Chapters
@LRiVª«sµj…ƒyÌÁVgRiª«s ¸R…Vµ³yù¸R…Vª«sVV c gRiLiµ³R…¸R…VVNTPò
xmsoxtsQäLRiM : a][µ³R…ƒ«sLi ª«sª«sVƒ«sLi \¿Áª«s »R½\®´…ª«s ¿RÁ „slLi[¿RÁƒ«sª±sV e ˳ت«sƒy \¿Áª«s FyNRPaRPè ËÜ[µ³R…ƒ«sLi µ³R…Wxmsƒ«sLi »R½´y ee
ªyxqsƒ«sLi \¿Áª«s ¬sLôjiQxtísQLi NRPLSøxtísQNRP „sVµR…Li aRPV˳ÏÁª±sV e NRPzms»óR½ ÕÁÌÁ* ÇÁLiËØ*7úª«sV ÕdÁÇÁxmspLRiNRP xmsÌýÁ\®ªsM ee
NRPX»][*µR…NRPLi »R½V ¸R…VµôR…ûª«sùLi a][µ³j…»R½Li a][ÀÁ»R½Li »R½V »R½»`½ e ¾»½[uy ª«sV˳خªs[ af¿RÁLi »R½V ª«sVX»R½µR…LS÷éLi7˳ÏÁry ˳ÏÁ##®ªs[»`½ ee
»R½µR…˳خªs[»R½V NRPLRiòª«sùLi »R½µy ª«sVVryòª«sV÷éry µj…*ÇÁ! e aRPVxtsQäLi aRPVxtsQäLi xmsoƒ«sLôRiQûª«sùLi xmsLi¿RÁ xmsÌýÁª«s ªyLjiߨ ee
úxmsOSQ×Á»R½Li ¿y7xmsùxqsNRPX»`½ ª«s„sV»R½Li »R½»R½ûQöNUPLjiò»R½ª±sV e xmsLi¿RÁ xmsÌýÁª«s »][¹¸…[Vƒ«s NS*´R…LiVV»y* xmsoƒ«sM xmsoƒ«sM ee
úµR…ª«sùLi xqsLia][ztsQ»R½Li NRPX»y* ¿RÁWLñRiLi »R½xqsù »R½V NSLRi¹¸…[V»`½ e x¤¦¦¦Lki»R½NUPLi »R½»R½M zmsuíy* xmsLi¿RÁ xmsÌýÁª«s ªyLjiߨ ee
¾»½[ƒ«s xmsµ³yù NRPuy¹¸…[Vßá »R½¿RÁWèLñRiLi ˳ت«s¹¸…[V »R½=NRPX»`½ e a][ztsQ»R½Li a][µ³R…¹¸…[V ®µ…[»R½ µj…*lLi[NRPLi »R½»R½öQûNUPLjiò»R½ª±sV ee
»R½»R½xqsVò gRiLiµ³R… úµR…®ªs[ùßá ¸R…V®´…[xtísQLi NRPVLiNRPVª«sW7µj…ƒy e ˳ت«s¹¸…[V ¾»½[òƒ«s »R½µôR…ûª«sùLi ˳ت«sƒy ry úxmsNUPLjiò»y ee
¾»½[\®ƒsª«s ˳ت«s¹¸…[VµôR…ûª«sùLi xmsLi¿RÁxmsÌýÁª«s ªyLjiߨ e @aRP*¾»ó½[\®ƒsª«s ¾»½[ƒy7´R… úµR…ª«sùLi LSª«sV! »R½´y 7xqsVò »R½»`½ ee
ª«sVXµy zmsz¤¦¦¦»R½ xqs»f*»R½V ª«sVXßáø¹¸…[V ˳ØÇÁƒ«s µR…*¹¸…[V e „sxms¿Á[»R½Vò „sµ³R…Wª«sW7gSõ 7ª«sLRiò µ³R…Wª«sVM xmsoƒ«sM xmsoƒ«sM ee 10
