Chapters
$ ú‡Áx¤¦¦¦øQ\®ªsª«sLRiò ª«sV¥¦¦¦xmsoLSß᪫sVV
úxms´R…ª«sV ÅÁLi²R…ª«sVV c úxmsNRPX¼½ ÅÁLi²R…ª«sVV
úxms´R…®ªsWZµ³yù¸R…VM @ƒ«sVúNRPª«sVßÓáNRP
(ÇìØƒyƒ«sLiµR…ª«sV¸R…VLi ®µ…[ª«sLi ¬sLRiøÌÁxqsöéÉÓÁNSNRPX¼½Li e Aµ³yLRiLi xqsLRi* „sµyùƒyLi x¤¦¦¦¸R…Vúgkiª«s ª«sVVFyxqsø}¤¦¦¦ee)
@´R…ú‡Áx¤¦¦¦øQ\®ªsª«slLi[ò ú‡Áx¤¦¦¦øÅÁLi²R…Li c
ú‡Áx¤¦¦¦øQ\®ªsª«sLRiòxmsoLSß᪫sVVÍÜ[¬s ú‡Áx¤¦¦¦ø, úxmsNRPX¼½, gRißáxms¼½, $NRPXxtñsQ ÇÁƒ«søÅÁLi²R…ª«sVVÌÁ®ƒs[ ƒyÌÁVgRiV ÅÁLi²R…ª«sVVÌÁÍÜ[ ú‡Áx¤¦¦¦øÅÁLi²R…ª«sVV úFyLRiLiÕ³ÁLixms‡Á²R…V»R½Vƒ«sõµj….
gRiâßá[aRP ú‡Á}¤¦¦¦øaRP xqsVlLi[aRP ZaP[uy: xqsVLSaRPè xqslLi[* ª«sVƒ«sª¯[ ª«sVV¬dsLiúµy:e xqsLRixqs*¼d½ $gjiLjiÇØµj… NSaRPè ¸R…VLi ƒ«sª«sVLi¼½ ®µ…[ª«sù: úxmsß᪫sW„sV»R½Li „s˳ÏÁVLi xqósWÌÁxqsòƒ«sWLji*µR…µ³R…»R½Li ú¼½gRiVßáLi „sLSÇÁLi „saS*¬s ÍÜ[ª«sV„sª«slLi[xtsv ª«sV¥¦¦¦Li»R½ª«sWµR…ùLie
xqsXxtísvùƒ«sVøÅÁ: xqs*NRPÌÁ¸R…Wzms xqsxqsLêRixqsWORPQQøLi ¬s»R½ùLi xqs®ªs[V»R½ù x¤¦¦¦Xµj… ¸R…V xqsòª«sVÇÁLi ˳ÏÁÇØ„sVee
µ³yù¸R…VLi»][ µ³yùƒ«s ¬suîy: xqsVLRiƒ«sLRiª«sVƒ«sª¯[ ¹¸…Wgjiƒ¯[ ¹¸…WgRiLRiW²³yMe xqsLi»R½M xqs*}msõZzms xqsLi»R½Li NRP¼½NRP¼½ÇÁ¬sÕ³ÁLRiùLi ƒ«s xmsaRPùLi¼½ »R½FyòQ*e µ³yù¹¸…[V }qs*¿yè骫sV¸R…VLi »R½Li ú¼½gRiVßáxmsLRiª«sVx¤¦Ü[ ¬sLji*NSLRiLi ¬sLkix¤¦¦¦Lie ˳ÏÁNSòQù µ³yùQ\®ƒsNRP}¤¦¦¦»][LjiõLRiVxmsª«sV LRiVÀÁLRiaSùª«sV LRiWxmsLi µR…µ³yƒ«sLiee ª«sLi®µ…[ NRPXxtñsQLi gRiVߨ¼d½»R½Li xmsLRiLi ú‡Á¥¦¦¦ø¿RÁVù»R½Li ¸R…V»R½M e A„sLRi÷˳ÏÁWª«soM úxmsNRPX¼½ ú‡Áx¤¦¦¦ø „sxtñsv bPªyµR…¸R…VM ee
gRißáxms¼½, ú‡Áx¤¦¦¦ø, bPª«so²R…V, BLiúµR…V²R…V, Aµj…ZaP[xtsv²R…V ®ªsVVµR…\ÛÍÁƒ«s ®µ…[ª«s»R½ÌÁV, ª«sVƒ«sVª«so ®ªsVVµR…\ÛÍÁƒ«s ª«sVx¤¦¦¦L<RiVÌÁV, $®µ…[„s, FyLRi*¼½, xqsLRixqs*¼½ ®ªsVVµR…\ÛÍÁƒ«s {qsòQû®µ…[ª«s»R½ÌÁV Fsª«sLji¬s FsÌýÁxmsöV²R…V ƒ«sª«sVxqsäLjiLi»R½VL][ A $NRPXxtñsv¬s ƒ«sª«sVxqsäLjiLi»R½Vƒ«sV.
ú¼½gRiVßá xqs*LRiWxmso²R…V, ª«sVx¤¦¦¦»R½=Q*LRiWxmso²R…V, AµR…VùQ\®²…ƒ«s $NRPXxtñsv²R…V xqsXztísQ¿Á[¸R…VµR…ÖÁÀÁ »R½ƒ«s L][ª«sVNRPWxmsª«sVVÌÁÍÜ[ xqsª«sVxqsòÍÜ[NRPª«sVVÌÁƒ«sV, xqósWÌÁaRPLkiLRiª«sVVÌÁƒ«sV GLRiöLRiVxqsWò »R½ƒ«s ª«sW¸R…V»][ xqsWORPQQøxqs*LRiWFy¬sõ NRPW²R… xqsXztísQLiÀÁƒy²R…V. @ÉíÓÁ xmsLRiú‡Áx¤¦¦¦øLRiWzms\¹¸…Vƒ«s $NRPXxtñsv¬s xqsµy ƒy ª«sVƒ«sxqsV=ÍÜ[ µ³yù¬sLi»R½Vƒ«sV.
µ³yùQ\®ƒsNRP ¬sxtîsv\ÛÍÁƒ«s ®µ…[ª«s»R½ÌÁV, ª«sVVƒ«sVÌÁV, ª«sWƒ«sª«soÌÁV, ¹¸…WgRiVÌÁV, G xmsLRi®ªs[VaRP*LRiV¬s FsÌýÁxmsöV²R…V µ³yù¬sLiÀÁƒy, Fs¬sõ ÇÁƒ«søÌÁ\ZNPƒy xqs*xmsõLiÍÜ[ NRPW²y @»R½¬s¬s ¿RÁW²R…ÛÍÁ[NRPF¡»R½VƒyõL][, ú¼½gRiVߨ¼d½»R½V²R…V, ¬sLji*NSLRiV²R…V, N][LjiNRPÌÁV G ª«sWú»R½ª«sVV ÛÍÁ[¬s A xmsLRiª«sVxmsoLRiVxtsv²R…V ˳ÏÁNRPVòÌÁV µ³yù¬sLi¿RÁVN]ƒ«sVÈÁNRPV @ƒ«sVNRPWÌÁª«sVVgS „sVNTPäÖÁ xqsVLiµR…LRi\®ªsVƒ«s ƒ«sÌýÁ¬s LRiWxmsoƒ«sV µ³R…LjixqsVòƒyõ²R…V. }qs*¿yè骫sV¸R…VV\®²…ƒ«s $NRPXxtñsQ®µ…[ª«so¬s ˳ÏÁNTPò»][ µ³yù¬sLi»R½Vƒ«sV.
ú‡Áx¤¦¦¦ø, @¿RÁVù»yµR…VÌÁNRPƒyõ „sbPxtísv²R…V ú¼½gRiVߨ¼d½»R½V²R…V Hƒ«s A $NRPXxtñsQ xmsLRiú‡Áx¤¦¦¦øª«sVVƒ«sVLi²T… úxmsNRPX¼½, ú‡Áx¤¦¦¦ø, „sxtñsvª«so, bPª«so²R…V ®ªsVVµR…ÌÁgRiVªyLRiV DµR…÷é„sLiÀÁLji. A $NRPXxtñsQ »R½»R½*ª«sVVƒ«sV ®ƒs[ƒ«sV ƒ«sª«sVxqsäLjiLi»R½Vƒ«sV.
