Chapters
10. µR…aRP®ªsWzµ³yù¸R…VM c ÇØ¼½ xqsLi‡ÁLiµ³R… ¬sLñRi¸R…Vª«sVV
r¢¼½ LRiVªy¿RÁ c $ r¢¼½ª«sVx¤¦¦¦L<ji BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
˳ÏÁXg][M xmsoú»R½aRPè¿RÁùª«sƒ«sM aRPVúNRPaRPè ÇìØ¬sƒyLi ª«sLRi e úNRP»][LRizms úNTP¸R…W ˳ØLSù ªyÌÁÐÁÍØùƒ«sxqsW¸R…V»R½ ee 1
ú»R½¸R…VM xmsoú»yaSèLigjiLRixqsM ‡Á˳ÏÁWª«soLRiVø¬s xqs»R½òª«sWM e ‡ÁXx¤¦¦¦xqsö¼½ LRiV»R½´R…ùaRPè aRPLi‡ÁLRiaSèzms afƒ«sNRP ee
2
ª«szqsxtîsQxqsù xqsV»R½M aRPNTPòM aRP##ZNP[òM xmsoú»R½M xmsLSaRPLRiM e xmsLSaRPLRixqsV»R½M $ª«sWƒ±s NRPXxtñsQ\®µ…Q*Fy¸R…Vƒ¯[ x¤¦¦¦LjiM ee
3
ªyùxqsxmsoú»R½M bPªyLiaRPè aRPVNRPaRPè ÇìØ¬sƒyLi ª«sLRiM e „saRP*úaRPªyM xmsoÌÁxqsòQùxqsù ¸R…Vxqsùxmsoú»][ µ³R…®ƒs[aRP*LRiM ee 4
J afƒ«sNRPª«sVx¤¦¦¦L<ki! ˳ÏÁXgRiVª«so ¹¸…VVNRPä xmsoú»R½VÌÁV ¿RÁùª«sƒ«sV²R…V, aRPVúNRPV²R…V. úNRP»R½Vª«sVx¤¦¦¦L<ji, @»R½¬s ˳ØLRiùQ\¹¸…Vƒ«s úNTP¸R…VNRPV ªyÌÁÐÁÌÁVùÌÁV xmsoÉíÓÁLji. @ÛÉýÁ[ @LigjiLRixqsV¬sNTP ‡ÁXx¤¦¦¦xqsö¼½, D»R½´R…Vù²R…V, aRPLi‡ÁLRiV²R…ƒ«sV ª«sVVgæRiVLRiV xmsoú»R½VÌÁV NRPÖæÁLji. ª«szqsxtîsv¬s xmsoú»R½V²R…V aRPNTPò, @»R½¬s xmsoú»R½V²R…V xmsLSaRPLRiV²R…V. xmsLSaRPLRiV¬s xmsoú»R½V²R…V NRPXxtñsQ\®µ…Q*Fy¸R…Vƒ«sV²R…ƒ«sV ®ªs[µR…ªyùxqsV²R…V. A»R½¬s xmsoú»R½V²R…V $aRPVNRPV²R…V, xmsoÌÁxqsòQù ª«sVx¤¦¦¦L<jiNTP „saRP*úaRPª«sxqsV²R…V @»R½¬s xmsoú»R½V²R…V µ³R…ƒyµ³j…xms¼½\¹¸…Vƒ«s NRPVÛËÁ[LRiV²R…V.
afƒ«sNRP Dªy¿RÁc afƒ«sNRP ª«sVx¤¦¦¦L<ji BÈýÁ®ƒsƒ«sVc
@x¤¦Ü[xmsoLSßá „sµR…VuyLi @»R½ùLi»R½Li µR…VLæRiª«sVLi ª«s¿RÁM e ƒ«s ‡ÁVµôðR…Li ª«s¿RÁƒ«sLi NTPLiÀÁ»`½ µ³R…®ƒs[a][»R½ö¼½òxmspLRi*NRPLi ee 5
@µ³R…Vƒy NRP´j…»R½Li ÇÁƒ«sø µ³R…®ƒs[aRP##}qsùaRP*LSµj…µR…Li e xmsoƒ«sLji÷郫sõQúNRPª«sVLi ÇÁƒ«sø ú‡Á„dsztsQ NRP´R…®ªs[Vª«s ª«sWLi ee 6
xmsoLSß᪫sVVÌÁV ËØgRiVgS ¾»½ÖÁzqsƒ«s „dsVª«sWÈÁÌÁV ƒyNRPV @LóRiª«sVVgSNRPVƒ«sõ„s. BLi»R½NRPVª«sVVLiµR…V NRPVÛËÁ[LRiV²R…V xmsLRi®ªs[VaRP*LRiV\®²…ƒ«s $NRPXxtñsv¬s ª«sÌÁƒ«s xmsoÉíÓÁƒ«sÈýÁV ¿ÁzmsöƒyLRiV. NS¬s BxmsöV²R…V ¿Ázmsöƒ«s xmsµôðR…¼½ µy¬sNTP xmspLjiògS Õ³Áƒ«sõª«sVVgS ƒ«sVƒ«sõµj…. µk…¬sNTP NSLRiß᮪s[V„sVÉÓÁ? ¾»½ÌÁögRiÌÁLRiV.
r¢¼½ LRiVªy¿RÁc r¢¼½ ª«sVx¤¦¦¦L<ji BÈýÁ®ƒsƒ«sVc
‡Á˳ÏÁWª«solLi[¾»½[ µj…NSöÍØM xmsoLS ¿RÁ xmsLRi®ªs[VaRP*LS»`½ e xmsoƒ«saRPè ú‡Áx¤¦¦¦øaS}msƒ«s xqs ¿RÁ „súaRPª«sxqsxqsV=»R½M ee 7
gRiVLRi®ªs[ µR…OTPQߨLi µy»R½Vª«sVV»R½´R…ùaRPè µ³R…®ƒs[aRP*LRiLi e ¸R…V¸R…W¿Á[ N][ÉÓÁ r¢ª«sLñRiLi ¸R…V»R½õ»R½aRPè úxms¿Á[»R½}qs ee 8
µ³R…®ƒs[a][ „sLRir¡ ˳ÏÁW»y* »R½\|qs#ø »R½µôy»R½Vª«sVVµR…ù»R½M e ¿RÁNSLRi ˳ÏÁxqsøryµj…*úxms xmsoƒ«sLêRiƒ«sø ÌÁÍØË³ÏÁ xqsM ee 9
¾»½[ƒ«s „súaRPª«sxqsM xmsoú»R½M NRPVÛËÁ[LRiaRPè µ³R…ƒyµ³j…xmsM e LSª«sßáM NRPVLi˳ÏÁNRPLñRiaRPè µ³yLjiøNRPaRPè „sÕ³dÁxtsQßáM ee 10
xmsoÌÁx¤¦¦¦xqsù xqsV»][ ªy»R½=QùM aSLi²T…ÌÁùaRPè LRiV¿Á[xqsV=»R½M e ryª«sLñjiQLæ_»R½ª«sWÇêÁÛÇìÁ[ ª«sVV¬súxmsª«sLRi Gª«s xqsM ee 11
NSaRPùxmsM NRPaRPùFyÇêØ»R½M ˳ÏÁLRiµy*ÇÜ[ ‡ÁXx¤¦¦¦xqsö¾»½[M e (xqs*¸R…VLi ªy»R½=QùaRPè xmsoÌÁ¥¦¦¦»y=ª«sLñjiQLæ_»R½ª«sW»R½ò´y ee 12
aSLi²T…ÌÁùaRPè LRiV¿Á[M xmsoú»R½M ª«sVV¬s}qsòÇÁzqs*ƒyLi ª«sLRiM e ‡Á˳ÏÁWª«soM xmsLi¿RÁg][ú»yaRPè G¾»½[uyLi úxmsª«sLS ˳ÏÁ##®ªs[ ee 13
‡Á˳ÏÁWª«soLRiûQ÷x¤¦¦¦øßãÜ[ ª«sNSòQûµR…ƒyù úËØx¤¦¦¦øßá ÇØ»R½¸R…VM e »yM zqós»y ®µ…[aRP##Û˳Á[®µ…[xtsv g][ú»R½aRPè aRPWƒyùaRPè afƒ«sNRP ee 14
¿RÁLiúµyµj…»R½ùª«sVƒ«sWƒyLi ¿RÁ úxmsª«sLSM ORPQQú¼½¸R…WM xqsøQX»yM e ú‡Áx¤¦¦¦øßãÜ[ ËØx¤¦¦¦§®µ…[aS\¿ÁQèªyƒyùM ORPQQú¼½¸R…VÇØ»R½¸R…VM ee 15
ELRiV®µ…[aS¿RÁè \®ªsaSùaRPè FyµR…»R½M aRPWúµR…ÇØ»R½¸R…VM e »yryLi xqsLiNRPLRiÇØ¾»½[ƒ«s ‡Á˳ÏÁWª«soLRi*LñRi xqsLiNRPLSM ee 16
xmsLRi®ªs[VaRP*LRiV\®²…ƒ«s $NRPXxtñsv¬s ª«sÌÁƒ«s µj…NSöÌÁNRPVÌÁLiµR…LRiV A„sLRi÷é„sLiÀÁLji. úËØx¤¦¦¦øßá aSxmsª«sVV ª«sÌÁƒ«s µ³R…®ƒs[aRPV\®²…ƒ«s NRPVÛËÁ[LRiV²R…V ¼½Ljigji „súaRPª«sxqsV xmsoú»R½V²R…VgS ÇÁ¬søLi¿Áƒ«sV. G„sµ³R…ª«sVVgS @LiÛÉÁ[ xmspLRi*ª«sVV D»R½´R…Vù²R…ƒ«sV úËØx¤¦¦¦øßáV²R…V „sµR…ùƒ«sV xmspLjiò ¿Á[zqs gRiVLRiVª«soNRPV µR…OTPQßá Bª«s*ª«sÛÍÁƒ«s¬s NRPVÛËÁ[LRiV¬s µR…gæRiLRiNRPV ®ªs×Áþ N][ÉÓÁ xqsVª«sLñRiª«sVVÌÁV (ƒyâß᪫sVVÌÁV) ¸R…W¿RÁƒ«s ¿Á[|qsƒ«sV. NS¬s NRPVÛËÁ[LRiV²R…V D»R½´R…Vù¬s N][LjiNRPƒ«sV xqsLi»][xtsQª«sVV»][ ª«sV¬sõLi¿RÁNRP Bª«s*NRP »R½xmsöµR…ƒ«sõÈýÁVgS ªyÉÓÁ¬s B¿RÁVèÈÁNRPV úxms¸R…V¼½õLi¿Áƒ«sV. @LiµR…Vª«sÌÁƒ«s D»R½´R…Vù²R…»R½¬s¬s ˳ÏÁxqsøª«sVgRiVƒ«sÈýÁV aRPzmsLi¿Áƒ«sV. A„sµ³R…ª«sVVgS ˳ÏÁxqsøQ\®ªsVƒ«s NRPVÛËÁ[LRiV²R…V „súaRPª«sxqsV¬s xmsoú»R½V²R…VgS xmsoƒ«sLêRiƒ«søƒ«sV F~Li®µ…ƒ«sV. @ÛÉýÁ[ „súaRPª«sxqsVƒ«sNRPV LSª«sßáV²R…V, NRPVLi˳ÏÁNRPLñRiV²R…V, µ³yLjiøNRPV\®²…ƒ«s „sÕ³dÁxtsQßáV²R…V @ƒ«sVªyLRiV NRPW²y xmsoú»R½VÌÁVgS ÇÁ¬søLiÀÁLji.
xmsoÌÁx¤¦¦¦§ƒ«sNRPV ªy»R½V=Qù²R…ƒ«sVªy²R…V, LRiVÀÁNTP aSLi²T…ÌÁVù²R…V, g_»R½ª«sVVƒ«sNRPV ryª«sLñji, NRPaRPùxmso²R…V, ‡ÁXx¤¦¦¦xqsö¼½NTP ˳ÏÁLRiµy*ÇÁÙ²R…V, @ƒ«sV xmsoú»R½VÌÁV NRPÖÁgjiLji. C HµR…VgRiVLji ª«sÌÁƒ«s A¸R…W g][ú»R½ª«sVVÌÁV, úxmsª«sLRiÌÁV ÇÁLjigjiƒ«s„s.
ú‡Áx¤¦¦¦ø®µ…[ª«so¬s ª«sVVÅÁª«sVVƒ«sVLi²T… B»R½LRi úËØx¤¦¦¦øßá ÇØ»R½VÌÁV DµR…÷é„sLiÀÁƒ«s„s. ªyLRiV A¸R…W úxms®µ…[aRPª«sVVÌÁ¸R…VLiµR…V g][ú»R½ª«sVVÌÁV ÛÍÁ[NRPƒ«sV DƒyõLRiV. ¿RÁLiúµR…V²R…V, xqsWLRiVù²R…V, ª«sVƒ«sVª«soÌÁ g][ú»R½ª«sVVÌÁƒ«sVLi²T… ORPQQú¼½¸R…VVÌÁV xmsoÉíÓÁƒyLRiV. ú‡Áx¤¦¦¦ø®µ…[ª«so¬s ËØx¤¦¦¦§ª«soÌÁƒ«sVLi²T… B»R½LRi ORPQQú¼½¸R…VÇØ»R½VÌÁV xmsoÉíÓÁƒ«s„s. @ÛÉýÁ[ ú‡Áx¤¦¦¦ø®µ…[ª«so¬s »]²R…ÌÁƒ«sVLi²T… \®ªsaRPVùÌÁV, FyµR…ª«sVVÌÁ ƒ«sVLi²T… aRPWúµR…ÇØ»R½VÌÁV xmsoÉíÓÁƒ«s„s.
A ƒyÌæÁV ÇØ»R½VÌÁ xqsLiNRPLRiª«sVª«sÌÁƒ«s ª«sLñRi xqsLiNRPLRiª«sVVÌÁV ÇÁLjigjiƒ«s„s.
g][xms ƒyzms»R½ Õ³ÁÍýØaRPè, »R½´y®ªsWµR…NRP NRPW‡ÁL_ e »yLi‡ÁWÖÁ xqs*LñRiNSL_ ¿RÁ ª«sßÓágêS»R½¸R…V Gª«s ¿RÁ ee 17
B¾»½[ùª«sª«sWµyù „sú}msLiúµR… xqs¿RÁWèéúµyM xmsLjiNUPLjiò»yM e aRPWúµy„sa][xqsVò NRPLRißáM @Li‡Áuî¡ \®ªsaRPùµj…*ÇÁƒ«søƒ¯[M ee 18
„saRP*NRPLSø ¿RÁ aRPWúµy¸R…WLi „dsLSùµ³yƒ«sLi ¿RÁNSLRi xqsM e »R½»][ ‡Á˳ÏÁWª«soM xmsoú»yaRPè ƒ«s\®ªs¾»½[ bPÌÁö NSLjißáM ee 19
ª«sWÍØNSLRiM aRPLiÅÁNSLRiM NRPLRiøNSLRiM NRPV„sLiµR…NRPM e NRPVLi˳ÏÁNSLRiM NSLixqsùNSLRiM xtsQ®²…[¾»½[ bPÖÁöƒyLi ª«sLSM ee 20
xqsWú»R½NSLRibPèú»R½NSLRiM xqs*LñRiNSLRixqsòQ\®´…ª«s ¿RÁ e xms¼½»y}qsò ú‡Áx¤¦¦¦øaSFyµR…¸R…WÇØù ª«sLñRixqsLiNRPLSM ee 21
g][ª«soÌÁƒ«sV NS¿RÁVªy²R…V, ª«sVLigRiÖÁ, Õ³ÁÌýÁV²R…V, ®ªsWµR…NRPV²R…V, NRPW‡ÁLRiV²R…V, »yLi‡ÁWÌÁ„sV¿RÁVèªy²R…V, xqs*LñRiNSLRiV²R…V „dsLRiLiµR…LRiV \®ªsaRPùÇØ¼½NTP ¿ÁLiµj…ƒ«sªyLRiV. „dsLji¬s xqs¿RÁWèúµR…VÌÁLiµR…VLRiV. aRPWúµR…{qsòQû¸R…VLiµR…V \®ªsaRPVù¬sNTP xmsoÉíÓÁƒ«sªy²R…V NRPLRißáV²R…V. \®ªsZaP[ù{qsòQû¸R…VLiµR…V úËØx¤¦¦¦øßáV¬sNTP xmsoÉíÓÁƒ«sªy²R…V @Li‡Áxtîsv²R…V.
