Chapters
11. GNRPµR…a][zµ³yù¸R…VM c „sxtñsvª«sVWLjiò, \®ªsxtñsQª«soÌÁ úxmsaRPLixqs
afƒ«sNRP Dªy¿RÁc afƒ«sNRPV²T…ÈýÁ®ƒsƒ«sVc
µj…*ÇÁM xqs ˳ØLSùLi xqsLi»R½ùÇÁù NTPLi ¿RÁNSLRi „sZaP[xtsQ»R½M e @bP*ƒ¯[LS* ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgRi NTPLi ƒyª«sV NRPxqsù ª«sLiaRPÇÝ ee 1
xmspLRi*ª«sVV úËØx¤¦¦¦øßáV²R…V »R½ƒ«s ˳ØLRiùƒ«sV ª«sµR…ÖÁ G„sV ¿Á[|qsƒ«sV. @bP*¬ds NRPVª«sWLRiVÌÁ }mslLi[„sV? ªyLRiV Fsª«s¬s ª«sLiaRPª«sVVªyLRiV? ®ªsVVµR…ÌÁgRiV „sxtsQ¸R…Vª«sVVÌÁƒ«sV ¾»½ÌÁVxmsoª«sVV.
r¢¼½LRiVªy¿RÁc r¢¼½ ª«sVx¤¦¦¦L<ji BÈýÁ®ƒsƒ«sVc
µj…*ÇÁaRPè xqsV»R½Fy ƒyª«sV ˳ØLRiµy*ÇÜ[ ª«sV¥¦¦¦ª«sVV¬sM e »R½xmsaRPèNSLRi NRPXxtñsQxqsù ÌÁORPQª«sL<RiLi z¤¦¦¦ª«sWÌÁ¹¸…[V ee 2
ª«sV¥¦¦¦»R½xms{qs* ¾»½[ÇÁ{qs* úxmsÇÁ*ÌÁƒ±s ú‡Áx¤¦¦¦ø¾»½[ÇÁry e ÇÜ[ù¼½LôRiµR…LRi+ NRPXxtñsQxqsù gRigRi®ƒs[ xqsx¤¦¦¦ry ORPQßáLi ee 3
ª«sLRiLi xqs ª«sú®ªs[ ¬sLýjixmsòª«sW»yøƒ«sLi úxmsNRPX¾»½[M xmsLRiLi e ƒ«s ¿RÁ ®ªsWORPQLi ¸R…V¸R…W¿Á[ »R½Li µyxqsùLi ˳ÏÁNTPòLi ¿RÁ ¬saRPèÍØLi ee 4
‡Á˳ÏÁWªyNSaRPªyßÔá¼½ NRPVLRiV µyLRixmsLjiúgRix¤¦¦¦Li e xmsaRP¿yµôyxqsùLi úxmsµyryù„sV ˳ÏÁNTPòLi ˳Ü[gRiORPQ¹¸…[V µj…*ÇÁ ee 5
zms»R½YߨLi ª«sWƒ«s{qsLi NRPƒyùLi µR…µ_ »R½\|qs#ø „sµ³j…M xqs*¸R…VLi e »R½ryùLi NRPÍØùßá„sVú»R½aRPè ‡Á˳ÏÁWª«s ª«sVV¬sxmsoLigRiª«s ee 6
¸R…Vxqsù xqsøLRiß᪫sWú¾»½[ßá ƒ«s ˳ÏÁ##®ªs[»`½ NRPÖÁÇÁLi ˳ÏÁ¸R…VLi e ƒ«s úµR…xtísQª«sùLi ‡ÁLiµ³R…Vª«sWú»R½Li ƒ«sWƒ«sLi »R½»R½=QøLRiߨµR…÷鮪s[»`½ ee 7
J afƒ«sNRP ª«sVx¤¦¦¦L<ki! xqsV»R½xmso²R…®ƒs[ ˳ÏÁLRiµy*ÇÁ ª«sLiaRPª«sVVƒ«sNRPV ¿ÁLiµj…ƒ«s ª«sVV¬s z¤¦¦¦ª«sWÌÁ¸R…V xmsLRi*»R½ úFyLi»R½ª«sVVƒ«s $NRPXxtñsQ®µ…[ª«so¬s gRiVLjiLiÀÁ ÌÁORPQ xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁV »R½xmsxqsV= ¿Á[|qsƒ«sV. A»R½²R…V ú‡Áx¤¦¦¦ø ª«sLRièxqsV=»][ g]xmsögS úxmsNSbPLi¿RÁV¿RÁV ANSaRPª«sVVƒ«s ÇÜ[ù¼½M xqs*LRiWxmso\®²…ƒ«s $NRPXxtñsv¬s ORPQßáNSÌÁª«sVV µR…Lji+Li¿Áƒ«sV. xqsV»R½xmsoƒ«sNRPV xmsLRiª«sW»R½ø µR…LRi+ƒ«sª«sVV ÇÁLjigjiƒy A xmsLS»R½öLRiV¬s G ª«sLRiª«sVV @²R…VgRiÛÍÁ[µR…V. ÀÁª«sLRiNRPV ®ªsWORPQª«sVVƒ«sV \|qs»R½ª«sVV ¸R…WÀÁLi¿RÁÛÍÁ[µR…V. NS¬s @»R½²R…V xmsLRiª«sW»R½øƒ«sV zqósLRi\®ªsVƒ«s ˳ÏÁgRiª«sµôyxqsùª«sVV, ˳ÏÁgRiª«sµR…÷éQQNTPò¬s »R½ƒ«sNRPV úxmsryµj…Li¿RÁª«sV¬s @²T…lgiƒ«sV.