JLi ƒ«s®ªsW ˳ÏÁgRiª«s¾»½[ ªyxqsV®µ…[ªy¸R…V c ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R…gRiV ªyxqsV®µ…[ª«so¬sNTP ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV.
ƒyLS¸R…VßáLi ƒ«sª«sVxqsäQX»R½ù ƒ«sLRiLi\¿Áª«s ƒ«sL][»R½òª«sVLi e ®µ…[„dsLi xqsLRixqs*¼d½Li ªyùxqsLi »R½»][ÇÁ¸R…Vª«sVVµk…LRi¹¸…[V»`½ ee
@ª«sVX»R½xmsLRiª«sVxmspLRi*Li ˳ØLRi¼d½NSª«sV®µ³…[ƒ«sVLi e úaRPV¼½gRißá NRPX»R½ª«s»][= ªyùxqs®µ…[ª¯[ µR…Vµyx¤¦¦¦ ee
@¼½LRiVÀÁLRi xmsoLSßáLi ú‡Áx¤¦¦¦øQ\®ªsª«sLRiò®ªs[V»R½»`½ e zms‡Á»R½ zms‡Á»R½ ª«sVVgôðS µR…VgôðRi ª«sVORPQ¸R…Vù „sVxtísQLi ee
ƒyLS¸R…VßáV¬s, ƒ«sLRiV²R…®ƒs[ª«sVV¬s¬s, xqsLRixqs*¼½¬s ªyùxqsV¬s ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ ""ÇÁ¸R…V'' aRP‡ôÁª«sVV ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV.
$®ªs[µR…ªyùxqsV²R…V ®ªs[µR…ª«sVVÌÁƒ«sV µR…W²R…gS Iƒ«sLjiè, ˳ØLRi¼½ @ƒ«sV NSª«sV®µ³…[ƒ«sVª«soƒ«sV zms»R½VNRPgS ª«sÀÁ胫s @xmspLRi*ª«sVV, @ª«sVX»R½ª«sV¸R…Vª«sVV, xmsoLSß᪫sVVÌÁÍÜ[ NRP²R…V BLi\|msƒ«s ú‡Áx¤¦¦¦øQ\®ªsª«sLRiò xmsoLSß᪫sV®ƒs[ ORPQ¸R…Vª«sVVÛÍÁ[¬s FyÌÁƒ«sV NRP²R…V BxtísQª«sVVgS ú»ygRiV²R…V.
˳ØLRi¾»½[ \®ƒs„sVuyLRiâßá[ù ‡ÁVVxtsQ¸R…VM afƒ«sNSµR…¸R…VM e ¬s»yùLi \®ƒs„sV¼½òNUPLi NRPX»y* úNTP¸R…W ª«sVWxtsvM NRPVaSxqs®ƒs[ ee 1
˳ÏÁLRi»R½ÅÁLi²R…ª«sVVÍÜ[¬s \®ƒs„sVaSLRißáùª«sVVÍÜ[ afƒ«sNSµj…ª«sVx¤¦¦¦L<RiVÌÁV ¬s»R½ù \®ƒs„sV¼½òNRP úNTP¸R…VÌÁV xmspLjiò¿Á[zqsN]¬s µR…LS÷éxqsƒ«sª«sVVÍÜ[ NRPWL]è¬s DLi²T…Lji.
G»R½zqsøƒ«sõLi»R½lLi[ r¢¼½ª«sWgRi¿RÁèéLi»R½Li ¸R…VµR…X¿RÁèé¸R…W e úxmsßá»R½Li xqsV„s¬ds»R½Li »R½Li „sÍÜ[NRPù µR…µR…VLSxqsƒ«sLi ee 2
»R½Li xqsLixmspÇØù¼½´j…Li ˳ÏÁNSòQù afƒ«sN][ ª«sVV¬sxmsoLigRiª«sM e xmsúxms¿RÁèéNRPVaRPÌÁLi aSLi»R½Li aSLi»R½M F¢LSßÓáNRPLi ª«sVVµy ee 3
ª«sLSòQø¸R…Wxqs„s¬sLRiVøQQNRPòLi ª«sxqsLi»R½Li xqsVzqósLSxqs®ƒs[ e xqszqsø»R½Li xqsLRi*»R½»R½*ÇìÁLi xmsoLSߨƒyLi xmsoLSßá„s»`½ ee 4
xmsLRiLi NRPXxtñsQNRP´][}ms»R½Li xmsoLSßáLi úaRPV¼½xqsLiª«sV»R½Li e ª«sVLigRiÎÏÁLi ª«sVLigRiÎØL>RiLi¿RÁ ª«sWLigRiÎÏÁùLi ª«sVLigRiÎØÌÁ¸R…VLi ee 5
xqsLRi*ª«sVLigRiÎÏÁÕdÁÇÁLi ¿RÁ xqsLRi*µy ª«sVLigRiÎÏÁúxmsµR…Li e xqsLS*ª«sVLigRiÎÏÁ¬sxmnsVõLi¿RÁ xqsLRi*xqsLixms»R½äLRiLi xmsLRiLi ee 6
x¤¦¦¦Lji˳ÏÁNTPòúxmsµR…Li aRPaRP*»R½V=ÅÁµR…Li ®ªsWORPQµR…Li ˳ÏÁªy»`½ e »R½»R½*ÇìØƒ«súxmsµR…Li µyLRixmsoú»R½F¢ú»R½ „sª«sLôðRiƒ«sLi ee 7
xmsúxms¿RÁèé xqsV„s¬ds»R½Li ¿RÁ xqsVú{ms»][ ª«sVV¬sxqsLixqsµj… e ¸R…V´yNSZaP[ »yLRiNSߨLi µj…*ÇÁLSÇÜ[ „sLSÇÁ¾»½[ ee 8
A xqsª«sV¸R…Vª«sVVÍÜ[ @ƒ«sVN]ƒ«sNRPVLi²y @NRPä²T…NTP ª«sÀÁ胫s r¢¼½¬s (xqsW»R½ª«sVx¤¦¦¦L<ji ª«sLiaRPÇÁÙ\®²…ƒ«s L][ª«sVx¤¦¦¦L<RißÓá ª«sVx¤¦¦¦L<ji¬s) ¿RÁWÀÁ afƒ«sNSµj…ª«sVVƒ«sVÌÁV Axqsƒ«sª«sVV¬sÀÁèLji.
(xmsX´R…V¿RÁúNRPª«sLjiò ¸R…VÇìÁª«sVVÌÁV ¿Á[¸R…VV¿RÁVƒ«sõxmsöV²R…V $ª«sV¥¦¦¦„sxtñsv®ªs[ xqsW»R½V²R…®ƒs[ }msLRiV»][ xmsoLSßáNRP´R…ÌÁƒ«sV ¿Ázmsöƒ«sÈýÁV, @»R½¬s ª«sLiaRPª«sVVƒ«s xmsoÉíÓÁƒ«s ªyLjiƒ«sLiµR…Lji¬s xqsW»R½V²R…®ƒs[ }msLRiV»][®ƒs[ zmsÌÁVxqsVòƒ«sõÈýÁV ú‡Á¥¦¦¦øLi²R… xmsoLSß᪫sVV ¾»½ÌÁVö¿RÁVƒ«sõµj…. ªyùxqsª«sVx¤¦¦¦L<ji bPxtsvùÌÁÍÜ[ INRP\®²…ƒ«s L][ª«sVx¤¦¦¦L<RißÓ᪫sVV¬s xmsoLSß᪫sVVÌÁ ƒ«s¬sõÉÓÁ¬s afƒ«sNSµj… ª«sVx¤¦¦¦L<RiVÌÁNRPV „s¬szmsLiÀÁƒy²R…V.)
@¼½´j…gS ª«sÀÁ胫s A r¢¼½ª«sVV¬s¬s afƒ«sNRP ª«sVx¤¦¦¦L<ji g_LRi„sLiÀÁ BÈýÁV NRPVaRPÌÁúxmsaRPõ ®ªs[zqsƒy²R…V.
