Chapters
@LRiVª«sµj…\¹¸…VµR…ª«s ¸R…Vµ³yù¸R…Vª«sVV c LSÇÁµ³R…LRiø ª«sLñRiƒ«sª«sVV
xmsoxtsQäLRiMc Gª«sLi NRPVLSù »R½=µy {qsòQûߨLi LRiORPQßáLi xmsX´j…„dsxms¼½M e ƒ«s ¿Á[ª«sWLi „saRP*}qs ÇìØ»R½V xmsoú»R½ ª«sWú»y „sZaP[xtsQ»R½M ee 1
ƒ«s xqs*}ms»`½ {qsòQûgRiX}¤¦¦¦ LSú»f „saS*xqsLi NRPXú»R½ª«sVLi ˳ÏÁ##ÛÇÁ[»`½ e LSÇÁxmsoú»R½xqsù µk…OSQ ¿RÁ NRPLRiòªyù xmsX´j…„dsOTPQ»y ee
A¿RÁ\lLiQQù aSè7xqsù NRPLRiòª«sùLi ¬s»R½ùLi ¸R…VVZN^PQQòQùª«s LRiORPQß᪱sV e µ³R…LSøLóRi NSª«sV®ªsWOSQߨLi, µ³R…ƒ«sVlLi[*µR…Li ¿RÁ bPORPQ¹¸…[V»`½ ee
LRi®´…[7ZaP[* NRPVLiÇÁlLi[ \¿Áƒ«sLi, ªyù¸R…Wª«sVLi NSLRi¹¸…[V»`½ xqsµye bPÍØö¬s bPORPQ¹¸…[V \¿ÁQ誫s ª«sW|m^s#ò Ljiø´yù úzms¸R…VLi ª«s\®µ…M ee
aRPLkiLRi LRiOSQ ªyùÛÇÁ[ƒ«s LRiOTPQßãÜ[7xqsù ¬s¹¸…WÇÁ¹¸…[V»`½ e ƒ«s ¿y7xqsù xqsLig][ µy»R½ª«sùM úNRPVµôðR…ÌÁV‡ôðÁ „sª«sW¬s\¾»½M ee
»R½´y ¿RÁ „sƒ«s¹¸…[V ®µ…[ƒ«sLi ¸R…V´y ¸R…°ª«sƒ«sgRiLi xqsVÛÆÁ[ e „sxtsQ\¹¸…V \lLiQQùLRiõ NRPX}tsQù»R½ xqs»yLiª«sWLæS»`½ xqsVµR…VLæRiª«sW»`½ ee
gRiVߨ7µ³yƒ«sLi ƒ«s aRPNRPùLi »R½V ¸R…Vxqsù NRPLRiVòLi xqs*˳ت«s»R½M e ‡ÁLiµ³R…ƒ«sLi »R½xqsù NRPLRiòª«sùLi gRiVxmsò®µ…[ZaP[ xqsVÆØ¬s*»R½ª±sV ee
@„s¬ds»R½ NRPVª«sWLRiLi z¤¦¦¦ NRPVÌÁ ª«sWaRPV „sbdPLRiù¾»½[ e @µ³j…NSlLi[xtsv xqslLi[*xtsv „s¬ds»R½Li „s¬s¹¸…WÇÁ¹¸…[V»`½ ee
xmsoxtsQäLRiV²R…¬s¹¸…V. @Li»R½MxmsoLRi{qsòQûLRiORPQß᪫sVV LSÒÁ„sµ³R…ª«sVVgS ÛÇÁ[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. »R½ÖýÁ N]²R…VNRPVÌÁ¬s¹¸…[V¬s ƒ«sª«sVøNRPª«sVV g]ƒ«sLSµR…V. {qsòQû gRiXx¤¦¦¦ª«sVLiµR…V LSú¼½ xmsLRiVLi²R…LSµR…V. NRPxmsÈÁ „saS*xqsª«sVV ¿RÁWxmsª«sÛÍÁƒ«sV. LSÇÁxmsoú»R½V¬s ¹¸…W²R…gRiW²R… »R½gjiLRi LRiORPQ ¹¸…[VLRiöLRiVxms ª«sÛÍÁƒ«sV. LSÇÁ NRPVª«sVLRiV¬s LRiORPQßá A¿yLRiVùÌÁ ª«sVWÌÁª«sVVƒ«s ¸R…VVNTPò»][ ¬sLRi*z¤¦¦¦Lixmsª«sÛÍÁƒ«sV. LSÇÁxmsoú»R½Vƒ«sNRPV µ³R…LSøLôðRi NSª«sV®ªsWORPQª«sVVÌÁLiµR…V µ³R…ƒ«sVlLi[*µR…ª«sVVƒ«sLiµR…V bPORPQßá LiVW¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. gRiÇØaRP* LRi´yL][x¤¦¦¦ß᪫sVVÌÁLiµR…V bPORPQßá ¬szmsöLiÀÁ ªyù¸R…Wª«sVª«sVV }qsLiVVLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. @xqs»R½ùª«sVVÌÁLiVVƒ«s úÕÁ¸R…Vª«sVVÌÁƒ«sV ‡ÁÌÁVNRPV¿RÁV AxmsoòÌÁ µy*LS (¸R…V´yLóRiª«sVV ¿ÁxmsöVªy²R…V Axmsoò²R…V) LSÇÁNRPVª«sW¬sNTP bPÌÁö „sµR…ùÌÁ¸R…VLiµR…V bPORPQßá LiVVzmsöLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV. aRPLkiLRiLRiORPQßá N]LRiNRPƒ«sõ ®ƒsxmsª«sVVƒ«s LSÇÁxqsV»R½ƒ«s NRPLigRiLRiORPQNRPVÌÁ ®ƒs[LRiöLRiVxms ª«sÛÍÁƒ«sV. C»R½¬s»][ N][zmsxtîsvÌÁV, ÌÁV‡ôðÁVÌÁV, LSÇØª«sª«sW¬s»R½VÌÁV ƒ«sgRiV ªyLji¬s ÇÁ»R½ gRiW²R…NRPVLi²R… ÇÁÚ²R…ª«sÛÍÁƒ«sV. ¸R…°ª«sƒ«sª«sVV ª«sÀÁ胫s LSÇÁNRPVª«sWLRiV¬s xqs»R½VöLRiVxtsvÌÁ xmsLRiª«sV µR…VLæRiª«sV ª«sWLæRiª«sVV ƒ«sVLi²T… µR…xmsöNRPVLi²R… „sxtsQ¸R…WNRPXxtñsv²R…V (˳Ü[gRiÍØÌÁxqsV²R…V) gSNRPVLi²R… ƒ«sVLi²R…Vƒ«sÈýÁV »R½gRiVLki¼½¬s „sƒ«sLiVVLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. (bPORPQßáLiVW¸R…V ª«sÛÍÁƒ«sV) ªy¬s ¸R…VLiµR…V»R½òª«sV gRiVߨµ³yƒ«sª«sV aRPNRPùª«sV¹¸…Vù®ƒs[¬s ªy¬s¬s LRix¤¦¦¦xqsùúxms®µ…[aRPª«sVLiµR…V xmsLRiª«sV xqsVÅÁª«sVVgS ƒ«sVLi²R…Vƒ«sÈýÁV NRPÈýÁVËØÈÁV ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. @„s¬ds»R½V\®²…ƒ«s LSÇÁ NRPVª«sWLRiV²R…VgRiÌÁ NRPVÌÁª«sVV »R½*LRiÍÜ[ ƒ«sbPLi¿RÁVƒ«sV. @¬sõ @µ³j…NSLRiª«sVVÌÁLiµR…Vƒ«sV „s¬ds»R½V²R…gRiV (xqsVbPOTPQ»R½V¬s) NRPVª«sWLRiV¬s ¬s¹¸…WgjiLixmsª«sÛÍÁƒ«sV.