@xmsöV²R…V ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R…V ANSaRPªyßÓá µy*LS »]ÌÁV»R½ „sªyx¤¦¦¦ª«sVV ¿Á[zqsN]ª«sVø¬s, »R½LRiVªy»R½ ˳ÏÁgRiª«sµôyxqsùª«sVVƒ«sV, @ƒ«sV˳ÏÁª«sORPQ¸R…Vª«sVV ÇÁLjigjiƒ«s »R½LRiVªy»R½ ˳ÏÁgRiª«sµR…÷éQQNTPò¬s B»R½Vòƒ«s¬s ¿Á|msöƒ«sV. @xmsöV²R…V ú‡Áx¤¦¦¦ø®µ…[ª«so²R…V zms»R½X®µ…[ª«s»R½ÌÁ ª«sWƒ«sxqs NRPƒ«sùƒ«sV @»R½¬sNTPÀÁè „sªyx¤¦¦¦ª«sVV ¿Á[|qsƒ«sV. ªyLjiµôR…LRiNRPV NRPÎØùßá„sVú»R½V²R…®ƒs[ xmsoú»R½V²R…V NRPÖÁlgiƒ«sV. NRPÍØùßá„sVú»R½V²R…V „sVNTPäÖÁ xms„sú»R½\®ªsVƒ«sªy²R…V. @»R½¬s¬s xqsøLjiLiÀÁƒ«sLi»R½ ª«sWú»R½ª«sVVƒ«s®ƒs[ NRPÖÁª«sÌýÁ NRPÌÁVgRiV ˳ÏÁ¸R…Vª«sVVÌÁ¬sõ »]ÖÁgjiF¡ª«soƒ«sV.
NRPÍØùßá„sVú»R½ ÇÁƒ«s¬dsLi xmsLji»R½ùÇÁù ª«sV¥¦¦¦ª«sVV¬sM e aRPaSxms xqsWLRiùxmsoú»R½Li ¿RÁ ¸R…VÇìÁ˳ØgRi*Lêji»][ ˳ÏÁª«s ee 8
xqsr¡µR…LRiaRPè ªyzxmspÇÜ[ù ˳ÏÁ##®ªs[¼½ ¿RÁ xqsVLSµ³R…ª«sV e ªyùµ³j…úgRir¡ò ÇÁ²yLigRiaRPè ˳ÏÁW¸R…W¾»½[òz NUPLjiòª«sW¬s¼½ ee 9
B»R½VùQQNSòQ* xqsV»R½Fy lgi[x¤¦¦¦Li úxms»R½}qós xqsWƒ«sVƒy xqsx¤¦¦¦ e @bP*˳ØùLi xqsz¤¦¦¦»R½M xqsWLRiùM úxms¸R…V¸R…° ¿RÁ »R½µR…Li¼½NRPLi ee 10
xmsoú»y˳ØùLi ªyùµ³j…NSò˳ØùLi xqsWLRiùzqsòQûÇÁgRi»yLi xms¼½M e ª«sVV¬dsLiúµR…Li \®ªs xqsV»R½xmsxqsLi xqs»R½Vuíyª«s ¿RÁ afƒ«sNRP ee 11
xqsV»R½xmsª«sVx¤¦¦¦L<ji (@bP*¬ds NRPVª«sWLRi xqsLigRi»R½\¹¸…Vƒ«s) »R½ƒ«s ˳ØLRiùƒ«sV ª«sµR…ÖÁ|msÉíÓÁ xqsWLRiùxmsoú»R½V\®²…ƒ«s @bP*¬ds NRPVª«sWLRiVƒ«sNRPV @»R½¬s r¡µR…LRiVƒ«sNRPV ¸R…VÇìÁ˳ØgRiª«sVV DLi²R…NRPVLi²R…Vƒ«sÈýÁV, ªyùµ³j…úgRixqsVòQ\ÛÍÁ ÇÁ²R…\®ªsVƒ«s @ª«s¸R…Vª«sª«sVVÌÁ»][ g_LRiª«s µR…WLRiVÌÁV NRPª«sVø¬s aRPzmsLiÀÁ »R½ƒ«s xmsoú»R½V\®²…ƒ«s NRPÍØùßá„sVú»R½V¬s»][ NRPÖÁzqs BLiÉÓÁNTP ®ªs×ÁþF¡¹¸…Vƒ«sV. ª«sVVÍýÜ[NRPª«sVVÌÁNRPV xmspÇÁÙùQ\®²…ƒ«s xqsWLRiVù²R…V ªyùµ³j…{ms²T…»R½V\ÛÍÁƒ«s »R½ƒ«s NRPVª«sWLRiVÌÁƒ«sV ®ªsLiÈÁ|msÈíÁVN]¬s xqsV»R½xmsª«sVx¤¦¦¦L<ji ®ªsLiÈÁ®ªs×Áþ @»R½¬s¬sÈýÁV úxmsxqsVò¼½Li¿Áƒ«sV.