„saRP*NRPLRiøNRPV aRPWúµR…{qsòQû¸R…VLiµR…V bPÌÁöNSLRiV\ÛÍÁƒ«s »]„sVøµj… ª«sVLiµj… xmsoú»R½VÌÁVµR…LiVVLiÀÁLji. ªyLjiÍÜ[ ª«sWÍØNSLRiV²R…V, aRPLiÅÁNSLRiV²R…V, NRPª«sVøLji, NRPV„sLiµR…NRPV²R…V (ryÛÍÁªy²R…V) NRPVª«sVøLji, NRPLi¿RÁLji @ƒ«sV ALRiVgRiVLRiV bPÌÁVöÌÁÍÜ[ úZaP[xtîsvÌÁV, xqsWú»R½NSLRiV²R…V (ª«sú²R…Ligji) ÀÁú»R½NSLRiV²R…V, xqs*LñRiNSLRiV²R…V ú‡Áx¤¦¦¦øaSxmsª«sVVª«sÌÁƒ«s xms¼½»R½V\ÛÍÁ ¸R…WgRiª«sVV ¿Á[¸R…VVÈÁNRPV @ƒ«sL>RiV\ÛÍÁƒyLRiV.
afƒ«sNRP Dªy¿RÁc afƒ«sNRPV²T…ÈýÁ®ƒsƒ«sVc
NRP´R…Li ®µ…[ª¯[ „saRP*NRPLSø „dsLSùµ³yƒ«sLi ¿RÁNSLRi xqsM e aRPWúµy¸R…Wª«sVµ³R…ª«sW¸R…WLi ¿RÁ NRP´R…Li ¾»½[ xms¼½»yxqsòQû¸R…VM ee 22
NRP´R…Li ¾»½[xtsv ú‡Áx¤¦¦¦øaSF¡ x¤¦¦¦ù˳ÏÁª«s»`½ ZNP[ƒ«s }¤¦¦¦»R½Vƒy e }¤¦¦¦ xmsoLSßá„sµyLi úZaP[xtîsQ »R½ƒ«sõM aRPLizqs»R½Vª«sVL>Rizqs ee 23
r¢¼½ ª«sVx¤¦¦¦L<ki ! ®µ…[ª«so\®²…ƒ«s „saRP*NRPLRiø aRPWúµR…{qsòQû¸R…VLiµR…V xmsoú»R½VÌÁ ®ƒs[„sµ³R…ª«sVVgS NRPƒyõ²R…V. ªyLjiÍÜ[ ª«sVVgæRiVLRiV FsLiµR…Vª«sÌýÁ xms¼½»R½V\ÛÍÁƒyLRiV. ªyLjiNTP FsLiµR…Vª«sÌýÁ ú‡Áx¤¦¦¦øaSxmsª«sVV NRPÖÁgjiƒ«sµj…. C „sxtsQ¸R…Vª«sVVÌÁ¬sõ xmsoLSß᪫sVVÌÁ¬dsõ ¾»½ÖÁzqsƒ«s ª«sVx¤¦¦¦L<ki! ƒyNRPV ¿ÁxmsöVª«sVV.
r¢¼½LRiVªy¿RÁc r¢¼½ ª«sVx¤¦¦¦L<ji BÈýÁV ¿Á|msöƒ«sV.
xmnsVX»yÀdÁ NSª«sV»R½M NSª«sVLi ®ªs[xtsQª«sLi ¿RÁúZNP[ ª«sVƒ¯[x¤¦¦¦LRiLie »yª«sVxmsaRPùµj…*aRP*NRPLSø gRi¿RÁèéLi¼d½Li xmsoxtsQälLi[ xms´j… ee 24
AgRi¿RÁèé»R½òµj…*ÍÜ[NS¿RÁè úxmsryµ][»R½VöéÌýÁª«sWƒ«sxqsM e »yLi ¸R…V¸R…W¿Á[ xqs aRPXLigSLRiLi NS®ªs[Vƒ«s x¤¦¦¦X»R½Â¿Á[»R½ƒ«sM ee 25
LRi»yõÌÁLiNSLRi ˳ÏÁWuy²³yùLi xqsLS*ª«s¸R…Vª«s N][ª«sVÍØLi e ¸R…V´y u¡²R…aRPª«sL<ki¸R…WLi aRPaRP*»R½V=zqósLRi ¸R…°ª«sƒyLi ee 26
‡ÁXx¤¦¦¦¬sõ»R½Li‡Á˳ØLSLSòLi ª«sVV¬sª«sWƒ«sxqs ®ªsWz¤¦¦¦¬dsLi e @¼½®ªs[gRiNRPÉØZOP[Qßá ÍÜ[ÍØLi NSª«sW¼½{ms²T…»yLi ee 27
»R½¿][ûQèßÔáLi NRPhjiƒyLi µR…Xuíyù ªy¸R…VVƒyxmsx¤¦¦¦X»yLiaRPVNSLi e @¼d½ª¯[\¿ÁQèxqsòƒ«s¸R…VVgRiLi NRPhjiƒ«sLi ª«sLRiVòÌÁLi xmsLRiLi ee 28
xqsVzqsø»R½Li ¿yLRiVª«sNRPòQûLi ¿RÁ aRPLRi¿RÁèLiúµR…„s¬sLiµR…NRPLi e xmsNRP*ÕÁLi‡ÁxmnsÍØLRiNRPò r¡*uîyµ³R…LRi ª«sVƒ¯[x¤¦¦¦LRiLi ee 29
zqsLiµR…WLRiÕÁLiµR…V xqsLi¸R…VVNRPòLi NRPxqsWòLkiÕÁLiµR…V xqsLi¸R…VV»R½Li e NRPF¡ÌÁª«sVVÇÁ*ÌÁLi aRPaRP*»`½ ª«sV¥¦¦¦L>Riª«sVßÓá NRPVLi²R…ÌÁLi ee 30
»yª«sVVªy¿RÁ úzms¸R…WLi aSLi»yLi NSª«sVaSxqsòQû„saSLRiµR…M e NSª«sWgjiõª«sLôðRiƒ¯[µ][ùgji ª«s¿RÁƒ«sLi úaRPV¼½xqsVLiµR…LRiLi ee 31
xmnsVX»yÀÁ¸R…Vƒ«sV @xms=LRi @LiµR…\®ªsVƒ«s ®ªs[xtsQª«sVV µ³R…LjiLiÀÁ xmsoxtsQäLRi úFyLi»R½ª«sVVƒ«s ®ªsÎÏÁ§þ¿RÁVLi²R…gS „saRP*NRPLRiø A®ªsVƒ«sV¿RÁW¿Áƒ«sV. xmnsVX»yÀÁ B»R½¬s¬s ¿RÁW²R…gS®ƒs[ „sNRPzqsLiÀÁƒ«s ª«sVƒ«sxqsV=»][ A®ªsV ®ªsLiÈÁ‡Á²T… ª«sVƒ«sø´y„sxtísQ x¤¦¦¦XµR…¸R…Vª«sVV»][ aRPXLigSLRi NSLRiùª«sVVƒ«sNRPV LRiª«sVø¬s A®ªsVƒ«sV úFyLójiLi¿Áƒ«sV.
LRi»yõÌÁLiNSLRi ˳ÏÁWxtsQß᪫sVVÌÁV NRPÌÁµj…, N][ª«sVÌÁ\®ªsVƒ«s xqsª«sVryòª«s¸R…Vª«sª«sVVÌÁV NRPÌÁµj…, xmsµR…VƒyLRiV xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁ {qsòQûª«sÛÍÁ zqósLRi\®ªsVƒ«s ¸R…°ª«sƒ«sª«sVV»][ ƒ«sVƒ«sõµj…. |msµôR…\®µ…ƒ«s ¬s»R½Li‡Á ˳ØLRiª«sVV»][ ËØµ³R…xms²R…V»R½Vƒ«sõµj…, ª«sVVƒ«sVÌÁ ª«sVƒ«sxqsV=ÌÁƒ«sV xqsz¤¦¦¦»R½ª«sVV ®ªsWz¤¦¦¦LixmsÛÇÁ[¸R…VVƒ«sµj…, NSª«sVª«sVV»][ ËØgS ¬sLi²T…ƒ«sµj…, Hƒ«s xmnsVX»yÀÁ¬s, NRPhjiƒ«s\®ªsVƒ«s A®ªsV zmsLRiVµR…VÌÁƒ«sV, gSÖÁª«sÌýÁ N]LigRiV úxmsNRPäNRPV ÇÁLRiVgRiVÈÁª«sÌÁƒ«s NRP¬szmsLiÀÁƒ«s NRPhjiƒ«sª«sVV, gRiVLiú²R…ª«sVV, Fs¾»^½Qòƒ«s A®ªsV ¿RÁƒ«sVõÌÁƒ«sV, ÀÁLRiVƒ«sª«so*»][ aRPLRi»yäÌÁ ¿RÁLiúµR…V¬s @xmsx¤¦¦¦zqsLi¿RÁV A®ªsV ª«sVVÅÁª«sVVƒ«sV, xmsLi²T…ƒ«s µ]Li²R…xmsLi²R…Vª«sÛÍÁ @LiµR…\®ªsVƒ«s A®ªsV @µ³R…L][xtîsQª«sVVƒ«sV, zqsLiµR…WLRiÕÁLiµR…Vª«soÌÁV NRPxqsWòLji ÕÁLiµR…Vª«soÌÁV, g]xmsöQ\®ƒsƒ«s ª«sVßÓáNRPVLi²R…ÌÁª«sVVÌÁ»][ úxmsNSbPLi¿RÁV A®ªsV ¿ÁNTPäÎÏÁþƒ«sV ¿RÁWÀÁ NSª«sVaSxqsòQûxmsLi²T…»R½V\®²…ƒ«s „saRP*NRPLRiø NSª«sWgjiõ |msLi¿RÁVƒ«sÈýÁV, „sƒ«sr~Li\|msƒ«s ª«sWÈÁÌÁV C„sµ³R…ª«sVVgS xmsÖÁZNPƒ«sV.
„saRP*NRPL][øªy¿RÁc „saRP*NRPLRiø BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
@LiVV NRP* ¸R…Wzqs ÌÁÖÁ¾»½[ ª«sVª«sVúFyߨµ³j…ZNP[ úzms¹¸…[V e ª«sVª«sVúFyߨLiaSèxmsx¤¦¦¦X»R½ù ¼½xtîsQ NSLi¾»½[ ORPQßáLi aRPVÛ˳Á[ ee 32
»R½\®ªsªy®ƒs[*xtsQßáLi NRPX»y* ú˳ÏÁª«sW„sV ÇÁgRi¼d½»R½ÌÁLi e xqs*úFyߨLixqsòQùNRPVò„sVuí¡zx¤¦¦¦Li »y*Li ƒ«s µR…Xuíy* x¤¦¦¦§»yaRP##®ƒs[ ee 33
»R½*Li NSª«sVÍÜ[NRPLi ¸R…W{qs¼½ úaRPV»y* LRiLi˳ت«sVVÆÜ[µj…»R½Li e AgRi¿RÁè骫sVx¤¦¦¦®ªs[VªyµR…ù ¿yzqsøƒ«s*QQLRiòQøƒ«sùª«szqós»R½M ee 34
¸R…VV˳ÏÁ NSLi¾»½[ ª«sV¸R…W ryLóRiLi ¸R…VWƒy NSLi¾»½[ƒ«s a][˳ÏÁ##®ƒs[ e „sµR…gôðS¸R…W „sµR…lgôði[ƒ«s xqsLigRi®ªsW gRiVßáªyƒ«s÷鮪s[»`½ ee 35
@x¤¦Ü[ xqsLRixqs*¼d½ ¼d½lLi[ xmsou¡öµyù®ƒs[ ª«sVƒ¯[x¤¦¦¦lLi[ e xqsVgRiLiµ³j…ª«sVLiµR…bdP¾»½[ƒ«s ªy¸R…VVƒy xqsVLRiÕ³dÁNRPX¾»½[ ee 36
zqósLRi¸R…°ª«sƒ«sxqsLi¸R…VVNSò »R½*®ªs[Vª«s ÀÁLRiLiÒÁ„s¬ds e NSª«sVVNUP N][ª«sVÍØLigki ¿RÁ xqsVLiµR…Lkixtsv ¿RÁ xqsVLiµR…Lki ee 37
ª«sVX»R½VùLiÇÁ¸R…Vª«slLi[\âß᪫s ª«sVX»R½VùNRPƒyù ÑÁ»y ª«sV¸R…W e NRPVÛËÁ[LRi˳ÏÁª«sƒ«sLi gRi»y* µ³R…ƒ«sLi ÌÁ‡ôðÁLi NRPVÛËÁ[LRi»R½M ee 38
LRi»R½õª«sWÍØ ¿RÁ ª«sLRiVߨµy*¹¸…WM {qsòQûLRi»R½õ˳ÏÁWxtsQßáLi e ª«sz¤¦¦¦õaRPVµôðR…Li ª«sxqsòQû¸R…VVgRiLi ª«s}¤¦¦¦õM úFyxmsòLi ª«sVx¤¦Ü[ÇÁxqsM ee 39
NSª«sVaSxqsòQûLi NSª«sV®µ…[ªyµ][ùztsQúµR…LiÇÁƒ«s NSLRißáLi e aRPXLigSLRibPÌÁöLi ¸R…V¼½äLiÀÁÌýÁ‡ôðÁLi ¿RÁLiúµy¿RÁè µR…VLýRi˳ÏÁLi ee 40
LRi»R½õª«sWÍØLi ª«sxqsòQû¸R…VVgRiøLi xqsLS*ߨù˳ÏÁLRiߨ¬s ¿RÁ e »R½V˳ÏÁùLi µy»R½VLi x¤¦¦¦Xµj… NRPX»R½Li úFyxmsòLi »R½ORPQß᮪s[Vª«s ¿RÁ ee 41
gRiX}¤¦¦¦ »y¬s ¿RÁ xqsLiróyxmsù ¿ygRi»][z®ƒs[*xtsQâßá[ ˳ÏÁ##®ªs[ e „sLS®ªs[V xqsVÅÁxqsLi˳Ü[lgi[ »R½V˳ÏÁùLi µyryù„sV ryLiúxms»R½Li ee 42
NSª«sVVNRPxqsù ª«s¿RÁM úaRPV»y* xmnsVX»yÀdÁ xqszqsø»y ª«sVV®ƒs[ e µR…µ_ úxms»R½Vù»R½òLRiLi bdPúxmnsVLi ¬ds¼½¸R…VVNRPòLi ª«sVƒ¯[x¤¦¦¦LRiLi ee 43
ƒy¹¸…VVNRPä úFyß᪫sVVÌÁ NRPƒ«sõ „sVƒ«sõQQ\¹¸…Vƒ«s J úzms¸R…VVLSÍØ! ƒy úFyߨÌÁƒ«sV @xmsx¤¦¦¦LjiLiÀÁ FsÈÁV F¡ª«so¿RÁVƒyõª«so. N]µôj…}qsxmso BNRPä²R… AgRiVª«sVV. ¬sƒ«sVõ ®ªsµR…NRPV¿RÁV®ƒs[ C úxmsxmsLi¿RÁª«sVVƒ«sLi»y ¼½LRiVgRiV»R½Vƒyõƒ«sV. ¬dsª«so NRP¬szmsLi¿RÁ¬s¿][ @gjiõÍÜ[ xms²T… ƒy úFyß᪫sVVÌÁƒ«sV ¼d½zqsN]ƒ«sVÈÁNRPV zqsµôðR…ª«sVgRiV¿RÁVƒyõƒ«sV. ¬dsª«so ª«sVƒ«sø´R… ÍÜ[NRPª«sVVƒ«sNRPV ®ªs×Áþƒ«sÈýÁV LRiLi˳ÏÁ ¿ÁxmsögS „s¬s BxmsöV®²…[ BNRPä²T…NTP ª«sÀÁè¼½¬s. xmsou¡öµyùƒ«sª«sVVÌÁ»][ @LiµR…\®ªsVƒ«sµj…. ª«sVLiµR…ª«sWLRiV»R½ª«sVV¿Á[ xqsVªyxqsƒ«sgRiÌÁ xqsLRixqs*¼d½ƒ«sµk… ¼d½LRiª«sVVƒ«s ¸R…VVª«sNRPV²R…V, @LiµR…gS²R…V Hƒ«s ƒy»][ LRi„sVLi¿RÁVª«sVV. @ƒ«sV˳ÏÁª«sª«sVV NRPÌÁªyLji ª«sVµ³R…ù ÇÁLRiVgRiV xqsLigRiª«sVª«sVV ¿yÍØ g]xmsöµj….
¬dsª«so zqósLRi\®ªsVƒ«s ¸R…°ª«sƒ«sª«sVV NRPÌÁµyƒ«sª«so, ÀÁLRiLiÒÁ„s„s, NSª«sVVNTP„s, N][ª«sVÍØLigji„s, xqsVLiµR…LRi{qsòQûÌÁNRPV xqsVLiµR…LRi\®ªsVƒ«s µyƒ«sª«so. ª«sVX»R½VùLiÇÁ¸R…VV\®²…ƒ«s xmsLRi®ªs[VaRP*LRiV¬s @ƒ«sVúgRix¤¦¦¦ª«sVVª«sÌÁƒ«s ª«sVX»R½Vùª«sƒ«sV ÇÁLiVVLiÀÁ¼½¬s. NRPVÛËÁ[LRiV¬s ˳ÏÁª«sƒ«sª«sVVƒ«sNRPV F¡LiVV @„sV»R½\®ªsVƒ«s xqsLixmsµR…ƒ«sV F~Liµj…¼½¬s. @ÛÉýÁ[ ª«sLRiVßáV¬s ƒ«sVLi²T… LRi»R½õª«sWÌÁƒ«sV, ªy¸R…VVª«soƒ«sVLi²T… LRi»R½õ˳ÏÁWxtsQß᪫sVVƒ«sV, @gjiõƒ«sVLi²T… xmsLjiaRPVµôðR…\®ªsVƒ«s ª«sxqsòQûª«sVVÌÁÇÁ»R½ƒ«sV, ª«sVƒ«sø´R…V¬sª«sÌÁƒ«s {qsòQûÌÁƒ«sV xqsLi»][xtsQ|msÈíÁV NSª«sVaSxqsòQûª«sVVƒ«sV, ¿RÁLiúµR…V¬s ª«sÌýÁ µR…VLýRi˳ÏÁ##\®ªsVƒ«s aRPXLigSLRi bPÌÁöª«sVVƒ«sV F~Liµj…¼½¬s.