xmsoxtsQäLRiV²R…¬s¹¸…V: 1 a][µ³R…ƒ«sª«sVV 2 ª«sª«sVƒ«sª«sVV 3 „slLi[¿RÁƒ«sª«sVV 4 ˳ت«sƒ«sª«sVV 5 FyNRPª«sVV 6 ˳Ü[µ³R…ƒ«sª«sVV 7 µ³R…Wxmsƒ«sª«sVV 8 ªyxqsƒ«sª«sVV @ƒ«sVƒ«s„s NRPLSøxtísQª«sVV (Fs¬s„sVµj…NRPLRiøÌÁV) ¿Áxmsö‡Áµj…ƒ«s„s. ®ªsÌÁgRi ª«sWlLi[²R…V ®ƒs[lLi[²R…V ª«sW„sV²T… ÕdÁÇÁxmspLRiNRPª«sVV ƒ«sƒ«sVªy¬sÀÁgRiVÎýÏÁ§®ªs[zqs A ¬dsÎÏÁþ»][®ƒs[ úµR…ª«sùª«sVVƒ«sV µ][„sVƒ«sƒ«sV NSÀÁƒ«sƒ«sV ƒyª«sxqsVòª«so aRPVµôðR…ª«sVgRiVƒ«sV. @„sÛÍÁ[ƒ«sxmso²R…V µR…LRi÷é˳ÏÁr¡øµR…NRPª«sVV»][ »R½VLigRiª«sVVxqsòÌÁ¬dsÉÓÁ»][ƒ«sV a][µ³R…ƒ«sª«sVV }qs¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. FsLi²T… ¼½Ljigji ¹¸…VLi²T…ƒ«s ª«sxqsVòª«soƒ«sV xmsLi¿RÁxmsÌýÁª«sÇÁÌÁª«sVV»][ gRi²R…VgRiVÈÁ ª«s„sV»R½ª«sVƒ«s‡Á²R…Vƒ«sV xmsLi¿RÁxmsÌýÁª«sVVÌÁV 1 ª«sW„sV²T…, 2 ®ªsÌÁgRi 3 ®ƒs[lLi[²R…V 4 ª«sWlLi[²R…V 5 ª«sWµk…xmnsÌÁª«sVV ƒ«sƒ«sVªy¬s ÀÁgRiVÎÏÁ§þ B„s NRPLRiäNS¸R…VÌÁ»][ ƒyƒ«s®ªs[zqsƒ«s ¬dsÉÓÁÍÜ[ ®ƒs[®µ…[¬sª«sxqsVòª«soƒ«sV gSÀÁ µy¬s ®ƒsLi²T…LiÀÁ ¿RÁWLñRiª«sVV }qs¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. @ª«s*ÌÁ xmsLi¿RÁ xmsÌýÁª«s ÇÁÌÁª«sVV F¡zqs ƒ«sWLji ¸R…W xms´yùNRPuy¸R…Vª«sVV»][ (NRPLRiNSä¸R…V NRPuy¸R…Vª«sVV»][) \|ms ¿RÁWLñRiª«sVVƒ«sV ˳ت«sƒ«s }qs¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. @µj… ¹¸…VLi²T… F~²T…\¹¸…Vƒ«s »R½LRiVªy»R½ ®ƒs[®µ…[¬s úµR…ª«sùª«sVVƒ«sV µy¬s»][ µ][ª«sVVÈÁ „slLi[¿RÁƒ«s ª«sVƒ«sV‡Á²R…Vƒ«sV @ÈÁV„dsVµR… gRiLiµ³R…úµR…ª«sùª«sVV»][ (xmsLjiª«sVÎÏÁ úµR…ª«sùª«sVVÌÁV) NRPVLiNRPVª«sVxmsoª«so* ®ªsVVµR…ÌÁgRiVªy¬s»][ ®ƒs[®µ…[¬s ª«sxqsVòª«soƒ«sV ˳ت«sƒ«s }qszqsƒ«s¿][ ƒ«sµj… ˳ت«sƒ«s ¸R…Vƒ«s‡Á²R…Vƒ«sV. A˳ت«sƒ«s¿Á[zqsƒ«s úµR…ª«sùª«sVV»][ AxmsLi¿RÁxmsÌýÁª«s ÇÁÌÁª«sVVÌÁ»][ LS„s¸R…WNRPV LRixqsª«sVV»][ƒ«sV ˳ت«sƒ«s®ƒs[¸R…V‡Á²T…ƒ«s úµR…ª«sùª«sVV aRPVµôðR…gRiVƒ«sV. AlLiLi²R…Vª«sVVµôR…ÌÁƒ«sV lLiLi²R…V ª«sVÉíÓÁNRPVLi²R…ÍÜ[ ÛËÁÉíÓÁ \|ms¬s ª«sVWNRPV²R…V |msÉíÓÁ ª«sVÉíÓÁxmspzqs F~gRiÛÍÁ[¬s ¬sxmsöV„dsVµR… ¼½Ljigji¼½Ljigji ª«sVLRiVgRigS¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV.