xqsWLRiù Dªy¿RÁc xqsWLRiVù²T…ÈýÁ®ƒsƒ«sVc
ORPQª«sVxqs* ˳ÏÁgRiª«s¬s*úxms „sxtñsvLRiWxms ¸R…VVlgi[ ¸R…VVlgi[ ! ª«sVª«sV xmsoú»yxmsLSµ³R…Li ¿RÁ ˳ØLRiµy*ÇÁ ª«sVV¬dsaRP*LRi ee 12
ú‡Áx¤¦¦¦ø„sxqñsVª«sV}¤¦¦¦aSµyùM xqsVLSM xqslLi[* ¿RÁ xqsLi»R½»R½Li e ˳ÏÁVLiÇÁ¾»½[ „súxmsµR…»R½òLi »R½V xmnsÌÁxmsoxtsQöéÇÁÍØµj…NRPLi ee 13
úËØx¤¦¦¦øßتyz¤¦¦¦»y ®µ…[ªy aRPaRP*µj…*ZaP[*xtsv xmspÑÁ»yM e ƒ«s ¿RÁ „súFy»R½öL][ ®µ…[ª¯[ „súxmsLRiW{ms xqs*¸R…VLi x¤¦¦¦LjiM ee 14
úËØx¤¦¦¦øâßá[ xmsLji»R½V}tísQ ¿RÁ »R½Vuí¡ ƒyLS¸R…VßáM xqs*¸R…VLi e ƒyLS¸R…Vâßá[ ¿RÁ xqsLi»R½V}tísQ xqsLi»R½VuíyM xqsLRi*®µ…[ª«s»yM ee 15
ƒyzqsò gRiLigSxqsª«sVLi ¼d½LóRiLi ƒ«s ¿RÁ NRPXuñy»R½öLRiM xqsVLRiM e ƒ«s aRPLiNRPLS\®µ…Q*xtñsQª«saRPè ƒ«s xqsz¤¦¦¦xtñsvLôðRiLS xmsLS ee 16
ƒ«s ¿RÁ xqs»yù»R½öL][ µ³R…LRiøM ƒ«s ryµ³k…* FyLRi*¼d½ xmsLS e ƒ«s \®µ…ªyµR…÷ÌÁªyƒ«säbPè»`½ ƒ«s ¿RÁ xmsoú»y»R½öLRiM úzms¸R…VM ee 17
ƒ«s ¿RÁ ªyùµ³j…xqsª«sVM aRPú»R½VM ƒ«s ¿RÁ xmspÇÜ[ù gRiVL][M xmsLRiM e ƒyzqsò ª«sW»R½Xxqs®ªsW ‡ÁLiµ³R…VM ƒ«s ¿RÁ „sVú»R½Li zms»R½VM xmsLRiLi ee 18
GNSµR…bdPúª«s»yƒyõƒ«sù»`½ »R½F¡ ƒyzƒ«saRPƒy»R½öLRiLi e xmsLRiLi xqsLRi*µ³R…ƒ«sLi LRi»R½õLi „sµyùLRi»R½õLi xmsLRiLi »R½»R½M ee 19
xqsLS*úaRP\®ªsVM xmsL][ „súxmsM ƒyzqsò „súxmsxqs®ªsW gRiVLRiVM e ®ªs[µR…®ªs[µyLigRi»R½»R½*ÇìÁ B»yùx¤¦¦¦ NRPª«sVÍÜ[µR…÷骫sM ee 20
úxms¼½ ¸R…VVgRiª«sVVÍÜ[ „sxtñsvxqs*LRiWxmso²R…\®ªsƒ«s J úËØx¤¦¦¦øßáV²y! ƒy xmsoú»R½V¬s »R½xmsöVƒ«sV ORPQ„sVLi¿RÁVª«sVV. ú‡Áx¤¦¦¦ø, „sxtñsv, ª«sV}¤¦¦¦aRPV²R…V ®ªsVVµR…\ÛÍÁƒ«s ®µ…[ª«s»R½ÌÁV úËØx¤¦¦¦øßáV²T…¿RÁVè xmnsÌÁª«sVVÌÁƒ«sV, xmsoxtsQöª«sVVÌÁƒ«sV, ¬dsÉÓÁ¬s @ƒ«sV˳ÏÁ„sLi¿RÁV¿RÁVƒyõLRiV. úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁ¿Á[ Aªyx¤¦¦¦ƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…V‡Á²T…ƒ«s ®µ…[ª«s»R½ÌÁV xqsª«sVxqsò úxmsxmsLi¿RÁª«sVVÌÁLiµR…V xmspÇÁÌÁƒ«sLiµR…VN]ƒ«sV¿RÁVƒyõLRiV. @LiµR…Vª«sÌÁƒ«s úËØx¤¦¦¦øßáV¬s NRPLiÛÉÁ g]xmsöQ\®ƒsƒ«s ®µ…[ª«so²R…V FsNRPä²R… ÛÍÁ[²R…V. „sxtñsvª«sVWLjiò xqs*¸R…Vª«sVVgS úËØx¤¦¦¦øßá LRiWxmsª«sVVƒ«s DLi²R…Vƒ«sV. úËØx¤¦¦¦øßáV²R…V xqsLi»][xtsQxms²T…ƒ«s¿][ „sxtñsvª«sVWLjiò NRPW²R… xqsLi»R½zqsLi¿RÁgRiÌÁ²R…V. ƒyLS¸R…VßáV²R…V xqsLi»R½Vxtísv\®²…ƒ«s¿][ xqsª«sVxqsò ®µ…[ª«s»R½ÌÁV xqsLi»R½Vxtísv\ÛÍÁƒ«s¸R…VÛÉýÁ[.