LRi»R½õª«sWÌÁƒ«sV, ª«sxqsòQûª«sVVÌÁÇÁ»R½ƒ«sV, B»R½LS˳ÏÁLRiß᪫sVVÌÁƒ«sV @¬sõÉÓÁ¬s ¬dsNRPV Bª«s*ª«sÛÍÁƒ«s¬s »R½ÌÁÀÁ BNRPä²R…NRPV ª«sÀÁè¼½¬s. ¬sƒ«sVõ ®ªsµR…NRPV xqsª«sV¸R…Vª«sVVƒ«s ªyÉÓÁƒ«s¬sõÉÓÁ¬s BLiÉÓÁÍÜ[ |msÉíÓÁ ª«sÀÁè¼½¬s. xqsVÅÁxqsLi˳Ü[gSƒ«sLi»R½LRiª«sVV ªyÉÓÁƒ«s¬sõÉÓÁ¬s ¬dsNRPV B»R½Vòƒ«sV. @ƒ«sV NSª«sVVNRPV\®²…ƒ«s „saRP*NRPLRiø ª«sWÈÁÌÁV „s¬s xmnsVX»yÀÁ ÀÁLRiVƒ«sª«so*»][ ¬ds¼½ ¸R…VVNRPòª«sVV ª«sVƒ¯[x¤¦¦¦LRi\®ªsVƒ«s úxms»R½Vù»R½òLRiª«sVV¬sÉýÓÁ¿Á胫sV.
xmnsVX»y¿RÁVùªy¿RÁc xmnsVX»yÀÁ BÈýÁ®ƒsƒ«sVc
»R½*¸R…W ¸R…VµR…VNRPòLi ˳ÏÁúµR…Li»R½¼d½=Q*NRPL][ª«sVùµ³R…Vƒy xmsLRiLi e NTPLi»R½V ryª«sVLiVVNRPLi ªyNRPùLi ú‡Á„dsuyù„sV xqsøLS»R½VLRi ee 44
NSª«sV®µ…[ªyÌÁ¸R…VLi ¸R…W„sV NRPX»R½®ªs[uy ¿RÁ »R½»R½äQX¾»½[ e ¸R…Vµôj…®ƒs[ ¸R…V»R½äQX¾»½[ ¸R…W®ªsW ª«s¸R…VLi ¾»½[uyLi ¿RÁ ¹¸…WztsQ»R½M ee 45
@µyùx¤¦¦¦Li NSª«sVxms¼d½õ ¿RÁ gRiVLRiVxms¼d½õ »R½ªyz´R…Vƒy e »R½*¹¸…WNRPòª«sVµ³R…V®ƒs[µR…Li ¿RÁ xmshji»R½Li NSª«sV®µ…[ª«s»R½M ee 46
„sµyùµy»y ª«sVLiú»R½µy»y gRiVLRiVLýRiORPQgRiV\âßáM zms»R½VM e ª«sW»R½VM xqsx¤¦¦¦úxqs gRiVßáªyƒyõQxqsòQùƒ«sùM »R½»R½=®ªsWgRiVLRiVM ee 47
gRiVL][M aRP»R½gRiV\âßáM xmspÇØù gRiVLRiVxms¼d½õ úaRPV»f úaRPV»y e zms»R½VM aRP»R½gRiVßáLi xmspÇØù ¸R…V´yª«sW»y „s¿RÁORPQߨ ee 48
ª«sWú»y xqsª«sWgRi®ªs[V xqsWƒ¯[M ¸R…Wªyƒ±s µ][xtsQM úaRPV»f úaRPV»R½M e »R½»][ ÌÁORPQgRiVßãÜ[ µ][u¡ gRiVLRiVxms¼d½õxqsª«sWgRi®ªs[V ee 49
ª«sW»R½Lji¾»½[ùª«s aRP##ÛËôÁ[ƒ«s ¸R…WLi ¿RÁ xqsLi˳ØxtsQ¾»½[ ƒ«sLRiM e ryª«sW»R½X»R½VÍØù xqs¾»½[ùƒ«s µ³R…LRiøM ryOUPQ xqs»yª«sVzms ee 50
»R½¸R…W z¤¦¦¦ xqsLigRi»][ ¸R…Vry=Qù»yäÌÁ xqsWú»R½Li úxms¸R…W¼½ xqsM e »R½ú»R½ |mnsWlLi[ ª«sxqs¾»½[ùª«s ¸R…Wª«s¿RÁèLiúµR… µj…ªyNRPL_ ee 51
ª«sWú»y xqsx¤¦¦¦ xqsª«sW¹¸…Wlgi[ »R½»][ µ][xtsQaRPè»R½VLæRiVßáM e ryLóRiLi ¿RÁ gRiVLRiVxms»yõQQù ¿RÁ »R½ÌýÁORPQgRiVßá Gª«s ¿RÁ ee 52
NRPVLiÕ³dÁFyZNP[ xms»R½¾»½[ùª«s ¸R…Wª«s\®µ…Q* ú‡Áx¤¦¦¦øßãÜ[ ª«s¸R…VM e úFy¸R…VbPè»R½òLi Fyzmsƒ«saRPè »R½xqsù \®ƒsª«s úaRPV»f úaRPV»R½Li ee 53
¿RÁúNSNSLRiLi NRPVÍØÌÁxqsù ¼d½ORPQßáµ³yLRiLi ¿RÁ ÅÁ²æR…ª«s»`½ e ª«sryª«sVWú»R½ xmsoLki\|tsQaRPè xmsLjixmspLñRiLi xqsVµR…VxqsòLRiLi ee 54
aRPWÌÁª«s»R½äQX„sV xqsLi¸R…VVNRPòLi »R½xmsòª«sVgjiõxqsª«sVLi úµR…ª«s»`½ e FyzmsƒyLi »R½µj…*¥¦¦¦LRiLi ¿RÁ NRPVLiÕ³dÁFyNRPLi úxmsNUPLjiò»R½Li ee 55
¸R…Wªyƒô¯[u¡ z¤¦¦¦ xmsoLiryLi¿RÁ gRiVLRiVxms¼d½õxqsª«sWgRi®ªs[V e »yªyLiaRPè gRiVLRiVxms»yõQQùLi \®ªs »R½ú»R½ ¿Á[»y䪫sVVNUP ¸R…Vµj… ee 56
@µR…ù ¸R…Wryù„sV NSª«sVxqsù ª«sVLiµj…LRiLi »R½xqsù NS„sV¬ds e ®ªs[xtsQLi NRPX»yù gRi„sVuyù„sV »R½*»R½äQX¾»½[zx¤¦¦¦Li µj…ƒyLi»R½lLi[ ee 57
J „saRP*NRPLSø! ¬dsª«so ¿Ázmsöƒ«s ª«sWÈÁÌÁƒ«s¬sõ ¿RÁNRPägS ®ƒs[ƒ«sV úgRiz¤¦¦¦LiÀÁ¼½¬s. NS¬s xqsLiµR…L][÷éÀÁ»R½\®ªsVƒ«s ª«sWÈÁÌÁV úxmsxqsVò»R½ª«sVV ¬dsNRPV ¿ÁxmsöV¿RÁVƒyõƒ«sV. ®ƒs[¬sxmsöV²R…V @ÌÁLiNRPLjiLi¿RÁVN]¬s NSª«sV®µ…[ª«so¬s BLiÉÓÁNTP @»R½¬s ú{ms¼½\ZNP F¡ª«so¿RÁVƒyõƒ«sV. ®ªs[Vª«sVV G µj…ƒ«sª«sVVƒ«s Fsª«sLji gRiVLjiLiÀÁ ®ªsÎÏÁ§þµR…V®ªsW A µj…ƒ«sª«sVVƒ«s ªyLjiNTP xqsLi‡ÁLiµ³j…LiÀÁƒ«sªyLRiª«sVV. C µj…ƒ«sª«sVVƒ«s ®ƒs[ƒ«sV ª«sVƒ«sø´R…V¬s ˳ØLRiùƒ«sV. ¬dsNTPxmsöV²R…V gRiVLRiVxms¼½õ¬s. FsLiµR…Vª«sÌÁƒ«sƒ«sgS ¬ds„sxmsöV®²…[ ª«sVƒ«sø´R…V¬s µR…gæRiLRi ¿RÁµR…Vª«soNRPVƒ«sõÈýÁV ¿Ázmsö¼½„s. ¿RÁµR…Vª«so ¿Ázmsöƒ«s gRiVLRiVª«so, ª«sVLiú»R½ª«sVV ¬sÀÁ胫s gRiVLRiVª«so »R½Liú²T…NRPLiÛÉÁ ÌÁORPQÌÁlLiÈýÁV @µ³j…NRPV²R…V. »R½ÖýÁ NRPLiÛÉÁ ®ªs[LiVV lLiÈýÁV „sVƒ«sõ. gRiVLRiVª«so NRPƒ«sõ gRiVLRiVxms¼½õ ª«sLiµR…lLiÈýÁV @µ³j…NRPª«sVVgRi g_LRi„sLi¿RÁ»R½gjiƒ«sµj…. „s¿RÁORPQߨÇìØƒ«sª«sVV NRPÌÁ »R½ÖýÁ, »R½Liú²T…NRPLiÛÉÁ ª«sLiµR…lLiÈýÁV FsNRPV䪫sgS g_LRi„sLi¿RÁ»R½gjiƒ«sµj…. ª«sW»R½X xqsLigRiª«sVª«sVV ¿Á[zqsƒ«s¿][ FsLi»R½ µ][xtsQª«sVV NRPÌæÁVƒ¯[ µy¬sNTP ÌÁORPQlLiÈýÁV gRiVLRiVxms¼d½õ xqsª«sWgRiª«sVª«sVVª«sÌÁƒ«s µ][xtsQª«sVV NRPÌæÁVƒ«sV.
»R½ÖdýÁ! @¬s G {qsòQû¬s xmsoLRiVxtsv²R…V zmsÌÁVxqsVòƒyõ²][ A®ªsV ¬sÇÁª«sVVgS »R½ÖýÁ»][ xqsª«sWƒ«s\®ªsVLiµj…. A {qsòQû»][ xqsLigRi„sVLiÀÁƒ«sªy²R…V ƒ«sLRiNRPª«sVVƒ«sNRPV »R½xmsöNRPF¡ª«soƒ«sV. @NRPä²R… xqsWLRiù ¿RÁLiúµR…VÌÁVƒ«sõLi»R½ª«sLRiNRPV ËØµ³R…ÌÁƒ«sV˳ÏÁ„sLi¿RÁgRiÌÁ²R…V. ª«sW»R½XxqsLigRiª«sVª«sVV \|ms µy¬sNRPLiÛÉÁ ƒyÌÁVgRiVlLiÈýÁV µR…VxtísQ\®ªsVƒ«sµj…. BNRP gRiVLRiVxms¼d½õ xqsª«sWgRiª«sVª«sVV \|msµy¬sNRPLiÛÉÁ ÌÁORPQlLiÈýÁV ¬ds¿RÁ\®ªsVƒ«sµj…. ú‡Áx¤¦¦¦øNRPÌÁöª«sVVª«sLRiNRPV ªy²R…V NRPVLiÕ³dÁFyNRPƒ«sLRiNRPª«sVVƒ«s xms²T… ËØµ³R…xms²R…Vƒ«sV. @ÉíÓÁ FyzmsNTP úFy¸R…VbPè»R½òƒ«sVƒ«sµj… ÛÍÁ[®ƒs[ÛÍÁ[µR…V. NRP¼½òª«sÛÍÁ „sVNTPäÖÁ xmsµR…V\®ƒsƒ«s ¿RÁúNSNSLRiª«sVVƒ«sƒ«sVƒ«sõµj…, ª«sxqs, ª«sVWú»R½ª«sVV, xmsoLkixtsQª«sVVÌÁ»][ ¬sLi²T… µyÈÁVÈÁNRPxqsx¤¦¦¦ùQ\®ªsVƒ«sµj…, aRPWÌÁª«sVVÌÁª«sLiÉÓÁ úNTPª«sVVÌÁ»][ NRPW²R…VNRPVƒ«sõµj…, ËØgRiVgS ®ªs[²T…¿Á[zqsƒ«s @gjiõ»][ xqsª«sWƒ«s\®ªsVƒ«sµj…, Fyxmsª«sVVÌÁV ¿Á[zqsƒ«sªyLjiNTP „s¥¦¦¦LRi ˳ÏÁW„sV, Hƒ«s ƒ«sLRiNRPª«sVVƒ«sV NRPVLiÕ³dÁFyNRPª«sVLiµR…VLRiV. gRiVLRiVxms¼d½õ xqsª«sWgRiª«sVª«sVVƒ«s G Fyxmsª«sVV¿ÁLiµR…Vƒ¯[, gRiVLRiVª«soƒ«sV NS„sVLiÀÁƒ«s {qsòQû»][ xqsLigRi„sVLiÀÁƒ«s @Li»R½ÉÓÁ Fyxmsª«sVV ¿ÁLiµR…Vƒ«sV. ®ƒs[ƒ«sV ª«sVƒ«sø´R…V¬s NS„sVLiÀÁ »R½µR…ƒ«sVgRiVß᮪s[VxtsQª«sVV»][ @»R½¬s BLiÉÓÁNTP F¡ª«so¿RÁVƒyõƒ«sV. ®ƒs[ƒ«sV ¬ds µR…gæRiLRiNRPV BLiN]NRP µj…ƒ«sª«sVV LSgRiÌÁƒ«sV @®ƒsƒ«sV.
xmnsVX»yÀdÁª«s¿RÁƒ«sLi úaRPV»y* „saRP*NRPLSø LRiVL][xtsQ »yLi e aRPaSxms aRPWúµR…¹¸…W¬sLi ¿RÁ úª«sÛÇÁ[¼½ ÇÁgRi¼d½ »R½ÛÍÁ[ ee 58
xmnsVX»yÀdÁ »R½µR…*¿RÁM úaRPV»y* »R½Li aRPaSxms xqsVµyLRiVßáLi e ÌÁ˳ÏÁ ÇÁƒ«sø ˳ÏÁ##®ªs[ »R½*Li¿RÁ xqs*LæRiQú˳ÏÁuí¡ Ë³ÏÁ##®ªs[¼½ ¿RÁ ee 59
xmnsVX»yÀdÁ NSLRiVª«sVVNSòQ* ¿RÁ ryzgRi¿RÁèé»y䪫sVª«sVLiµj…LRiLi e NS®ªs[Vƒ«s xqsVLRi»R½Li NRPX»y* NRP´R…¸R…Wª«sWxqs »yLi NRP´yLi ee 60
ry ˳ØLRi¾»½[ ¿RÁ NS®ªsWNSòQù g][xmsxqsù ª«sVµR…ƒ«sxqsù¿RÁ e xms»yõQQùLi úxms¸R…Wlgi[ ƒ«sgRilLi[ ÛÍÁ[Û˳Á[ ÇÁƒ«sø ¿RÁ N_bPNRP ee 61
ÇØ¼d½xqsøLS »R½»R½öQûxqsW»y ‡Á˳ÏÁWª«s ¿RÁ »R½xmszqs*¬ds e ª«sLRiLi ƒ«s ª«sú®ªs[ µ³R…Ljiøuîy »R½xmsryù¸R…WLi ª«sVƒ¯[ µR…®µ³…[ ee 62
»R½xmsaRPèNSLRi »R½xmsry »R½xmsòNSLi¿RÁƒ«sxqs¬sõË³Ø e µj…ª«sùLi ¿RÁ aRP»R½ª«sL<RiLi ry gRiLigS¼d½lLi[ ª«sVƒ¯[LRi®ªs[V ee 63
„dslLi[ùßá xqsVLRiNSL][aRPè ƒ«sª«s xmsoú»yƒ±s úxmsxqsW¸R…V ry e xmsoƒ«sM xqs*Lý][NRPLi gRi»y* ¿RÁ ry xmnsVX»yÀdÁ ‡Á˳ÏÁWª«s x¤¦¦¦ ee 64
xmnsVX»yÀdÁ ª«sWÈÁÌÁV „s¬s „saRP*NRPLRiø „sVNTPäÖÁ N][zmsLiÀÁ A®ªsVƒ«sV ˳ÏÁW„sV\|ms aRPWúµR…VÌÁ BLiÉÓÁÍÜ[ xmsoÈíÁVª«sV¬s aRPzmsLi¿Áƒ«sV. „saRP*NRPLRiø »R½ƒ«sƒ«sV aRPzmsLiÀÁƒ«sLiµR…Vª«sÌÁƒ«s xmnsVX»yÀÁ ¿yÍØ N][xmsxms²T… „saRP*NRPLSø! ¬dsª«so NRPW²y xqs*LæRiQú˳ÏÁxtísv²T…\®ªs ˳ÏÁWÍÜ[NRPª«sVVƒ«s ÇÁ¬søLi¿RÁVª«sV¬s aRPzmsLiÀÁƒ«sµj….
