxmsª«sVVª«sÌÁƒ«s ƒy xmspÇÁ F¡LiVVƒ«sµj… . úxmsxqsVò»R½ª«sVV C ª«sWÍØª«s¼½ ƒ«sƒ«sVõ @µ³j…NSLRiª«sVVƒ«sVLi²T… »]ÌÁgjiLi¿RÁV¿RÁVƒ«sõµj…. ¬dsª«so ú‡Á¥¦¦¦øLi²R…ª«sVVƒ«s BÀÁ胫s xqsLS*µ³j…NSLRi xqsLixmsµR… BxmsöV²R…V F¡ª«so¿RÁVƒ«sõµj… @¬s @®ƒsƒ«sV.
ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«s Dªy¿RÁ ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«so²T…ÈýÁ®ƒsƒ«sV c
»R½*¸R…W µR…»R½òLi ª«sV¥¦¦¦ÇìØƒ«sLi gRiVxmsòLi xqslLi[*xtsv µR…VLýRi˳ÏÁLi l aRP»R½ª«sVƒ«s*Li»R½LRi »R½xmsMxmnsÛÍÁ[ƒ«s xmsoxtsQälLi[ xmsoLS ll 74
HaRP*LRiùLi ªy µ³R…ƒ«sLi ªyzms „sµyù ªy „súNRP®ªsWzµ³R…ªy l ÇìØƒ«sxqsù xmsLRiª«sWLóRixqsù NRPÍØLi ƒyL>RiLi¼½ u¡²R…bdPLi ll 75
xqsLS*ÇìØ»R½Li xqsLRi*gRiVxmsòª«sV»R½ùLi»R½Li µR…VLýRi˳ÏÁLi xmsLRiLi l ª«sVª«sV »R½»R½*ÇìØƒ«sLRi»R½õLi aSFy¬sõLSù¼½ ¹¸…WztsQ»R½M ll 76
@x¤¦Ü[ xms¼½úª«s»y¾»½[ÇÁM xqslLi[*uyLi ¾»½[ÇÁryLi xmsLRiLi l ¾»½[ÇÜ[zƒ«sÛÍÁ[ƒ«s µR…gôRiLi ª«sWLi LRiORPQ LRiORPQ x¤¦¦¦lLi[ x¤¦¦¦lLi[ ll 77
JƒyLS¸R…Vߨ ! B»R½LRiVÌÁLiµR…LjiNTP µR…VLýRi˳ÏÁ##\®ªsVƒ«sµj…. „sVNTPäÖÁ gRiVxmsòQ\®ªsVƒ«sµj… ª«sLiµR… ª«sVƒ«s*Li»R½LRiª«sVVÌÁ »R½xmsM xmnsÖÁ»R½ª«sVVgS ¬ds„sÀÁ胫sµk…ÇìØƒ«sª«sVV. HaRP*LRiùQ\®ªsVƒy µ³R…ƒ«s\®ªsVƒy, „sµR…ùQ\¹¸…Vƒy, xmsLSúNRPª«sV\®ªsVƒy xmsLRiª«sWLóRi ÇìØƒ«sª«sVV ¹¸…VVNRPä u¡²R…aRP NRPÎÏÁNRPV NRPW²R… xqsLjixms²R…ª«so. @»R½ùLi»R½ µR…VLýRi˳ÏÁ##\®ªsVƒ«sµj…. „sVNTPäÖÁ gRiVxmsòQ\®ªsVƒ«sµj… Hƒ«s ƒy »R½»R½*ÇìØƒ«sª«sVVƒ«sV INRP {qsòQû »]ÌÁgjiLi¿RÁV¿RÁVƒ«sõµj…. @¬sõ ¾»½[ÇÁxqsV=ÌÁ NRPLiÛÉÁ „sVƒ«sõQQ\¹¸…Vƒ«s xms¼½úª«s»y ¾»½[ÇÁª«sVV ¿yÍØ g]xmsöµj…. A®ªsV ¾»½[ÇÁxqs=®ƒs[ @gjiõ¿Á[ µR…gôRiV²R…ƒ«sgRiV¿RÁVƒ«sõ ƒ«sƒ«sVõ LRiOTPQLixmsoª«sVV.