ª«sWLæS¸R…Wxqsª«sVV »]ÌÁgjiƒ«s zmsª«sVøÈÁ zqósLSxqsƒ«sª«sVVƒ«s Dƒ«sõªy²R…V, xqsª«sVxqsò »R½»R½*ª«sVVÌÁV ¾»½ÖÁzqsƒ«sªy²R…V, úFyÀdÁƒ«sª«sVV\ÛÍÁƒ«s xmsoLSß᪫sVVÌÁ¬sõ ¾»½ÖÁzqsƒ«s A r¢¼½ª«sVx¤¦¦¦L<ji¬s ª«sVVƒ«sVÌÁ xqs˳ÏÁÍÜ[ afƒ«sNRPª«sVV¬s C„sµ³R…ª«sVVgS úxmsbPõLiÀÁƒy²R…V.
xqsª«sVxqsòúaRPV¼½ xqsª«sVø»R½ª«sVV, ª«sVLigRiÎÏÁúxmsµR…ª«sVV @ª«sVLigRiÎÏÁª«sVVÌÁƒ«s¬sõÉÓÁ¬s »]ÌÁgjiLi¿RÁVƒ«sµj…, xqsª«sVxqsò xqsLixmsµR…ÌÁƒ«sV NRPÖÁgjiLi¿RÁVƒ«sµj…, x¤¦¦¦Lji¸R…VLiµR…V ˳ÏÁNTPò¬s, aSaRP*»R½ xqsVÅÁª«sVVÌÁƒ«sV, ®ªsWORPQª«sVVƒ«sV, »R½»R½*ÇìØƒ«sª«sVVƒ«sV NRPÖÁgjiLi¿RÁVƒ«sµj…, ˳ØLSùxmsoú»R½F¢ú»R½ xqsLixmsµR…ƒ«sÕ³Áª«sXµôðj…¿Á[¸R…VVƒ«sµj…, NRPXxtñsQNRP´y xqsª«sV¬s*»R½\®ªsVƒ«s xmsoLSß᪫sVVƒ«sV „sƒ«sg][Lji ANSaRPª«sVVƒ«sLiµR…Vƒ«sõ »yLRiNRPÌÁÍÜ[ ¿RÁLiúµR…V¬sª«sLiÉÓÁ afƒ«sNRPª«sVx¤¦¦¦L<ji BÈýÁV @²T…lgiƒ«sV.
afƒ«sNRP Dªy¿RÁ c afƒ«sNRPª«sVx¤¦¦¦L<ji BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV.
úxmsróyƒ«sLi ˳ÏÁª«s»R½M NRPVú»R½ NRPV»R½ A¸R…Wzqs ¾»½[ bPª«sLi e NTPª«sVryøNRPLi xmsoßáùµj…ƒ«sª«sVµR…ù »R½*µôR…LRi+®ƒs[ƒ«s¿RÁ ee 9
ª«s¸R…V®ªs[Vª«s NRPÍÝ Õ³dÁ»y „sbPxtísQÇìØƒ«sª«sLêji»yM e ª«sVVª«sVVORPVª¯[ ˳ÏÁ##®ªs[ ª«sVgSõ xqsò®µôð…[»R½V xqsòQ*„sV¥¦¦¦gRi»R½M ee 10
˳ÏÁªyƒ±s ryµ³R…VLRiø¥¦¦¦Ë³ØgRiM xmsoLSâßá[xtsv xmsoLSßá„s»`½ e xqslLi[*xtsv ¿RÁ xmsoLSâßá[xtsv ¬suîy»][z¼½NRPXFy¬sµ³j…M ee 11
$NRPX}tñsQ ¬saRPèÍØË³ÏÁNTPòLRiù»][ ˳ÏÁª«s¼½ aSaRP*¼d½ e »R½»R½ä´R…ù»yLi ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgRi xmsoLSßáLi ÇìØƒ«sª«sLôðRiƒ«sLi ee 12
gRiLki¸R…V{qs ¸R…W ryOSQ¿RÁè NRPLRiøª«sVWÌÁ ¬sNRPXLi»R½¬ds e xqsLiryLRixqs¬sõ‡ÁµôðyƒyLi ¬sgRi²R…¿Á[èéµR…NRPLRiòLki ee 13
˳ÏÁª«sµyªygjiõ µR…gôðSƒyLi {ms¸R…VWxtsQª«sXztísQª«sL<jißÔá e xqsVÅÁµyƒ«sLiµR…µy r¢¾»½[ aRPaRP*¿Á[è»R½zqs ÒÁ„sƒyLi ee 14
„dsVLRiV Fs¿RÁèÉÓÁNTP ®ªsÎÏÁ§þ¿RÁVƒyõLRiV. FsNRPä²T…ƒ«sVLi²T… ª«s¿RÁVè¿RÁVƒyõLRiV. „dsVNRPV ª«sVLigRiÎÏÁª«sVgRiVgSNRP. „dsVµR…LRi+ƒ«sª«sVVª«sÌÁƒ«s ª«sWNRPV C µj…ƒ«sª«sVV xqsVµj…ƒ«sª«sVV.
®ªs[Vª«sVV „sÇìØƒ«s LRiz¤¦¦¦»R½VÌÁª«sVV. xqsLiryLRirygRiLRiª«sVVƒ«s ª«sVV¬sgji Dƒyõª«sVV. NRPÖÁ¸R…VVgRiª«sVVÍÜ[ Dƒ«sõLiµR…Vª«sÌÁƒ«s NRPÖÁ¸R…VVgRi µ³R…LRiøª«sVVÌÁƒ«sVLi²T… ˳ÏÁ¸R…Vxms²T… ®ªsWORPQª«sVVƒ«sV N][Lji Dƒyõª«sVV. „dsVLRiV ª«sVª«sVVø xqsVÇìØƒ«sVÌÁ¿Á[zqs ®ªsWORPQª«sVV NRPÖÁgjiLi¿RÁVÈÁNRPV B¿RÁèÉÓÁNTP ª«sÀÁè¸R…VVƒyõLRiV.
„dsVLRiV ryµ³R…Vª«soÌÁV úZaP[xtîsvÌÁV. xqsª«sVxqsòxmsoLSß᪫sVVÌÁƒ«sV FsàÓágjiƒ«sªyLRiV. „sVNTPäÖÁ µR…¸R…VgRiÌÁªyLRiV.
G xmsoLSßáúaRPª«sß᪫sVVª«sÌÁƒ«s NRPLRiø‡ÁLiµ³yÌÁƒ«sV xqsª«sVWÌÁª«sVVgS ¬sLRiWøÌÁª«sVV ¿Á[¸R…VgRiÖæÁƒ«sµj…, xqsLiryLRi‡ÁµôðR…V\ÛÍÁƒ«sªyLji xqsLiZNPÎÏÁþƒ«sV ¿³Á[µj…Li¿RÁgRiÖæÁƒ«sµj…, xqsLiryLRiª«sV®ƒs[ NSLRiVÀÁ¿RÁV胫s‡Á²T… µR…gôðRiª«sVgRiV¿RÁVƒ«sõªyLji\|ms @ª«sVX»R½ª«sL<S¬sõ ª«sL<jiLi¿RÁVƒ«sµj…, Aƒ«sLiµR…ª«sVVƒ«sV, xqsVÅÁª«sVVƒ«sV FsÌýÁxmsöÉÓÁNTP NRPÖæÁLi¿RÁVƒ«sµj… Hƒ«s $NRPXxtñsQ˳ÏÁNTPò NRPÌÁVgRiVƒ¯[ A xmsoLSß᪫sVVƒ«sV ª«sWNRPV ¿ÁxmsögRiÌÁLRi¬s úFyLóRiƒ«s.