»y®ªs[ª«s NS*µ³R…¹¸…[V »yòª«s »R½¾»^½QòQûªy7ƒ«sV gRi»][ LRixqsM e G»R½»yöNRP „sµ³yƒ«sLi ¾»½[ xmsLi¿RÁª«sVLi xmsLjiNUPLjiò »R½ª±sV ee
»R½»R½xqsVò ˳ت«sƒyúµR…ª«sùLi NRPÌÁäzmsxtísQLi ¬s¹¸…WÇÁ¹¸…[V»`½ e NRPÌÁäzms}tísQ »R½´y úµR…®ªs[ù ËÜ[µ³R…ƒ«sLi xmsLjiNUPLjiò»R½ª±sV ee
»R½»R½xqsVò xmspÇÁ¹¸…[V µôR…ûª«sùLi xmspLRi*®ªs[Vª«s »R½V xmsµ³R…ù¸R…W e »R½»R½xqsVò gRiVLRiV aRPVNTPò˳ØùLi ¿RÁLiµR…ƒy 7gRiVLRiVÕ³Á xqsò»R½M ee 13
NRPLRiWöLRi ª«sVXgRi µR…LSö˳ØùLi »R½»R½ \ZaPQQ胫sLi úxmsµ³R…Wxms¹¸…[V»`½ e B¾»½[ù»R½ µôðR…Wxmsƒ«sLi LSª«sV: NRPLRiø¾»½[7Õ³Áz¤¦¦¦»R½Li ª«sV¸R…W ee
»R½»R½xqsVò gRiV×ÁNSLi NRPX»y* ¸R…V´yNSª«sV ª«sV»R½Liúµj…»R½M e xmso\|tsQ#öLRi*NRPVÌÁ ÇØ¼d½ƒyLi »R½´y7®ƒs[ùuyLi xqsVgRiLiµ³j…Õ³ÁM
¿³y¸R…WxqsV a][xtsQùª«sWßáxqsù ªyxqsƒy úNTP¸R…V¾»½[ »R½V ¸R…W e ªyxqsƒy ry „s¬sLôjiQuíy NRP\lLiQQø»R½ ¿yèxtísQª«sVLi aRPV˳ÏÁª±sV ee
NRPLSøxtísQNRP „sVµR…Li NRPX»y* ª«s¿yLi zmsLi²R…¬s˳ØLi »R½´y e ª«sVVxqsòLi \ZaPÛÍÁ[¸R…VNRPLi ªy7zms }qsª«sùLi ªy µj…*ÇÁxqs»R½òª«sV! ee
a][µ³R…¹¸…[V µæyLiµ³j…N][ „sµy* ƒ«sù´y7ƒ«sù»R½äLRiø }qs»R½=Qù¼½ e ¬sLSùryƒyLi »R½V xmsouyöߨLi NRPLSøxtísQNRP „sVµR…Li aRPV˳ÏÁª±sV ee
„sµR…Vuy \®ƒsª«s NRPLRiòª«sùLi NSLRiù ª«sVƒ«sùú»R½ ˳ØLæRiª«s! e @a][µ³j…\¾»½ xqsò´y µ³R…WFyM NSLSù úµR…\®ªsQù LRiù´y„sµ³j… ee