@µ_ xqs*ÛÍÁ[ö »R½»R½M xmsaSè»`½ úNRP®ªs[Vߨ7´R… ª«sVx¤¦¦¦»R½=Q*zms e ª«sVXgRi¸R…W Fyƒ«s ª«sVOSQLiaRPè ª«sLêRi¹¸…[V¿RÁè ª«sV{¤¦¦¦xms¼½M ee
G»yƒ±s xqsLi}qsª«sùª«sWƒyxqsVò „sƒ«suîyM xmsX´j…„dsOTPQ»R½M e ‡Áx¤¦¦¦ª¯[ ˳ÏÁXgRiV aSLôRiWÌÁ! ¹¸…[VuyLi xqsLiÆØù ƒ«s „sµR…ù¾»½[ ee 10
µj…ªyry*xmsLi ª«sX´yªyµR…Li „sZaP[}tsQßá „sª«sLêRi¹¸…[V»`½ e ªyNSöLRiVxtsQùLi ƒ«s NRPLRiòª«sùLi µR…Li²R… FyLRiVxtsQù ®ªs[Vª«s ¿RÁ ee
xmsL][ORPQ¬sLiµy ¿RÁ »R½´y ª«sLêRi¬ds¸R…W ª«sV{¤¦¦¦OTPQ»y e @LóRixqsù µR…WxtsQßáLi LSª«sV! µj…*úxmsNSLRiLi „sª«sLêRi¹¸…[V»`½ ee
@LóSƒyLi µR…WxtsQßáLi \¿ÁNRPLi »R½´y ¿y7lLói[ƒ«s µR…WxtsQß᪱sV e úFyNSLSߨLi xqsª«sVV¿Á[èéµ][ µR…VLæS 7µk…ƒyLi xqsª«sVúNTP¸R…W ee
@LóSƒyLi µR…WxtsQßáLi úF¡NRPò „súxmsNUPLñRi»R½* ®ªs[Vª«s ¿RÁ e A®µ…[aRP NSÛÍÁ[ ¸R…Vµôyƒ«s ª«sVFyú¾»½[ µyƒ«s ®ªs[Vª«s ¿RÁ ee
@lLó^ixqsVò µR…WxtsQßáLi úF¡NRPò ª«sVxqs»R½äLRiø úxmsª«sLRiòƒ«sª±sV e NSª«sVM úN][µ³][ ª«sVµ][ Fyƒ«sLi ÍÜ[˳Ü[ x¤¦¦¦L<Ri xqsòQ\®´…ª«s ¿RÁ
ÛÇÁ[»R½ª«sù ª«sVLjixtsQ²R…*LæRi ª«sWx¤¦¦¦§xqsVò xmsXµ³k…„dsOTPQ»yª±sV e G¾»½[uyLi „sÇÁ¸R…VLi NRPX»y* NSL][ù ˳ÏÁX»R½ù ÇÁ¸R…V xqsò»R½M ee
NRPX»y* ˳ÏÁX»R½ù ÇÁ¸R…VLi LSÇØ F¢LRi ÇØƒ«sxmsµyƒ±s ÇÁ¹¸…[V»`½ e NRPX»y* ¿RÁ „sÇÁ¸R…VLi ¾»½[uyLi aRPú»R½Wƒ±s ËØ¥¦¦¦ùLi xqsò»][ÇÁ¹¸…[V»`½ ee
ËØ¥¦¦¦ùaRPè ú¼½„sµ³y ÛÇêÁ[¸R…W xqsVòÍØù7ƒ«sƒ«sòLRi NRPXú¼½ª«sWM e gRiVLRiVª«s}qsò ¸R…V´y xmspLRi*Li ¾»½[xtsv ¸R…V»R½õ xqs=µy ˳ÏÁ##®ªs[»`½ ee 18
ª«sVVLiµR…V ÀÁƒ«sõ ÀÁƒ«sõ xmsƒ«sVÌÁLiµR…V »R½LRiVªy»R½ »R½LRiVªy»R½ ª«sVµ³R…ù®ªsW»R½òª«sV NSLRiù ¬sLRi*x¤¦¦¦ß᪫sVV ƒ«sLiµR…V úgRiª«sVª«sVVgS LSÇÁxmsoú»R½V¬s ¬s¹¸…WgjiLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. LSÇÁÙ ®ªs[ÈÁFyƒ«sª«sVV @ORPQQúNUP²R… (µR…Wù»R½ª«sVV) ª«sWƒ«sª«sÛÍÁƒ«sV. „ds¬s¬s }qs„sLiÀÁ LSÇÁÙÌÁV |msNRPVäLRiV ƒ«sxtísQª«sVVÌÁ Fy\ÛÍÁLji. ªyLji ÛÍÁNRPä LiVVLi»R½ ¸R…V¬s ÛÍÁ[µR…V. xmsgRiÉÓÁ ¬súµR…, ª«sX´yªyµR…ª«sVV, ªyNSöLRiVxtsQùª«sVV µR…Li²R… FyLRiVxtsQùª«sVV, ¿yÈÁVƒ«s ¬sLiµj…Li¿RÁVÈÁ, LSÇÁÙƒ«sNRPV xmsLRiª«sV ¬sLiµR…ùª«sVVÌÁV. @LóRiµR…WxtsQß᪫sVV lLiLi²R…V LRiNRPª«sVVÌÁV. @LóS}msORPQ»][ ¬sLiµj…Li¿RÁVÈÁ¸R…VV @LóRiª«sVVÌÁ¬sLiµj…Li¿RÁVÈÁ¸R…VV ƒ«sƒ«sVƒ«s„s. ªy¬s¬s LSÇÁÙ ª«sLêjiLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. úFyNSLRiª«sVVÌÁƒ«sV gRiWÌÁVèÈÁ, µR…VLæRiª«sVVÌÁƒ«sV (N][ÈÁÌÁƒ«sV) ®ƒs[ÌÁª«sVÈíÁª«sVV }qs¸R…VVÈÁNRPV ƒ«sƒ«sVƒ«sµj… ¸R…VLóRiµR…WxtsQßá ª«sVƒ«sV‡Á²R…Vƒ«sV. „súxmsNUPLñRi»R½ µ³R…ƒ«sª«sVVÌÁƒ«sV „s¿RÁèÌÁ„s²T…gS ÑÁ„sVø®ªs[¸R…VVÈÁ (¸R…V¬s¸R…VV) µk…¬s ƒ«sLiµR…VLRiV. ®µ…[aRPNSÌÁ Fyú»R½ª«sVVÌÁLRi¸R…V NRPVLi²R… µyƒ«sª«sVV }qs¸R…VVÈÁ, @LóRiª«sVVÌÁ µR…WxtsQß᪫sVƒ«s‡Á²R…Vƒ«sV. @xqs»R½äLRiø úxmsª«sLRiòƒ«sª«sVVNRPW²R… lLiLi²R…ª«s LRiNRP\®ªsVƒ«s ¸R…VLóRiµR…WxtsQß᪫sVV. NSª«sVúN][µ³R… ÍÜ[˳ÏÁ ®ªsWx¤¦¦¦ª«sVµR… x¤¦¦¦L<Riª«sVVÌÁƒ«sV ƒyLRiVgRiVß᪫sVVÌÁƒ«sV LSÇÁÙ ¬súgRiz¤¦¦¦Li¿RÁV N]ƒ«sª«sÛÍÁƒ«sV. @LjixtsQ²R…*LæRiª«sVVLi ÇÁLiVVLiÀÁ ¸R…W „dsVµR… ˳ÏÁX»R½ùÇÁ¸R…Vª«sVV }qs¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. »yƒ«sµR…VxmsoÍÜ[ ƒ«sVLi²T… »R½ƒ«s }qsª«sNRPVÌÁƒ«sµR…VxmsoÍÜ[ ÛËÁÈíÁª«sÛÍÁƒ«sƒ«sõª«sWÈÁ. LSÇÁ٠˳ÏÁX»R½ùÇÁ¸R…Vª«sVV }qszqs ¸R…W„dsVµR… F¢LRiVÌÁƒ«sV ÇØƒ«sxmsµR…VÌÁƒ«sV úgSª«sV úxmsÇÁÌÁƒ«sV ÇÁLiVVLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. ËØx¤¦¦¦ù aRPú»R½Vª«soÌÁgRiV ªyLji ÇÁLiVVLiÀÁƒ«s úxms˳ÏÁVª«sLi»R½aRP+ú»R½Vª«soÌÁ ƒ«sª«saRPùª«sVV ÇÁLiVVLi¿RÁVƒ«sV.xqsLRi* „sÇÁ¸R…Vª«sVgRiVƒ«sV. ËØx¤¦¦¦ù aRPú»R½Vª«soÌÁV »R½VÌÁVùÌÁV @ƒ«sLi»R½LRiVÌÁV NRPXú¼½ª«sVVÌÁVƒ«sƒ«sV ª«sVW²R…VLRiNRPª«sVVÌÁªyLRiV. ªyLjiÍÜ[ ƒ¯NRPLji NRPLiÛÉÁ ƒ¯NRPLRiVgS ª«sVVLiµR…ÉÓÁ ªyLRiV úxms‡ÁÌÁVÌÁV ªyLji¹¸…V²R…ÌÁ xqsúxms¸R…V»R½õª«sVVgRi ÇØgRiLRiWNRPV\®²… ¸R…VVLi²R…ª«sÛÍÁƒ«sV.