¸R…Vú»yµ_ xqsLRi*ÕdÁÇÁLi ¿RÁ xmsLRiLi ú‡Áx¤¦¦¦ø ¬sLRiWxmsßáLi e »R½xqsù xqsXxtísvùƒ«sVøÅÁryùzzms xqsX}tísQLRiV¼d½äQQLRiòƒ«sLi xmsLRiLi ee 15
ryNSLRiLi ªy ¬sLSNSLRiLi xmsLRiª«sW»R½ø xqs*LRiWxmsNRPLi e NTPª«sWNSLRiLi ¿RÁ »R½µR…÷Qûx¤¦¦¦ø »R½µôðyùƒ«sLi NTPLi ¿RÁ ˳ت«sƒ«sLi ee 16
µ³yù¸R…VLi¾»½[ \®ªsxtñsQªyM NTPLi ªy aSLi»yaRPè ¹¸…Wgjiƒ«sxqsò´y e ª«sV»R½Li úxmsµ³yƒ«sLi ZNP[uyLi ƒy gRiW²³R…Li ®ªs[®µ…[ ¬sLRiWzms»R½Li ee 17
úxmsNRPX¾»½[aRPè ¸R…V ANSL][ ¸R…Vú»R½ª«s»R½= ¬sLRiWzms»R½M e gRiVߨƒyLi ÌÁORPQßáLi ¸R…Vú»R½ ª«sVx¤¦¦¦µy®µ…[aRPè ¬saRPè¸R…VM ee 18
g][ÍÜ[NRP ª«sLñRiƒ«sLi ¸R…Vú»R½ ¸R…Vú»R½ \®ªsNRPVLihRi ª«sLñRiƒ«sLi e ª«sLñRiƒ«sLi bPª«sÍÜ[NRPxqsù ¸R…Vú»yƒ«sù»`½ xqs*LæRiª«sLñRiƒ«sLi ee 19
@LiaSƒyLi ¿RÁ NRPÍØƒyLi ¿RÁ ¸R…Vú»R½ r¢¾»½[ ¬sLRiWxmsßáLi e ZNP[ úFyNRPX»yM NS úxmsNRPX¼½M NRP A»yø úxmsNRPX¾»½[M xmsLRiM ee 20
¬sgRiW²³R…Li ÇÁƒ«sø ¹¸…[VuyLi ªy ®µ…[ªyƒyLi ®µ…[ª«s¹¸…WztsQ»yLi e xqsª«sVV»R½ö¼½òM xqsª«sVVúµyߨLi \ZaPÍØƒyLi xqsLji»yª«sVzms ee 21
ZNP[ªyLiaSM úxmsNRPX¾»½[aSèzms NRPÍØM NS ªy NRPÍØNRPÍØM e »yryLi¿RÁ ¿RÁLji»R½Li µ³yùƒ«sLi xmspÇØr¡òú»yµj…NRPLi aRPV˳ÏÁLi ee 22
µR…VLæS xqsLRixqs*¼d½ ÌÁOUPQQø ry„sú¼d½ßØLi ¿RÁ ª«sLñRiƒ«sLi e ¸R…V\¾»½Qûª«s LSµ³j…NSÆØùƒ«sLi @»R½ùxmspLRi*Li xqsVµ³][xmsª«sVLi ee 23
ÒÁª«sNRPLRiø„sFyNRPaRPè ƒ«sLRiNSߨLi ¿RÁ ª«sLñRiƒ«sLi e NRPLSøßØLi ÅÁLi²R…ƒ«sLi ¸R…Vú»R½ ¸R…Vú»R½ ¾»½[˳Ü[ù „s®ªsWORPQßáLi ee 24
¹¸…[VuyLi¿RÁ ÒÁ„sƒyLi ¸R…VµR…ù»`½ róyƒ«sLi ¸R…Vú»R½ aRPV˳ØaRPV˳ÏÁLi e ÒÁ„sƒyLi NRPLRiøßãÜ[ ¸R…VryøµyùxqsV ¸R…WxqsV ¿RÁ ¹¸…W¬sxtsv ee 25
ÒÁ„sƒyLi NRPLRiøßãÜ[ ¸R…Vryøµ][ù ¹¸…W LSg][ ˳ÏÁ##®ªs[µj…x¤¦¦¦ e ®ªsWORPQßáLi NRPLRiøßãÜ[ ¸R…Vryø¾»½[òuyLi ¿RÁ »R½¬sõLRiWxms¸R…V ee 26
G xmsoLSß᪫sVVƒ«s »]ÌÁV»R½ xqsª«sVxqsòª«sVVƒ«sNRPV NSLRißá\®ªsVƒ«s "ú‡Áx¤¦¦¦ø' ¬sLRiWxmsß᪫sVV, ¿RÁLS¿RÁLRi ÇÁgRi»R½Vòƒ«sV xqsXztísQLi¿RÁ µR…ÌÁÀÁƒ«s A xmsLRiú‡Áx¤¦¦¦ø¹¸…VVNRPä xqsXztísQ „sª«sLRißá, ryNSLRiª«sVV, ¬sLSNSLRiª«sVV Hƒ«s A xmsLRiª«sW»R½øxqs*LRiWxmsª«sVV, A xmsLRiª«sW»R½øƒ«sV µ³yùƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VV„sµ³R…ª«sVV, \®ªsxtñsQª«soÌÁV, ¹¸…WgRiVÌÁV Fsª«s¬s µ³yù¬sLi»R½VL][, ®ªs[µR…úF¡NRPòQ\®ªsVƒ«s ªyLji ª«sV»R½ª«sVV, úxmsNRPX¼½ xqs*LRiWxmsª«sVV, xqs»R½*LRiÇÁxqsò®ªsWgRiVß᪫sVVÌÁ ÌÁORPQß᪫sVV, xmsX´j…„s ®ªsVVµR…ÌÁgRiV xmsLi¿RÁ˳ÏÁW»R½ª«sVVÌÁV, ªyÉÓÁ »R½ƒyøú»R½ÌÁV, ª«sVx¤¦¦¦»R½Vò ®ªsVVµR…\ÛÍÁƒ«sªyÉÓÁ „sª«sLRißá, g][ÍÜ[NRP ª«sLñRiƒ«s, \®ªsNRPVLihRiª«sLñRiƒ«s, bPª«sÍÜ[NRP ª«sLñRiƒ«s, BLiNRPƒ«sV xqs*LæRiÍÜ[NRP ª«sLñRiƒ«s, úFyNRPX»R½VÌÁV, úxmsNRPX¼½NRPƒ«sõ Õ³Áƒ«sõQQ\®ªsVƒ«s A»R½øxqs*LRiWxms „sª«sLRißá, ®µ…[ª«s»R½ÌÁV, ®µ…[ª«s»y{qsòQûÌÁV, xqsª«sVVúµR…ª«sVVÌÁV, xmsLRi*»R½ª«sVVÌÁV ƒ«sµR…VÌÁ¹¸…VVNRPä D»R½ö¼½ò, µR…VLæRi, ÌÁOTPQQø, ry„sú¼½, xqsLRixqs*»R½VÌÁ ª«sLñRiƒ«s, ªyLji µ³yùƒ«sª«sVV, xmspÇØr¡òú»yµj…NRPª«sVVÌÁV, @ª«sVX»R½úFy¸R…V\®ªsVƒ«s LSµ³y®µ…[„s ¿RÁLjiú»R½, ƒ«sLRiNRP ª«sLñRiƒ«s, ÒÁª«soÌÁV G G róyƒ«sª«sVVÌÁLiµR…VLiµR…VL][ A¸R…Wróyƒ«s ª«sLñRiƒ«s, ÒÁª«soÌÁV »yª«sVV ¿Á[¸R…VV aRPV˳ØaRPV˳ÏÁ NRPLRiøÌÁƒ«sƒ«sVxqsLjiLiÀÁ G G ¹¸…Wƒ«sVÌÁÍÜ[ xmsoÈíÁVƒ¯[, G G L][gRiª«sVVÌÁ F~LiµR…Vƒ¯[, A ¸R…W NRPLRiøÌÁƒ«sVLi²T… ®ªsWORPQª«sVV F~LiµR…V „sµ³R…ª«sVV, ¿Áxmsö‡Á²T…ƒ«s A xmsoLSß᪫sVVƒ«sV ª«sWNRPV „sxmsoÌÁª«sVVgS ¾»½ÌÁVxmso²R…V.