@ÈÁV ªy¬s¬s gSÀÁƒ«sLi»R½ÈÁ ªy¬sLRixqsª«sVLiµR…VÍÜ[ µj…gRiVƒ«sV. µk…¬s®ƒs[ FyNRPª«sVƒ«sV \®ƒsµR…ª«saRPVµôðj… „sµ³yƒ«sª«sVLiµR…VLRiV. A„dsVµR… ˳ت«sƒ«s¿Á[zqsƒ«s úµR…ª«sùª«sVVƒ«sV NRPÌÁ䪫sVVgS ª«sV²ïT…gS µR…¸R…W\lLiƒ«s ª«sVVµôR…»][ úµR…ª«sùª«sVVƒ«sV µ][ª«sVVÈÁ ËÜ[µ³R…ƒ«sª«sVƒ«sLi‡Á²R…Vƒ«sV. @ÈÁV\|ms ƒyúµR…ª«sùª«sVVƒ«sV xms´yùNRPuy¸R…Vª«sVV»][ (NRPLRiNSä¸R…V NRPuy¸R…VLi»][) xmspÇÁ¹¸…[V»`½ = xmsp»R½xmsÈíÁª«sÛÍÁƒ«sV »][ª«sVª«sÛÍÁƒ«sƒ«sõª«sWÈÁ. @‡ÁV\|ms¬s gRiVLRiVª«so¿Á[ = NRPXuñy gRiVLRiVaRPNTPò¿Á[ = DzqsLji ¿RÁLiµR…ƒ«sª«sVV LiVVgRiVLRiV¿Á[ xms¿RÁèNRPLRiWöLRiª«sVV NRPxqsWòLji @ƒ«sV ªy¬s»][ ƒy ª«sxqsVòª«soƒ«sNRPV F~gRi®ªs[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. Bµj… µ³R…Wxmsƒ«sª«sVV. @ª«s*ÌÁ ƒyúµR…ª«sùª«sVVƒ«sV gRiV×ÁNRP = DLi²R…¿Á[zqs F~gRi²R… ÇØÑÁ®ªsVVµR…ÌÁLiVVƒ«s xqsVªyxqsƒ«s xmsoxtsQöª«sVVÌÁ»][ ¬ds²R… ®ƒsLi²T…Li¿RÁVÈÁ ª«sxqsƒyNRPLRiø ¸R…VLiµR…VLRiV. C NRPLSøxtísQNRPª«sVV ¿Á[zqs ª«sVVµôR…gS ƒ«sVƒ«sõª«sxqsƒ«sV »R½VLigRiª«sVxqsòƒ«sV \ZaPÛÍÁ[¸R…VNRPª«sVV = bPÍØÑÁ»R½Vò }qsª«sùLi = ª«sÉíÓÁ®ªs[LRiV (ª«sVLiÀÁ gRiLiµ³R…ª«sVV) gS¬s a][µ³j…Lixmsª«sÛÍÁƒ«sV. aRPVµôðj…}qs¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. @gRiLRiV ®ªsVVµR…\ÛÍÁƒ«s ‡ÁLiNRP¹¸…[V xmsoª«so*ÌÁNRPVƒ«sV C „sµ³R…\®ªsVƒ«s a][µ³R…ƒ«sª«sVV (gRiLiµ³R…¸R…VVNTPò) ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. Bµj… LiVW ®ªsƒ«sVNRP¿Ázmsöƒ«s úxmsNSLRi ®ªsV¬s„sVµj… LRiNRPª«sVVÌÁV C „sµ³R…ª«sVVgS a][µ³R…ƒ«s ¿Á[¸R…V¬s ª«sxqsòª«soÌÁ»][gRiW²R… µ³R…Wxmsª«sVV ®ªs[¸R…Vª«s¿RÁV胫sV.