µ³R…LRiøDªy¿RÁ c µ³R…LRiø ®µ…[ª«s»R½ BÈýÁ®ƒsƒ«sV c
xqsLRi*LRi»yõ»R½öLRiLi LRi»R½õLi µ³R…LRiøLi Gª«s xqsƒy»R½ƒ«sM l ¸R…Wxqsù¾»½[ùª«sLi „sµ³][ µ³R…LRiøxqsòQ*¸R…W µR…»R½ò iM xmsoLS úxms˳Ü[ ll 78
xqsxmsòª«sVƒ«s*Li»R½LRi»R½xmsM xmnsÛÍÁ[ƒ«s xmsLRi®ªs[VaRP*LRi l úFyF¡ò µ³R…L][ø zµ³R…Vƒy ¸R…W¼½ aS}msƒ«s ¹¸…WztsQ»R½M úxms˳Ü[ ll 79
®µ…[ªy E¿RÁVM c ®µ…[ª«s»R½ÖÁÉýÓÁ¬sLji c
¸R…VÇìÁ˳ØÇÜ[ xmnsVX»R½Ë³ÏÁVÇÜ[ ª«s¸R…V®ªs[Vª«s »R½*¸R…W NRPX»y iM l ¹¸…WztsQ¿yè}msƒ«s »R½»R½=LRi*ª«sVµ³R…Vƒy ¸R…W¼½ ª«sWµ³R…ª«s ll 57
xqsª«sVxqsò LRi»R½õª«sVVÌÁNRPLiÛÉÁ „sVƒ«sõQQ\¹¸…Vƒ«s LRi»R½õª«sVV xqsƒy»R½ƒ«s\®ªsVƒ«s µ³R…LRiøª«sVV. G²R…V ª«sVƒ«s*Li»R½LRiª«sVVÌÁV ®ƒs[ƒ«sV ¿Á[zqsƒ«s »R½xmsMxmnsÖÁ»R½ª«sVVgS µy¬s¬s ¬ds„sÀÁè¼½„s. A µ³R…LRiøª«sVV INRP {qsòQû aSxmsª«sVVª«sÌÁƒ«s F¡ª«so¿RÁVƒ«sõµj… @¬s µ³R…LRiø®µ…[ª«s»R½ @®ƒsƒ«sV.
J ª«sWµ³R…ª«s ¬ds®ªs[ ª«sWNRPV ¸R…VÇìÁª«sVVÌÁLiµR…V ˳ØgRiª«sVVÌÁƒ«sV BÀÁè¼½„s. @ÛÉýÁ[ ¸R…VÇìÁx¤¦¦¦„sxqsV=ÌÁƒ«sV ¼½ƒ«sVƒ«sÈýÁV GLSöÈÁV ¿Á[zqs¼½„s. BµR…Li»R½¸R…VV INRP {qsòQû ¹¸…VVNRPä aSxmsª«sVV¿Á[ »]ÌÁgji F¡ª«so¿RÁVƒ«sõµj… @¬s ®µ…[ª«s»R½ÌÁ¬sLji .