ª«sVƒ«sry »R½VÌÁ{qs NS×dÁ gRiLigS xmsX´k…* ª«sxqsVLiµ³R…LS e AryLi ¸R…Vú»R½ aRPVË³ØÆØùƒ«s ª«sVƒyùryª«sVzms ¸R…Vú»R½\®ªs ee 27
aSÖÁúgSª«sVbPÍØƒyLi¿RÁ µyƒyƒyLi¿RÁ ¬sLRiWxmsßáLi e @xmspLRi*Li ¸R…Vú»R½ªy r¢¾»½[ µ³R…LSøµ³R…LRiø ¬sLRiWxmsßáLi ee 28
gRiâßá[aRP*LRixqsù ¿RÁLji»R½Li ¸R…Vú»R½ »R½ÇêÁƒ«sø NRPLRiø ¿RÁ e NRPª«s¿RÁr¡òú»R½ª«sVLiú»yߨLi gRiW²³yƒyLi ¸R…Vú»R½ ª«sLñRiƒ«sLi ee 29
¸R…VµR…xmspLRi*ª«sVVFyÆØùƒ«sLi @úaRPV»R½Li xmsLRiª«sWµR…V÷é»R½Li e NRPX»y* ª«sVƒ«szqs »R½»R½=LRi*Li ryLiúxms»R½Li ª«sNRPVòª«sVL>Rizqs ee 30
ª«sVƒ«sxqs, »R½VÌÁzqs, NS×Á, gRiLigRi, xmsX´j…„s, BLiNRPƒ«sV B»R½LRi ®µ…[ª«s»R½ÌÁ NRP´R…ÌÁV, aSÖÁúgSª«sV bPÌÁÌÁgRiWLjiè, ªyÉÓÁ¬s µyƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VVÈÁª«sÌÁƒ«s NRPÌÁVgRiV xmnsÖÁ»R½ª«sVVÌÁV, µ³R…LSøµ³R…LRiøª«sVVÌÁ „sª«sLRißá, gRißáxms¼½ ¿RÁLjiú»R½, NRPª«s¿RÁª«sVV, r¡òú»R½ª«sVVÌÁV, ¬sgRiW²³R…\®ªsVƒ«s ª«sVLiú»R½ª«sVVÌÁV ®ªsVVµR…ÌÁgRiVªy¬s „sª«sLRißá, BLi»R½ª«sLRiNRPV Fsƒ«sõ²R…V „sƒ«s¬s„s, @xmspLRi*ª«sVV, @»R½ùµR…V÷é»R½\®ªsVƒ«s DFyÆØùƒ«sª«sVVÌÁV G xmsoLSß᪫sVVƒ«s NRPÌÁª¯[ AxmsoLSß᪫sVVƒ«sLi»R½¸R…VV ª«sWNRPV ¿Áxmsöª«sÌÁzqsƒ«sµj….
¸R…Vú»R½ ÇÁƒ«sø ú˳ÏÁ®ªsW „sZaP[* xmsoßáùQZOP[QQú¾»½[ ¿RÁ ˳ØLRi¾»½[ e xmsLjixmspLñRi»R½ª«sVryùzms NRPXxtñsQxqsù xmsLRiª«sW»R½øƒ«sM ee 31
ÇÁƒ«sø NRPxqsù gRiX}¤¦¦¦ÌÁ‡ôðÁLi xmsoâßá[ù xmsoßáùª«s»][ ª«sVV®ƒs[ e xqsV»R½Li úxmsxqsW»y NS µ³R…ƒyù ª«sWƒyù xmsoßáùª«s¼d½ xqs¼d½ ee 32
A„sLRiW÷é¸R…V ¿RÁ »R½®µæ…[¥¦¦¦»`½ NS* gRi»R½M ZNP[ƒ«s }¤¦¦¦»R½Vƒy e gRi»y* NTPLi NRPX»R½ªyLixqsòú»R½ NRP´R…Li ªy xmsoƒ«sLSgRi»R½M ee 33
˳ØLSª«s»R½LRißáLi ZNP[ƒ«s úFyLóji»][ g][aRPèNSLRi xqsM e „sµ³y¸R…V NTPLi ªy }qs»R½VLi ¿RÁ g][ÍÜ[NRPLi gRi»R½ªyƒ«sVöƒ«sM ee 34
B¼d½µR… ª«sVƒ«sù µyÆØùƒ«sLi xmsoLSßáLi úaRPV¼½ µR…VLýRi˳ÏÁLi e µR…VLji*ÛÇìÁ[¸R…VLi ª«sVV¬dsƒyLi ¿RÁ ª«sVƒ¯[¬sLRiøÌÁNSLRißáLi ee 35
ry*ÇìØƒyµR…ùƒ«sø¸R…W xmsXxtísQLi @xmsXxtísQLi ªy aRPV˳ØaRPV˳ÏÁLi e xqsµ][ùQ\®ªsLSgRiù ÇÁƒ«sƒ«sLi »R½®ƒs[ø ªyùÆØù»R½V ª«sVL>Rizqs ee 36
˳ØLRi»R½®µ…[aRPª«sVLiµR…ÖÁ G xmsoßáùQZOP[QQú»R½ª«sVVƒ«s xmsLRiª«sW»R½øQ\¹¸…Vƒ«s $NRPXxtñsv²R…V ÇÁ¬søLiÀÁƒy²][, Gxmsoßáùª«sLi»R½V¬s xms„sú»R½\®ªsVƒ«s gRiXx¤¦¦¦ª«sVVƒ«s A xmsLRiª«sW»R½ø xmsoÉíÓÁƒy²][, xmspÇÁ¬ds¸R…VVLSÌÁV, xqs¼½ @gRiV G xmsoßáùª«s¼½ A»R½¬s¬s NRPƒ«sõµ][, A xmsLRiª«sW»R½ø ÇÁ¬søLiÀÁƒ«s xqósÌÁª«sVVƒ«sVLi²T… GNSLRiß᪫sVVƒ«s ‡Á¸R…VÉÓÁNTP ®ªsÛÎÁþƒ¯[, @¿RÁèÈÁ GG NSLRiùª«sVVÌÁV ¿Á[|qsƒ¯[, ª«sVLRiÌÁ FsÈýÁV »yƒ«sV xmsoÉíÓÁƒ«s¿][ÉÓÁNTP ¼½Ljigji ª«s¿Á胯[, Fsª«sLji úFyLóRiƒ«sª«sÌýÁ ˳ÏÁW ˳ØLRiª«sVVƒ«sV »R½gæjiLi¿Áƒ¯[, GG NSLRiùª«sVVÌÁV ¿Á[zqs ¼½Ljigji g][ÍÜ[NRPª«sVVƒ«sNRPV ®ªsÛÎÁþƒ¯[ úaRPV¼½ µR…VLýRi˳ÏÁª«sVV, ª«sVVƒ«sVÌÁNRPV \|qs»R½Li ¾»½ÖÁ¸R…VLS¬sµj…, ª«sVƒ«sxqsV=ƒ«sV ¾»½[ÖÁNRPxmsLRi¿RÁV C NRP´R…ƒ«sV, B»R½LRi NRP´R…ÌÁƒ«sV ¾»½ÖÁzqs ¾»½ÖÁ¸R…VNRP ®ƒs[ƒ«sV @²T…gjiƒ«s ªyÉÓÁ¬s, @²R…VgRi¬s ªyÉÓÁ¬s xqsµ][ù \®ªsLSgRiùª«sVV¬s¿RÁVè A xmsLRiª«sW»R½ø NRP´R…ÌÁƒ«sV „sxmsoÌÁª«sVVgS ªyùÆØù¬sLi¿RÁgRiÌÁLRiV.
bPxtsQùxmsXxtísQª«sVxmsXxtísQLi ªy ªyùÆØùƒ«sLi NRPVLRiV¾»½[¿RÁ ¸R…VM e xqs xqsµæR…VLRiVM xqs»yLiúZaP[uî¡ ¹¸…WgSù¹¸…Wlgi[ù ¿RÁ ¸R…Vxqs=ª«sVM ee 37
¹¸…WgSù¹¸…WgRiù „sxtsQ¸R…Vª«sVVÌÁ¸R…VLiµR…V Fsª«sLRiV xqsª«sVµR…XztísQ NRPÖÁgjiDLiµR…VL][, bPxtsvùÌÁV @²T…gjiƒy, @²R…VgRiNRP F¡LiVVƒy ªyLjiNTP @ª«sxqsLRi\®ªsVƒ«s „sxtsQ¸R…Vª«sVVÌÁƒ«sV ªyùÆØùƒ«s xmspLRi*NRPª«sVVgS Fsª«sLRiV ¾»½ÌÁVöµR…VL][ @»R½²R…V xqsÇêÁƒ«súZaP[xtîsv²R…V. xqsµæR…VLRiVª«so.
r¢¼½LRiVªy¿RÁ c r¢¼½ª«sVx¤¦¦¦L<ji BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV.