C„sµ³R…ª«sVVgS xmnsVX»yÀÁ „saRP*NRPLRiøƒ«sV aRPzmsLiÀÁ ª«sVƒ«sø´R…V¬s gRiXx¤¦¦¦ª«sVVƒ«sNRPV ®ªs×Áþ @»R½¬s»][ ÇÁLjigjiƒ«s „sxtsQ¸R…Vª«sVVƒ«sLi»R½¸R…VV ¾»½ÖÁ|msƒ«sV. ª«sVƒ«sø´R…V¬s ª«sWÈÁƒ«sƒ«sVxqsLjiLiÀÁ xmnsVX»yÀÁ ˳ØLRi»R½®µ…[aRPª«sVLiµR…Vƒ«sõ úxms¸R…WgRi xmsÈíÁß᪫sVVÍÜ[INRP xmsxqsVÌÁNSxmsLji ˳ØLRiùNRPV NRPW»R½VLRiVgS ÇÁ¬søLi¿Áƒ«sV. g][zmsNRP NRP²R…VxmsoÍÜ[ ÇÁ¬søLiÀÁƒy xmnsVX»yÀÁ »R½ƒ«sgRi»R½ ÇÁƒ«søxqsøQX¼½ NRPÌÁ\®µ… »R½xmszqs*¬sgS ª«sWLji gRiLigSƒ«sµk… ¼d½LRiª«sVVÍÜ[ ƒ«sWLRiV µj…ª«sù xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁV »R½xmsxqsV= ¿Á[zqsƒy FsÉíÓÁ ª«sLRiª«sVVÌÁƒ«sV ®ªs[²R…NRP ¬suy䪫sV »R½xmsª«sVVƒ¯ƒ«sLjiLi¿Áƒ«sV.
g][zmsNRPgS ƒ«sVLi²T… »R½xmsxqsV= ¿Á[zqsN]LiÈÁVƒ«sõ A xmnsVX»yÀÁ „saRP*NRPLRiøª«sÌÁƒ«s »]ª«sVøLi²R…VgRiVLRiV N]²R…VNRPVÌÁƒ«sV NRP¬s aSxms„sª«sVVNTPò F~Liµj… @xms=LRixqsgS ª«sWLji ¼½Ljigji xqs*LæRiÍÜ[NRPª«sVVƒ«sNRPV F¡LiVVƒ«sµj….
afƒ«sNRP Dªy¿RÁc afƒ«sNRPV²T…ÈýÁV @²T…lgiƒ«sVc
NRP´R…Li „dsLRiùLi ry µR…µ³yLRi xqsVLRiNSL][xqsòxmszqs*¬ds e xmsoú»yƒ«sõª«s úxmsxqsW»y ¿RÁ NRPVú»R½ ªy NRP¼½ ªyxqsLSƒ±s ee 65
J ª«sVx¤¦¦¦L<ki! g][zmsNRPgS ÇÁ¬søLiÀÁ »R½xmsxqsV= ¿Á[zqsN]ƒ«sV¿RÁVƒ«sõ xmnsVX»yÀÁ »]ª«sVøLi²R…VgRiVLRiV N]²R…VNRPVÌÁƒ«sV G„sµ³R…ª«sVVgRi, FsNRPä²R…, Fs¬sõ µj…ƒ«sª«sVVÌÁNRPV NRPƒ«sõµj…? „saRP*NRPLRiø xqsLigRiª«sVª«sVV FsÈýÁV ÇÁLjigjiƒ«sµ][ „sª«sLjiLi¿RÁVª«sVV.
r¢¼½ LRiVªy¿RÁc r¢¼½ ª«sVx¤¦¦¦L<ji BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
„saRP*NRPLSø»R½V »R½¿yèéxmsLi xqsª«sWNRPLñRiQù ‡ÁVVuy¬s*»R½M e ÇÁgSª«sV ú‡Áx¤¦¦¦øßáM róyƒ«sLi a][ZNP[ƒ«s x¤¦¦¦X»R½Â¿Á[»R½ƒ«sM ee 66
ƒ«s»y* xqsVò»y* ¿RÁ ú‡Á¥¦¦¦øßáLi NRP´R…¸R…Wª«sWxqs »yLi NRP´yLi e ÌÁÍØË³ÏÁ ÇÁƒ«sø úËØx¤¦¦¦øßØùLi xmsX´j…ªyùª«sWÇìÁ¸R…W ¬s®µ³…[M ee 67
xqs Gª«s úËØx¤¦¦¦øßãÜ[ ˳ÏÁW»y* ˳ÏÁV„s NSLRiVLRi÷˳ÏÁWª«s x¤¦¦¦ e ƒ«sXFyߨLi ¿RÁ gRiXx¤¦¦¦róyƒyLi ƒyƒybPÌÁöLi ¿RÁNSLRi x¤¦¦¦ ee 68
bPÌÁöLi ¿RÁNSLRi¸R…Wª«sWxqs xqslLi[*˳ÏÁùM xqsLRi*»R½M xqsµy e „sÀÁú»R½Li „s„sµ³R…Li bPÌÁöª«sWaRPèLRiùLi xqsVª«sVƒ¯[x¤¦¦¦LRiLi ee 69
GNRPµy »R½V úxms¸R…Wlgi[ ¿RÁ bPÌÁöLi NRPX»y* ƒ«sXxmsxqsù ¿RÁ e ryõ»R½VLi ÇÁgSª«sV gRiLigSLi xqs ¿yxmsaRPù»R½òú»R½ NS„sV¬dsLi ee 70
xmnsVX»yÀdÁLi ƒ«sª«sLRiWFyLi¿RÁ ¸R…VVª«s¼½Li »yLi »R½xmszqs*¬dsLi e ÇØ¼½xqsøLSLi »yLi ‡ÁV‡ÁV®µ³…[ xqs ¿RÁ ÇØ¼½xqsøL][ µj…*ÇÁ ee 71
µR…Xuíy* xqsNSª«sVM xqsx¤¦¦¦ry ‡Á˳ÏÁWª«s x¤¦¦¦X»R½Â¿Á[»R½ƒ«sM e Dªy¿RÁ ª«sVµ³R…VLRiLi aSLi»R½M aSLi»yLi »yLi ¿RÁ »R½xmszqs*¬dsLi ee 72
„saRP*NRPLRiø xmnsVX»yÀÁ¹¸…VVNRPä aSxmsª«sVV „s¬s N][xmsa][NRPª«sVVÌÁ»][ »R½Liú²T…\¹¸…Vƒ«s ú‡Áx¤¦¦¦ø®µ…[ª«so¬s ÍÜ[NRPª«sVVƒ«sNRPV F¡¹¸…Vƒ«sV. @NRPä²R… @»R½²R…V ú‡Áx¤¦¦¦ø®µ…[ª«so¬sNTP ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ xqsVò¼½LiÀÁ »R½ƒ«sNRPV ÇÁLjigjiƒ«s „sxtsQ¸R…Vª«sVVƒ«sLi»R½ @»R½¬sNTP ¾»½ÌÁVxmsoN]®ƒsƒ«sV. ú‡Áx¤¦¦¦ø®µ…[ª«so¬s @ƒ«sVúgRix¤¦¦¦ª«sVVª«sÌÁƒ«s @»R½²R…V ˳ÏÁWÍÜ[NRPª«sVVƒ«s INRP úËØx¤¦¦¦øßá {qsòQû NRP²R…VxmsoÍÜ[ úËØx¤¦¦¦øßáV²R…VgS xmsoÉíÓÁ g]xmsö bPÖÁögS ª«sWlLiƒ«sV. @»R½²R…V LSÇÁÙÌÁNRPV, µ³R…ƒ«sª«sLi»R½VÌÁNRPV, B»R½LRiVÌÁNRPV @LiµR…\®ªsVƒ«s„s, AaRPèLRiùNRPLRi\®ªsVƒ«s„s, „sÀÁú»R½\®ªsVƒ«s„s Hƒ«s „s„sµ³R… bPÌÁöª«sVVÌÁ ¿Á[zqs B¿Áè²T…ªy²R…V.
INRP µj…ƒ«sª«sVV úxms¸R…WgRiÍÜ[Dƒ«sõ ª«sV¥¦¦¦LSÇÁÙNRPV @ª«sxqsLRi\®ªsVƒ«s bPÌÁöª«sVVÌÁV ¿Á[¸R…VV¿RÁV ryõƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VVÈÁNRPV gRiLigSƒ«sµj…NTP ®ªsÛÎýÁƒ«sV. @NRPä²R… »R½ƒ«s gRi»R½ ª«sX»yòLi»R½ª«sVLi»y ¾»½ÖÁzqs »R½xmsxqsV= ¿Á[zqsN]ƒ«sV¿RÁVƒ«sõ ¸R…VVª«s¼½¬s ¿RÁWÀÁ A®ªsV xmnsVX»yÀÁ ¸R…Vƒ«sV @xms=LRi¸R…V¬s »yƒ«sV „saRP*NRPLRiøƒ«s¬s gRi»R½ ÇÁƒ«søxqsøQX¼½Â¿Á[ gRiVLjiòLiÀÁ ®ªsLiÈÁ®ƒs[ ª«sVƒ«sø´R…ª«saRPV\®²… »R½xmszqs*¬s\¹¸…Vƒ«s xmnsVX»yÀÁ»][ BÈýÁV ª«sVµ³R…VLRiª«sVVgS xmsÖÁZNPƒ«sV.
úËØx¤¦¦¦øßá Dªy¿RÁc úËØx¤¦¦¦øßáV²U…„sµ³R…ª«sVVgS ƒ«s®ƒsƒ«sVc
@x¤¦Ü[zµ³R…Vƒy »R½*ª«sV¾»^½QòQûª«s xmnsVX»yÀÁ xqsVª«sVƒ¯[x¤¦¦¦lLi[ e ª«sW ª«sWLi xqsøLRizqs LRiLi˳Ü[LRiV „saRP*NRPLSøzx¤¦¦¦®ªs[Vª«s ¿RÁ ee 73
aSxms®ªsWORPQLi NRPLjiuyù„sV ˳ÏÁÇÁ ª«sWLi »R½ª«s xqsVLiµR…Lji e »R½*»R½äQX¾»½[z¼½µR…x¤¦¦¦¾»½[ùª«s ª«sVƒ¯[ ®ªs[V xqs ¿RÁ ª«sVƒ«sø´R…M ee 74
µj…*ÇÁxqsù ª«s¿RÁƒ«sLi úaRPV»y* xmnsVX»yÀdÁ ƒ«sª«sLRiWzmsßÔá e Dªy¿RÁ ª«sVµ³R…VLRiLi aSLi»y ¬ds¼½¸R…VVNRPòLi xmsLRiLi ª«s¿RÁM ee 75
J xmnsVX»yÀÁ! ¬dsª«so BNRPä²R… Dƒyõªy? ƒ«sƒ«sVõ ÇìØxmsNRPª«sVV ¿Á[zqsN]ƒ«sV¿RÁVƒyõªy? ®ƒs[ƒ«sV „saRP*NRPLRiøƒ«sV. ¬dsN]LRiNRPV ª«sVƒ«sø´R…V²R…V ƒyª«sVƒ«sxqsV=ƒ«sV µR…z¤¦¦¦LiÀÁ®ªs[¸R…VV¿RÁVƒyõ²R…V. xqsVLiµR…Lji! ƒ«sƒ«sVõ }qs„sLiÀÁƒ«s¿][ ¬ds aSxmsª«sVVƒ«sV »]ÌÁgjiLi¿RÁgRiÌÁƒ«sV.
úËØx¤¦¦¦øßá NRPVª«sWLRiV¬s C ª«sWÈÁÌÁV „s¬s ƒ«sW»R½ƒ«s LRiWxmsª«sVVÍÜ[ Dƒ«sõ xmnsVX»yÀÁ ª«sVµ³R…VLRiª«sVVgS ¬ds¼½»][ NRPW²R…VNRPVƒ«sõ ª«sWÈÁÌÁƒ«sV aSLi»R½ª«sVVgS BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV.
g][zmsN][ªy¿RÁc g][zmsNRP BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
»R½µôj…®ƒs[ NSª«sV NSLi»yzx¤¦¦¦Li @µ³R…Vƒy ¿RÁ »R½xmszqs*¬ds e NRP´R…Li »R½*¸R…W xqsLigRi»y ryùLi gRiLigS¼d½lLi[ ¿RÁ ˳ØLRi¾»½[ ee 76
„saRP*NRPLRiø¬sõµR…Li xmsoßáùLi NRPLRiøQZOP[QQú»R½Li ¿RÁ ˳ØLRi»R½Li e @ú»R½ ¸R…V¼½ûQä¸R…V¾»½[ NRPLRiø ˳Ü[g][zƒ«sùú»R½ aRPV˳ت«sx¤¦¦¦Li ee 77
µ³R…Lkiø ®ªsWORPQNRPX¾»½[ ÇÁƒ«sø úxmsÌÁ˳ÏÁù »R½xmsxqsM xmnsÍØ»`½ e ¬s‡ÁµôðR…M NRPVLRiV¾»½[ NRPLRiø ®ªsWz¤¦¦¦»][ „sxtñsvª«sW¸R…V¸R…W ee 78
ª«sW¸R…W ƒyLS¸R…VßÔáaSƒy xmsLji»R½Vuíy ¿RÁ ¸R…VLi ˳ÏÁ##®ªs[»`½ e »R½\|qs#ø µR…µy¼½ $NRPXuñ¡ ˳ÏÁNTPòLi »R½ƒ«søLiú»R½„dsVzms=»R½Li ee 79
¹¸…Wª«sVW²³][ „sxtsQ¸R…WxqsN][ò ÌÁ‡ôðÁÇÁƒyø ¿RÁ ˳ØLRi¾»½[ e „s¥¦¦¦¸R…V NRPXxtñsQLi xqslLi[*aRPLi xqs ª«sVVgôð][ „sxtñsvª«sW¸R…V¸R…W ee 80
xqsLRi*Li xqsøLS„sV ®µ…[ªyx¤¦¦¦ª«sVx¤¦Ü[ ÇØ¼½xqsøLS xmsoLS e xmnsVX»yÀdÁ xqsVLRi®ªs[aSùzx¤¦¦¦ª«sVµ³R…Vƒy g][xmsNRPƒ«sùNS ee 81
»R½xmsM NRPL][„sV ®ªsWOSQLóRiLi gRiLigS¼d½lLi[ xqsVxmsoßáù®µ…[ e ƒyzú»R½xqósÌÁLi ¿RÁ úNUP²y¸R…WM zqósLRixqsòQ*Li ˳ÏÁª«s NSª«sVVNRP ee 82
@ƒ«sùú»R½ ¸R…V»R½äQX»R½Li FyxmsLi gRiLigS¸R…WLi »R½µj…*ƒ«saRPù¼½ e gRiLigS¼d½lLi[ NRPX»R½Li FyxmsLi xqsµ][ù ÌÁORPQgRiVßáLi ˳ÏÁ##®ªs[»`½ ee 83
»R½»R½Vò ƒyLS¸R…VßáZOP[QQú¾»½[ »R½xmsry ¿RÁ „sƒ«saRPù¼½ e ¸R…V®µ…[ùª«s NSª«sV»R½M NRPX»y* ¬sª«sX»R½òaRPè ˳ÏÁ##®ªs[»R½Vöƒ«sM ee 84
xmnsVX»yÀdÁ ª«s¿RÁƒ«sLi úaRPV»y* „saRP*NRPLSø¬sÍØNRPX¼½M e ÇÁgSª«sV »yLi gRiX{¤¦¦¦»y* ¿RÁ ª«sVÌÁ¸R…VLi ¿RÁLiµR…ƒyÌÁ¸R…VLi ee 85
LRiª«sWù¸R…WLi ª«sVÌÁ¸R…Vúµ][ߨùLi xmsoxtsQö»R½ÛÍÁ[ö ª«sVƒ¯[LRi®ªs[V e xmsoxtsQö¿RÁLiµR…ƒ«sªy¾»½[ƒ«s xqs»R½»R½Li xqsVLRiÕ³dÁNRPX¾»½[ ee 86
¿RÁNSLRi xqsVÅÁxqsLi˳Ü[gRiLi »R½¸R…W xqs „sÇÁ®ƒs[ ª«s®ƒs[ e xmspLñRiLi µy*µR…aRPª«sL<RiLi ¿RÁ ‡ÁV‡ÁV®µ³…[ ƒ«s µj…ªy¬saRPLi ee 87
‡Á˳ÏÁWª«s gRiLRi÷éM NS„sVƒyùM xmsLjixmspLñRiM xqsVµR…VLRi*x¤¦¦¦M e ry xqsVuyª«s ¿RÁ »R½\¾»½Qûª«s xmsoú»yƒ«sõª«s ª«sVƒ¯[x¤¦¦¦LSƒ±s ee 88
J „saRP*NRPLSø! ¬dsª«so xmspLRi*ª«sVV ƒy µR…gæRiLRiNRPV ª«sÀÁ胫sxmsöV²R…V ®ƒs[ƒ«sV ª«sVƒ«sø´R…V¬s úzms¸R…VVLSÌÁƒ«sV. BxmsöV²R…V »R½xmsxqsV= ¿Á[xqsVNRPVLiÈÁVƒ«sõµyƒ«sƒ«sV. Bµj… xmsoßáùª«sVVÌÁNRPV ¬sÌÁ¸R…Vª«sVV, NRPLRiøQZOP[QQú»R½\®ªsVƒ«s ˳ØLRi»R½ ˳ÏÁW„sV. C ˳ØLRi»R½ZOP[QQú»R½ª«sVVÍÜ[ gRiLigSƒ«sµk… ¼d½LRiª«sVVÍÜ[ ¬ds»][ xqsLigRi„sVLi¿RÁVÈÁ FsLi»R½ª«sLRiNRPV »R½gjiƒ«sµj…? B¿RÁèÈÁ ¿Á[¸R…VV ª«sVLiÀÁxms¬s B»R½LRiú»R½ aRPV˳ÏÁxmnsÖÁ»R½ª«sVVÖÁ¿RÁV胫sV. ª«sWƒ«sª«so²R…V »yƒ«sV ¿Á[zqsƒ«s »R½xmsMxmnsÖÁ»R½ª«sVV ƒ«sƒ«sVxqsLjiLiÀÁ ®ªsWORPQª«sVV F~LiµR…VÈÁNRPV C ÇÁƒ«søª«sVV F~Liµj… „sxtñsvª«sW¸R…V¿Á[ ®ªsWz¤¦¦¦»R½V²R…V. ¬s‡ÁµôðR…V\®²… NRPLRiøÂ¿Á[¸R…VV¿RÁVƒyõ²R…V. ƒyLS¸R…VßáV¬s ª«sW¸R…V, Fsª«sLjiª«sÌÁƒ«s xqsLi»][xtsQxms²R…Vƒ¯[, @»R½¬sNTP $NRPXxtñsv²R…V, @»R½¬s ª«sVLiú»R½ª«sVVƒ«sV, ˳ÏÁNTPò¬s, N][LjiNRPÌÁƒ«sV B¿RÁV胫sV. G ª«sùQQNTPò C ˳ØLRi»R½ ÅÁLi²R…ª«sVVƒ«s ÇÁ¬søLiÀÁƒ«sƒ«sV, „sxtsQ¸R…Vª«sVVÌÁ\|ms AxqsNTPò»][ ª«sVW²³R…V\®²…, ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V\®²…ƒ«s $NRPXxtñsv¬s ª«sµR…ÖÁ úxmsª«sLjiòLi¿RÁVƒ¯[ @»R½²R…V „sxtñsvª«sW¸R…W ®ªsWz¤¦¦¦»R½V²R…gRiVƒ«sV.