gRiLigSƒ«sµj…»][ xqsª«sWƒ«s\®ªsVƒ«s xmsoßáù¼d½LóRiª«sVV, $NRPXxtñsv¬sNRPLiÛÉÁ g]xmsöQ\®ƒsƒ«s ®µ…[ª«s»R½, aRPLiNRPLRiV¬s NRPƒ«sõ g]xmsö \®ªsxtñsQª«s ˳ÏÁNRPVò²R…V, ˳ÏÁW„sVNRPLiÛÉÁ g]xmsö ORPQª«sWbdPÖÁ, xqs»R½ùª«sVV NRPLiÛÉÁ g]xmsö µ³R…LRiøª«sVV, FyLRi*¼½ NRPLiÛÉÁ g]xmsö xms¼½úª«s»R½, @µR…XxtísQª«sVV NRPLiÛÉÁ g]xmsöQ\®ƒsƒ«s ‡ÁÌÁª«sLi»R½V²R…V NRPVª«sWLRiV¬s NRPLiÛÉÁ BxtísQ\®ªsVƒ«s ª«sùQQNTPò DLi²R…²R…V. @ÛÉýÁ[ ªyùµ³j…»][ xqsª«sWƒ«s\®ªsVƒ«s aRPú»R½Vª«so, gRiVLRiVª«so NRPƒ«sõ g]xmsö xmspÇÁÙù²R…V, »R½ÖýÁ»][ xqsª«sWƒ«s\®ªsVƒ«s ‡ÁLiµ³R…Vª«so, »R½Liú²T…¬s „sVLiÀÁƒ«s }qsõz¤¦¦¦»R½V²R…V, GNSµR…bdP úª«s»R½ª«sVVƒ«sV „sVLiÀÁƒ«s úª«s»R½ª«sVV, Dxmsªyxqsª«sVVƒ«sV „sVLiÀÁƒ«s »R½xmsxqsV=, LRi»R½õª«sVV NRPLiÛÉÁ g]xmsöQ\®ƒsƒ«s µ³R…ƒ«sª«sVV, „sµyùLRi»R½õª«sVVƒ«sV „sVLiÀÁƒ«s LRi»R½õª«sVV FsNRPä²y NRPƒ«sö²R…µR…V.
AúaRPª«sVªyxqsVÌÁLiµR…LjiNRPLiÛÉÁƒ«sV úËØx¤¦¦¦øßáV²R…V úZaP[xtîsv²R…V. ®ªs[µR…ª«sVVÌÁV, ®ªs[µyLigRiª«sVVÌÁ »R½»R½*ª«sVV ¾»½ÖÁzqsƒ«s úËØx¤¦¦¦øßáV¬s NRPLiÛÉÁ úZaP[xtîsv\®²…ƒ«s gRiVLRiVª«so ÛÍÁ[²R…¬s ú‡Áx¤¦¦¦ø®µ…[ª«so²R…V ¾»½ÖÁzmsƒy²R…V.
xqsWLRiùxqsù ª«s¿RÁƒ«sLi úaRPV»y* ˳ØLRiµy*ÇÜ[ ƒ«sƒyª«sV »R½Li e ¬dsLRiVÇÝ ¿yzms »R½»R½Vöú»f ¿RÁNSLRi »R½xmsxqsM xmnsÍØ»`½ ee 21
xmsaSè¿RÁè »R½ª«s xmsoú»f ¿RÁ ¸R…VÇìÁ˳ØÇÝ Ë³ÏÁ„sxtsQù»R½M e B»R½VùQQNSòQ* »R½Li ¿RÁ xqsV»R½FyM úxmsß᪫sWùx¤¦¦¦xqsäLRiLi ª«sVV¬sM ee 22
ÇÁgSª«sV gRiLigSLi xqsLiú»R½r¡ò x¤¦¦¦Lji}qsª«sƒ«s»R½»R½öLRiM e xmsoú»y˳ØùLi xqsz¤¦¦¦»R½M xqsWL][ù ÇÁgSª«sV ¬sÇÁª«sVLiµj…LRiLi ee 23
G»R½»R½W=LRiùNRPX»R½Li „súxms r¡òú»R½Li ¹¸…Wª«sWƒ«sª«sM xmslhi[»`½ e „súxmsFyµR… úxmsry®µ…[ƒ«s xqsLRi*ú»R½ „sÇÁLiVW ˳ÏÁ##®ªs[»`½ ee 24
xqsWLRiVù¬s ª«sWÈÁÌÁV „s¬s ˳ØLRiµy*ÇÁÙ\®²…ƒ«s xqsV»R½xmso ²R…»R½¬sNTP ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ, »R½ƒ«s »R½xmsaRP+QQNTPòª«sÌÁƒ«s xqsWLRiùxmsoú»R½VÌÁƒ«sV ªyLji ªyùµ³j…ƒ«sVLi²T… „sª«sVVNRPVòÌÁƒ«sV ¿Á[zqs, »R½LRiVªy»R½ ªyLjiNTP ¸R…VÇìÁx¤¦¦¦„sxqsV= ¼d½xqsVN]ƒ«sV @L>Ri»R½ ÌÁÕ³ÁLi¿RÁgRiÌÁµR…¬s ¿Ázmsö, ª«sVLRiÌÁ xqsWLRiVùƒ«sNRPV ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ ƒyLS¸R…VßáV¬s }qsª«s\ZNP gRiLigS¼d½LRiª«sVVƒ«sNRPV ®ªs×ÁþF¡¹¸…Vƒ«sV.