xqsLRi*Li NRPVaRPÌÁª«sVryøNRPLi »R½*»yöµR…xmsµR…ø µR…LRi+ƒy»`½ e zqsµôðR…ZOP[QQú»yµygRi»][x¤¦¦¦Li ¸R…W„sV ƒyLS¸R…VߨúaRPª«sVLi ee 38
µR…Xuíyù „súxmsxqsª«sVWx¤¦¦¦Li ¿RÁ ƒ«sª«sVxqsäLRiVò„sV¥¦¦¦gRi»R½M e úµR…xtísvLi ¿RÁ \®ƒs„sVuyLRißáùLi xmsoßáùµR…Li ¿yzms ˳ØLRi¾»½[ ee 39
afƒ«sNRPª«sVx¤¦¦¦L<ki! „dsV FyµR…xmsµR…øª«sVVÌÁƒ«sV µR…Lji+Li¿RÁVÈÁ¿Á[»R½ ®ªs[Vª«sVV NRPVaRPÌÁª«sVVgS Dƒyõª«sVV. ®ƒs[ƒ«sV zqsµôðR…ZOP[QQú»R½ª«sVVƒ«sVLi²T… ƒyLS¸R…Vßá ZOP[QQú»R½\®ªsVƒ«s ‡ÁµR…LjiNS ª«sƒ«sª«sVVƒ«sNRPV F¡ª«so¿RÁVƒyõƒ«sV. ˳ÏÁLRi»R½ÅÁLi²R…ª«sVVƒ«s xmsoßáùúxmsµR…\®ªsVƒ«s \®ƒs„sVuyLRißáùª«sVVƒ«sV ¿RÁW¿RÁVÈÁNRPV B¿RÁèÉÓÁNTP ª«sÀÁè¼½¬s. B¿RÁèÉÓÁ „súxms xqsª«sVWx¤¦¦¦ª«sVVƒ«sV ¿RÁWÀÁ ƒ«sª«sVxqsäLjiLi¿RÁV ˳ت«sƒ«s»][ ª«sÀÁè¼½¬s.
®µ…[ª«sLi „súxmsLi gRiVLRiVLi µR…Xuíyù ƒ«s ƒ«s®ªs[VµR…ùxqsVò xqsLiú˳ÏÁª«sW»`½ e xqsNSÌÁxqsWú»R½Li úª«sÇÁ¼½ ¸R…Wª«s¿RÁèLiúµR… µj…ªyNRPL_ ee 40
x¤¦¦¦LjiLS÷Qûx¤¦¦¦øßá LRiW}msßá aRPaRP*µR…÷éQûª«sV¼½ ˳ÏÁW»R½ÛÍÁ[ e xqsVNRPX¼d½ úxmsß᮪s[V»`½ xmsoߨù»`½ úËØx¤¦¦¦øßáLi x¤¦¦¦LjiLRiWzmsßáLi ee 41
»]LiµR…LRiFyÈÁVª«sÌÁƒ«s ®µ…[ª«s»R½ÌÁƒ«sV, „súxmsoÌÁƒ«sV gRiVLRiVª«soƒ«sV ¿RÁWÀÁ Fsª«s²R…V ƒ«sª«sVxqsäLjiLi¿RÁ²][ @»R½²R…V xqsWLRiù¿RÁLiúµR…VÌÁVƒ«sõLi»R½ª«sLRiNRPV ƒ«sLRiNRPª«sVVƒ«s DLi²R…Vƒ«sV.
$ª«sVƒyõLS¸R…VßáV²R…V úËØx¤¦¦¦øßá LRiWxmsª«sVVƒ«s ˳ÏÁW„sV\|ms xqsLi¿RÁLjiLi¿RÁVƒ«sV. NSª«soƒ«s xmsoßáùª«sLi»R½V²R…V x¤¦¦¦LjiLRiWxmsª«sVVƒ«s Dƒ«sõ úËØx¤¦¦¦øßáV¬s »R½xmsöNRP ƒ«sª«sVxqsäLjiLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV.
˳ÏÁgRiª«sƒ±s ¸R…V»R½òQ*¸R…W xmsXxtísQLi ÇìØ»R½Li xqsLRi*ª«sVÕ³dÁzms=»R½Li e ryLRi˳ÏÁW»R½Li xmsoLSâßá[xtsv ú‡Áx¤¦¦¦øQ\®ªsª«sLRiòª«sVV»R½òª«sVLi ee 42
xmsoLSßãÜ[xmsxmsoLSߨƒyLi ®ªs[µyƒyLi ú˳ÏÁª«sV ˳ÏÁLiÇÁƒ«sLi e x¤¦¦¦Lji˳ÏÁNTPòúxmsµR…Li xqsLRi*»R½»R½*ÇìØƒ«s „sª«sLôðRiƒ«sLi ee 43
NS„sVƒyLi NSª«sVµR…Li ¿Á[µR…Li ª«sVª«sVVORPWߨLi ¿RÁ ®ªsWORPQµR…Li e ˳ÏÁNTPòúxmsµR…Li \®ªsxtñsQªyƒyLi NRPÌÁöª«sXORPQ xqs*LRiWxmsNRPLi ee 44
xmspÇÁÙù²y! „dsV @Õ³dÁzms=»R½ª«sVV ƒyNRPV ËØgRiVgS ¾»½ÖÁzqsƒ«sµj…. „dsVLRi²T…gjiƒ«sª«s¬sõ¸R…VV ú‡Áx¤¦¦¦øQ\®ªsª«sLRiò xmsoLSß᪫sVVƒ«s NRP¬söLi¿RÁVƒ«sV. A xmsoLSß᪫sVV, xmsoLSß᪫sVVÌÁNRP¬sõÉÓÁNTP ryLRi˳ÏÁW»R½\®ªsVƒ«sµj…. @µj… xmsoLSßá, DxmsxmsoLSß᪫sVVÌÁV ®ªs[µR…ª«sVVÌÁ¸R…VLiµR…V ª«sVƒ«sNRPVƒ«sõ xqsLiaRP¸R…Vª«sVVÌÁƒ«sV F¡g]ÈíÁVƒ«sV. N][Ljiƒ«sªyLjiNTP Hz¤¦¦¦NRPNSª«sVª«sVVÌÁƒ«sV, ®ªsWOSQLóRiVÌÁNRPV ®ªsWORPQª«sVVƒ«sV, \®ªsxtñsQª«soÌÁNRPV ˳ÏÁNTPò¬s NRPÌÁöª«sXORPQª«sVVª«sÛÍÁ @µj… B¿RÁV胫sV.
ú‡Áx¤¦¦¦øÅÁLi²R…Li xqsLRi*ÕdÁÇÁLi xmsLRiú‡Áx¤¦¦¦ø¬sLRiWxmsßáLi e µ³yù¸R…VLi¾»½[ ¹¸…Wgjiƒ«sM xqsLi»][ \®ªsxtñsQªy ¸R…V»R½öLS»R½öLRiLi ee 45
\®ªsxtñsQªy ¹¸…Wgjiƒ«sM xqsLi»][ ƒ«s ¿RÁ Õ³ÁƒyõaRPè afƒ«sNRP e ry*ÇìØƒ«sxmsLjiFyZNP[ƒ«s ˳ÏÁª«sLi¼½ ÒÁ„sƒ«sM úNRPª«sW»`½ ee 46
xqsLi»][ ˳ÏÁª«sLi¼½ xqs»R½=LigS»`½ ¹¸…WgjixqsLilgi[ƒ«s ¹¸…Wgjiƒ«sM e \®ªsxtñsQªy ˳ÏÁNRPòxqsLilgi[ƒ«s úNRPª«sW»`½ xqsµ][ùgjiƒ«sM xmsLSM ee 47
ú‡Áx¤¦¦¦øQ\®ªsª«sLRiòxmsoLSß᪫sVV ƒyÌÁVgRiV ÅÁLi²R…ª«sVVÌÁVgS „s˳ÏÁÑÁLixms‡Á²T…ƒ«sµj…. ªyÉÓÁÍÜ[ »]ÖÁÅÁLi²R…\®ªsVƒ«s ú‡Áx¤¦¦¦øÅÁLi²R…ª«sVVƒ«s ¹¸…WgRiVÌÁV, xqsLi»R½VÌÁV, \®ªsxtñsQª«soÌÁV G xmsLRiª«sW»R½øƒ«sV ¬s»R½ùª«sVV µ³yù¬sLi»R½VL][, xqsª«sVxqsò xqsXztísQNTP NSLRißá˳ÏÁW»R½\®ªsVƒ«s A xmsLRiª«sW»R½ø ¬sLRiWxmsß᪫sVV ¿Á[¸R…V‡Á²T…ƒ«sµj….
xqsLi»R½VÌÁV, ¹¸…WgRiVÌÁV, \®ªsxtñsQª«soÌÁV ª«sVVgæRiVLRiV ®ªs[LRiV®ªs[LRi¬s »R½ÌÁxmsLSµR…V. ªyLjiªyLji @ÇìØƒ«s xmsLjiFyNRPª«sVVª«sÌÁƒ«s ÒÁª«soÌÁV ª«sVW²R…V„sµ³R…ª«sVVÌÁgS }msL]䃫s‡Á²R…V¿RÁVƒyõLRiV.
xqs»R½=LigRiª«sVV ¿Á[zqsƒ«sªyLji¬s xqsLi»R½VÌÁ¬s, ¹¸…WgRiVÌÁ»][ NRPÖÁzqsDƒ«sõªyLji¬s ¹¸…WgRiVÌÁ¬s, ˳ÏÁNRPVòÌÁ»][ NRPÖÁzqs ¼½LRiVgRiVªyLji¬s \®ªsxtñsQª«soÌÁ¬s ¿ÁxmsöVµR…VLRiV.