J ®µ…[ª«s xqs*LRiWxmso²y! ƒyNRPV ƒy úFyNRPòƒ«sÇÁƒ«søÇìØƒ«sª«sVVƒ«sõµj…. xmspLRi*ª«sVV ®ƒs[ƒ«sV xmnsVX»yÀÁ @®ƒs[ @xms=LRixqsƒ«sV. Bxmso²R…V g][xmsNRPƒ«sùQ\®ƒs xmsoßáùúxmsµR…\®ªsVƒ«s gRiLigSƒ«sµk… ¼d½LRiª«sVVÍÜ[ ®ªsWORPQª«sVVN]LRiNRPV »R½xmsª«sVV ¿Á[¸R…VV¿RÁVƒyõƒ«sV. C úFyLi»R½ª«sVV LRi¼½úNUP²R…NRPV @ƒ«sV\®ªsƒ«s xqósÌÁª«sVV NSµR…V. @LiµR…Vª«sÌÁƒ«s ¬dsª«so ¬ds ª«sVƒ«sVxqsV=ƒ«sV zqósLRiª«sVVgS DLi¿RÁVN]ƒ«sgRiÌÁª«so.
B»R½LRiú»R½ ¿Á[zqsƒ«s Fyxmsª«sVV gRiLigRi¸R…VLiµR…V ƒ«sbPLiÀÁF¡ª«soƒ«sV. NS¬s gRiLigS¼d½LRiª«sVVƒ«s ¿Á[zqsƒ«s Fyxmsª«sVV ®ªsLiÈÁ®ƒs[ ÌÁORPQlLiÈýÁV @µ³j…NRPª«sVV NSgRiÌÁµR…V. ¸R…V®´…[¿RÁèégS ¿Á[zqsƒ«s ¿Á²R…Vxms¬s ª«sVLRiÌÁ ¬sª«sX¼½ò ¿ÁLiµR…ª«s¿RÁV胫sV. @µj… ƒyLS¸R…Vßá ZOP[QQú»R½\®ªsVƒ«s C úxms®µ…[aRPª«sVVƒ«s ¿Á[zqsƒ«s »R½xmsxqsV=ª«sÌÁƒ«s xqsLixmspLñRiª«sVVgS ƒ«sxtísQª«sVgRiVƒ«sV. (@LiµR…Vª«sÌÁƒ«s ¬ds N][LjiNRP bPxtísQxqsª«sVø»R½ª«sVV NSµR…V)
xmnsVX»yÀÁ¹¸…VVNRPä \|ms ª«sWÈÁÌÁV „s¬s „saRP*NRPLRiø gSÖÁª«sÛÍÁ ª«sWLji A®ªsVƒ«sV ¿RÁLiµR…ƒ«s ª«sXORPQª«sVVÌÁNRPV ¬sÌÁ¸R…V\®ªsVƒ«s ª«sVÌÁ¸R…VxmsLRi*»R½ úFyLi»R½ª«sVVƒ«sNRPV ¼d½xqsVN]¬sF¡¹¸…Vƒ«sV. @LiµR…\®ªsVƒ«s ª«sVÌÁ¸R…V xmsLRi*»R½ úZaP[ßÓáÍÜ[ xmsoª«so*ÌÁV, ¿RÁLiµR…ƒ«sª«sVVÌÁ¹¸…VVNRPä gSÖÁ¿Á[ xmsLjiª«sV×ÁLiÀÁ ¸R…VVƒ«sõ xmsoxtsQö»R½ÌÁöª«sVVÍÜ[ A®ªsV»][ xqsVÅÁxqsLi˳Ü[gRiª«sVVƒ«sV ¿Á[|qsƒ«sV. C„sµ³R…ª«sVVgS xms®ƒsõLi²R…V xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁV LSú¼½Li‡ÁgRiÎÏÁ§þ gRi²R…Vª«sgS A®ªsVNRPV xmsLjixmspLñRi gRiLRi÷骫sVV NRPÖÁgji @NRPä²R…®ƒs[ N]²R…VNRPVÌÁƒ«sV NRP®ƒsƒ«sV.
NRPX»R½ bPOTPQ»R½ bPÍØöLiaRPè ÇìØƒ«s¸R…VVNSòLiaRPè afƒ«sNRP e xmspLñRi úFyNRPòƒ«s»][ ¸R…VVgSùƒ±s ‡ÁÌÁ¸R…VVNSò ¬s*¿RÁORPQߨƒ±s ee 89
ª«sWÍØNSLSƒ«säLRiøNSLSƒ±s aRPLiÅÁNSLSƒ±s NRPV„sLiµR…NSƒ±s e NRPVLi˳ÏÁNSLSƒ±s xqsWú»R½NSLSƒ±s xqs*LñRi ÀÁú»R½NRPLSLixqsò´y ee 90
»f ¿RÁ ¾»½[˳Ü[ù ª«sLRiLi µR…»y* »yƒ±s xqsLiróyxmsù ª«sV{¤¦¦¦»R½ÛÍÁ[ e ª«sWƒ«s„dsLi »R½ƒ«sVª«sVV»R½=QXÇÁù ÇÁgRiø»R½VLjiõÇÁª«sVLiµj…LRiLi ee 91
xqs*LñRiNSLRiM xqs*LñRi¿_LSùµyûQ÷x¤¦¦¦øß؃yLi µj…*ÇÜ[»R½òª«sV e ‡Á˳ÏÁWª«s xms¼½»R½M xqsµ][ù ú‡Áx¤¦¦¦øaS}msƒ«s NRPLRiøßØ ee 92
xqsWú»R½NSL][ µj…*ÇØƒyLi »R½V aS}msƒ«s xms¼½»][ ˳ÏÁV„s e bdPúxmnsVLi ¿RÁ ¸R…VÇìÁNSuîy¬s ƒ«s µR…µ_ ¾»½[ƒ«s }¤¦¦¦»R½Vƒy ee 93
ª«sù¼½úNRP®ªs[Vßá ÀÁú»yߨLi xqsµR…ùbPèú»R½NSLRixqsò´y e xms¼½»][ ú‡Áx¤¦¦¦øaS}msƒ«s úËØx¤¦¦¦øß؃yLi ¿RÁ N][xms»R½M ee 94
NRPbPèµR…*ßÓágji*ZaP[xtsQaRPè xqsLixqsLæS»`½ xqs*LñRiNSLjißáM e xqs*LñRi ¿_LSùµj…µ][}tsQßá xms¼½»][ ú‡Áx¤¦¦¦ø aSxms»R½M ee 95
NRPVÌÁÉØ¸R…WLi ¿RÁ aRPWúµy¸R…WLi ÀÁú»R½NSLRixqsù „dsLRiù»R½M e ‡Á˳ÏÁWªyÉíØÖÁNSNSLRiM xms¼½»][ ÇØLRiµ][xtsQ»R½M ee 96
@ÉíØÖÁNSNSLRi ÕdÁÇØ»`½ NRPVLi˳ÏÁNSLRixqsù ¹¸…WztsQ¼½ e ‡Á˳ÏÁWª«sN][ÈÁNRPM xqsµR…ùM xms¼½»][ gRiXx¤¦¦¦NSLRiNRPM ee 97
NRPVLi˳ØNRPLSxqsù ÕdÁÛÇÁ[ƒ«s xqsµR…ùM N][ÈÁNRP ¹¸…WztsQ¼½ e ‡Á˳ÏÁWª«s \¾»½ÌÁNSLSaRPè NRPVÉÓÁÌÁM xms¼½»][ ˳ÏÁV„s ee 98
xqsµR…ùM ORPQQú¼½¸R…V ÕdÁÛÇÁ[ƒ«s LSÇÁxmsoú»R½xqsù ¹¸…WztsQ¼½ e ‡Á˳ÏÁWª«s ¼d½ª«sLRi\ZaPQQ誫s xms¼½»][ ÇØLRiµ][xtsQ»R½M ee 99
¼d½ª«sLRixqsù »R½V ÕdÁÛÇÁ[ƒ«s \¾»½ÌÁNSLRixqsù ¹¸…WztsQ¼½ e ‡Á˳ÏÁWª«s xms¼½»][ µR…xqsVùM ÛÍÁ[ÈÁaRPè xmsLjiNUPLjiò»R½M ee 100
ªylLi[ ª«sWÍØNSLRiVÌÁV (ª«sWÌÁÌÁV @ÌýÁVªyLRiV) NRPLRiøNSLRiVÌÁV (NRPª«sVøLRiVÌÁV) aRPLiÅÁNSLRiVÌÁV, NRPV„sLiµR…NRPVÌÁV (®ƒs[»R½ªyLRiV) NRPVLi˳ÏÁNSLRiVÌÁV (NRPVª«sVøLRiVÌÁV) xqsWú»R½NSLRiVÌÁV (ª«sú²R…LigRiVÌÁV) xqs*LñRiNSLRiVÌÁV (KxqsÖÁªyLRiV)
xmnsVX»yÀdÁ „saRP*NRPLRiøÌÁV »R½ª«sV NRPVª«sWLRiVÌÁNRPV ª«sLRiª«sVVÌÁÖÁÀÁè, ªyLjiƒ«sLiµR…Lji¬s ˳ÏÁW„sV\|ms ƒ«sVLiÀÁ, aSxmsª«sVVÌÁª«sÌÁƒ«s »R½ª«sVNRPV »R½ÖÁgjiƒ«s ª«sWƒ«sª«saRPLkiLRiª«sVVÌÁƒ«sV ª«sµj…ÖÁ »R½ª«sV »R½ª«sV róyƒ«sª«sVVÌÁNRPV ®ªs×ÁþF¡LiVVLji.
xqs*LñRiNSLRiV²R…V xqs*LñRiª«sVVƒ«sV µ]LigjiÖÁLi¿RÁVÈÁª«sÌÁƒ«s ú‡Áx¤¦¦¦øaSxmsª«sVVƒ«sNRPV gRiVLji\¹¸…V ú˳ÏÁxtísv²R…¹¸…Vùƒ«sV. ª«sú²R…Ligji ¸R…VÇìÁxqsLi‡ÁLiµ³R…\®ªsVƒ«s NRPÛÉíÁÌÁV bdPúxmnsVª«sVVgRi Bª«s*ƒ«sLiµR…Vƒ«s úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁ aSxmsª«sVVƒ«sNRPV gRiVLji\¹¸…V xms¼½»R½V²y¹¸…Vƒ«sV. ÀÁú»R½NSLRiV²R…V ÀÁú»R½ª«sVVƒ«sV »yLRiVª«sWLRiV ¿Á[¸R…VV¿RÁVƒ«sõLiµR…Vª«sÌÁƒ«s, ú‡Áx¤¦¦¦øaSxmsª«sVVƒ«sNRPV úËØx¤¦¦¦øßáaSxmsª«sVVƒ«sNRPV gRiVLji\¹¸…V xms¼½»R½V²y¹¸…Vƒ«sV. ÀÁª«sLRiNRPV INRP ª«sLRiòNRPV²R…V xqs*LñRiNSLRiV¬s }qsõx¤¦¦¦ª«sVVª«sÌÁƒ«s xqs*LñRi¿_LRiùª«sVV ®ªsVVµR…ÌÁgRiV µ][xtsQª«sVVÌÁV ¿Á[zqs ú‡Áx¤¦¦¦øaSxmsª«sVVª«sÌÁƒ«s xms¼½»R½V²R…¹¸…Vùƒ«sV.
ÀÁú»R½NSLRiVƒ«sNRPV aRPWúµR…{qsòQûNTP NRPÖæÁƒ«sªy²R…V @ÉíØÖÁNSNSLRiV²R…V (˳ÏÁª«sƒ«sª«sVVÌÁV NRPÈíÁVªy²R…V) ˳ÏÁª«sƒ«sª«sVVÌÁV NRPÈíÁV ®ªs[V{qsòQûNTP NRPVª«sVøLji {qsòQûNTP NRPÖæÁƒ«sªy²R…V N][ÈÁNRPV²R…ƒ«sV BÎÏÁ§þ NRPÈíÁVªy²R…V. NRPVª«sVøLjiªy¬sNTP N][ÈÁNRP{qsòQûNTP xmsoÉíÓÁƒ«sªy²R…V \¾»½ÌÁNSLRiV²R…V. ORPQQú¼½¸R…VVƒ«sNRPV LSÇÁxmsoú»R½{qsòQûNTP ÇØLRiµ][xtsQª«sVVƒ«s xmsoÉíÓÁƒ«sªy²R…V ¼d½ª«sLRiV²R…V. ¼d½ª«sLRiVƒ«sNRPV \¾»½ÌÁNSLRi{qsòQûNTP xmsoÉíÓÁƒ«sªy²R…V µR…xqsVù²R…V ÛÍÁ[ÈÁV²R…¬s NRPW²y @»R½¬sƒ«sLiµR…VLRiV.