zms»R½X \|ms»yª«sVx¤¦¦¦Li „sVú»R½ ª«sWúbP»R½Li ¿y »R½´y LjiF¡M e NRPXú¼½ª«sVLi ¿RÁ ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgRi! „sVú»R½Li ú¼½„sµ³R… ª«sVV¿RÁù¾»½[ ee
»R½´y7zms ¿RÁ gRiVLRiVM xmspLRi*Li ˳ÏÁ##®ªs[»R½ò ú»y7zms ¿RÁ úbP»R½ª±sV e ry*ª«sVù ª«sW»R½ù ÇÁƒ«sxmsµy ‡ÁÌÁLi µR…VLæRiLi »R½\®´…ª«s ¿RÁ ee 20
N][a][ „sVú»R½Li ¿RÁ µ³R…LRiøÇìÁ! xqsFyò7iLigRiLi LSÇÁùª«sVV¿RÁù¾»½[e xqsFyò7iLigRi ryù7zmsLSÇÁùxqsù ª«sVWÌÁLi ry*„sV úxmsNUPLjiò»R½M ee
»R½ƒ«sWøÌÁ»y* »R½ò´y7iLigSƒyLi xqs»R½V LRiORPQQùM úxms¸R…V»R½õ»R½M e xtsQ²R…LigRi LRiOSQ NRPLRiòªyù ¾»½[ƒ«s ¿y7zms úxms¸R…V»R½õ»R½M ee
@Lilgi[˳Ü[ù ¸R…VxqsòQ*Q\®´…NRPxqsù úµ][x¤¦¦¦ ª«sW¿RÁLRi¾»½[7 ÌÁöµ³k…M ee ª«sµ³R… xqsòxqsù »R½V NRPLRiòª«sùM bdPúxmnsV ®ªs[Vª«s ª«sV{¤¦¦¦OTPQ»y ee
ƒ«s LSÇìØ ª«sVXµR…Vƒy ˳ت«sùLi ª«sVXµR…VL>ji xmsLji˳ÏÁW¸R…V¾»½[ e ƒ«s˳ت«sùLi µyLRiVâßá[ƒy 7zms ¼d½OSQQõµR…V µj…*ÇÁ¾»½[ ÇÁƒ«sM ee
NSÛÍÁ[ ª«sVXµR…V L][ù ˳ÏÁª«s¼½ NSÛÍÁ[ ˳ÏÁª«s¼½ µyLRiVßáM e LSÇØ ÍÜ[NRP µR…*¸R…W7}msOUPQ »R½xqsù ÍÜ[NRP µR…*¸R…VLi ˳ÏÁ##®ªs[»`½ ee
˳ÏÁX\¾»½Qù xqs=x¤¦¦¦ ª«sV{¤¦¦¦FyÌÁM xmsLji¥¦¦¦xqsLi „sª«sLêRi¹¸…[V»`½ e ˳ÏÁX»yùM xmsLji˳ÏÁª«s¬dsòx¤¦¦¦ ƒ«sXxmsLi x¤¦¦¦L<Ri ÌÁxqs»R½ä´R…ª±sV ee
ª«sùxqsƒy¬s ¿RÁ xqsLS*ßÓá ˳ÏÁWxms¼½M xmsLjiª«sLêRi¹¸…[V»`½ e ÍÜ[NRP xqsLiúgRix¤¦¦¦ßØ7LóS¸R…V NRPX»R½NRP ª«sùxqs¬ds ˳ÏÁ##®ªs[»`½ ee
@ÛÉýÁ[ „sVú»R½VÌÁV zms»R½X zms»yª«sVx¤¦¦¦§ÌÁNRPV xqsLi‡ÁLiµ³j…LiÀÁƒ«s ªyLRiV, @úbP»R½VÌÁV, NRPxmsÉÓÁ¸R…Vƒ«sV ª«sVW²R…V LRiNRPª«sVVÌÁVgS ª«soLiµR…VLRiV. ªyLjiÍÜ[ AúbP»R½V\®²…ƒ«s „sVú»R½V²R…V gRiVLRiV „sVú»R½V²R…V. @ƒ«sgS ¬ds ª«sVVgæRiVLjiÍÜ[ ƒ«s»R½²R…V úZaP[xtîsv²R…V. zms»R½Xzms»yª«sVx¤¦¦¦ xqsLi‡ÁLiµ³R…VÌÁV ÇìØ¼½»R½*ª«sVV ¿Á[»R½ƒ«sV, NRPxmsÈÁª«sX¼½ò¿Á[ ª«sVW²R…ª«s ªy²R…V LSÇÁÙƒ«sNRPV „sVú»R½ N][ÉÓÁÍÜ[ ÛÇÁ[LRiVµR…VLRiƒ«sõ ª«sWÈÁ. LSÇÁÙ, ª«sVLiú¼½, úxmsÇÁÌÁV, }qsƒ«s, N][ÈÁ, N][aRPª«sVV, „sVú»R½ª«sLæRiª«sVV, ƒ«sƒ«sV xqsFyòLigRiª«sVVÌÁV gRiÌÁµj… LSÇÁùª«sVV, ªy¬sNTP ª«sVWÌÁª«sVV LSÇÁÙgSª«soƒ«s LSÇÁÙ LRiORPQßá LiVW¸R…Vª«sÌÁzqsƒ«sªy²R…V. LSÇÁÙ NRPW²y C xqsFyòLigRiª«sVVÌÁƒ«sV gSxms²R…V N]ƒ«sª«sÛÍÁƒ«sV. C LSÇØùLigRiª«sVVÌÁNRPV LSÇÁÙƒ«sNRPV úµ][x¤¦¦¦ª«sVV }qs¸R…VV ¬ds¿RÁV¬sNTP ª«sVLRißáµR…Li²R…ƒ«sª«sVV NRPLiÛÉÁ µR…NRPV䪫s bPORPQÛÍÁ[µR…V. LSÇÁÙ ª«sVXµR…ª«sLiVV (®ªsV»R½òƒ«sLiVV) ¸R…VVLi²R…LSµR…V. ª«sVXµR…Vª«sLiVVƒ«s LSÇÁÙ xmsLS˳ÏÁ„sLixms‡Á²R…Vƒ«sV. AÈýÁ¬s LSÇÁÙ µyLRiVßáV²R…VLi gSNRPWµR…V²R…LRiV. ¼d½ORPQ úxmsª«sX¼½ò gRiÌÁ LSÇÁÙ®ƒs²R… ÇÁƒ«sVÌÁVß᮵…[*gRiª«sVLiµR…VµR…VLRiV. (ÛËÁµR…Lji F¡ª«soµR…VLRiV) xqsª«sV¸R…Wƒ«sVNRPWÌÁª«sVVgRi ª«sVXµR…Vª«so ¼d½ORPVQõ²R…Vƒ«sLiVVƒ«s LSÑÁx¤¦¦¦ xmsLRiª«sVVÌÁ lLiLi²T…LiÉÓÁ¬s ÇÁÚLRig]ƒ«sgRiÌÁ²R…V. LSÇÁ٠˳ÏÁX»R½VùÌÁ»][ xmsLji¥¦¦¦xqsª«sVVÍØ²R…LSµR…V. B¿RÁèNRPª«sVVÍØ²R…V LSÇÁÙƒ«sV ˳ÏÁX»R½VùÌÁV xmsLS˳ÏÁ„sLi»R½VLRiV, LSÇÁÙ xqsLRi*ª«sùxqsƒ«sª«sVVÌÁƒ«sV „s²R…Vª«sª«sÛÍÁƒ«sV, ÍÜ[NRP xqsLiúgRix¤¦¦¦ª«sVV N]àáNRPV úxmsÇÁÌÁ ƒ«sVƒ«sVøÅÁVÌÁLiÛÇÁ[zqs N]ƒ«sVÈÁNRPV ª«sùxqsª«sLi»R½V²R…V ª«sÛÍÁ úxmsª«sLjiòLixmsª«sÛÍÁƒ«sV.
afLi²U…LRiùxqsù ƒ«slLi[LiúµR…xqsù ¬s»R½ù ª«sVV»`½OTPQxmsò ¿Á[»R½xqsM e ÇÁƒ¯[ „sLSgRi ª«sW¸R…W¼½ xqsµy µR…V}qs=ª«sù ˳ت«s»R½M ee
zqsø»R½ xmspLS*Õ³Á ÆØ{tsQ ryù »R½=LRi*Q\|qs#ùƒ«s ª«sV{¤¦¦¦xms¼½M e ª«sV®µ³…[ùxtsQ*zms ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgRiM ú˳ÏÁNRPVÉÓÁLi ƒ«s xqsª«sW¿RÁlLi[»`½ ee
ÇÁÚµR…ª«sVV ®ªs[ÈÁ ®ªsVVµR…ÌÁLiVVƒ«s „sƒ¯[µR…ª«sVVÌÁ ¹¸…V²R… LSÇÁÙ úxmsª«sLjiòLi¿RÁVÈÁ ZNP[ª«sÌÁª«sVV ryª«sWƒ«sù úxmsÇØ¬dsNRPª«sVVƒ«s NRPLiµR…VËØÈÁVÍÜ[ ƒ«sVLi²T… ªyLjiƒ«sVÌýÁzqsLixms ÛÇÁ[¸R…VVÈÁZNP[ NS¬s µy¬sÍÜ[ LSÇÁÙ xqsNRPVò²R…V gSNRPW²R…µR…ƒ«sõª«sWÈÁ. ÀÁLRiVƒ«sª«so*»][®ƒs[ ƒ«sLiµR…Lji»][ xqsLi˳ØztsQLixms ª«sÛÍÁƒ«sV. NRPƒ«sVËܪ«sVøÌÁV ª«sVµ³R…ù¸R…VLiµR…V ÀÁÉýÓÁLi¿RÁ NRPW²R…µR…V.