¸R…Vú»][µR…÷骫saRPè ®µ…[ªyƒyLi ®µ…[„dsƒyLi xqsLRi*ÒÁ„sƒyLi e »R½»R½M úxmsNRPX¼½ ÅÁLi®²…[ ¿RÁ ®µ…[„dsƒyLi ¿RÁLji»R½Li aRPV˳ÏÁLi ee 48
ÒÁª«sNRPLRiø„sFyNRPaRPè aSÖÁúgSª«sV ¬sLRiWxmsßáLi e »yryLi ¿RÁ NRPª«s¿RÁr¡òú»R½ª«sVLiú»R½xmspÇØ¬sLRiWxmsßáLi ee 49
úxmsNRPX¾»½[LýRiORPQßáLi »R½ú»R½ NRPÎØLiaSƒyLi ¬sLRiWxmsßáLi e NUPlLi[ò LRiV¼d½äQQLRiòƒ«sLi »yryLi úxms˳ت«saRPè ¬sLRiWzms»R½M ee 50
xqsVNRPX¼d½ƒyLi µR…VxtsQäQX¼d½ƒyLi ¸R…VµR…ù»`½ róyƒ«sLi aRPV˳ØaRPV˳ÏÁLi e ª«sLñRiƒ«sLi ƒ«sLRiNSߨLi ¿RÁ L][gSߨLi ®ªsWORPQßáLi »R½»R½M ee 51
lLiLi²R…ª«sÅÁLi²R…\®ªsVƒ«s úxmsNRPX¼½ ÅÁLi²R…ª«sVVÍÜ[ ®µ…[ª«s»R½ÌÁV, xqsª«sVxqsòÒÁª«soÌÁ ÇÁƒ«søª«sX»yòLi»R½ª«sVV ®µ…[ª«s»y NRPª«s¿RÁª«sVVÌÁV, r¡òú»R½ª«sVVÌÁV, ª«sVLiú»R½ª«sVVÌÁV xmspÇÁ¿Á[¸R…VV xmsµôðR…¼½, ÒÁª«soÌÁ NRPLRiø„sFyNRPª«sVV, aSÖÁúgSª«sVª«sVVÌÁV, úxmsNRPX¼½ ¹¸…VVNRPäÌÁORPQß᪫sVV, xmsoßáùª«sLi»R½VÌÁV, FyxmsoÌÁV F~LiµR…V aRPV˳ØaRPV˳ÏÁróyƒ«sª«sVVÌÁV, ƒ«sLRiNRP ª«sLñRiƒ«s, L][gRiª«sVVÌÁV, ªyÉÓÁ ¬sªyLRißá Lki»R½VÌÁV ¿Áxmsö‡Á²T…ƒ«s„s.
»R½»][gRiâßá[aRPÅÁLi®²…[ ¿RÁ »R½ÇêÁƒ«sø xmsLjiNUPLjiò»R½Li e @¼d½ªyxmspLRi*¿RÁLji»R½Li úaRPV¼½®ªs[µR… xqsVµR…VLýRi˳ÏÁLi ee 52
gRiâßá[aRP ˳ÏÁXgRiVxqsLiªy®µ…[ xqsLRi*»R½»R½* ¬sLRiWxmsßáLi e ¬sgRiW²³R… NRPª«s¿RÁr¡òú»R½ ª«sVLiú»R½»R½»R½*¬sLRiWxmsßáLi ee 53
»R½X¼d½¸R…V ÅÁLi²R…\®ªsVƒ«s gRiâßá[aRPÅÁLi²R…ª«sVVƒ«s @xmspLRi*ª«sVV, ®ªs[µR…ª«sVVÌÁ¸R…VLiµR…V ¿Áxmsö‡Á²R…¬s gRißáxms¼½ ¿RÁLjiú»R½ ª«sLñjiLi¿RÁ‡Á²T…ƒ«sµj…. @LiµR…ÖÁ gRiâßá[aRP ˳ÏÁXgRiVxqsLiªyµR…ª«sVVƒ«s xqsª«sVxqsò »R½»R½*¬sLRiWxmsßá, gRißáxms¼½¹¸…VVNRPä NRPª«s¿RÁª«sVV, r¡òú»R½ª«sVVÌÁV, ª«sVLiú»R½ª«sVVÌÁ „sª«sLRißá NRP¬söLi¿RÁVƒ«sV.
$NRPXxtñsQ ÇÁƒ«søÅÁLi²R…Li ¿RÁ NUPLjiò»R½Li ¿RÁ »R½»R½M xmsLRiLi ˳ØLRi¾»½[ xmsoßáùQZOP[QQú»R½ ¿RÁ $NRPXxtñsQ ÇÁƒ«søNRPLRiø ¿RÁ ee 54
˳ÏÁVª¯[ ˳ØLSª«s»R½LRißáLi úNUP²y N_»R½VNRP ª«sVLigRiÎÏÁLi e xqs»yLi }qs»R½V„sµ³yƒ«sLi ¿RÁ ÇÁƒ«søÅÁLi®²…[ ¬sLRiWzms»R½Li ee 55
ÀÁª«sLji\®µ…ƒ«s $NRPXxtñsQÇÁƒ«sø ÅÁLi²R…ª«sVVƒ«s $NRPXxtñsv¬s ÇÁƒ«søª«sX»yòLi»R½ª«sVV, ˳ÏÁW„sV¹¸…VVNRPä ˳ØLRiª«sVVƒ«sV »R½gæjiLi¿RÁVÈÁNRPV @»R½²R…V ¿Á[zqsƒ«s úNUP²R…ÌÁV xqsÇêÁƒ«sVÌÁNRPV A»R½²R…V ¿Á[zqsƒ«s ª«sVLigRiÎÏÁ NSLRiùª«sVVÌÁV ª«sLñjiLixms‡Á²T…ƒ«s„s.
BµR…Li ¾»½[ NRP´j…»R½Li „súxms xmsoLSßáúxmsª«sLRiLi xmsLRiLi e ¿RÁ»R½VM ÅÁLi\®²…M xmsLji„sV»R½Li xqsLRi*µ³R…LRiø¬sLRiWxmsßáLi ee 56
xqslLi[*uy „dsVzms=»R½Li $µR…Li xqsLS*aSxmspLñRi NSLRißáLi e ú‡Áx¤¦¦¦ø \®ªsª«sLRiòNRPLi ƒyª«sV xqsLS*Õ³dÁxtísQ xmnsÌÁúxmsµR…Li ee 57
ryLRi˳ÏÁW»R½Li xmsoLSâßá[xtsv ZNP[ª«sÌÁLi ®ªs[µR…xqsLi„sV»R½Li e „sª«sX»R½Li ú‡Áx¤¦¦¦ø NSLRiòQ=Qø¸R…VLi ¿RÁ NRPX}tñsQƒ«s ¸R…Vú»R½ afƒ«sNRP ee 58
ú‡Áx¤¦¦¦ø \®ªsª«sLRiòNRPLi ¾»½[ƒ«s úxmsª«sµR…Li¼½ xmsoLS„sµR…M e
afƒ«sNRPª«sVx¤¦¦¦L<ki! C ú‡Áx¤¦¦¦øQ\®ªsª«sLRiò xmsoLSß᪫sVV xqsª«sVxqsò µ³R…LRiøª«sVVÌÁ ¬sLRiWzmsLi¿RÁVƒ«sµj…, ú‡Áx¤¦¦¦øÅÁLi²R…ª«sVV ®ªsVVµR…\ÛÍÁƒ«s ƒyÌÁVgRiV ÅÁLi²R…ª«sVVÌÁ»][ NRPW²R…VNRPVƒ«sõµj…, @LiµR…LjiN][LjiNRPÌÁƒ«sV ¼d½LRiV胫sµj…, xqsLixms»R½äLRiª«sVV. C xmsoLSß᪫sVV xqsª«sVxqsò xmsoLSß᪫sVVÌÁ ryLRi˳ÏÁW»R½ª«sVV, ®ªs[µR… xqs„sVø»R½ª«sVVNRPW²R…. BLiµR…V $NRPXxtñsv¬s¿Á[»R½ ú‡Áx¤¦¦¦øxqs*LRiWxmsª«sVLi»R½¸R…VV „sª«sLjiLi¿RÁ‡Á²T… Dƒ«sõLiµR…Vƒ«s µk…¬s¬s ú‡Áx¤¦¦¦øQ\®ªsª«sLRiòª«sV¬s úFyÀdÁƒ«sVÌÁV ¿ÁxmsöV¿RÁVƒyõLRiV.