ÛÍÁ[ÈÁ{qsòª«sLRiNRPƒyù¸R…WLi ÇÁƒ«s¸R…Wª«sWxqs xtsQÉÞ xqsV»yƒ±s e ª«sWÌýÁLi ª«sVLiú»R½Li ¿RÁ ˳ÏÁLi²R…Li N][ÌÁLi NRPÌÁLiµR…LRiLi ee 101
úËØx¤¦¦¦øßØùLi aRPWúµR…„dslLi[ùßá xms¼½»][ ÇØLRi µ][xtsQ»R½M e xqsµ][ù‡Á˳ÏÁWª«s ¿RÁLi²yÌÁM xqsLRi*ryøµR…µ³R…¹¸…WzaRPVÀÁM ee 102
¼d½ª«slLi[ßá ¿RÁ ¿RÁLi²yÍØùLi ¿RÁLRiøNSL][ ‡Á˳ÏÁWª«sx¤¦¦¦ e ¿RÁLRiøNSLSùLi ¿RÁ ¿RÁLi²yÍØƒyøLixqs¿Á[èéµ][ ‡Á˳ÏÁWª«sx¤¦¦¦ ee 103
ª«sWLixqs¿Á[èéµyùLi ¼d½ª«slLi[ßá N][Li¿RÁaRPè xmsLjiNUPLjiò»R½M e N][Li¿RÁ{qsòQû¸R…WLi»R½V \ZNPª«sLSò»`½ NRPLSòLRiM xmsLjiNUPLjiò»R½M ee 104
xqsµR…ùaRPèLi²yÌÁNRPƒyù¸R…VLi ÛÍÁ[ÈÁ„dslLi[ùßá afƒ«sNRP e ‡Á˳ÏÁWª«s»R½Vr¢ò µ_*xmsoú»f µR…Vuí¢ x¤¦¦¦²ïT…²R…ª«s° »R½´y ee 105
úNRP®ªs[Vßá x¤¦¦¦²ïT… NRPƒyù¸R…WLi xqsµR…ùaRPèLi²yÌÁ „dsLRiù»R½M e ‡Á˳ÏÁWª«soM xmsLi¿RÁxmsoú»yaRPè µR…Vuíy ª«sƒ«s¿RÁLSaRPè¾»½[ ee 106
ÛÍÁ[ÉØ¼d½òª«sLRiNRPƒyù¸R…WLi gRiLigS¼d½lLi[ ¿RÁ afƒ«sNRP e ‡Á˳ÏÁWª«s ®ªs[xtsQµ³yLki ¿RÁ xmsoú»][ ¸R…VVLigki úxmsNUPLjiò»R½M ee 107
\®ªsaSù¼d½òª«sLRi NRPƒyù¸R…WLi xqsµR…ùM aRPVLi²U… ‡Á˳ÏÁWª«s x¤¦¦¦ e ‡Á˳ÏÁWª«s xqsµ][ù ¹¸…W ËØÌÁM gRiLigSxmsoú»R½M úxmsNUPLjiò»R½M ee 108
gRiLigS xmsoú»R½xqsù NRPƒyù¸R…WLi „dsLSù \®µ…Q* ®ªs[xtsQµ³yLjißáM e aRPVLi²U…¹¸…WztsQ¼½ \®ªsaSù»R½Vò F¢Liú²R…NRPaRPè ‡Á˳ÏÁWª«sx¤¦¦¦ ee 109
ORPQQú»y»R½äLRißáNRPƒyù¸R…WLi LSÇÁxmsoú»][ ‡Á˳ÏÁWª«s x¤¦¦¦ e LSÇÁxmso»yûQùLi »R½V NRPLRiߨµygRiLki¼½ úxmsNUPLjiò»R½M ee 110
ORPQQú»R½„dslLi[ùßá \®ªsaSù¸R…WLi \ZNPª«sLRiòM xmsLjiNUPLjiò»R½M e NRPÍÝ ¼d½ª«sLRi xqsLixqsLæSQµôðk…ª«sLRiM xms¼½»][ ˳ÏÁV„s ee 111
¼d½ª«sLSùLi µ³k…ª«sLS»R½Vöú»][ ‡Á˳ÏÁWª«s LRiÇÁNRPM xqsøQX»R½M e LRiÇÁNSùLi ¼d½ª«sLS\¿ÁQ誫s N][¸R…WÖdÁ¼½ ‡Á˳ÏÁWª«s x¤¦¦¦ ee 112
ƒyzms»yµæ][xmsNRPƒyù¸R…WLi xqsLRi*{qs* »R½xqsù ¹¸…WztsQ¼½ e ORPQQú»yµR…÷˳ÏÁWª«s ªyùµ³R…aRPè ‡ÁÌÁªyƒ±s ª«sVXgRiz¤¦¦¦LixqsNRPM ee 113
¼d½ª«sLS¿RÁVèéLi²T…NRPƒyù¸R…WLi ‡Á˳ÏÁWª«soM xqsxmsò xmsoú»R½NSM e ¾»½[ NRPÍÝ x¤¦¦¦²ïT… xqsLixqsLæSµR…÷é˳ÏÁWª«soLôRixqsùª«sM xqsµy ee 114
ÛÍÁ[ÈÁV²R…V ¼d½ª«sLRi NRPƒ«sù¸R…VLiµR…V ª«sWÌýÁV²R…V, ª«sVLiú»R½V²R…V, ª«sW»R½LRiV²R…V, ˳ÏÁLi²R…V²R…V, N][ÌÁV²R…V, NRPÌÁLiµR…LRiV²R…V @ƒ«sV ALRiVgRiVLRiV N]²R…VNRPVÌÁƒ«sV NRP®ƒsƒ«sV. úËØx¤¦¦¦øßá{qsòQûNTP, aRPWúµR…Vƒ«sNRPV xmsoÉíÓÁƒ«sªy²R…V ¿RÁLi²yÌÁV²R…V. ¼d½ª«sLRiVƒ«sNRPV, ¿RÁLi²yÌÁ {qsòQûNTP NRPÖæÁƒ«sªy²R…V ¿RÁLRiøNSLRiV²R…V. ¿RÁLi²yÌÁVƒ«sNRPV ¿RÁLRiøNSLRi{qsòQûNTP NRPÖÁgjiƒ«s xqsLi»yƒ«sª«sVV ª«sWLixqs¿Á[èéµR…NRPV²R…V, ¼d½ª«sLRiVƒ«sNRPV ª«sWLixqs¿Á[èéµR…{qsòQûNTP N][Li¿RÁV²R…V, \ZNPª«sLRiòNRPVƒ«sNRPV N][Li¿RÁ{qsòQûNTP xmsoÉíÓÁƒ«sªy²R…V NRPLSòLRiV²R…V, ÛÍÁ[ÈÁVƒ«sNRPV ¿RÁLi²yÌÁ {qsòQûNTP x¤¦¦¦²ïT…, ²R…ª«sVVÌÁƒ«sV BµôR…LRiV xmsoú»R½VÌÁV NRPÖæÁLji. ¿RÁLi²yÌÁVƒ«sNRPV x¤¦¦¦²ïT… {qsòQû¸R…VLiµR…V ª«sƒ«s¿RÁLRiVÌÁƒ«sV HµR…VgRiVLRiV xmsoú»R½VÌÁV xmsoÉíÓÁLji. ÛÍÁ[ÈÁVƒ«sNRPV ¼d½ª«sLRi NRPƒ«sùNRPV gRiLigS¼d½LRiª«sVVƒ«s ÇÁ¬søLiÀÁƒ«sªy²R…V gRiLigSxmsoú»R½V²R…V. ®ªs[xtsQµ³yLjiNTP, gRiLigSxmsoú»R½ {qsòQûNTP NRPÖÁgjiƒ«s xqsLi»yƒ«sª«sVV ¸R…VVLigji @ƒ«sV ®ªs[xtsQµ³yLji. \®ªsaRPVùƒ«sNRPV ¼d½ª«sLRi{qsòQûNTP aRPVLi²T… @ƒ«sVªy²R…V, \®ªsaRPVùƒ«sNRPV aRPVLi²T… {qsòQû¸R…VLiµR…V F¢Liú²R…NRPV ²R…ƒ«sVªy²R…V, ORPQQú¼½¸R…VVƒ«sNRPV NRPLRißáNSLi»R½NRPV LSÇÁxmsoú»R½V²R…V, NRPLRißáVƒ«sNRPV LSÇÁxmsoú»R½{qsòQûNTP AgRiLji @ƒ«sVªy²R…V, ORPQQú¼½¸R…VVƒ«sNRPV \®ªsaRPù{qsòQûNTP \ZNPª«sLRiVò²R…ƒ«sV ¿Á[xmsÌÁV xmsÈíÁVªy²R…V NRPÖÁgjiLji. \ZNPª«sLRiVò²R…V ¼d½ª«sLRi{qsòQû xqsLixmsLRi䪫sVVª«sÌÁƒ«s µ³k…ª«sLRiV\®²…ƒy²R…V. µ³k…ª«sLRiVƒ«sNRPV ¼d½ª«sLRi{qsòQûNTP xmsoÉíÓÁƒ«sªy²R…V LRiÇÁNRPV²R…V. ¼d½ª«sLRiVƒ«sNRPV LRiÇÁNRP{qsòQû¸R…VLiµR…V xmsoÉíÓÁƒ«sªy²R…V ""N][¸R…WÖÁ'' ƒyzms»R½Vƒ«sNRPV g][xms{qsòQûNTP xmsoÉíÓÁƒ«sªy²R…V xqsLRi*zqs*. ORPQQú¼½¸R…VVƒ«sNRPV xqsLRi*xqs* {qsòQûNTP xmsoÉíÓÁƒ«sªy²R…V ª«sVXgRiª«sVVÌÁƒ«sV ®ªs[ÉØ®²…[ ªyùµ³R…V²R…V. ¼d½ª«sLRiVƒ«sNRPV aRPVLi²T… {qsòQûNTP NRPÖæÁƒ«s G²R…VgRiVLRiV xmsoú»R½VÌÁV x¤¦¦¦²ïT…{qsòQû xqsLixqsLæRiª«sVVª«sÌÁƒ«s µR…xqsVùQ\ÛÍÁLji.
úËØx¤¦¦¦øßØùª«sVXztsQ„dslLi[ùßá ‡ÁVV»][M úxms´R…ª«sVªyxqslLi[ e NRPV¼½=»R½a][èµR…lLi[ ÇØ»R½M NRPWµR…LRi}qsòƒ«s NUPLjiò»R½M ee 115
»R½µR…af¿RÁLi „súxms»R½VÌÁùLi xms¼½»R½aRPèLRiVòµ][xtsQ»R½M e xqsµR…ùM N][ÈÁNRP xqsLixqsLæS µR…µ³R…®ªsW ÇÁgRi¼d½ »R½ÛÍÁ[ ee 116
ORPQQú»R½„dslLi[ùßá \®ªsaSù¸R…Wª«sVX»][M úxms´R…ª«sVªyxqslLi[ e ÇØ»R½M xmsoú»][ ª«sV¥¦¦¦µR…xqsVùM ‡ÁÌÁªyLiaRPè µ³R…ƒ«sVLôðRiLRiM ee 117
¿RÁNSLRi ªygRi¼d½»R½Li¿RÁ ORPQQú¼½¹¸…[Vߨzzms ªyLji»R½M e ¾»½[ƒ«s ÇØ»yùM xqsxmsoú»R½aRPè ªygRi¼d½»R½M úxmsNUPLjiò»R½M ee 118
ORPQQú»R½„dslLi[ùßá aRPWúµy¸R…WLi ‡ÁVV»R½Vµ][}tsQßá Fyxms»R½M e ‡ÁÌÁª«sLi»][ µR…VLRiLi»yaRPè ‡Á˳ÏÁWª«solLýi[Qø¿RÁèéÇØ»R½¸R…VM ee 119
@„sµôðR…NRPLñS úNRPWLSaRPè ¬sLRi÷é¸R…W LRißáµR…VLêRi¸R…WM e af¿y¿yLRi„sz¤¦¦¦ƒyaRPè µR…VLôðRiQL<S µ³R…LRiøª«sLêji»yM ee 120
®ªs[ýV¿yèé»R½Vä„sLiµR…NRPƒyù¸R…WLi ÇÜ[ÍØ ÇØ¼½LRi÷˳ÏÁWª«sx¤¦¦¦ e ÇÜ[ÍØ»R½Vä„sLiµR… NRPƒyù¸R…WLi aRPLSLiNRPM xmsLjiNUPLjiò»R½M ee 121
ª«sLñRixqsLiNRPLRiµ][}tsQßá ‡Áx¤¦¦¦*QùaSèúaRPV»R½ ÇØ»R½¸R…VM e »yryLi ƒyª«sW¬s xqsLiÆØùaRPè N][ªy ª«sNRPVòLi ORPQ®ªsW µj…*ÇÁ ee 122
\®ªsµ][ùzbP*¬ds NRPVª«sWlLi[ßá ÇØ»][ „súxmsxqsù ¹¸…WztsQ¼½ e \®ªsµR…ù„dslLi[ùßá aRPWúµy¸R…WLi ‡Á˳ÏÁWª«soLRi÷x¤¦¦¦ª¯[ ÇÁƒyM ee 123
¾»½[ ¿RÁ úgSª«sVùgRiVßáÇìØaRPè ª«sVLiú»][xtsQµ³j… xmsLS¸R…VߨM e ¾»½[˳ÏÁùaRPè ÇØ»yM aRPWúµy¸R…WLi ¹¸…[V ªyùÌÁúgSz¤¦¦¦ßãÜ[ ˳ÏÁV„s ee 124
INRP ‡ÁVVztsQª«sÌÁƒ«s úËØx¤¦¦¦øßá{qsòQûNTP ‡ÁVV»R½V NSÌÁª«sVV¹¸…VVNRPä ®ªsVVµR…ÉÓÁ µj…ƒ«sª«sVVƒ«s ÇÁLjigjiƒ«s xqsLixqsLæRiª«sVVª«sÌÁƒ«s NRPV¼½=»][µR…LRiª«sVVƒ«s ÇÁ¬søLiÀÁƒ«sªy²R…V ""NRPWµR…LRiV''²R…V. ‡ÁVV»R½V µ][xtsQª«sVVƒ«s ÇÁ¬søLiÀÁƒ«sƒ«sV NRPWµR…LRiV¬s ÇÁƒyøaf¿RÁª«sVV „súxmsoÌÁ ÇÁƒyøaf¿RÁª«sVV»][ xqsª«sWƒ«s\®ªsVƒ«sµj…. NS¬s A NRPWµR…LRiV²R…V N][ÈÁNRP{qsòQû xqsLixqsLæRiª«sVVª«sÌÁƒ«s @µ³R…ª«sVV²R…gRiV¿RÁVƒyõ²R…V. @ÛÉýÁ[ ORPQQú¼½¸R…VV²R…V \®ªsaRPù{qsòQû¬s ‡ÁVV»R½VNSÌÁª«sVV¹¸…VVNRPä úxms´R…ª«sV µj…ª«sxqsª«sVVƒ«s NRPÖÁzqsƒ«sxmsöV²R…V xmsoÉíÓÁƒ«sªy²R…V ‡ÁÌÁª«sLi»R½V²R…V, µ³R…ƒ«sVLôðRiLRiV\®²…ƒ«s ª«sV¥¦¦¦µR…xqsVùª«so. ORPQQú¼½¸R…VV²R…V @»R½¬s¬s ªyLjiLiÀÁƒ«sxmsöÉÓÁNTP ªyNRPVäNRPV @¼d½»R½ª«sVVgS xmsoÉíÓÁƒ«s A bPaRPVª«so ""ªygRi¼d½»R½ee ÇØ¼½ªy²R…V. @®µ…[ „sµ³R…ª«sVVgS ORPQQú¼½¸R…VVƒ«sNRPV aRPWúµR…{qsòQûNTP ‡ÁVV»R½VNSÌÁ µ][xtsQª«sVVƒ«s xmsoÉíÓÁƒ«sªyµR…V ®ªs[ýV¿RÁèéÇØ»R½VÌÁNRPV ¿ÁLiµj…ƒ«sªyLRiV. ªyLRiV »R½NTP䃫s ªyLjiª«sÛÍÁ ¿Áª«soÌÁV NRPVÉíÓÁLi¿RÁVN]ƒ«sLRiV. úNRPWLRiVÌÁV ˳ÏÁ¸R…Vª«sVVÛÍÁ[¬sªyLRiV, af¿y¿yLRiª«sVVÌÁV ÛÍÁ[¬sªyLRiV. µ³R…LRiøª«sVVƒ«sV ª«sµj…ÖÁ|msÉíÓÁƒ«sªyLRiV.
®ªs[ýV¿RÁVè郫sNRPV NRPV„sLiµR…{qsòQûNTP xmsoÉíÓÁƒ«sªy²R…V ÇÜ[ÌÁV²R…V. A ÇÜ[ÌÁVƒ«sNRPV NRPV„sLiµR…{qsòQûNTP xmsoÉíÓÁƒ«sªy²R…V aRPLSLiNRPV²R…V. C „sµ³R…ª«sVVgS ª«sLñRi xqsLiNRPLRi µ][xtsQª«sVVª«sÌÁƒ«s BLi»R½NRPV ª«sVVLi®µ…ƒ«sõ²R…V „sƒ«s¬s ÇØ»R½VÛÍÁƒ¯[õ NRPÖÁgjiƒ«s„s. ªyÉÓÁxqsLiÅÁù ªyÉÓÁ}msLýRiV ¿Áxmsöƒ«sÌÁ„s NSµR…V.
@bP*¬ds NRPVª«sWLRiVƒ«sNRPV úËØx¤¦¦¦øßá {qsòQû¸R…VLiµR…V ÇÁ¬søLiÀÁƒ«sªy²R…V \®ªsµR…Vù²R…V. A \®ªsµR…Vùƒ«sNRPV aRPWúµR…{qsòQûNTP ¿yÍØª«sVLiµj… xmsoÉíÓÁLji. ªyLRiV xmsÛÍýÁÈÁWLjiªyLji gRiVß᪫sVVÌÁV ¾»½ÖÁzqsƒ«sªyLRiV ª«sVLiú»R½ª«sVVÌÁV, KxtsQµ³R…VÌÁƒyµ³yLRiª«sVVgS ¿Á[zqsN]¬s ú‡Á»R½VNRPVªyLRiV. ªyLjiNTP aRPWúµR… {qsòQûÌÁ¸R…VLiµR…V "Fyª«sVVÌÁV xmsÈíÁVªyLRiV' NRPÖæÁLji.
afƒ«sNRP Dªy¿RÁc afƒ«sNRPV²T…ÈýÁ®ƒsƒ«sVc
NRP´R…Li úËØx¤¦¦¦øßá xms»yõQQùLi»R½V xqsWLRiùúxmsú»][zbP*¬ds xqsV»R½M e @x¤¦Ü[ ZNP[ƒyz„s®ªs[ZNP[ƒ«s „dsLSùµ³yƒ«sLi ¿RÁNSLRi x¤¦¦¦ ee 125
Jr¢¼½ ª«sVx¤¦¦¦L<ki! xqsWLRiVù¬s xmsoú»R½V\®²…ƒ«s @bP*¬dsNRPVª«sWLRiV²R…V úËØx¤¦¦¦øßáV¬s {qsòQû¸R…VLiµR…V „s®ªs[NRPª«sVV N][ÍÜ[öLiVV G„sµ³R…ª«sVVgS N]²R…VNRPVƒ«sV NRP®ƒsƒ¯[ „sª«sLjiLiÀÁ ¿ÁxmsögRiÌÁª«so.