xqsWLRiVù²R…V »R½ƒ«s NRPVª«sWLRiVÌÁ»][ NRPÖÁzqs »R½ƒ«s BLiÉÓÁNTP F¡¹¸…Vƒ«sV.
J afƒ«sNRPª«sVx¤¦¦¦L<ki! xqsWLRiVù²R…V ¿Á[zqsƒ«s Cr¡òú»R½ª«sVVƒ«sV Fsª«sLRiV ¿RÁµR…Vª«soµR…VL][, úËØx¤¦¦¦øß؃«sVúgRix¤¦¦¦ª«sVVª«sÌÁƒ«s @Li»R½ÈÁ „sÇÁ¸R…Vª«sVV ªyLjiNTP ÌÁÕ³ÁLi¿RÁVƒ«sV.
úËØx¤¦¦¦øâßá[˳Ü[ù ƒ«sª«sV B¼½ úFy»R½LRiV»óy¸R…V ¸R…VM xmslhi[»`½ e xqsM ryõ»R½M xqsLRi*¼d½lLói[xtsv xqsLRi*¸R…VÛÇìÁ[xtsv µk…OTPQ»R½M ee 25
xmsX´j…ªyùLi ¸R…W¬s ¼d½LóS¬s »y¬s ¼d½LóS¬s rygRilLi[ e rygRilLi[ ¸R…W¬s ¼d½LóS¬s „súxmsFy®µ…[xtsv »y¬s ¿RÁ ee 26
„súxmsFyµ][µR…NRPLi {ms»y* ¸R…Wª«s¼½òxtîsQ¼½ ®ªs[Vµj…¬ds e »yª«s»R½VöxtsQäLRiFyú¾»½[xtsv zms‡ÁLi¼½ zms»R½L][ ÇÁÌÁLi ee 27
„súxmsFyµ][µR…NRPLi xmsoßáùLi ˳ÏÁNTPò¸R…VVNRPòaRPè ¸R…VM zmsÛËÁ[»`½ e xqs ryõ»R½M xqsLRi*¼d½lLói[xtsv xqsLRi*¸R…VÛÇìÁ[xtsv µk…OTPQ»R½M ee 28
ª«sV¥¦¦¦L][gki ¸R…Vµj… zmsÛËÁ[µj…*úxmsFyµ][µR…NRPLi µj…*ÇÁM e ª«sVV¿RÁù¾»½[ xqsLRi* L][gS¿RÁèé ª«sWxqs®ªs[VNRPLi »R½V ˳ÏÁNTPò»R½M ee 29
@„sµ][ù ªy xqs„sµ][ù ªy xqsLiµ³yùxmsp»][ z¤¦¦¦ ¹¸…W µj…*ÇÁM e xqs Gª«s „sxtñsvxqsµR…Xa][ ƒ«s x¤¦¦¦L_ „sª«sVVÆÜ[ ¸R…Vµj… ee 30
xmnsVõLi»R½Li „súxmsLi aRPLixmsLi»R½Li ªy ƒ«s x¤¦¦¦ƒyùƒ«sõ ¿RÁ »R½Li aRP##}ms»`½ e g][˳ÏÁùM aRP»R½gRiVßáLi xmspÇÜ[ù x¤¦¦¦Lji˳ÏÁNRPòaRPè xqs xqsøQX»R½M ee 31
Fyµ][µR…NRPLi ¿RÁ \®ƒs®ªs[µR…ùLi ˳ÏÁVLiZNP[ò „súxmsxqsù ¹¸…W µj…*ÇÁ e ¬s»R½ùLi \®ƒs®ªs[µR…ù˳Ü[ÒÁ ¹¸…W LSÇÁxqsW¸R…VxmnsÌÁLi ÌÁÛ˳Á[»`½ ee 32
DµR…¸R…V®ªs[V ÛÍÁ[ÀÁ úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁNRPV ƒ«sª«sVxqsäLjiLi¿RÁV¿RÁVƒyõƒ«sV @¬s Fsª«s²R…ƒ«sVƒ¯[ @»R½²R…V xqsª«sVxqsò xmsoßáù¼d½LóRiª«sVVÌÁLiµR…V ryõƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«s ªy¬s»][ xqsª«sWƒ«sV²R…V. xqsª«sVxqsò ¸R…VÇìÁª«sVVÌÁLiµR…V µk…ORPQ ¼d½zqsN]ƒ«sõ ªy¬s»][ xqsª«sWƒ«sV²R…V.