B»R½VùQQNSòQ* xqsLi¸R…V»yM xqslLi[* »R½xqósVxqsòú»R½ ˳ÏÁ¸R…WLôji»yM e G»R½zqsøƒ«sõLi»R½lLi[ zNRPryøµy*gRi÷˳ÏÁWªyaRPLkiLjißÔá ll 81
¸R…VW¸R…VLi gRi¿RÁèé»R½ »R½ƒ«sWøÌÁLi „súxmsLRiW{ms ÇÁƒyLôRiƒ«sM e xmsaSèµyùxqsù¼½ aSLi»R½ùLóRi„sV¼½ ª¯[ LRiORPQߨ¸R…V ¿RÁ ll 82
úaRPV»y* »R½µR…*¿RÁƒ«sLi ®µ…[ªy iM úxmsx¤¦¦¦XxtísQª«sVƒ«sr¡ƒ«sVøÆØ iM l ÇÁgRiVøLSøÍت«s¼d½róyƒ«sLi N_bPNUP ¼d½LRi„dsVaRP*LSM ll 83
»y®ªs[Vª«s µR…µR…XaRPVlLôi[ªy ®µ…[„dsLi ª«sWÍØª«s¼d½Li xqs¼d½Li l LRi»R½õrylLi[LiúµR… ˳ÏÁWuyÕ³ÁLRiVÇêÁ*ÍØLi NRPª«sVÍØ NRPÎØLi ll 84
ª«sz¤¦¦¦õaRPVµôðyLiaRPVNSµ³yƒy zqsLiµR…WLRiÕÁLiµR…V ˳ÏÁWztsQ»yLi l aRPLRi¿RÁèLiúµR…úxmsË³Ø aSLi»yLi µ][ù»R½¸R…VLi¼d½Li µj…aRPzqsòQ*uy ll 85
xms¼½}qsªyª«sV¥¦¦¦µ³R…LRiø ÀÁLRixqsLiÀÁ»R½¾»½[ÇÁry l úxmsÇÁ*ÌÁLi¼d½Li xqsVúxmsµk…xmsòbPÆØLi ª«s}¤¦¦¦õLjiª¯[»R½òª«sWLi ll 86
¹¸…WgSxqsƒ«sLi NRPVLRi*¼d½Li ¿RÁ aRPª«sª«sORPQQxqósÌÁzqós»yLi l xqsVLRiª«sWùLi ry*„sVƒ¯[ „dsߨLi ÕÁú˳ÏÁ¼d½Li µR…OTPQâßá[ NRPlLi[ ll 87
»R½LêRiƒ«sùLigRiVxtîsQN][ÉÓÁ˳ØùLi aRPVµôðR…xqsöéÉÓÁNRPª«sWÖÁNSLi l ˳ÏÁNSòQù }qsõ}¤¦¦¦ƒ«s NSLi»R½xqsù ÕÁú˳ÏÁ¼d½Li ¹¸…WgRiª«sVVúµR…¸R…W ll 88
¿yLRiV¿RÁLixmsNRPª«sLñS˳ØLi ÕÁLiËÜ[{tîsQLi LRi»R½õª«sWÖÁ¬dsLi l ¸R…Vµ³y u¡²R…aRPª«sL<ki¸R…WLi aRPaRP»R½V=zqósLRi¸R…°ª«sƒyLi ll 89
‡ÁXx¤¦¦¦¬sõ»R½Li‡Á˳ØLSLSòLi {msƒ«súa][ßÓá xms¹¸…Wµ³R…LSLi l xmsaRPùLi¼d½Li aRPª«s„dsVaRPxqsù aRPV˳ÏÁµR…Xuíyù xmsoƒ«sM xmsoƒ«sM ll 90
Gª«sLi ˳ÏÁW»yLi ¿RÁ »yLi µR…Xuíyù ®µ…[ªy}qsò „sxqsø¸R…VLi ¸R…V¸R…VVM l xqósgji»yLi ¿RÁ ORPQßáLi »R½ú»R½ µ³yLjiøNS µ³R…LRiøÕ³dÁLRiª«sM ll 91
@¬s ªyLRiLiµR…LRiV ˳ÏÁ¸R…Vª«sVV»][ @¿RÁèÈÁ DLi²T…F¡LiVVLji. A xqsª«sV¸R…Vª«sVVÍÜ[ ªyLjiNTP ""„dsVLRiLiµR…LRiV ª«sWÍØª«s¼½ µR…gæRiLRiNRPV F~Li²R…V. úËØx¤¦¦¦øßá ®ªs[aRPµ³yLji\¹¸…Vƒ«s ÇÁƒyLóRiƒ«sV²R…V „dsV®ªsƒ«sNRPV „sVª«sVVøÌÁ LRiOTPQLi¿RÁVÈÁNRPV A®ªsVƒ«sV aSLi¼½ xmsLRi¿RÁVÈÁNRPV LSgRiÌÁ²R…V '' @ƒ«sV @aRPLkiLRiªyßÓá ª«sWÈÁÌÁV „s¬s ®µ…[ª«s»R½ÌÁLiµR…LRiV xqsLi»][xtsQª«sVV»][ ª«sWÍØª«s¼½ Dƒ«sõ N_bPNUPƒ«sµk… ¼d½LRiª«sVVƒ«sNRPV ®ªs×ÁþLji.