˳ت«sùLi µ³R…LRiø ˳ÏÁX»yLi úZaP[xtîsQ! xqósWÌÁ ÌÁZOP[QQùßá ˳ÏÁW˳ÏÁWÇØ! xqósWÌÁ ÌÁORPQQùxqsù ª«saRPgS xqsLS* ˳ÏÁª«s¼½ ®ªs[Vµj…¬ds ee 30
@µk…LçRi xqsWú»R½xqsù ˳ÏÁ##®ªs[»`½ xqsLRi*NRPLRiøxqsV FyLójiª«sM e µk…LçRixqsWú»R½xqsù ƒ«sXxms¾»½[M NRPLRiø¥¦¦¦¬s LRi®ªs[÷éµôðR…Vûª«sª±sV ee
LSlgi[ µR…lLi[ö ¿RÁ ª«sW®ƒs[ ¿RÁ úµ][}¤¦¦¦ Fy}ms ¿RÁ NRPLRiøßÓá e @úzms¹¸…[V \¿Áª«s ª«sNRPò®ªs[ù µk…LçRi xqsWú»R½M úxmsaRPxqsù¾»½[ ee
LSÇìØ xqsLiª«sX»R½ ª«sVLiú¾»½[ßá xqsLi˳ت«sùLi µj…*ÇÁ xqs»R½òª«sV e »R½ryù7xqsLiª«sX»R½ ª«sVLiú»R½xqsù ÛÇìÁ[¸R…VM xqsLS*7xmsµ][ úµ³R…VªyM ee
NRPX»y®ƒs[ùª«s z¤¦¦¦ NRPLSøßÓá ÇìÁ¸R…Vƒ¯[ò ¸R…Vxqsù ˳ÏÁWxms¾»½[M e ƒy7LRiËôðجs ª«sV¥¦¦¦ ˳ØgRi! »R½xqsù ryù µR…*xqsVµ³y ª«sZaP[ ee
ª«sVLiú»R½ ª«sVWÌÁLi xqsµy LSÇÁùLi »R½ryø ƒ«søLiú»R½M xqsVLRiOTPQ»R½M e NRPLRiòª«sùM xmsXµ³j…„ds Fy\ÛÍÁ LRiøLiú»R½ Û˳Á[µR… ˳ÏÁ¸R…W »R½=µy ee
ª«sVLiú»R½ „s»y=µ³j…»][ ª«sVLiú»R½M xqsLi¸R…V»yƒyLi xqsVÆØ7ª«sx¤¦¦¦M ª«sVLiú»R½ Û˳Á[®µ…[ƒ«s ‡Áx¤¦¦¦ª¯[ „sƒ«suíyM xmsXµ³R…„dsOTPQ»R½M ee
ANS\lLi LjiLigji7\¾»½LæRi»yù ¿Á[xtísQ¸R…W ˳ØztsQ¾»½[ƒ«s ¿RÁ e ®ƒs[ú»R½ ª«sNRPòQû „sNS\lLiaRPè ÇìØ¸R…V¾»½[7iLi»R½LæRi»R½Li ª«sVƒ«sM ee
˳ÏÁWxms¼½ ¹¸…VxmsöV²R…Vƒ«sV xqósWÌÁ ÌÁORPQQùª«sVV»][ úxmsª«sLjiòLi¿RÁ ª«sÛÍÁƒ«sV. @ÉíÓÁ ªy¬sNTP xqsª«sVxqsò ˳ÏÁW„sV¸R…VV ª«saRPª«sVVƒ«s ƒ«sVLi²R…Vƒ«sV, LSÇÁÙ xqsLRi*NRPLRiøª«sVVÌÁ¸R…VLiµR…V µk…LçRixqsWú»R½V²R…V NSgRiW²R…µR…V. µk…LçRixqsWú»R½V²R…gRiV LSÇÁÙƒ«sNRPV »R½xmsöNRP NSLRiù˳ÏÁLigRiª«sVgRiVƒ«sV. LSgRiª«sVV, µR…LRiöª«sVV, ª«sWƒ«sª«sVV, úµ][x¤¦¦¦ª«sVV, Fyxmsª«sVVƒ«sgRiV NRPLRiø¸R…VLiµR…Vƒ«sV, @úzms¸R…Vª«sVVƒ«sV ¿ÁxmsöÈÁ¸R…VLiµR…Vƒ«sV. µk…LçRixqsWú»R½V²R…V (NSÌÁ¸R…Wxmsƒ«s ¿Á[¸R…VVªy²R…V) úxmsaRPLizqsLixms‡Á²R…Vƒ«sV. úËØx¤¦¦¦øßãÜ[»R½òª«sW! LSÛÇÁxmsö²R…Vƒ«sV gRiVxmsòª«sVgRiV ƒyÍÜ[¿RÁƒ«s gRiÌÁªy²R…VgRi ƒ«sVLi²R…ª«sÛÍÁƒ«sV. @ÈýÁV NS¬s ªy¬sNTP AxmsµR…ÌÁV »R½xmsöª«so NRPLRiøÌÁV ¿Á[¸R…V‡Á²T…ƒ«s »R½LRiVªy»R½®ƒs[ ª«sùQQNRPòª«sVVÌÁV NSª«sÛÍÁƒ«sV gS¬s úFyLRiLiÕ³ÁLixmsNRP xmspLRi*ª«sVV Fsª«s*LjiNTP¬s ¾»½ÌÁ¸R…VNRPW²R…µR…V. @ÉíÓÁ LSÇÁÙƒ«sNRPV ˳ÏÁW„sV ª«saRPª«sVgRiVƒ«sV. LSÇÁÙ ®ªsVÌýÁxmsöV²R…ƒ«sV ª«sVLiú»R½ª«sVV (AÍÜ[¿RÁƒ«s) „sVµR…®ƒs[ Aµ³yLRixms²T… ¸R…VVƒ«sõµj…. NSª«soƒ«s LSÇÁÙÌÁV ª«sVLiú»R½Û˳Á[µR…ª«sVV ®ªsVNRPä²R… NRPÌÁVgRiVƒ¯[ ¸R…Vƒ«sV˳ÏÁ¸R…Vª«sVV»][ ª«sVLiú»R½ª«sVVƒ«sV LRiOTPQLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV. ª«sVLiú»R½ ®ªsVàÓáLigjiƒ«s ªy¬s¿Á[ ryµ³j…»R½\®ªsVƒ«s ª«sVLiú»R½ª«sVV xqsVÆØª«sx¤¦¦¦ª«sVgRiVƒ«sV. @®ƒs[NRP ˳ÏÁWFyÌÁVLRiV ª«sVLiú»R½Û˳Á[µR…ª«sVV (AÍÜ[¿RÁƒ«s ‡Á¸R…VÈÁxms²R…VÈÁ) ª«sÌÁƒ«s ƒ«sxtísQxms²T…Lji. ANSLRiª«sVVÌÁ¿Á[»R½ƒ«sV, ª«sWÈÁÌÁ¿Á[»R½ƒ«sV úxmsª«sLRiòƒ«s (ƒ«s²R…ª«s²T…) ¿Á[»R½ƒ«sV, ¿Á[xtísQ¿Á[»R½ƒ«sV, ª«sWÈÁÌÁ¿Á[»R½ƒ«sV, ®ƒs[ú»R½ ª«sVVÅÁ „sNSLRiª«sVVÌÁ¿Á[»R½ƒ«sV ª«sVƒ¯[gRi»R½ ˳ت«sª«sVV ¾»½ÖÁ¸R…Vƒ«sgRiVƒ«sV.
ƒ«s¸R…Vxqsù NRPVaRP##\ÛÍÁ xqsòxqsù ª«sZaP[ xqsLS* ª«sxqsVLiµ³R…LS e ˳ÏÁª«s¼d½x¤¦¦¦ ª«sV{¤¦¦¦Ë³ÏÁLRiVòM xqsµy ˳ØLæRiª«s ƒ«sLiµR…ƒ«s! ee
\®ƒsNRPxqsVò ª«sVLiú»R½¹¸…[V ƒ«søLiú»R½Li ƒ«sLSÇØ ‡Áx¤¦¦¦§Õ³Á xqs=x¤¦¦¦ e ‡Áx¤¦¦¦§Õ³Á LRiøLiú»R½¹¸…[V »y䪫sVLi LSÇØª«sVLiú»yƒ±s xmsX´R…N`P xmsX´R…N`P ee
ª«sVLiú¼½ßØ ª«sVzms ƒ¯[NRPWLSù ƒ«søLiú¼d½ ª«sVLiú»R½ úxmsNSaRPƒ«sª±sV e NRP*ÀÁ»`½ NRPbPè¿RÁè „saS*r¡ù ˳ÏÁª«s¼d½x¤¦¦¦ xqsµy ƒ«sXߨª±sV ee 40
¬saRPè¸R…VaRPè »R½´y ª«sVLiú¼d½ NSLRiù GZNP[ƒ«s xqsWLjiߨ e ˳ÏÁ##®ªs[µy* ¬saRPè¸R…W7ªyùzmsòM xmsLRi‡ÁVµôðR…Vùxms ÒÁª«sƒy»`½ ee
GNRP\|qs#ùƒ«s ª«sV{¤¦¦¦Ë³ÏÁLRiVòM ˳ÏÁW¸R…VM NSlLi[ù xqsV¬sbPè¾»½[ e úËØx¤¦¦¦øß؃±s xmsLRiVùFy{qs»R½ ú»R½¸R…WùLi LSª«sV! ª«sVV¬dsLiaRPè »yƒ±s e
ƒy7xqs¿yèéxqsòQû LRi»yƒ±s ª«sVW²³yƒ±s ¾»½[z¤¦¦¦ ÍÜ[NRPxqsù NRPLiÈÁNSM e ª«sXµôðyLiaRPè ¬s»R½ùLi }qs®ªs[»R½ „súFyƒ±s ®ªs[µR…„sµR…M aRPVÀdÁƒ±s ee
¾»½[˳Ü[ùz¤¦¦¦ bPZOP[Q µj…*ƒ«s¸R…VLi „s¬ds»y»yøz¤¦¦¦ ¬s»R½ùaRPM e xqsª«sVúgSLi ª«saRPgSLi NRPVLSù»`½ xmsXµ³j…„dsLi ƒy7ú»R½ xqsLiaRP¸R…VM ee