r¢¼½LRiVªy¿RÁc r¢¼½ ª«sVx¤¦¦¦L<ji BÈýÁ®ƒsƒ«sVc
gRi¿RÁèéLi¼d½Li ¼d½LóRi¸R…Wú»y¸R…WLi úËØx¤¦¦¦øßÔáLi LRi„sƒ«sLiµR…ƒ«sM e µR…µR…LRi+ NSª«sVVNRPM aSLi»R½M xmsou¡öµyù®ƒs[ ¿RÁ ¬sLêRi®ƒs[ ee 126
»R½¸R…W ¬sªyLji»][ ¸R…V»yõµR…÷ÛÍÁ[ƒ«s ‡ÁÌÁªyƒ«sV=LRiM e @¼d½ª«s xqsVLiµR…LkiLi µR…Xuíy* „dsLSùµ³yƒ«sLi ¿RÁNSLRi xqsM ee 127
úµR…V»R½Li »R½»yùÇÁ gRiLRi÷éLi ry xmsou¡öµyù®ƒs[ ª«sVƒ¯[x¤¦¦¦lLi[ e xqsµ][ù ‡Á˳ÏÁWª«s xmsoú»R½aRPè »R½xmsòNSLi¿RÁƒ«s xqs¬sõ˳ÏÁM ee 128
xqsxmsoú»y ry*„sVƒ¯[ lgi[x¤¦¦¦Li ÇÁgSƒ«sV ú„ds²T…»y xqsµy e ry*„sVƒ«sLi NRP´R…¸R…Wª«sWxqs ¸R…VƒyølLæi[ \®µ…ª«sxqsLiNRPÈÁLi ee 129
„súF¡ L][}tsQßá »R½»yùÇÁ »R½Li ¿RÁ xmsoú»R½Li xqs*NS„sV¬dsLi e xqsLjiµR…÷é˳ÏÁWª«s ¹¸…Wlgi[ƒ«s ry ¿RÁ g][µyª«sLki xqsøQX»y ee 130
xmsoú»R½Li ÀÁNTP»y=aSxqsòQûLi ¿RÁ FyxtsQ¸R…Wª«sWxqs ¸R…V»R½õ»R½M e ƒyƒybPÌÁöLi ¿RÁ ª«sVLiú»R½Li ¿RÁ xqs*¸R…VLi xqs LRi„sƒ«sLiµR…ƒ«sM ee 131
„súxmsaRPè ®ªs[»R½ƒyÇêÜ[ù¼½LæRißáƒy¿RÁè ¬sLRiLi»R½LRiLi e ®ªs[µR…µ³R…LRiø xmsLji»R½ùQQN][ò ‡Á˳ÏÁWª«s gRißáN][ ˳ÏÁV„s ee 132
ÍÜ[Õ³dÁ „súxmsaRPè aRPWúµyߨª«sVúlgi[ µyƒ«sLi gRiX{¤¦¦¦»R½ªyƒ±s e úgRix¤¦¦¦âßá[ ª«sVX»R½µyƒyƒyª«sVúgSµy¬ds ‡Á˳ÏÁWª«s xqsM ee 133
NRPbPè»R½Vöª«sWƒ±s ú‡Áx¤¦¦¦ø¸R…VÛÇìÁ[ ¸R…VÇìÁNRPVLi²y»R½=ª«sVV¼ó½»R½M e xqs xqsW»][ µ³R…LRiøª«sNSò ¿RÁ ª«sV»R½WöLRi* xmsoLRiVxtsQM xqsøQX»R½M ee 134
xmsoLSßáLi FyhRi¸R…Wª«sWxqs »R½Li ¿RÁ ú‡Áx¤¦¦¦ø NRPXFy¬sµ³j…M e xmsoLSß᪫sNSò xqsW»R½aRPè ¸R…VÇìÁNRPVLi²R…xqsª«sVVµR…÷骫sM ee 135
\®ªsaSù¸R…WLi xqsW»R½„dslLi[ùßá xmsoª«sW®ƒs[N][ ‡Á˳ÏÁWª«s x¤¦¦¦ e xqs ˳ÏÁÉíÜ[ ªyª«sµR…WNRPaRPè xqslLi[*uyLi xqsVò¼½FyhRiNRPM ee 136
Gª«sLi ¾»½[ NRP´j…»R½M NTPLiÀÁ»`½ xmsX´j…ªyùLi ÇØ¼½¬sLñRi¸R…VM e ª«sLñRi xqsLiNRPLRi µ][}tsQßá ‡Áx¤¦Ü[*QùzƒyùM xqsLi¼½ ÇØ»R½¸R…VM ee 137
¼d½LóRi¸R…Wú»R½NRPV F¡ª«so¿RÁVƒ«sõ INRP úËØx¤¦¦¦øßá {qsòQû¬s ÇÁƒ«sVÛÍÁª«s*LRiV ÛÍÁ[¬s xmsou¡öµyùƒ«sª«sVVƒ«s LRi„sƒ«sLiµR…Vƒ«s\®²…ƒ«s @bP*¬dsNRPVª«sWLRiV²R…V ¿RÁWÀÁ NS„sVLiÀÁ A úËØx¤¦¦¦øßá{qsòQû FsLi»R½ ¬sªyLjiLiÀÁƒy „sƒ«sNRP ‡ÁÌÁª«sLi»R½ª«sVVgS NRPÖÁ|qsƒ«sV. @LiµR…Vª«sÌÁƒ«s GLRiö²T…ƒ«s gRiLRi÷骫sVVƒy®ªsV A xmsou¡öµyùƒ«sª«sVVÍÜ[®ƒs[ ª«sµj…ÖÁ®ªs[zqsƒ«sµj…. Hƒ«sƒ«sV A gRiLRi÷骫sVV ‡ÁLigSLRiV ª«s®ƒsõª«sLiÉÓÁ xmsoú»R½V²R…VgS ª«sWlLiƒ«sV. @xmsöV²y®ªsV »R½ƒ«s xmsoú»R½V¬s ¼d½zqsN]¬s zqsgæRiV»][ BLiÉÓÁNTP F¡LiVV ˳ÏÁLRiòNRPV ÇÁLjigjiƒ«s „sxtsQ¸R…Vª«sVVƒ«sLi»R½ ¾»½ÖÁ|msƒ«sV. NS¬s A®ªsV ˳ÏÁLRiò N][xmsª«sVV»][ ˳ØLRiùƒ«sV, A®ªsVNRPV NRPÖæÁƒ«s xmsoú»R½V¬s ª«sµR…ÖÁ|msÈíÁgSƒy {qsòQû ¹¸…WgRiµ³yùƒ«sª«sVV»][ ƒ«sµj…gS ª«sWlLiƒ«sV. Aƒ«sµj…¹¸…[V g][µyª«sLji. @bP*¬dsNRPVª«sWLRiV²R…V »R½ƒ«s xmsoú»R½V¬sNTP xqs*¸R…Vª«sVVgS \®ªsµR…ùaSxqsòQûª«sVVƒ«sV, „s„sµ³R…ª«sVV\ÛÍÁƒ«s bPÌÁöaSxqsòQûª«sVVÌÁƒ«sV, ª«sVLiú»R½ª«sVVÌÁƒ«sV ®ƒs[LjiöLi¿Áƒ«sV.
úËØx¤¦¦¦øßáV²R…V ®ªs[»R½ƒ«sª«sVV ¼d½zqsN]ƒ«sV¿RÁV ƒ«sORPQQú»R½ª«sVVÌÁƒ«sV gRißÓáLi¿RÁV¿RÁV ®ªs[µR… µ³R…LRiøª«sVVÌÁƒ«sV ª«sµj…ÖÁ®ªs[zqs ÇÜ[ù¼½LæRißáNRPV²R…¹¸…Vùƒ«sV. BLiNRPƒ«sV @¼½ÍÜ[˳ÏÁª«sVVª«sÌÁƒ«s aRPWúµR…VÌÁ µR…gæRiLRi, úgRix¤¦¦¦ßáxqsª«sV¸R…Vª«sVVÌÁÍÜ[, ª«sVX»R½VÌÁNRPV xqsLi‡ÁLiµ³j…LiÀÁƒ«s µyƒ«sª«sVVÌÁƒ«sV {qs*NRPLjiLi¿RÁV¿RÁVLi®²…²T…ªy²R…V.
ú‡Áx¤¦¦¦ø¸R…VÇìÁª«sVVƒ«sLiµR…ÖÁ ¸R…VÇìÁNRPVLi²R…ª«sVVƒ«s xmsoÉíÓÁƒ«s xmsoLRiVxtsv²]NRP²R…V µ³R…LRiøª«sVVÌÁƒ«sV, xmsoLSßáNRP´R…ÌÁƒ«sV ¿ÁxmsöVªy²R…V. @»R½®²…[ xqsW»R½V²R…V. ƒyNRPV xmspLRi*xmsoLRiVxtsv²R…V.
@ÛÉýÁ[ \®ªsaRPù{qsòQûNTP xqsW»R½Vƒ«sNRPV xmsoÉíÓÁƒ«sªy²R…V xqsVò¼½FyhRiNRPV\®²…ƒ«s ˳ÏÁÈíÁV. @»R½²R…V ª«sVLiÀÁª«sNRPò.
J afƒ«sNRPª«sVx¤¦¦¦L<ki! ˳ÏÁW„sV\|ms ƒ«sVƒ«sõ N]¬sõ ÇØ»R½VÌÁ gRiVLjiLiÀÁ ¬dsNRPV „sª«sLjiLiÀÁ¼½¬s. A¸R…W ª«sLñRiª«sVVÌÁ xqsLiNRPLRiª«sVVª«sÌýÁ GLRiö²T…ƒ«s ÇØ»R½VÌÁV ¿yÍØ ¿yÍØ NRPÌÁª«so.
xqsLi‡ÁLiµ³][ ¹¸…[Vxtsv ¹¸…[VuyLi ¸R…VM xqsLRi*ÇØ¼½xtsv xqsLRi*»R½M e »R½»R½*Li ú‡Á„ds„sV ®ªs[µ][NRPòLi ú‡Áx¤¦¦¦øßØ NRP´j…»R½Li xmsoLS ee 138
zms»y »y»R½xqsVò ÇÁƒ«sN][ ÇÁƒ«søµy»y úxmsNUPLjiò»R½M e @LiËØ ª«sW»y ¿RÁ ÇÁƒ«s¬ds ÇÁƒ«sLiVVú¼d½ úxmsxqsWLRizms ee 139
zms»yª«sVx¤¦¦¦M zms»R½Xzms»y »R½¼½ö»y úxmszms»yª«sVx¤¦¦¦M e @»R½ ELôðRiQ*Li ÇìØ»R½¸R…VaRPè xqsg][ú»yM xmsLjiNUPLjiò»yM ee 140
ª«sW»yª«sVx¤¦¦¦M zms»y ª«sW»R½VM úxmsª«sW»yª«sVx¤¦¦¦ Gª«s¿RÁ e ª«sW»y ª«sVx¤¦¦¦xqsù ÇÁƒ«sNRPM »R½¼½ö»y ª«sXµôðR…xmspLRi*NRPM ee 141
zms»yª«sV{¤¦¦¦ zms»R½VLSø»y »R½¿RÁèéQ*úaRPWM úxmszms»yª«sV{¤¦¦¦ e »R½¿RÁèéQ*úaRPWaRPè xmsLjiÛÇìÁ[¸R…W ry ª«sXµôðR…úxmszms»yª«sV{¤¦¦¦ ee 142
ª«sV»yª«sV{¤¦¦¦ ª«sW»R½Xª«sW»y ª«sW»R½X»R½VÍØù ¿RÁ xmspÑÁ»y e úxmsª«sW»yª«sV{¤¦¦¦¼½ ÛÇìÁ[¸R…W úxmsª«sW»yª«sVx¤¦¦¦ NS„sV¬ds ee 143
ª«sXµôðR…ª«sW»yª«sV{¤¦¦¦ ÛÇìÁ[¸R…W »R½¼½ö»R½VM NS„sV¬ds »R½´y e zms»R½Xú˳ػy zms»R½Xª«sùaRPè ª«sW»R½Xú˳ػy ¿RÁ ª«sW»R½VÌÁM ee 144
zms»R½XxtsQ*ry zms»R½VLSø»R½XxtsQ*ry ª«sW»R½VM xqs*ry xqsøQX»y e xqsWƒ«sVaRPè »R½ƒ«s¹¸…W xmsoú»R½M µy¸R…VµR…aSè»R½øÇÁxqsò´y ee 145
µ³R…ƒ«s˳Øgki*LRiùÇÁ\ZaPQQ誫s xmsoLizqs ÇÁ®ƒs[ù ¿RÁ ª«sLRiò¾»½[ e ÇÁƒyù¸R…WLi µR…Vz¤¦¦¦»y NRPƒyù ¿y»R½øÇØ xmsLjiNUPLjiò»y ee 146
xmsoú»R½xms¼d½õLRi*µ³R…WM ÛÇìÁ[¸R…W ÇØª«sW»y µR…Vz¤¦¦¦»R½VM xms¼½M e xms¼½M úzms¸R…VaRPè ˳ÏÁLSò ¿RÁ ry*„dsV NSLi¾»½[ ¿RÁ ª«sLRiò¾»½[ ee 147
®µ…[ª«sLRiM ry*„sVƒ¯[ ú˳ػy ƒ«sƒyLiµy ry*„sVƒ«sM xqs*ry e aRP*aRPVLRiM ry*„sVƒ«sryò»R½M aRP*úaRPWaRPè ry*„sVƒ«sM úxmsxqsWM ee 148
˳ØLSù ÇØ¸R…W úzms¸R…W NSLi»y {qsòQû ¿RÁ xms¼d½õ úxmsNUPLjiò»y e xms¼d½õ ú˳ػy aSùÌÁNRPaRPè xqs*ry xms»yõQQùaRPè aSùÖÁNS ee 149
xms¼d½õª«sW»y »R½´y aRP*úaRPW xqsò¼½ö»y aRP*aRPVLRiM xqsøQX»R½M e xqsgRiLRi÷éM r¡µR…L][ ú˳ػy xqsgRiLS÷é ˳ÏÁgji¬ds xqsøQX»y ee 150
xqsª«sVxqsò ÇØ»R½VÌÁªyLjiNTP A¸R…W ª«sùNRPVòÌÁ ª«sVµ³R…ùgRiÌÁ xqsLi‡ÁLiµ³R…ª«sVV ®ªs[µR…ª«sVLiµR…V ¿Áxmsö‡Á²T…ƒ«sµj…. xmspLRi*ª«sVVú‡Áx¤¦¦¦ø®µ…[ª«so²R…V ƒyNRPV ¾»½ÖÁzmsƒ«s C xqsLi‡ÁLiµ³R…ª«sVVƒ«sVNRPV ¿ÁLiµj…ƒ«s xmsµR…ª«sVVÌÁƒ«sV afƒ«sNRPª«sVx¤¦¦¦L<ki ¬dsNRPV ¿ÁxmsöVµR…Vƒ«sV.
ÇÁƒ«sø¬sÀÁ胫sªy²R…V ÇÁƒ«sNRPV²R…V, zms»R½, »y»R½, @¬s zmsÌÁVª«s‡Á²R…Vƒ«sV. ÇÁƒ«sø¬sÀÁ胫s {qsòQû¬s ÇÁƒ«s¬s, @Li‡Á, ª«sW»R½, úxmsxqsWM @¬s @LiµR…VLRiV. »R½Liú²T…¹¸…VVNRPä »R½Liú²T…¬s zms»yª«sVx¤¦¦¦§²R…¬s, @»R½¬s »R½Liú²T…¬s úxmszms»yª«sVx¤¦¦¦§²R…¬s @»R½¬s »R½Liú²T…, »y»R½, ®ªsVVµR…ÌÁgRiV ÇìØ»R½VÌÁƒ«sV xqsg][ú»R½VÌÁ¬s zmsÌÁV»R½VLRiV.
»R½ÖýÁ »R½Liú²T… ª«sW»yª«sVx¤¦¦¦§²R…V, @»R½¬s »R½Liú²T… úxmsª«sW»yª«sVx¤¦¦¦§²R…V, @»R½¬s »R½Liú²T… ª«sXµôðR… úxmsª«sW»yª«sVx¤¦¦¦§²R…V. »R½Liú²T…¹¸…VVNRPä »R½ÖýÁ zms»yª«sVz¤¦¦¦, A®ªsV @»R½ò úxmszms»yª«sV{¤¦¦¦, A®ªsV »R½ÖýÁ ª«sXµôðR… úxmszms»yª«sVz¤¦¦¦.
»R½ÖýÁ »R½ÖýÁ ª«sW»yª«sVz¤¦¦¦. úxmsª«sW»yª«sVx¤¦¦¦§¬s ˳ØLRiù úxmsª«sW»yª«sV{¤¦¦¦, ª«sXµôðR…ª«sW»yª«sVx¤¦¦¦§¬s ˳ØLRiù (úxmsª«sW»yª«sVz¤¦¦¦ @»R½ò) ª«sXµôðR…úxmsª«sW»yª«sVz¤¦¦¦.
»R½Liú²T…¹¸…VVNRPä @ƒ«sõµR…ª«sVVøÌÁV zms»R½Xª«soùÌÁV. »R½ÖýÁ¹¸…VVNRPä @ƒ«sõ µR…ª«sVVøÌÁV ª«sW»R½VÌÁVÌÁV. »R½Liú²T…¹¸…VVNRPä @NSä ¿ÁÛÍýÁLi²ýR…ƒ«sV zms»R½XxtsQ*xqsÌÁ¬s, »R½ÖýÁ ¹¸…VVNRPä @NSä ¿ÁÛÍýÁLi²ýR…ƒ«sV ª«sW»R½XxtsQ*xqsÌÁ¬s zmsÌÁV»R½VLRiV.
»R½ƒ«s¸R…VV²R…V, xmsoú»R½V²R…V, xqsWƒ«sVª«s, µy¸R…VµR…V²R…V, A»R½øÇÁÙ²R…V, µ³R…ƒ«s˳ØNRPVä, „dsLRiùÇÁÙ²R…V @¬s N]²R…VNRPV }msLýRiV. ÇÁƒ«sù, µR…Vz¤¦¦¦»R½, A»R½øÇÁ, NRPƒ«sù @¬s NRPW»R½VLRiV }msLýRiV. xmsoú»R½V¬s ˳ØLRiùƒ«sV ª«sµ³R…Vª«s¬s, NRPW»R½VLRiV ˳ÏÁLRiòƒ«sV ÇØª«sW»R½ @¬s @LiµR…VLRiV. ry*„sV, NSLi»R½V²R…V, úzms¸R…VV²R…V, xms¼½ @¬s ˳ÏÁLRiòƒ«sV zmsÌÁV»R½VLRiV. ˳ÏÁLRiò¹¸…VVNRPä »R½ª«sVVø¬s ®µ…[ª«sLRiV²R…¬s, ˳ÏÁLRiò ¿ÁÛÍýÁÖÁ¬s ƒ«sƒyLiµy @¬s, ˳ÏÁLRiò¹¸…VVNRPä »R½Liú²T…¬s aRP*aRPVLRiV²R…¬s, »R½ÖýÁ¬s aRP*úaRPW @¬s zmsÌÁV»R½VLRiV.