˳ÏÁW„sV\|ms Fs¬sõ xmsoßáù ¼d½LóRiª«sVVÌÁVƒ«sõª¯[, xqsª«sVVúµR…ª«sVVƒ«s @¬sõ ¼d½LóRiª«sVVÌÁVƒ«sõ„s.xqsª«sVVúµR…ª«sVVÍÜ[ ƒ«sVƒ«sõ ¼d½LóRiª«sVVÌÁ¬dsõ úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁ FyµR…¼d½LóRiª«sVVƒ«sƒ«sVƒ«sõ„s. „súxmsoÌÁFyµ][µR…NRPª«sVV »ygjiƒ«s¿][ ˳ÏÁW„sV¸R…VVƒ«sõLi»R½NSÌÁª«sVV A»R½¬s zms»R½X®µ…[ª«s»R½ÌÁV xmsoxtsQäLRi Fyú»R½ÌÁÍÜ[ »R½LRiößá ÇÁÌÁª«sVV »ygRiVµR…VLRiV. xms„sú»R½\®ªsVƒ«s úËØx¤¦¦¦øßáFyµ][µR…NRPª«sVVƒ«sV »ygjiƒ«sªy²R…V xqsª«sVxqsò xmsoßáù ¼d½LóRiª«sVVÌÁÍÜ[ ryõƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«sªy¬s»][, xqsª«sVxqsò ¸R…VÇìÁª«sVVÌÁLiµR…V µk…ORPQƒ«sV \lgiN]ƒ«sõ ªy¬s»][ xqsª«sWƒ«sV²R…V. ª«sV¥¦¦¦L][gji\¹¸…Vƒy „súxmsFyµ][NRPª«sVVƒ«sV INRP ®ƒsÌÁ ˳ÏÁNTPò»][ {qs*NRPLjiLiÀÁƒ«s¿][ @»R½¬s xqsª«sVxqsò L][gRiª«sVVÌÁV ®ªsLiÈÁ®ƒs[ »]ÌÁgjiF¡ª«soƒ«sV. úxms¼½µj…ƒ«sª«sVV xqsLiµ³yùª«sLiµR…ƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VV úËØx¤¦¦¦øßáV²R…V ¿RÁµR…Vª«soNRPVƒyõ, ¿RÁµR…Vª«soN][NRPF¡LiVVƒy, „sxtñsv®µ…[*xtsQª«sVVÛÍÁ[¬s¿Á[ @»R½²R…V „sxtñsvª«sVWLjiò»][ xqsª«sWƒ«sV²R…V. „súxmso²R…V N]ÉíÓÁƒy @»R½¬s¬s N]ÈíÁª«sµôR…V. aRPzmsLiÀÁƒy aRPzmsLi¿RÁª«sµôR…V. x¤¦¦¦Lji˳ÏÁNRPVòQ\®²…¾»½[ @»R½²R…V Aª«soÌÁNRPƒ«sõ ª«sLiµR…lLiÈýÁV FsNRPV䪫sgS g_LRi„sLi¿RÁ»R½gjiƒ«sªy²R…V. „súxmso¬s¹¸…VVNRPä Fyµ][µR…NRPª«sVVƒ«sV @»R½¬s \®ƒs®ªs[µR…ùª«sVVƒ«sV Fsª«sLRiV {qs*NRPLjiryòL][ @»R½²R…V ¬s»R½ùª«sVV ˳ÏÁgRiª«s\®ƒsQõ®ªs[µR…ùª«sVVƒ«sV ¼½ƒ«sVªy²R…V. LSÇÁxqsW¸R…V xmnsÖÁ»R½ª«sVƒ«sV˳ÏÁ„sLi¿RÁVªy²R…gRiVƒ«sV.
GNSµR…aSùLi ƒ«s ˳ÏÁVLiZNP[ò ¹¸…W ¬s»R½ùLi NRPXxtñsQLi xqsª«sVLRi蹸…[V»`½ e »R½xqsù Fyµ][µR…NRPLi úFyxmsù xqósÌÁLi ¼d½LóRiLi ˳ÏÁ##®ªs[»`½ úµ³R…Vª«sLi ee 33
¹¸…W ˳ÏÁVLiZNP[ò ˳Ü[ÇÁƒ¯[ÀÁèéxtísQLi ¬s»R½ùLi \®ƒs®ªs[µR…ù˳Ü[ÇÁƒ«sLi e NRPXxtñsQ®µ…[ª«sxqsù xmsp»][zr¢ ÒÁª«sƒ«sVøQQN][ò ª«sV{¤¦¦¦»R½ÛÍÁ[ ee 34
@ƒ«sõLi „suîy xms¹¸…W ª«sVWú»R½Li ¸R…Vµj…*uñ¡LRi¬s®ªs[µj…»R½Li e µj…*ÇØƒyLi NRPVÌÁÇØ»yƒy„sV»yùx¤¦¦¦ NRPª«sVÍÜ[µR…÷骫sM ee 35