‡Áx¤¦¦¦ª¯[7„sƒ«s¸R…W ƒ«sõQuíyM LSÇØƒ«s xqs=xmsLji¿RÁèéµyM e ª«sƒ«sróy\ZaPQQ誫s LSÇØù¬s „sƒy¸R…W»`½ úxms¼½}msµj…lLi[ ee
¬ds¼½N][„sµR…VÌÁ xqsÌÁ¥¦¦¦ÌÁƒ«sƒ«sVxqsLjiLi¿RÁV ˳ÏÁWxms¼½ ¬ds xqsLRi* ª«sxqsVLiµ³R…LRi¸R…VV ¸R…VVLi²R…Vƒ«sV. LSÇÁÙ »yƒ¯NRPä²R…VgS NSLSùÍÜ[¿RÁƒ«s }qs¸R…VLSµR…V. |msNRPV䪫sVLiµj…»][²R… ÛÇÁ[¸R…Vƒ«sVLSµR…V. IN]äNRPäLji»][ ®ªs[lLi[*LRi µyƒ¯NRPäQ\®²… NSLSùÍÜ[¿RÁƒ«s}qs¸R…V ª«sÛÍÁƒ«sV. ª«sVLiú»R½VÌÁNRPVgRiW²R… ª«sVLiú»R½ª«sVVƒ«sV (AÍÜ[¿RÁƒ«sª«sVVƒ«sV) ®ªsÌýÁ²T…LixmsLSµR…V. ª«sWƒ«sª«soÌÁÍÜ[ ®ƒsª«s*²][ ¹¸…VNRPä²R…ƒ¯[ ¹¸…VVNRPä²R…V „saRP*zqsLixms µR…gjiƒ«sªy²R…V (ƒ«sª«sVøµR…gjiƒ«sªy²R…V) DLi²R…Vƒ«sV. |msNRPV䪫sVLiµj…NRPLiÛÉÁ ƒ¯NRPä xmsLi²T…»R½V¬s xqsÌÁ¥¦¦¦ƒ«sƒ«sVxqsLjiLiÀÁ NSLRiù ¬saRPè¸R…Vª«sVV }qsª«sÛÍÁƒ«sV. B»R½LRiVÌÁ ‡ÁVµôðj…„dsVµR…®ƒs[ ZNP[ª«sÌÁª«sWµ³yLRixms²T…ƒ«s ¹¸…V²R…ÌÁ NSLRiù¬saRPè¸R…Vª«sVV µ]LRiNRPµR…V. NSLRiùª«sVV¹¸…VVNRPä xmsLRiª«sWª«sµ³j… ¬saRPè¸R…V ®ªsVVNRPä LSÇÁÙ„dsVµR…®ƒs[ ¸R…Wµ³yLRixms²T… ¸R…VVLi²R…ª«sÛÍÁƒ«sV. @LiµR…VÌÁNRPV LSÇÁÙ ª«sVVƒ«sVÌÁƒ«sV ®ªs[µR…„sµR…VÌÁ ƒ«sVFyzqsLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV. @Li¼½¸R…VNS¬s @xqs¿yèéryòQû xqsNRPVòÌÁƒ«sV (ËݵôðR…¿yLS* NSµj… aSxqsòQûª«sVVÌÁLiµR…Õ³ÁLRiVÀÁ gRiÌÁªyLji¬s) LSÇÁÙFyzqsLixms LSµR…V. ªyLiú²R…V ÍÜ[NRP NRPLiÈÁNRPVÌÁV. (ÍÜ[NRP zqós¼½¬s µyLRiVª«sWLRiV ¿Á[¸R…VVµR…VLRiƒ«sõª«sWÈÁ.) A¿yLRiª«sLi»R½V\ÛÍÁ µ³R…LSøµ³R…LRiøª«sVVÌÁƒ«sV ®µ…ÌÁVxmso ú»R½LiVW„sµR…ùƒ«sV ®ªs[µR…ª«sVVÌÁƒ«sV xqsª«sVúgRiª«sVVgRi ®ƒsLjigjiƒ«s „súxmsoÌÁƒ«sV, @LiµR…VÍÜ[gRiW²R… ª«sXµôðR…VÌÁƒ«sV úxms˳ÏÁV ª«soxms¿RÁLjiLixmsª«sÛÍÁƒ«sV, ªyLjiª«sÌÁƒ«s »yƒ«sV „sƒ«s¸R…Vª«sVV ƒ«sÌÁª«sLRi¿RÁVƒ«sVN]ƒ«sV. A„sµ³R…ª«sVVƒ«s ¬s»R½ùª«sVV „sƒ«s¸R…Vª«sLi»R½V\®²…ƒ«s »yƒ«sV xqsª«sVúgRi ˳ÏÁWª«sVLi²R…ª«sVÌÁª«sVVƒ«sV ry*µ³k…ƒ«sª«sVV }qszqsN]ƒ«s gRiÌæÁVƒ«sV. BLiµR…V xqsLiµj…¸R…Vª«sVV ÛÍÁ[µR…V. @„sƒ«s¸R…Vª«sVVª«sÌÁƒ«s ®ƒsLiµR…L][ LSÇÁÙÌÁV xqsxmsLjiªyLRiª«sVVgRi ƒyaRPƒ«s ®ªsVVLiµj…Lji. „sƒ«s¸R…V bdPÌÁV LRi²R…ª«soÌÁÍÜ[ ƒ«sVLi²T…¸R…VV LSÇÁùª«sVVÌÁLi ‡Á²R…zqsLji.
\¾»½Qû„s®µ…[ù˳ÏÁù {qsòQûLiVWLi „sµyù µôR…Li²R…¬ds¼½Li ¿RÁaSaRP*¼d½ª±sV e A¬ds*QOTPQNUPLi ¿y»R½ø„sµyùLi ªyLSòLRiLi˳ÏÁLi ¿RÁ ÍÜ[NRP»R½M ee
BLiúµj…¸R…WߨLi ÇÁ¹¸…[V ¹¸…WgRiLi xqsª«sW¼½}tôsQµíj…ªy7¬saRPª±sV e ÑÁ¾»½[Liúµj…¹¸…Wz¤¦¦¦ aRPN][õ¼½ ª«sZaP[uóyxmsLiVV»R½VLi úxmsÇØM ee
¸R…VÛÇÁ[»R½ LSÇØ úNRP»R½VÕ³Á LRi÷x¤¦¦¦§Õ³Á aSè7xmsò µR…OTPQQ\âßáM e µ³R…LSøLóRiLi \¿Áª«s „sú}msÆÜ[ù µR…µyù µ][÷égSƒ±s µ³R…ƒy¬s ¿RÁ ee
ryLiª«s»R½=Lji\ZNP LS|m^s#òaRPè LSuíyû µy¥¦¦¦LRi¹¸…[V µR…÷ÖÁª±sV e ryù¿y誫sWõ¸R…VxmsL][ ÍÜ[ZNP[ ª«slLi[ò»R½ zms»R½Xª«sƒ«sõQQXxtsv ee
Aª«sX»yƒyLi gRiVLRiVNRPVÍØ µôj…*ÇØƒyLi xmspÇÁƒ«sLi ˳ÏÁ##®ªs[»`½ e ƒ«sXFyߨ ª«sVORPQ¹¸…W }¤¦¦¦ùxtsQM ¬sµ³j… LS÷Qûx¤¦Ü[ø „sµ³k…¸R…V¾»½[ ee 50
ƒ«s »R½Li }qsòƒy ƒy7xmsù„sVú»yM x¤¦¦¦LRi ¬sò ƒ«s ¿RÁ ƒ«saRPù¼½ e »R½ryùúµyÇìØ ¬sµ³y»R½ª¯[ù úËØx¤¦¦¦øâßá[ xtsQ*QORPQ¹¸…W ¬sµ³j…M ee
ƒ«s®ªsW»R½òª«sWµ³R…\®ªsV LSÇØ ¥¦¦¦ùx¤¦¦¦§»yM FyÌÁ¸R…Vƒ±s úxmsÇØM ee ƒ«s ¬sª«slLi[ò»R½ xqsLiúgSª«sW»`½ OSQQú»R½ úª«s»R½ ª«sVƒ«sVxqsøLRiƒ±s ee
xqsLiúgS®ªs[V xtsQ*¬sª«sLRiò»R½*Li úxmsÇØƒyLi xmsLjiFyÌÁƒ«sª±sV e aRPVúaRPVuy úËØx¤¦¦¦øß؃yLi ¿RÁ LSÇìØLi ¬sZaP[+Qû¸R…VxqsLi xmsLRiª±sV ee
NRPXxmnsߨ ƒyLi ¿RÁ ª«sXµôyƒyLi „sµ³R…ªyƒyLi ¿RÁ ¹¸…WztsQ»yª±sV e ¹¸…WgRiLi ZOP[Qª«sVLi ¿RÁ ª«sX¼½òLi ¿RÁ »R½\®´…ª«s xmsLjiNRPÌÁö¹¸…[V»`½ ee
ª«sLñS7úaRPª«sV ª«sùª«sróy »R½V »R½´y NSLSù „sZaP[xtsQ»R½M e xqs*µ³R…LRiø úxms¿RÁVù»yƒ±s LSÇØ xqs*µ³R…lLi[ø „s¬s¹¸…WÇÁ¹¸…[V»`½ ee 55