@»R½M xmsLRiLi »R½V ¾»½[ ¹¸…WgSƒ±s NSLibPè µR…*QOSQQù„sV »yƒ±saRPXßáV! e ƒ«sÅÁLi NRPVxtîsQLi µ³R…ƒ«sLi ª«sWLi{qs xqsöQXNSòQ* \ZaPÛÍÁ[¸R…VNRPLi ÇÁÌÁª±sV ee 20
»R½\®´…ª«s NRPVLiNRPVª«sVLi ÍØOSQ ¿RÁLiµR…ƒy7gRiVLRiVßÔá ƒ«s»R½ª±sV e xqsLRiÍØ ®µ…[ª«s NSxtîsQLi ¿RÁ NRPLRiWöLRiLi NSLRiò¸R…W xqsx¤¦¦¦ ee
ËÜ[ÌÁLi NRPLiµR…VLRiNRP ZaP誫s gRiVgæRiVÌÁVM $¬sªyxqsNRPM e xqsx¤¦¦¦ xqsLêRiLRi}qs ®ƒs[¸R…VLi µ³R…WxmsúµR…\®ªsQùNRP„sLiaRP¼½M ee
µ³R…Wxms úµR…ª«sùgRiߨ µR…ryø ®µ…[NRP„sLiaS µR…ù®´…[¿RÁèé¸R…W e ®µ…[*®µ…[* úµR…®ªs[ù xqsª«sWµy¸R…V xqsLêRi˳Ølgi[ ¬s¹¸…WÇÁ¹¸…[V»`½ ee
ƒ«s®ªs[ zmsߨùNRP ª«sÌÁ\¹¸…VM xqsLi¹¸…WÇÁù ª«sVµ³R…Vƒy »R½´y e µ³R…Wxms ¹¸…WgSù ˳ÏÁª«s¬dsò x¤¦¦¦ ¸R…V´yª«s»`½ }qs*¿RÁèé¸R…W NRPX»yM ee
»R½*¿RÁLi ÇØ¼d½ xmnsÌÁLi \¾»½ÌÁLi NRPVLiNRPVª«sVLi úgRiLiµ³j… xmsLñRiNRPª±sV e \ZaPÛÍÁ[¸R…VLi »R½gRiLRiLi NSxtîsQLi »yLi‡ÁWÍØLi »R½gRiLRiLi »R½´y ee
ª«sWLi{qs xqsLS7ª«sNRPVxtîsQLi ¿RÁ ƒ«sª«s úµR…ªyùßÓá ¬sLôjiZaP[»`½ e G¾»½[˳ÏÁùxqsVò xqsª«sWµy¸R…V úµR…ª«sùLi »R½ú»R½ ¸R…V®´…[¿RÁèé¸R…W ee
ª«sVXgRi µR…LRiö ¸R…VV»R½Li ryõƒ«sLi NSLRiùLi NRPLiµR…LRiö ª«sLôðRiƒ«sª±sV e úµR…VNRPV=LS ƒ«sÌÁ\®µ… xqsVòQ\ÛÍÁQùM ªy 7ƒ«sùNSLRi xqsª«sW¸R…VV\¾»½M ee
ryõƒ«s ª«sVV»R½öÌÁ gRiLiµ³j… ryù »R½=Q\¾»½ÌÁLi NRPVLiNRPV\®ªsV LRiVù»R½ª±sV e ÇØ¼d½ xmsoxtsQö xqsVgRiLiµ³j… ryù »R½ògRiLS7lLôði[ƒ«s ¹¸…WÑÁ»R½ª±sV ee
ËØÌÁ NSLi¿RÁƒ«s xqsLi¸R…VVNRPòLi FyÈÁÍØ NRPVxqsVª«sW¸R…V¾»½[ e xqsªyùxmsNRPLi ryù µR…*NRPV\ÛÍÁ xqsVòÌÁùgRiLiµ³j… ª«sVƒ¯[x¤¦¦¦LRiª±sV ee 29