BµR…Li xmsoLSßáxqsWú»R½Li ¿RÁ xmsoLSµR…»R½òLi ¿RÁ ú‡Áx¤¦¦¦øâßá[ ee 59
¬sLSª«sV¹¸…[V ¿RÁ g][ÍÜ[ZNP[ NRPX}tñsQƒ«s xmsLRiª«sW»R½øƒy e ª«sV¥¦¦¦¼d½lLói[ xmsoxtsQälLi[ ¿RÁ µR…»R½òLi µ³R…LSø¸R…V ú‡Áx¤¦¦¦øßØ ee 60
µ³R…lLi[øßá µR…»R½òLi xmsoú»y¸R…V ú{ms»yù ƒyLS¸R…Vߨ¸R…V ¿RÁ ee 61
ƒyLRiµ][ ªyùxqs ®µ…[ªy¸R…V úxmsµR…µ_ ÇØx¤¦¦¦õ„ds »R½ÛÉÁ[ e ªyùxqsM xmsoLSßáxqsWú»R½Li »R½»R½=Liª«sùxqsù „sxmsoÌÁLi ª«sVx¤¦¦¦»`½ ee 62
ª«sVx¤¦¦¦ùLi µR…µ_ zqsµôðR…ZOP[QQú¾»½[ xmsoßáù®µ…[ZaP[ ª«sVƒ¯[x¤¦¦¦LRiLi e ª«sV¹¸…[VµR…Li NRP´j…»R½Li ú‡Áx¤¦¦¦øƒ±s »R½»R½=ª«sVúgRiLi ¬saSª«sV¸R…V ee 63
C xmsoLSß᪫sVV¹¸…VVNRPä A¿yLRiù xmsLRiLixmsLRi C„sµ³R…ª«sVVgS ƒ«sVƒ«sõµj….
C xmsoLSß᪫sVV $NRPXxtñsQxmsLRiª«sW»R½øÂ¿Á[ g][ÍÜ[NRPª«sVVƒ«s ú‡Áx¤¦¦¦ø®µ…[ª«so¬sNTP FsàÓáLigjiLi¿RÁ‡Á²T…ƒ«sµj…. ú‡Áx¤¦¦¦ø®µ…[ª«so²R…V xmsoxtsQäLRi¼d½LóRiª«sVVƒ«s µ³R…LRiVøƒ«sNRPV µk…¬s¬s ¾»½ÖÁ|msƒ«sV. µ³R…LRiVø²R…V ú‡Áx¤¦¦¦øxmsoú»R½V\®²…ƒ«s ƒyLRiµR…Vƒ«sNRPV, ƒyLS¸R…VßáVƒ«sNRPV ¿Á|msöƒ«sV. ƒyLRiµR…ª«sVx¤¦¦¦L<ji gRiLigSƒ«sµk… ¼d½LRiª«sVVƒ«s ªyùxqsª«sVx¤¦¦¦L<jiNTP ¿Á|msöƒ«sV. ªyùxqsV²R…V „sxmsoÌÁ\®ªsVƒ«s C xmsoLSß᪫sVVƒ«sV ¿RÁNRPägS „s˳ÏÁÑÁLiÀÁ xmsoßáù úxms®µ…[aRP##\®ªsVƒ«s zqsµôðR…ZOP[QQú»R½ª«sVVƒ«s ƒyNRPV ¾»½ÛÍÁöƒ«sV. afƒ«sNRPª«sVx¤¦¦¦L<ki! ®ƒs[ƒ«sV ¬dsNRPV BxmsöV²R…V µk…¬s¬s ¿ÁxmsöV¿RÁVƒyõƒ«sV. BÈýÁV A¿yLRiù xmsLRiLixmsLRi»][ NRPW²R…VN]¬s Dƒ«sõ C xmsoLSß᪫sVVƒ«sLi»R½¸R…VV úaRPµôðR…gS ¬dsª«so „sƒ«sVª«sVV.
@uíyµR…aRPxqsx¤¦¦¦úxqsLi»R½V ªyù}qs®ƒs[µR…Li xmsoLSßáNRPLi e xmsoLSßá NSLRiòQ=Qø¸R…V úaRPª«sâßá[ ¸R…V»R½öéÌÁLi ÌÁ˳ÏÁ##¾»½[ƒ«sLRiM e
»R½»R½öéÌÁLi ÌÁ˳ÏÁ##¾»½[ ƒ«sWƒ«sª«sVµ³yù¸R…V úaRPª«sâßá[ƒ«s ¿RÁ ee 64
ªyùxqsª«sVx¤¦¦¦L<ji¿Á[ 18,000 aý][NRPª«sVVÌÁ»][ C xmsoLSß᪫sVV ¿Áxmsö‡Á²T…ƒ«sµj…. (NS¬s úxmsxqsVò»R½ª«sVV C xmsoLSß᪫sVVƒ«s 20 ®ªs[ÌÁNRPV \|msgS aý][NRPª«sVVÌÁVƒ«sõ„s. @ƒ«sgS ªyùxqsNRPX»R½ ú‡Áx¤¦¦¦øQ\®ªsª«sLRiòª«sVVƒ«sV r¢¼½ª«sVx¤¦¦¦L<ji |msLiÀÁ afƒ«sNSµR…VÌÁNRPV „sª«sLjiLiÀÁƒ«sÈýÁVƒyõ²R…V. @LiµR…Vª«sÌýÁ®ƒs[ $ r¢¼½ª«sVx¤¦¦¦L<ji ªyùxqsNRPX»R½\®ªsVƒ«s ú‡Áx¤¦¦¦øQ\®ªsª«sLRiòª«sVVƒ«sV "xmsoLSßáNRPLi' (ÀÁƒ«sõxmsoLSß᪫sVV) @¬s @ƒyõ²R…V.)
xmsoLSß᪫sVVÌÁ ƒ«s¬sõÉÓÁ¬s „s¬sƒ«s G xmnsÖÁ»R½ª«sVV ÌÁÕ³ÁLi¿RÁVƒ¯[ BLiµR…ÖÁ G INRPä @µ³yù¸R…Vª«sVVƒ«sV „sƒyõ @Li»R½ÉÓÁ xmnsÖÁ»R½ª«sVV ÌÁÕ³ÁLi¿RÁgRiÌÁµR…V.
B¼½ $ ú‡Áx¤¦¦¦ø \®ªsª«slLi[ò ª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ r¢¼½ afƒ«sNRP xqsLiªy®µ…[ ú‡Áx¤¦¦¦øÅÁLi®²…[ @ƒ«sVúNRPª«sVßÓáNS ƒyª«sV úxms´R…®ªsWzµ³yù¸R…VM
$ú‡Áx¤¦¦¦ø \®ªsª«sLRiò ª«sV¥¦¦¦xmsoLSß᪫sVVƒ«s r¢¼½ afƒ«sNRP xqsLiªyµR…ª«sVV»][ ƒ«sVƒ«sõ ú‡Áx¤¦¦¦øÅÁLi²R…ª«sVVƒ«s @ƒ«sVúNRPª«sVßÓáNRP („sxtsQ¸R…VxqsWÀÁ)
@ƒ«sV úxms´R…ª«sWµ³yù¸R…Vª«sVV xqsª«sWxmsòª«sVV.
sri vedavyasuni Brahavyvarthamaha Puranamu-1
Chapters