\¾»½Qû„sµR…VùÌÁª«sÌÁƒ«s (ª«sVW²R…V ®ªs[µR…ª«sVVÛÍÁLjigjiƒ«s ªyLjiª«sÌÁƒ«s) ú»R½LiVW „sµR…ùƒ«sV (®ªs[µR…ÇìØƒ«sª«sVVƒ«sV) aSaRP*¼½\¹¸…Vƒ«s µR…Li²R…¬ds¼½¬s A¬ds*QORPQNTP ¸R…Vƒ«sV „sµR…ùƒ«sV (µR…Li²R…¬ds¼½¬s) A»R½ø„sµR…ùƒ«sV ú‡Áx¤¦¦¦ø„sµR…ù ®ªs[µyLi»R½ª«sVVƒ«sV) ÍÜ[NRPª«sVVª«sÌÁƒ«s ªyLRiò @LóSƒ«sLôðRiª«sVVÌÁLi®µ…ÌÁVxmso aSxqsòQû ª«sVVƒ«sƒ«sV ®ƒsLRiVLigRiª«sÛÍÁƒ«sV. BLiúµj…¸R…V ÇÁ¸R…Vª«sVVƒ«s NRPª«sxqsLRi\®ªsVƒ«s ¹¸…WgRiaSxqsòQûª«sVVƒ«sV lLi[LiVVLi‡Áª«sÎÏÁþ˳Øùxqsª«sVV }qs¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. BLiúµj…¸R…VVª«sVVÌÁ ª«saRPª«sVV }qszqsN][ƒ«sõlLi[²R…V úxmsÇÁÌÁƒ«sV µR…ƒ«s ª«saRPª«sVVƒ«sV ƒ«sÌÁVöN]ƒ«sgRiÌÁ²R…V. xqsLixmspLñRi µR…OTPQßáVÌÁ»][LSÇÁÙ |msNRPVä úNRP»R½Vª«soÌÁV }qs¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. µ³R…LRiø¬s„sV»R½òª«sVVgRi „súxmsoÌÁNRPV ˳Ü[gRiª«sVVÌÁƒ«sV µ³R…ƒ«sª«sVVÌÁ¬ds¸R…V ª«sÛÍÁƒ«sV. @xmsoòÌÁ¿Á[ \®µ…ª«sÇìÁÙÌÁ¿Á[»R½ (ÇÜ[ù¼½ztsQNSµR…VÌÁª«sÌÁƒ«s) LSxtísQûª«sVVƒ«sVLi²T… ‡ÁÖÁ¬s \lgiN]ƒ«sª«sÛÍÁƒ«sV. ZNP[ª«sÌÁª«sVV ®ªs[µR…xmsLRiVLi²R…LiVV (®ªs[µR…„sz¤¦¦¦»R½ NRPLSøƒ«sVxtîsv\®²…) úxmsÇÁÌÁ ¹¸…V²R…ÌÁ µR…Liú²T…¸R…VÈýÁV ª«sLjiòLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. gRiVLRiVNRPVÌÁ ª«sVLiµR…VLi²T… ª«sVLRiÖÁª«sÀÁ胫s „sµyùryõ»R½NRPVÌÁƒ«sV ‡ÁWÑÁLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. C „sµyùryõ»R½NRPVÌÁ xmspÇÁ LSÇÁÙÌÁNRPV AORPQ¸R…V ú‡Áx¤¦¦¦øQù¬sµ³j… = »R½LRiVgRi¬s ú‡Áx¤¦¦¦øxqsLixmsµR…. xqsª«sWƒ«sVÌÁV D»R½òª«sVVÌÁV @µ³R…ª«sVVÌÁVƒ«sgRiV ªyLji¿Á[ ƒy¥¦¦¦*¬sLixms ‡Á²T…ƒ«s LSÇÁÙ xqs®ªsW»R½òª«sWµ³R…ª«sVVÌÁLiVVƒ«s úxmsÇÁÌÁƒ«sLiµR…LRiƒ«sV ËØÖÁLi¿RÁ ª«sÛÍÁƒ«sV. LSÇÁÙ ORPQQú»R½µ³R…LRiøª«sVVƒ«sV ÇìÁzmsòÍÜ[ ƒ«sVLi¿RÁVN]¬s ¸R…VVµôðR…ª«sVVƒ«sVLi²T… ®ªsƒ«sVµj…Ljigji FyLjiF¡LiVV LSgRiW²R…µR…V, aRPúaRPWxtsQ LSÇÁÙÌÁNRPV xmsLRiª«sV úZaP[¸R…Vxqs=LiFyµR…NRPª«sVV. µk…ƒ«sVÌÁV ª«sXµôðR…VÌÁV @ƒyµ³R…ÌÁLiVVƒ«s {qsòQûÌÁNRPV¹¸…WgRiª«sVV = ÌÁÕÁLixms¬s ª«sxqsVòª«soƒ«sV ÌÁÕ³ÁLixmsÛÇÁ[¸R…VVÈÁ, ZOP[Qª«sVª«sVVNRPVÌÁÕ³ÁLiÀÁƒ«s ª«sxqsVòª«soÌÁ xqsLiLRiORPQß᪫sVVƒ«sV ÛÇÁ[¸R…VV¿RÁV ªyLjiª«sX¼½ò NRPÌÁöƒ«sª«sVV (ú‡Á»R½VNRPV¾»½LRiVª«so) ¿RÁWxmsª«sÛÍÁƒ«sV @¬sõÉÓÁNRPLiÛÉÁ „sZaP[xtsQª«sVVgRi ª«sLñRiª«sùª«sxqós AúaRPª«sV ª«sùª«sxqós¸R…VV ¿Á²R…NRPVLi²R… NRPÈíÁVµj…ÈíÁª«sVVgRi gSFy²R…ª«sÛÍÁƒ«sV. xqs*µ³R…LRiøª«sVV (xqs*ª«sV»R½ª«sVV) ƒ«sVLi²T… ú˳ÏÁxtísvÌÁLiVVƒ«s ªyLiú²R…ƒ«sV xqs*µ³R…LRiøª«sVVƒ«sLiµR…V ƒ«s²R…zmsLixmsª«sÛÍÁƒ«sV.
AúaRP®ªs[Vxtsv ¸R…V´yNSÌÁLi \¾»½ÌÁ ˳Ü[ÇÁƒ«sª±sV e xqs*¸R…V ®ªs[Vª«s ƒ«s¹¸…[V úµyÇØ xqs»R½äQX»y ƒ«sõª«sª«sVƒ«sù ¿RÁ ee
»yxms}qs xqsLRi*NSLSùßÓá LSÇÁù ª«sW»yøƒ«s ®ªs[Vª«s ¿RÁ e ¬s®ªs[µR…¹¸…[V »R½öQû¸R…V¾»½[õƒ«s ®µ…[ª«s ª«s\¿ÁQ胫s ª«sVLRi蹸…[V»`½ ee
®µ…[*úxmsÛÇìÁ[ ®ªs[µj…»R½®ªs[ù ¿RÁ ‡ÁVVÒÁ* ª«súNS ¿RÁ ª«sWƒ«s\®ªsM e aRPhSƒ±s ÇìØ»y* ƒ«s }qs®ªs[»R½ úxms¼½ËÜ[µ³R…Li »R½µy gRi»yƒ±s ee
ƒy7xqsù À³ÁúµR…Li xmsL][ „sµyù»`½ „sµyù ÀÁèéúµR…Li xmsLRixqsù »R½V e gRiW}¤¦¦¦ »R½WäLRiø Bªy7iLigS¬s LRiZOP[Q µj…*ª«sLRi ª«sW»R½øƒ«sM ee
ƒ«s „saRP*}qs µR…„saRP*}qsò „saRP*}qsò ƒy7¼½„saRP*}qs»`½ e „saS*ry µR…÷é¸R…V ª«sVV»R½öƒ«sõLi ª«sVWÍØƒ«sùzms ¬sNRPXLi»R½¼½ ee 60
„saS*xqs¹¸…[V ¿yè7zms xmsLRiLi »R½»R½òQ* ‡ÁW¾»½[ƒ«s }¤¦¦¦»R½Vƒy e ‡ÁNRP ª«sÀÁèLi»R½¹¸…[V µR…LóSƒ±s zqsLix¤¦¦¦ª«s¿RÁè xmsLSúNRP®ªs[V»`½ ee
ª«sXNRPxms ¿yè7ª«sÌÁVLi}ms»R½ aRPaRPª«s¿RÁè „s¬sxtsQö¾»½[»`½ e µR…X²³R… úxms¥¦¦¦Lki ¿RÁ ˳ÏÁ##®ªs[ »R½ò´y xqsWNRPLRiª«s ƒ«sõQQXxmsM ee
ÀÁú»y7NSLRiaRPè bPÐÁª«s µôR…QX²³R… ˳ÏÁNRPò xqsò´y7ƒôð«sª«s»`½ e ˳ÏÁ##®ªs[¿RÁè ª«sV´R…V7LS˳Ø{tsQ aRPVNRP N][NTPÌÁ ª«sƒ«sõQQöxmsM ee
NSNRPaRPLiNUP ˳ÏÁ##®ªs[¬sõ»R½ù ª«sVÇìØ»R½ ª«sxqs¼½Li ª«s}qs»`½ e ƒy7xmsLkiOTPQ»R½ xmspLRi*Li ¿RÁ ˳Ü[ÇÁƒ«sLi aRP¸R…Vƒ«sLi xqsöQöÛÎÁ[»`½ ee 64
‡ÁVVuyùúaRPª«sVª«sVVÌÁLiµR…V xqsª«sV¸R…Vª«sVVµR…xmsöNRPVLi²R… ƒ«sW®ƒs ®ƒsLiVVù ª«sLiÈÁFyú»R½ÌÁƒ«sV ˳Ü[ÇÁƒ«sª«sVVÌÁƒ«sV µy®ƒs[xqs*¸R…Vª«sVVgRi xmsLjibdPÖÁLiÀÁ xqsª«sVNRPWLRi誫sÛÍÁƒ«sV. xqs»yäLSL>RiVÌÁƒ«sV ÛÍÁ[µy »yƒ«sV »yƒ«sVxqs»R½äLjiLi¿RÁVªyLji¬s ƒ«sª«sª«sW¬sLixmsLSµR…V. ¾»½[ÖÁNRPgS ¿RÁW²R…LSµR…V. »R½xmszqs*NTP xqsLRi*NSLRiùª«sVVÌÁƒ«sV LSÇÁùª«sVVƒ«sV »R½ƒ«sƒ«sVgRiW²R… úxms¸R…V»R½õ xmspLRi*NRPª«sVVgS (ªyLji xqsª«sV¸R…Vª«sVVƒ«sNRPƒ«sVúgRix¤¦¦¦ª«sVVƒ«sNRPV ®ªs[ÀÁ¸R…VVLi²T… xqsª«sV¸R…Vª«sVV NRP¬s|msÉíÓÁ ¬s®ªs[µj…Li¿RÁVN]ƒ«s ª«sÛÍÁƒ«sV. C¸R…Vƒ«sƒ«sV \®µ…ª«sª«sVV ƒ«sÈýÁLjièLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV. LSÇÁÙ ¾»½ÖÁzqsN]ƒ«sª«sÌÁzqsƒ«s úxmsÇìÁÌÁV (¾»½ÌÁVxmsoÈÁ) lLiLi²R…V. INRPÉÓÁ xqsWÉÓÁ\¹¸…Vƒ«sµj… lLiLi²R…ª«sµj… ª«súNRPª«sVV (ª«sLiNRPLRi) @LiVVƒ«sµj…. @LiµR…V¿Á[LSÇÁÙ @¼½¾»½ÖÁ„sgRiÌÁ aRPhRi ‡ÁVµôðR…VÌÁƒ«sV gRiª«sV¬sLiÀÁªyLji¬s }qs„sLixmsLSµR…V. (aRPhRiV²R…V = LRix¤¦¦¦xqsùª«sVV gSƒ«s úzms¸R…Vª«sVVÌÁV }qs¸R…VVªy²R…V) CLSÇÁÙ¹¸…VVNRPä C»R½¬s À³ÁúµR…ª«sVV = ÍÜ[xmsª«sVV ¬s»R½LRiV ®²…LRiVgRigRiW²R…µR…V. B»R½²T…»R½LRiV¬s À³ÁúµR…ª«sVV ®ƒsLRiVLigRiª«sÛÍÁƒ«sV. »yÛËÁ[ÌÁLigRiª«sVVÌÁƒ«sV ª«sVV²T…ÀÁ N]ƒ«sõÈýÁV »R½ƒ«s gRiVÈíÁVƒ«sV µyƒ«sV µyxmsLjiNRPª«sVV }qszqsN]ƒ«sª«sÛÍÁƒ«sV »R½ƒ«s „sª«sLRiª«sVVƒ«sV (»R½ƒ«sLiVVLRiVNRPVƒ«sV) µyƒ«sV LRiOTPQLi¿RÁV N]ƒ«sª«sÛÍÁƒ«sV. »R½ƒ«s¹¸…V²R… „saS*xqsxmsª«sVVÛÍÁ[¬s ªy¬s¬s „saRP*zqsLixmsLSµR…V (ƒ«sª«sVøLSµR…V) Fsª«s*¬s\®ƒsƒ«s „sVNRPäÖÁgRi ƒ«sª«sVøLSµR…V. ƒ«sª«sVøgRiW²R…¬sªy¬s ƒ«sª«sVVøÈÁª«sÌÁƒ«s |mnsWLRi\®ªsVƒ«s ˳ÏÁ¸R…Vª«sVV xmsoÈíÁVƒ«sV. @µj… LSÇÁÙƒ«sV xqsª«sVWÌÁª«sVV |msÌýÁgjiLi¿RÁVƒ«sV. »R½»R½òQ*˳ÏÁW»R½\®ªsVƒ«s }¤¦¦¦»R½Vª«so»][ ¸R…Vµ³yLóRiª«sVLiVVƒ«sNSLRiß᪫sVV»][ µ³R…LRiøxqsª«sVø»R½\®ªsVƒ«s }¤¦¦¦»R½VªyµR…ª«sVV (»R½LRi䪫sVV)¿Á[zqs LiVV»R½LRiV¬s ƒ«s„sVøLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. (NRPXú»R½ª«sV NSLRiß᪫sVVÌÁV ¿Ázmsöxms LRiV¬s ƒ«s„sVøLixmsLSµR…V) N]LigRiª«sÛÍÁƒ«sV. @LóRix¤¦¦¦§ÌÁƒ«sV (LSÇÁùLigRi„sxtsQ¸R…Vª«sVVÌÁƒ«sV) ÀÁLi¼½Lixmsª«sÛÍÁƒ«sV. N]LigRi¿Á[xms xmsÈíÁVxms²R…VµyNRP NRPµR…ÌÁNRP ®ªsVµR…ÌÁNRP»R½®µ…[NRP µR…XztísQ»][ µ³yùƒ«sª«sVV }qs¸R…VV¿RÁV ¬sÖÁÀÁƒ«sÈýÁV (NSLRiùª«sVV xmsÈíÁV µ]LRiVNRPVµyNRP ¬sxtîsQ»][ µj…ÌÁNTPLi¿RÁV ¿RÁVLi²R…ª«sÛÍÁƒ«sƒ«sõª«sWÈÁ.) zqsLix¤¦¦¦ª«sVÈýÁV xmsLSúNRP„sVLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. ª«sXNRP®ªsVÈýÁV (»][®²…[ÌÁV®ªs[VNRP zmsÌýÁƒ«sÈýÁV) FsµR…VLji ªy¬s¬s ú„sVLigRiª«sÛÍÁƒ«sV. aRPaRPª«sVÈýÁV (NRPVLi®µ…[ÌÁVª«sÛÍÁ) FsµR…Lji\|ms µR…WNRPª«sª«sÛÍÁƒ«sV. xqsWLRiNRPª«sVÈíÁV gRiÉíÓÁNRP ®µ…µk…¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. ®ƒsª«sVÖÁ¸R…VÈýÁV ÀÁú»R½„sÀÁú»yNSLRiV\®²… ª«sVxqsÌÁª«sÛÍÁƒ«sV. úgRiV²ïT…ªy²R…ÈíÁV µ³R…X²³R…˳ÏÁNTPò gRiÖæÁ¸R…VVLi²R…ª«sÛÍÁƒ«sV. ÀÁÌÁVNRP N][NTPÌÁª«sÛÍÁ ª«sVµ³R…VLRi˳ØztsQgSª«sÛÍÁƒ«sV. NSNTP¸R…VÛÉýÁÛÍýÁ²R… aRPLiNTPLi¿RÁV ¿RÁVLi²R…ª«sÛÍÁƒ«sV. NSNTP xmsLjixqsLRiª«sVÌÁV ƒ«sVLi²R… gRiLiÈÁ ƒ«sWLRiNRP „sVÌÁ„sVÌÁ ÇÁÚ¿RÁV¿RÁVLi²R…Vƒ«sÈýÁV ÇØgRiLRiWNRPV\®²… xmsLjizqós»R½VÌÁLi gRi¬s |msÈíÁV¿RÁVLi²R…ª«sÛÍÁƒ«sƒ«sõ ª«sWÈÁ. ¾»½ÖÁ¸R…V¬s¿][ÈÁ ª«szqsLixmsLSµR…V. ª«sVVƒ«sVøLiµR…V xmsLkiOTPQLixms¬s ˳Ü[ÇÁƒ«sª«sVVƒ«sV ¸R…Vƒ«sª«sVVƒ«sV µyNRPgRiW²R…µR…V. ª«sxqsòQûª«sVV xmsoª«so* @ÌÁLiNSLRiª«sVV ª«sVLji¹¸…[V ª«sxqsVòª«sogS¬s »]ÌÁVgRi xmsLkiOTPQLixms¬s µy¬s¬s {qs*NRPLjiLixmsLSµR…V. ÇÁƒ«sxqsª«sVøLôRiª«sVVÍÜ[ ÇÜLRi‡Á²R…LSµR…V. ¾»½ÖÁ¸R…V¬s ƒ«sµj…ÍÜ[ ¿ÁLRiVª«soÍÜ[ µj…gRiLSµR…V.
ª«sxqsòQûLi xmsoxtsQöª«sVÌÁLiNSLRiLi ¸R…V¿y胫sù ƒ«søƒ«sVÇÜ[»R½òª«sV! e ƒ«s gS }¤¦¦¦ÇêÁƒ«s xqsLiËØµ³R…Li ƒ«s ¿y7ÇìØ»R½Li ÇÁÍØaRP¸R…Vª±sV ee
ƒy7xmsLkiOTPQ»R½ xmsp\lLiQQ*xqsVò xmsoLRiV\|tsQ LSxmsòNSLjiÕ³ÁM e ƒy7L][}¤¦¦¦ »R½VäLiÇÁLRiLi ªyùÎÏÁLi ¿y7µR…ƒ«sòLi »R½VLRiLigRiLi »R½´y ee
ƒy7„sÇìØ»R½Li zqsòQû¸R…VLi gRi¿Á[èé \®ƒsQõª«s ¿y7aRPV˳ÏÁ ªyxqsxqsª±sV e ƒyL][}¤¦¦¦ µj…*xtsQª«sWLi ƒyª«sLi ƒy xmsLkiOTPQ»R½ ƒy„sNSª±sV ee
¹¸…[V ¿y7xqsù ˳ÏÁW„sVLi ÇÁ¸R…V»][ ˳ÏÁ##®ªs[¸R…VVM xmsLjixmsLi´j…ƒ«sM e »y ƒyƒ«s¹¸…[V µR…*aRPLi xqsLS*ƒ±s ryª«sWµj…Õ³Á LRiVxmsúNRP\®ªsVM ee
¸R…V´y ƒ«s ryù »R½äQXbdP˳ت«sM úxmsÇØƒy ª«sVƒ«s®ªs[ORPQ¸R…W e »R½´y LSÇìØ „sµ³y»R½ª«sùLi xqs*LSxtísQû xmsLjiLRiOTPQ»y ee
®ªsW¥¦¦¦úµyÇØ xqs*LSxtísQûLi ¸R…V»`½ NRPL<Ri¸R…V »R½ùƒ«s®ªs[ORPQ¸R…W e r¡7ÀÁLSµR…÷éQûLiaRP##¾»½[ LSÇØù ÒêÁª«sƒy¿RÁè xqsËØLiµ³R…ª«sM ee 70
˳ÏÁX»][ ª«s»][= ÇØ»R½‡ÁÌÁM NRPLRiø¹¸…Wg][ù ¸R…V´y ˳ÏÁ##®ªs[»`½ e »R½´y LSxtísQûLi ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgRi! ˳ÏÁX»R½Li NRPLRiø ª«sV¥¦¦¦ µR…÷鮪s[»`½ ee