BÈÁV\|ms ƒy¹¸…WgRiª«sVVÌÁLi g]¬sõ ¾»½ÛÍÁöµR… ƒyÖÁLixmsoª«sVV. ƒ«sÅÁª«sVV = LSÇØL>Riª«sVV NRPLRiWöLRiª«sVV NRPXuñygRiLRiV NRPVxtîsQª«sVV = ¿ÁLigRiÌÁ* N][xtísv µ³R…ƒ«sª«sVV = „sVLji¸R…Vª«sVV ª«sWLizqs = ÇÁÈÁª«sWLizqs @ƒ«sV ªy¬s¬s \ZaPÛÍÁ[¸R…VNRP ÇÁÌÁª«sVV»][ = bPÍØÑÁ»R½Vò ¬dsÉÓÁ»][ ƒ«sWLji NRPVLiNRPVª«sVxmsoª«so* ÌÁNRPä, ¿RÁLiµR…ƒ«sª«sVV, @gRiVLRiV, ƒ«s»R½ª«sVV = xqsLRiÌÁ®µ…[ª«sNSxtîsQ xqsLRiÎÏÁ ®µ…[ª«sµyLRiV NRPLRiWöLRiª«sVV NSLRiò ËÜ[ÌÁª«sVV = ËØÖÁLi»R½ËÜ[ÌÁV NRPVLiµR…VLRiVNRPª«sVV = NRPVLiµR…VLRiVxtsQ䪫sVV (gRiVgæRiVÌÁVÍÜ[LRiNRPª«sVV) gRiVgæRiVÌÁV $¬sªyxqsNRPª«sVV = ª«sVVÌÁVg][LjiLiÈÁÌÁƒ«sV xqsLêRiLRixqsª«sVV»][ ÇØÑÁ¸R…WNRPVÌÁ LRixqsª«sVV»][ ¬ds LiVVLRiVª«sµj… ¹¸…VVNRPä ª«sxqsVòª«soÌÁƒ«sV gRiÖÁzms µ³R…Wxmsª«sVVƒ«sNRPV „s¬s¹¸…WgjiLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. C µ³R…Wxms úµR…ª«sù gRiß᪫sVVÍÜ[¬s lLiLi²R…V lLiLi²R…V ª«sxqsVòª«soÌÁƒ«sV xqsLêRiLRiª«sVV»][ = ÇØÑÁLRixqsª«sVV gRiÖÁzms ¬sª«sVøgRi²ïT…»][ gRiW²R… zmsLi²T…gS »R½¸R…WLRiV¿Á[zqs gRiVLiú²R…¬s (¿RÁúNSNSLRiª«sVVÌÁLiVVƒ«s ¿RÁVÈíÁÌÁ»][) ¾»½[®ƒs»][ gRiÖÁzms µ³R…Wxmsª«sVVƒ«sNRPVxms¹¸…WgjiLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV. 1.»R½*¿RÁ (µyÖÁ胫s ¿ÁNRPä) ÌÁª«sLigRixmso xmsÈíÁ 2. ÇØÑÁxmsLi²R…V \¾»½ÌÁª«sVV = ¿RÁLiµR…ƒ«s \¾»½ÌÁª«sVV (ryª«sWƒ«sùª«sVLiVVƒ«s ƒ«sVª«so*ÌÁƒ«sV) 3. NRPVLiNRPVª«sVª«sVV (xmsoª«so*) 4. gRiLi´j…xmsLñRiNRPª«sVV 5. \ZaPÛÍÁ[¸R…Vª«sVV = bPÍØ»R½Vò (LS¼½xmsoª«so*) 6. »R½gRiLRiª«sVV úgRiLi´j…»R½gRiLRiª«sVV (ƒ«sLiµj…ª«sLñRiƒ«sª«sVV) 7. NSxtîsQLi = úª«sWƒ«sVxmsxqsVxmso 8. »R½ª«sVÌÁFyNRPV 9. ª«sWLizqs = ÇÁÈÁª«sWLizqs ƒ«sLSª«s = ¿ÁLigRiÌÁ* N][xtísv. Bµj… »]„sVøµj…ª«sxqsVòª«soÌÁV (xqsLiÅÁùNRPVµR…VLRiÛÍÁ[µR…V) „ds¬sÍÜ[ ¬sxtísQ\®ªsVƒ«s