ÇØ¸R…V, úzms¸R…W, NSLi»y, {qsòQû, xms¼½õ, @¬s ˳ØLRiùƒ«sV @LiµR…VLRiV. ˳ØLRiù¹¸…VVNRPä @ƒ«sõµR…ª«sVVøÌÁƒ«sV aSùÌÁNRPV²R…¬s, ˳ØLRiù¹¸…VVNRPä @NSä¿ÁÛÍýÁLi²ýR…ƒ«sV aSùÖÁNS @¬s, ˳ØLRiù »R½ÖýÁ¬s aRP*úaRPW @¬s zmsÌÁV»R½VLRiV.
ÇØ¸R…V, úzms¸R…W, NSLi»y, {qsòQû, xms¼½õ, @¬s ˳ØLRiùƒ«sLiµR…VLRiV. ˳ØLRiù ¹¸…VVNRPä @ƒ«sõµR…ª«sVVøÌÁƒ«sV aSùÌÁNRPVÌÁ¬s, ˳ØLRiù ¹¸…VVNRPä @NSä ¿ÁÛÍýÁLi²ýR…ƒ«sV aSùÖÁNRP¸R…V¬s, ˳ØLRiù »R½ÖýÁ¬s aRP*úaRPV @¬s, »R½Liú²T…¬s aRP*aRPVLRiV²R…¬s @LiµR…VLRiV.
r¡µR…LRiV¬s ú˳ػR½ƒ«sV xqsgRiLRiV÷é²R…¬s, r¡µR…Lji¬s ˳ÏÁgji¬ds, xqsgRiLS÷é @¬s @LiÉØLRiV.
˳ÏÁgji¬dsÇÜ[ ˳Øgji®ƒs[¹¸…W ú˳ػR½XÇÜ[ ú˳ػR½Xxmsoú»R½NRPM e @ª«so»][ò ˳ÏÁgji¬dsNSLi»R½M ˳ÏÁgji¬dsxms¼½lLi[ª«s¿RÁ ee 151
aSùÖdÁxms¼½xqsVò ú˳ػy ¿RÁ aRP*aRPV\lLiNRP»R½*}¤¦¦¦»R½Vƒy e aRP*aRPVLRixqsVò zms»y ÛÇìÁ[¸R…VM ÇÁƒ«søµy»R½VM xqs®ªsW ª«sVV®ƒs[ ee 152
@ƒ«sõµy»y ˳ÏÁ¸R…Vú»y»y xms¼d½õ»y»R½xqsòQ\®´…ª«s ¿RÁ e „sµyùµy»y ÇÁƒ«søµy»y xmsLi\¿Á¾»½[ zms»R½L][ ƒ«sXߨLi ee 153
@ƒ«sõµy»R½VaRPè ¸R…W xms¼d½õ ˳ÏÁgji¬ds gRiVLRiVNS„sV¬ds e ª«sW»y ¿RÁ »R½»R½=xms¼d½õ ¿RÁ NRPƒyù xmsoú»R½úzms¸R…W »R½´y ee 154
ª«sW»R½VLSø»y zms»R½VLSø»y aRP*úaRPWzmsú»][M xqs*ry »R½´y e zms»R½Xª«sù{qsòQû ª«sW»R½VÍØ¬ds ª«sW»R½LRiaRPè ¿RÁ»R½VLôðRiaRP ee 155
F¢ú»R½xqsVò xmsoú»R½xmsoú¾»½[¿RÁ úxmsF¢ú»R½xqsò»R½V=¾»½[zzms¿RÁ e »R½»R½Vöú»yµyùaRPè ¹¸…[V ª«sLiaSùM NRPVÌÁÇØaRPè úxmsNUPLjiò»yM ee 156
NRPƒyùxmsoú»R½aRPè µ_z¤¦¦¦ú»R½M »R½»R½Vöéú»yµyùaRPè ËØLiµ³R…ªyM e gRiVLRiVxmsoú»R½xqsò´y ú˳ػy F¡xtsQùM xmsLRiª«sVËØLiµ³R…ª«sM ee 157
ú˳ػR½Xxmsoú»R½xqsù xmsoú»yµyù}qsò xmsoƒ«sL`iÇìØ»R½¸R…VM xqsøQX»yM e ˳Øgji®ƒs[¸R…VxqsV»yµyùaRPè xmsoLRiVuyM ËØLiµ³R…ªyM xqsøQX»yM ee 158
gRiVLRiVNRPƒyù ¿RÁ ˳ÏÁgji¬ds F¡uyù ª«sW»R½Xxqsª«sW ª«sVV®ƒs[ e xmsoú»R½xqsù ¿RÁ gRiVLRiVM ú˳ػy F¡xtsQùM xqsVzqsõQgôðRiËØLiµ³R…ª«sM ee 159
xmsoú»R½xqsù aRP*aRPVL][ ú˳ػy ‡ÁLiµ³R…V\lLiQQ*ªyz¤¦¦¦NRPM xqsøQX»R½M e NRPƒyù¸R…WM aRP*aRPVlLi[ \¿Áª«s »R½»R½=Li‡ÁLiµ³R…M úxmsNUPLjiò»R½M ee 160
gRiVLRiVaRPè NRPƒ«sùNS¸R…WaRPè ú˳ػy xqsVzqsõQgôðRiËØLiµ³R…ª«sM e gRiVLRiVM aRP*aRPVLRi ú˳ػR½YߨLi gRiVLRiV»R½VÌÁùM úxmsNUPLjiò»R½M ee 161
¿ÁÛÍýÁÖÁ N]²R…VNRPV ˳Øgji®ƒs[¸R…VV²R…V, @ƒ«sõµR…ª«sVVøÌÁ N]²R…VNRPV ú˳ػR½Xxmsoú»R½NRPV²R…V, @NSä ¿ÁÛÍýÁLi²ýR… ˳ÏÁLRiòÌÁƒ«sV Aª«so»R½VòÌÁ¬s, ˳ÏÁgji¬dsxms¼½ @¬s, ª«sVLRiµR…ÖÁ ˳ÏÁLRiòƒ«sV ú˳ػR½ @¬s zmsÌÁV»R½VLRiV. NSLRiß᪫sVV BµôR…Lji ª«sWª«sV INRP䮲…[.
˳ØLRiù »R½Liú²T… ÇÁƒ«sø¬sÀÁ胫s »R½Liú²T…»][ xqsª«sWƒ«sª«sVV, @ƒ«sõª«sVV |msÉíÓÁƒ«sªy²R…V, ˳ÏÁ¸R…Vxms²R…NRPVLi²R… LRiOTPQLiÀÁƒ«sªy²R…V, ˳ØLRiù¹¸…VVNRPä »R½Liú²T…, ¿RÁµR…Vª«so ¿Ázmsöƒ«sªy²R…V, ÇÁƒ«sø¬sÀÁ胫sªy²R…V C HµR…VgRiVLRiV ª«sWƒ«sª«soÌÁNRPV »R½Liú²R…VÌÁV.
@ƒ«sõª«sVV |msÉíÓÁƒ«sªy¬s ˳ØLRiù, ¿ÁÛÍýÁÌÁV, gRiVLRiVª«so¹¸…VVNRPä ˳ØLRiù, »R½ÖýÁ, A®ªsV xqsª«s¼½, N][²R…ÌÁV, NRPW»R½VLRiV, »R½ÖýÁ »R½ÖýÁ, »R½Liú²T… »R½ÖýÁ, @»R½ò, »R½Liú²T… ¿ÁÛÍýÁÌÁV, ª«sWª«sV ¿ÁÛÍýÁÌÁV, zmsƒ«s»R½Liú²T… ˳ØLRiù, ®ªs[Vƒ«sª«sWª«sV ˳ØLRiù @ƒ«sV CxmsµR…VƒyÌæÁVLRiV ª«sW»R½X xqsª«sWƒ«sVÌÁV.
N]²R…VNRPV ¹¸…VVNRPä N]²R…VNRPV F¢ú»R½V²R…V, @»R½¬s xmsoú»R½V²R…V úxmsF¢ú»R½V²R…V. @»R½¬s N]²R…VNRPV ®ªsVVµR…\ÛÍÁƒ«sªyLRiV ª«sLiaRPVùÌÁV ÛÍÁ[NRP NRPVÌÁÇÁÙÌÁV.
NRPW»R½VLRiV¹¸…VVNRPä N]²R…VNRPV µ_z¤¦¦¦ú»R½V²R…V. @»R½¬s xmsoú»R½V²R…V ®ªsVVµR…\ÛÍÁƒ«sªyLRiV ‡ÁLiµ³R…Vª«soÌÁV, gRiVLRiVxmsoú»R½VÌÁV, ú˳ػR½, F¡xtsQùª«sLæRiª«sVVÍÜ[¬sªy²R…V xmsLRiª«sV ËØLiµ³R…ª«soÌÁV.
»R½ª«sVVø¬s ª«sVƒ«sVª«sV²R…V ®ªsVVµR…ÌÁgRiVªyLRiV ÇìØ»R½VÌÁV. ®ªs[Vƒ«sÌýÁV²R…V ®ªsVVµR…ÌÁgRiVªyLRiV ‡ÁLiµ³R…Vª«soÌÁV. gRiVLRiVª«so ¹¸…VVNRPä NRPW»R½VLRiV, ˳ÏÁgji¬s, F¡xtsQùª«sLæRiª«sVVÍÜ[ ¿Á[Ljiƒ«sµj… »R½ÖýÁ»][ xqsª«sWƒ«sVLSÌÁV.
xmsoú»R½V¬s gRiVLRiVª«so, @»R½¬s r¡µR…LRiV²R…V, F¡xtsQùª«sLæRixmsoªy²R…V µR…gæRiLji ‡ÁLiµ³R…Vª«so. xmsoú»R½V¬sª«sWª«sV, @»R½¬s r¡µR…LRiV²R…V \®ªsªyz¤¦¦¦NRP ‡ÁLiµ³R…Vª«sLæRiª«sVVÍÜ[¬s ªy²R…V. NRPW»R½VLRiVª«sWª«sV, @»R½¬s xqsLi‡ÁLiµ³k…NRPVÌÁV NRPW²R… \®ªsªyz¤¦¦¦NRP ‡ÁLiµ³R…Vª«soÛÍÁ[. NRPW»R½VLRiV ¹¸…VVNRPä gRiVLRiVª«so. @»R½¬s r¡µR…LRiV²R…V ¿yÍØ µR…gæRiLji ‡ÁLiµ³R…Vª«soÌÁV. ª«sWª«sV, @»R½¬s r¡µR…LRiVÌÁ gRiVLRiVª«so gRiVLRiV»R½VÌÁVù²R…V.
‡ÁLiµ³R…V»y ¹¸…[Vƒ«s ryLóRiLi¿RÁ »R½¬søú»R½Li xmsLjiNUPLjiò»R½Li e „sVú»R½Li xqsVÅÁúxmsµR…Li ÛÇìÁ[¸R…VLi µR…VMÅÁµ][ LjixmsoLRiV¿RÁù¾»½[ ee 162
ËØLiµ³R…ª¯[ µR…VLiÅÁµ][ \®µ…ªy¬sõxqs=Li‡ÁLiµ³][zxqsVÅÁúxmsµR…M e xqsLi‡ÁLiµ³yzqsòQû„sµ³yM xmsoLiryLi „sú}msLiúµR… ÇÁgRi¼d½ »R½ÛÍÁ[ ee 163
„sµyùÇÜ[ ¹¸…W¬sÇÁ\ZaPQQ誫s ú{ms¼½ÇÁaRPè úxmsNUPLjiò»R½M e „sVú»R½Li »R½V ú{ms¼½ÇÁLi ÛÇìÁ[¸R…VLi xqs xqsLi‡ÁLiµ³R…M xqsµR…VLýRi˳ÏÁM ee 164
„sVú»R½ª«sW»y „sVú»R½Ë³ØLSù ª«sW»R½X»R½VÍØù ƒ«s xqsLiaRP¸R…VM e „sVú»R½ú˳ػy „sVú»R½zms»y ú˳ػR½X»y»R½xqsª«s°ƒ«sXߨLi ee 165
¿RÁ»R½VLóRiLi ƒyª«sVxqsLi‡ÁLiµ³R…„sV»yùx¤¦¦¦ NRPª«sVÍÜ[µR…÷骫sM e ÇØLRia][èxmsxms¼½LRi÷Liµ³R…VM µR…Vuíy xqsLi˳Ü[gRiNRPLRiòLji ee 166
Dxmsxms»yõQQùLi ƒ«sª«sÇìØ ¿RÁ ú}ms¸R…V{qs ÀÁ»R½ò¥¦¦¦LjißÔá e ry*„sV»R½VÌÁùaRPè ÇØLRiaRPè ƒ«sª«sÇìØ gRiXz¤¦¦¦ßÔá xqsª«sW ee 167
xqsLi‡ÁLiµ³][ ®µ…[aRP##Û˳Á[®µ…[¿RÁ xqsLRi*®µ…[ZaP[ „sgRiL>ji»R½M e A\®ªsµj…N][ ¬sLiµj…»R½xqsVò „saS*„sVú¾»½[ßá ¬sLjiø»R½M ee 168
µR…VxqsòQùÇÁaRPè ª«sVx¤¦¦¦µj…÷éxqsVò ®µ…[aRP##Û˳Á[®µ…[ „sµ³k…¸R…V¾»½[ e @NUPLjiòÇÁƒ«sNRPM xmsoLiryLi ¹¸…WztsQ»yLi ¿RÁ „sZaP[xtsQ»R½M ee 169
¾»½[ÒÁ¸R…VryLi ƒ«s µ][uy¸R…V „sµR…ùª«sW®ƒs[ ¸R…VVlgi[ ¸R…VVlgi[ ee 170
‡ÁLiµ³R…V»R½*ª«sVV ®µ…[¬sª«sÌÁƒ«s úxms¹¸…WÇÁƒ«sNRPLRiª«sVgRiVƒ¯[ @µj…¹¸…[V }qsõx¤¦¦¦ª«sVV. @µj… xqsVÅÁúxmsµR…\®ªsVƒ«sµj…. aRPú»R½V»R½*ª«sVV µR…VMÅÁª«sVVƒ«sV NRPÖÁgjiLi¿RÁVƒ«sV. xmspLjiògS xqsLi‡ÁLiµ³R…ª«sVVÛÍÁ[¬s ‡ÁLiµ³R…V»R½*ª«sVV µR…VMÅÁª«sVVƒ«sV NRPÖÁgjiLi¿RÁª«s¿RÁVè.
„sµR…ùª«sÌýÁ GLRiö²T…ƒ«s xqsLi‡ÁLiµ³R…ª«sVV, ¿RÁVÈíÁLjiNRPª«sVVª«sÌýÁ GLRiö²T…ƒ«s xqsLi‡ÁLiµ³R…ª«sVV, ú{ms¼½ª«sÌýÁ GLRiö²T…ƒ«s xqsLi‡ÁLiµ³R…ª«sVV @¬s xqsLi‡ÁLiµ³R…ª«sVV ª«sVW²R…V „sµ³R…ª«sVVÌÁV. ú{ms¼½ÇÁ xqsLi‡ÁLiµ³R…ª«sVV }qsõx¤¦¦¦ª«sVV. @µj… ¿yÍØ g]xmsöµj…. ƒyÌæÁª«s xqsLi‡ÁLiµ³R…ª«sVV ƒyª«sV xqsLi‡ÁLiµ³R…ª«sVV.
„sVú»R½V¬s »R½ÖýÁ „sVú»R½V¬s ˳ØLRiù »R½ÖýÁ»][ xqsª«sWƒ«sVÌÁV. @»R½¬s r¡µR…LRiV²R…V, »R½Liú²T…, »R½ƒ«s r¡µR…LRiV²R…V, »R½Liú²T…ª«sLiÉÓÁªyLRiV.
ÇØLRiV²R…V ˳ÏÁLRiò»][ xqsª«sWƒ«s\®ªsVƒ«sªy²R…V. @ÛÉýÁ[ ƒ«sª«sÇìÁ (DLi¿RÁVN]ƒ«sõµj…) ˳ØLRiù»][ xqsª«sWƒ«sª«sVVgS xmsLjigRißÓáLi¿RÁ»R½gjiƒ«sµj….
B¼½ $ ú‡Áx¤¦¦¦øQ\®ªsª«slLi[ò ª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ r¢¼½afƒ«sNRP xqsLiªy®µ…[ ú‡Áx¤¦¦¦øÅÁLi®²…[ ÇØ¼½ xqsLi‡ÁLiµ³R… ¬sLñRi¹¸…Wƒyª«sV µR…aRP®ªsWz µ³yù¸R…VM
$ ú‡Áx¤¦¦¦øQ\®ªsª«sLRiò ª«sV¥¦¦¦xmsoLSß᪫sVVÍÜ[ r¢¼½ afƒ«sNRP xqsLiªyµR…LRiWxms\®ªsVƒ«s ú‡Áx¤¦¦¦øÅÁLi²R…ª«sVVƒ«s ÇØ¼½ xqsLi‡ÁLiµ³R… ¬sLñRi¸R…Vª«sVƒ«sV
xmsµR…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV xqsª«sWxmsòª«sVV.
sri vedavyasuni Brahavyvarthamaha Puranamu-1
Chapters