@¿RÁèÈÁ xms¼½úª«s»R½\¹¸…Vƒ«s ª«sWÍØª«s¼½ LRi»R½õ˳ÏÁWxtsQß᪫sVVÌÁ»][ ÌÁOUPQQø ®µ…[„s NRPÎÏÁ NRPÖÁgjiƒ«s\®µ…, ¬sxmsöVª«sÛÍÁ xqs*¿RÁèéQ\®ªsVƒ«s ª«sxqsòQûª«sVVƒ«sV µ³R…LjiLiÀÁƒ«s\®µ…, xqsLiµR…WLRixmso ËÜÈíÁV NRPÌÁ\®µ…, aSLi»R½VLS\ÛÍÁ aRPLRi»yäÌÁ ¿RÁLiúµR…V¬s NSLi¼½¬s µR…aRPµj…aRPÌÁƒ«sV ®ªsµR…ÇÁÌýÁV¿RÁV, xms¼½ ¹¸…VVNRPä }qsªy µ³R…LRiøª«sVV¿Á[ ¿yÍØNSÌÁª«sVVƒ«sVLi²T… xqsLiFyµj…LiÀÁƒ«s ¾»½[ÇÁxqsV=»][ úxmsÇÁ*LjiÌýÁV¿RÁVƒ«sõ @gjiõbPÅÁª«sÛÍÁ aRPª«sª«sVVƒ«sV ª«sORPQQxqósÌÁª«sVV\|ms ƒ«sVLi¿RÁVN]¬s ¹¸…WgSxqsƒ«sª«sVVƒ«s ƒ«sVLi²T… ˳ÏÁLRiò¹¸…VVNRPä „dsßძsV NRPV²T…¿Á[¼½ÍÜ[ xmsÈíÁVN]¬s, ¿RÁWxmso²R…V ú®ªs[ÌÁV, |msµôR…ú®ªs[ÌÁV»][ ˳ÏÁLRiò¹¸…VVNRPä xqsöéÉÓÁNRP ª«sWÌÁƒ«sV ¹¸…WgRiª«sVVúµR…»][ xmsÈíÁVN]¬s, @LiµR…\®ªsVƒ«s ¿RÁLixmsNRPª«sLñRixmso NSLi¼½ NRPÌÁ\®µ… xmsµR…ƒ«sVƒylLi[ÎÏÁþ {qsòQûª«sÛÍÁ xqsVzqósLRi ¸R…°ª«sƒ«sª«s¼½\¹¸…V »R½ƒ«s ˳ÏÁLRiò aRPª«sª«sVVƒ«sV aRPV˳ÏÁLiNRPLRi\®ªsVƒ«s µR…XztísQ»][ ª«sWÉÓÁ ª«sWÉÓÁNTP ¿RÁW¿RÁV¿RÁVLi®²…ƒ«sV .
Azqós¼½ÍÜ[ ƒ«sVƒ«sõ ª«sWÍØª«s¼½¬s µ³yLjiøNRPVÌÁV, µ³R…LRiøª«sVVƒ«sNRPV ˳ÏÁ¸R…Vxms²R…Vªy\lLiƒ«s ®µ…[ª«s»R½ÌÁV ¿RÁWÀÁ AaRPèLRiùxms²T…Lji .
B¼½ $ú‡Áx¤¦¦¦ø \®ªsª«slLi[ò ª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ r¢¼½ afƒ«sNRP xqsLiªy®µ…[ ú‡Áx¤¦¦¦øÅÁLi®²…[ ª«sWÍØª«s¼d½ „sÍØF¡ ƒyª«sV ú»R½¹¸…WµR…a][zµ³yù¸R…VM
é$ ú‡Áx¤¦¦¦øQ\®ªsª«sLRiòª«sVƒ«sV ª«sV¥¦¦¦xmsoLSß᪫sVVƒ«s r¢¼½ c afƒ«sNRP xqsLiªyµR…LRiWxms\®ªsVƒ«s ú‡Áx¤¦¦¦øÅÁLi²R…ª«sVVƒ«s ª«sWÍØª«s¼d½ „sÍØxqsª«sVVƒ«sV
xmsµR…ª«sVW²R…ª«s ¸R…Vµ³yù¸R…Vª«sVV xqsª«sWxmsòª«sVV.
sri vedavyasuni Brahavyvarthamaha Puranamu-1
Chapters