ú‡Á¥¦¦¦ø ¿RÁ ú‡Áx¤¦¦¦øxmsoú»yaRPè xqslLi[* „sxtñsvxmsLS¸R…VߨM e úËØx¤¦¦¦øßáxqsò»R½VäÛÍÁ[ ÇØ»][ „sª«sVVÅÁaRPè x¤¦¦¦L_ NRP´R…Li ee 36
zmsú»][LSø»yª«sV¥¦¦¦µk…ƒyLi xqsLixqsLæRixqsù gRiVL][aRPèªy e µ][}tsQßá „sª«sVVÆØM NRPX}tñsQ „súFy ÒÁª«sƒ«søQX»yaRP蹸…[V ee 37
xqs NTPLi gRiVLRiVM xqs NTPLi »y»R½M xqs NTPLi xmsoú»R½M xqs NTPLi xqsÆØ e xqs NTPLi LSÇØ xqs NTPLi ‡ÁLiµ³R…VM ƒ«s µR…µyµ][ùx¤¦¦¦L_ ª«sV¼½Li ee 38
@\®ªsxtñsQªyµj…*ÇØµj…*úxms ¿RÁLi²yÍÜ[ \®ªsxtñsQª¯[ ª«sLRiM e xqsgRißáM aRP*xms¿][ª«sVVN][ò úËØx¤¦¦¦øßãÜ[ ƒ«sLRiNRPLi úª«sÛÇÁ[»`½ ee 39
xqsLiµ³yù{¤¦¦¦ƒ¯[zaRPVÀÁLjiõ»R½ùLi NRPX}tñsQ ªy „sª«sVVÆÜ[ µj…*ÇÁM e xqs Gª«s úËØx¤¦¦¦øßØË³Ør¡ „sxtsQ{¤¦¦¦ƒ¯[ ¸R…V´][zLRigRiM ee 40
gRiVLRiVª«sNSòQûµj…*xtñsvª«sVLiú»][ ¸R…Vxqsù NRPlLñi[ úxms„saRPù¼½ e »R½Li \®ªsxtñsQª«sLi ª«sV¥¦¦¦xmsp»R½Li ÒÁª«sƒ«sVøQQNRPòLi ª«s®µ…[µj…*µ³j…M ee 41
xmsoLiryLi ª«sW»yª«sV¥¦¦¦µk…ƒyLi aRP##\¾»½M ryLóRiLi x¤¦¦¦lLi[M xmsµR…Li e úxms¸R…W¼½ \®ªsxtñsQª«sM xmsoLiryª«sW»R½øƒ«sM NRPVÌÁN][ÉÓÁÕ³ÁM ee 42
ú‡Áx¤¦¦¦øQORPQQú¼½¸R…V„sÉÞ aRPWúµyaRPè»R½úxqsM ÇØ»R½¹¸…W ¸R…V´y e xqs*»R½Liú»y ÇØ¼½lLi[NS ¿RÁ „saRP*zqsøƒ±s \®ªsxtñsQªyÕ³Áµ³y ee 43
µ³yù¸R…VLi¼½ \®ªsxtñsQªyM aRPaRP*µæ][„sLiµR…xmsµR…xmsLiNRPÇÁLi e µ³yù¸R…V¾»½[ »yLiaRPè g][„sLiµR…M aRPaRP*¾»½[òuyLi ¿RÁ xqs¬sõµ³_ ee 44
xqsVµR…LRi+ƒ«sLi xqsLi¬s¹¸…WÇÁù ˳ÏÁNSòƒyLi LRiORPQߨ¸R…V ¿RÁ e »R½´yzzmsƒ«s z¤¦¦¦ ¬sbPèLi»][zª«s¼½}tîsQµR…÷éQQNRPòxqs¬sõµ³_ ee 45
GNSµR…bPƒy²R…V Fsª«sLRiV Dxmsªyxqsª«sVVLiµR…VL][ Fsª«sLRiV úxms¼½µj…ƒ«sª«sVV $NRPXxtñsv¬s xmspÑÁLi»R½VL][ ªyLji Fyµ][µR…NRPª«sVV xms²T…ƒ«s xqósÌÁª«sVV »R½xmsöNRP xmsoßáù¼d½LóRiª«sVV NSgRiÌÁµR…V. $NRPXxtñsv¬sNTP ¬s®ªs[µj…»R½\®ªsVƒ«s @ƒ«sõª«sVVƒ«sV Fsª«sLRiV úxms¼½µj…ƒ«sª«sVV ¼½LiµR…VL][ @»R½²R…V ÒÁª«sƒ«sVøNRPVò²R…V NSgRiÌÁ²R…V. „sxtñsvª«sVWLjiòNTP ¬s®ªs[µj…Lixms‡Á²R…¬s @ƒ«sõª«sVV ª«sVÌÁª«sVV»][ xqsª«sWƒ«sª«sVV. FyÌÁV ª«sVWú»R½ª«sVV»][ xqsª«sWƒ«sª«sVV.