¹¸…W LSxtísQû ª«sVƒ«sVgRiX¥ñ¦¦¦¼½ LSÇØ xqsVxmsLjiLRiORPQ¼½ e »R½Li úxmsÇØ a][èxms ÒÁª«s¬sò „sLiµR…¾»½[ xqsVª«sVx¤¦¦¦»`½ xmnsÌÁª±sV ee 72
AxmsòNSLRiVÌÁgRiV ª«sVƒ«sVxtsvùÌÁV ª«sVVƒ«sVõ xmsLkiOTPQLi¿RÁ¬s ¹¸…[Vƒ«sVgRiV ®ƒsNRPäLSµR…V. bPOTPQLixms‡Á²R…¬s ªyùÎÏÁª«sVVƒ«sV (úNRPWLRiª«sVXgRiª«sVVƒ«sV) Gƒ«sVgRiVƒ«sV ®ƒsNRPäLSµR…V. FsLRiVgRi¬s {qsòQû¬s F~LiµR…LSµR…V AaRPV˳ÏÁª«sVV (ª«sVÖÁƒ«sª«sVV) @LiVVƒ«s ÀdÁLRigRiÈíÁVN]ƒ«sõ µy¬s»][ gRiÖÁ¸R…VLSµR…V. xqsLRiLigRiVgRiÉíÓÁªy²R…V xqsLji\¹¸…Vƒ«sªy²R…V ƒ«sgRiV»][ ¾»½ÖÁ¸R…Vƒ«sµj…, I²R…VµR…V²R…VNRPV\ÛÍÁƒ«sµj…¸R…VVƒ«sgRiV xms²R…ª«s ®ƒsNRPäLSµR…V. xqsNRPÌÁ˳ÏÁW„sÇÁ¸R…Vª«sVV }qs¸R…VV ¬ds LSÇÁÙƒ«sNRPV aRPú»R½Vª«so ÛÍÁLiµR…L][ ¸R…VVLiµR…VLRiV. ªyLji¬s ryª«sWµj…¿RÁ»R½VLji* µ³][Fy ¹¸…Wxms úNRPª«sVª«sVVÌÁ¿Á[ ry*µ³k…ƒ«sxmsLRi¿RÁVN][ª«sÛÍÁƒ«sV. »R½ƒ«s LSxtísQûª«sVVƒ«sV ÇÁNRPägS xmsLjiLRiOTPQLi¿RÁV¿RÁV úxmsÇÁÌÁƒ«sV xqsLjigS ÇÁÚ²R…ÛÍÁ[µR…ƒ«sV˳ت«sª«sVV LSNRPVLi²R…Vƒ«sÈýÁV LSÇÁÙ xqsLRi*ª«sVV gS„sLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. LSÇÁÙ ®ªsWx¤¦¦¦ª«saRPV\®²… xqs*LSxtísQûª«sVVƒ«sV NRPL<jiLi¿RÁV®ƒs[¬s ({ms²T…Li¿RÁV®ƒs[¬s) ¸R…V»R½²R…ÀÁLRiNSÌÁª«sVVÍÜ[ LSÇÁùú˳ÏÁxtísv²R…gRiVƒ«sV. ‡ÁLiµ³R…Vª«soÌÁ»][ ÒÁ„s»R½ ú˳ÏÁxtísvLi²R…ƒ«sgRiVƒ«sV ¿RÁNRPägS ˳ÏÁLjiLixms‡Á²T…ƒ«s (|msLixms‡Á²T…ƒ«s µR…W²R… ª«sVLiÀÁ‡ÁÌÁª«sVV g]¬s ¹¸…VÈýÁV µR…Vƒ«sVõÈÁ ®ªsVVµR…ÌÁLiVVƒ«s xmsƒ«sVÌÁNRPVxms¹¸…WgRixms²R…Vƒ¯[ ¸R…VÈíÁV LSÇÁÙ¿Á[ ¿RÁNRPägS ˳ÏÁLjiLixms‡Á²T…ƒ«s LSxtísQûª«sVV (LSÇÁùª«sVV) ª«sV¥¦¦¦NSLRiù ryµ³R…NRPª«sVgRiVƒ«sV G lLi[²R…V LSxtísQûª«sVV ƒ«sƒ«sVúgRiz¤¦¦¦Li¿RÁVƒ¯[ ¿RÁNRPägS LRiOTPQLi¿RÁVƒ¯[ ALSÇÁÙƒ«sV úxmsÇÁÌÁV ú‡Á¼½NTPLi»R½VLRiV. }qs„sLi»R½VLRiV. A úxms˳ÏÁVª«so ª«sV¥¦¦¦xmnsÌÁª«sVV F~LiµR…Vƒ«sV.
µR…V¥¦¦¦ùµôðj…LRißáùLi ´yƒ«sùLi ¿RÁ ª«sV{¤¦¦¦LSÇìØ xqsVLRiOTPQ»y e ¬s»R½ùLi }qs*˳ÏÁùM xmslLi[˳ÏÁùaRPè ¸R…V´y ª«sW»y ¸R…V´y zms»y ee
g][zmsƒ¯[ z¤¦¦¦ xqsµy NSLRiùM xqsLi„s˳ØgRiM úzms¸R…WßÓá ¿RÁe @ÇÁúxqs ª«sVVxms¹¸…WNRPòª«sùLi xmnsÌÁLi ¾»½[˳ÏÁù xqsòQ\®´…ª«s ¿RÁ ee
xqsLRi*Li NRPlLi[øµR… ª«sW¸R…V»R½òLi „sµ³yƒ«sLi \¿Áª«s F¢LRiVxtsQª±sV e »R½¹¸…WlLô^iª«s ª«sVÀÁLi»R½ùLi z¤¦¦¦ F¢LRiV}tsQ „sµR…ù¾»½[ úNTP¸R…W ee
Gª«sLi ª«sV{¤¦¦¦Li FyÌÁ¸R…V»][7xqsù ˳ÏÁLRiVòM ÍÜ[NS7ƒ«sV LSgRiM xmsLRi®ªsW ˳ÏÁ##®ªs[»R½Vò ee
ÍÜ[NS7ƒ«sVLSgRi úxms˳ÏÁªy z¤¦¦¦ ÌÁOUPQQøM e ÌÁOSQQøQù ˳ÏÁ##®ªs[\¿ÁQ誫s xmsLRiaRPè ÍÜ[NRPM ee 76
B¼½ $ „sxtñsvµ³R…L][ø»R½òlLi[ µj…*¼½¸R…VÅÁLi®²…[ LRiÇÁµ³R…LRiø ª«sLñRiƒ«sLi ƒyª«sV xmsLi¿RÁ xtsQztísQ»R½¹¸…W7µ³yù¸R…VM.
LSÇÁÙ¿Á[ ÇÁNRPägRi LRiOTPQLixms‡Á²T…ƒ«s ª«sVz¤¦¦¦ (˳ÏÁW„sV) ‡ÁLigSLRiª«sVVƒ«sV, µ³yƒ«sùª«sVVƒ«sV gRiVLjiLiVVLi¿RÁVƒ«sV. (@ª«soFyÌÁÈýÁV ¿Á[ª«soƒ«sV) A»R½ÖýÁ »R½ÖýÁ¸R…VVLi µR…Liú²T… ¸R…VVƒ«sõÈýÁV »R½ƒ«s ªyLjiNTP ¬s»R½LRiVÌÁNRPVƒ«sV gRiW²R… xqsLRi*ª«sVVƒ«sV ¿Á[xmsoƒ«sV. LSÇÁÙ NSLRiùaSÆØ „s˳ØgRiª«sVVƒ«sV »R½ƒ«s LiVVxtísQª«sVVÌÁ ƒ¯LRiVÛÍÁàáVgRi NRPVLi²R… ¬s»R½ùª«sVV g][xmsù®ªsVVƒ«sLjiLi¿RÁVN]ƒ«sª«sÛÍÁƒ«sV. ªy¬s ª«sÌÁ¬s xmnsÌÁª«sVVƒ«sV gRiW²R… g][xmsùª«sVVgRi®ƒs[ »yƒ«sVxms¹¸…WgjiLi¿RÁV N]ƒ«sª«sÛÍÁƒ«sV. C LSÇÁù ª«sùª«s¥¦¦¦LRiª«sVV LSÇÁù»R½Liú»R½ª«sVV \®µ…ª«sª«sVV „dsVµR… F¢LRiVxtsQª«sVV „dsVµR… ƒyµ³yLRixms²T…¸R…VVƒ«sõµj…. @LiµR…V \®µ…ª«sª«sVƒ«sVƒ«sµj… Ex¤¦¦¦NRPLiµR…¬sµj…. F¢LRiVxtsQ ª«sVLi®µ…[ xms¬s ƒ«s²R…¿RÁVƒ«sV. NSª«soƒ«s ZNP[ª«sÌÁ \®µ…ª«sxmsLRiV®²…[gSNRP úNTP¸R…Wryµ³R…ƒ«s ª«sVLiµR…V LSÇÁÙ F¢LRiVxtsQª«sVVƒ«sV AúaRPLiVVLiÀÁ ¼d½LRiª«sÛÍÁƒ«sV. C Lki¼½gRi ¬sª«sVøz¤¦¦¦®ƒs[ÌÁV ˳ÏÁLRiòNRPV ÍÜ[NSƒ«sVLSgRi®ªsVLi¾»½[¬s ÌÁÕ³ÁLi¿RÁVƒ«sV. ÌÁOTPQQø ÍÜ[NSƒ«sVúgRix¤¦¦¦ª«sVV ª«sÌÁƒ«s gRiÌæÁVƒ«sµj…. ÌÁOTPQQøÂ¿Á[»R½®ƒs[ xmsLRiÍÜ[NRPª«sVVLigRiÌæÁVƒ«sV.
Bµj… $ „sxtñsvµ³R…L][ø»R½òLRi ª«sV¥¦¦¦xmsoLSß᪫sVVƒ«s µj…*¼d½¸R…VÅÁLi²R…ª«sVLiµR…V LSÇÁµ³R…LRiøª«sLñRiƒ«sª«sVƒ«sV ƒ«sLRiVª«sµj…\¹¸…VµR…ª«s ¸R…Vµ³yù¸R…Vª«sVV.
Sri Vishnudharmottara Mahapuranamu-2
Chapters