ú‡Áx¤¦¦¦ø, ú‡Áx¤¦¦¦ø¹¸…VVNRPä xmsoú»R½VÌÁLiµR…LRiV „sxtñsv˳ÏÁNTPò xmsLS¸R…VßáVÌÁV. A ú‡Áx¤¦¦¦øNRPVÌÁª«sVVÍÜ[ xmsoÉíÓÁƒ«s úËØx¤¦¦¦øßáV²R…V „sxtñsv˳ÏÁNTPòNTP „sª«sVVÅÁV²_»y²y? »R½ÖýÁ µR…Liú²R…VÌÁV, ª«sW»yª«sVx¤¦¦¦§ÌÁV, zms»yª«sVx¤¦¦¦§ÌÁV, gRiVLRiVª«so ®ªsVVµR…ÌÁgRiVªyLji µ][xtsQª«sVVª«sÌÁƒ«s úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁV „sxtñsv˳ÏÁNTPò „sµR…WLRiVÌÁgRiV¿RÁVƒyõLRiV. @ÉíÓÁªyLRiV ÒÁª«sƒ«søQX»R½VÌÁV. x¤¦¦¦Lji˳ÏÁNTPò NRPÖÁgjiLi¿RÁ¬s gRiVLRiVª«so gRiVLRiVª«soNSµR…V. »R½Liú²T… »R½Liú²T… NS²R…V. N]²R…VNRPV N]²R…VNRPV NSµR…V. }qsõz¤¦¦¦»R½V²R…V, LSÇÁÙ, ‡ÁLiµ³R…Vª«so Fsª«s\lLiƒ«sƒ«sV xqsLji\¹¸…Vƒ«s ªyLRiVNSµR…V. \®ªsxtñsQª«so²R…V NS¬s úËØx¤¦¦¦øßáV¬s NRPLiÛÉÁ \®ªsxtñsQª«so\®²…ƒ«s ¿RÁLi²yÌÁV²R…V ¿yÍØ g]xmsöªy²R…V. „sxtñsv˳ÏÁNTPòÛÍÁ[¬s úËØx¤¦¦¦øßáV²R…V ƒ«sLRiNRPª«sVVƒ«sNRPV ®ªsÎÏÁ§þƒ«sV. xqsLiµ³yùª«sLiµR…ƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…V¬s úËØx¤¦¦¦øßáV²R…V, ¬s»R½ùª«sVV @aRPVÀÁ\¹¸…Vƒ«sªy²R…V, $NRPXxtñsQ˳ÏÁNTPò LRiz¤¦¦¦»R½V\®²…ƒ«s úËØx¤¦¦¦øßáV²R…V „sxtsQª«sVVÛÍÁ[¬s xqsLRiöª«sVVª«sÛÍÁ xms¬sNTPLS¬s ªy²R…gRiVƒ«sV.
gRiVLRiVª«so ª«sVVÅÁª«sVVƒ«sVLi²T… „sxtñsvª«soNRPV xqsLi‡ÁLiµ³j…LiÀÁƒ«s ª«sVLiú»R½ª«sVV Fsª«sLji ¿Á„sƒ«s xms²R…Vƒ¯[ A\®ªsxtñsQª«so²R…V xmsLRiª«sV xms„sú»R½V²R…¬s, ÒÁª«sƒ«sVøNRPVò²R…¬s @LiµR…VLRiV. \®ªsxtñsQª«so²R…V ª«sW»yª«sVx¤¦¦¦§²R…V ®ªsVVµR…\ÛÍÁƒ«s ƒ«sWLRiV »R½LRiª«sVVÌÁªyLji¬s, »R½ƒ«s ªyLjiƒ«sLiµR…Lji¬s \®ªsNRPVLihRiª«sVVƒ«sNRPV ¿Á[LRiV胫sV. úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁV, ORPQQú»R½¸R…VVÌÁV, \®ªsaRPVùÌÁV, aRPWúµR…VÌÁª«sÛÍÁ \®ªsxtñsQª«soÌÁ®ƒs[µj… úxms¾»½[ùNRP\®ªsVƒ«s ÇØ¼½.
\®ªsxtñsQª«soÛÍÁÌýÁxmso²R…V g][„sLiµR…V¬s xmsµR…xmsLiNRPÇÁª«sVVÌÁƒ«sV xqsøLjiLi¿RÁV¿RÁVLiµR…VLRiV. A g][„sLiµR…V²R…V NRPW²R… ªyLji¬s xqsøLjiLi¿RÁVƒ«sV. »R½ƒ«s ˳ÏÁNRPVòÌÁ xqsLiLRiORPQßá\ZNP xqsVµR…LRi+ƒ«s ¿RÁúNRPª«sVVƒ«sV FsÌýÁxmsöV²R…V ¬s¹¸…WgjiLiÀÁƒ«sxmsöÉÓÁNTP¬s xmspLjiògS ˳ÏÁNRPòLRiORPQßá ¿Á[zqs¼½ƒ«s¬s ¬sbPèLi»R½gSƒ«sVLi²R…²R…V.
B¼½ $ ú‡Áx¤¦¦¦øQ\®ªsª«slLi[ò ª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ r¢¼½ afƒ«sNRP xqsLiªy®µ…[ ú‡Áx¤¦¦¦ø ÅÁLi®²…[ „sxtñsv \®ªsxtñsQª«s úËØx¤¦¦¦øßá úxmsaRPLiry ƒyª«sV GNSµR…a][zµ³yù¸R…VM
$ ú‡Áx¤¦¦¦øQ\®ªsª«sLRiòª«sVƒ«sV ª«sV¥¦¦¦xmsoLSß᪫sVVÍÜ[ r¢¼½ afƒ«sNRPxqsLiªyµR…ª«sVƒ«sV ú‡Áx¤¦¦¦øÅÁLi²R…ª«sVVƒ«s „sxtñsv, \®ªsxtñsQª«súËØx¤¦¦¦øßáúxmsaRPLixqsÌÁVNRPÌÁ
xmsµR…N]Li²R…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV xqsª«sWxmsòª«sVV.
sri vedavyasuni Brahavyvarthamaha Puranamu-1
Chapters