ª«sxqsVòª«soÌÁV \lgiN]¬s NRPxqsWòLji»][ gRiWLjiè ryõƒ«sª«sVV }qszqsƒ«sµj… ª«sVƒ«sø´R… ª«sLôðRiƒ«sª«sVgRiVƒ«sV. xqsª«sV˳ØgRiª«sVVÌÁVgS g]¬sƒ«s úµR…VNRPV=LS = NRP²T…„sV ƒ«sÌÁµR…ª«sVVÌÁV = NRPVLRiV®ªs[ÎÏÁ§þ NRPVLiNRPVª«sVxmsoª«so*»][ ƒ«sW®ƒs»][ gRiÖÁzmsƒ«s „ds¬s»][ ryõƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«s ƒ«sµj… NRPÌÁVª«s xmsoª«so*ÌÁ xmsLjiª«sVÎÏÁª«sVV ¬sLi¿RÁVƒ«sV. BLiµR…VÍÜ[ »R½gRiLRiª«sVV (úgRiLi´j…»R½gRiLRiª«sVV) ÛÍÁ[NRP ¿ÁLigRiÌÁ* N][xtísv NRPÖÁzms µy¬s»][ ryõƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«s ÇØÑÁxmsoª«so* xmsLjiª«sVÎÏÁª«sVV ÀÁLiµR…Vƒ«sV. = NRPVLRiV®ªs[LRiV, NSLi¿RÁƒ«s, xqsVLRiF~ƒ«sõ xmsoª«so* (ƒyƒyLóSÌÁV) ®µ…[ª«sNSLi¿RÁƒ«sª«sVV »yÎÏÁNRPª«sVV xqsLi|msLigRi NRP¿][LSÌÁVNRPÖÁzms ryõƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«s xqsVª«sVªyxqsƒ«sÌÁÕ³ÁLi¿RÁVƒ«sV.
ƒyÖÁNS ª«sLiaRP xqsz¤¦¦¦»R½Li NRPVÉíÓÁ Fy®µ…[ƒ«s ¿y7LRiùNRPª±sV e µj…*ZNP[xqsLRiLi ®ªs[ßáVFyµR…Li NRPVLiµR… xmsouyö¸R…V¾»½[ »R½´y ee 30
\ZaPÌÁ FyµyLóRi xqsLi¸R…VVNRPòLi ª«sùQQNRPòLi ª«sVµR…ƒ«sNRPLi ˳ÏÁ##®ªs[»`½ e ª«sVLiÑÁuîy »R½gRiLRiLi ËØÌÁLi µR…*¸R…VLi ªyùúxmnsVLiƒ«sÅÁLi ƒ«sÅÁª±sV ee
gRiLiµ³R…xmsú»R½Li ¿RÁ „sƒ«sùxqsù gRiLiµ³R…\¾»½ÌÁLi ˳ÏÁ##®ªs[ ¿RÁVè˳ÏÁª±sV e \¾»½ÌÁLi ¬s{tsQö²T…»R½Li LSª«sV! ¼½\ÛÍÁM xmsouyö7 µ³j…ªyzqs\¾»½M ee
ªyxqsƒy xmsoxtsQö xqsµR…XaRPùLi gRiLiµ³R…®ƒs[ »R½V ˳ÏÁ##®ªs[ µôR…QX»R½ª±sV e xmspLRi*ª«s ¿][èéµ³R…LiVV »y* »R½V ª«sVVxqsòLi }qsª«sùLi ª«s¿yLi ¬saSª±sV ee
@Õ³dÁxtísQ ª«sVƒ«sù »R½äÌÁVxtsQLi ¸R…V´yª«s µR…ƒ«sVÛÍÁ[xms¹¸…[V»`½ e DµôðR…QX»R½ù ¿RÁLiµR…ƒyµj…Li ¿RÁ a][µ³R…ƒ«sLi ª«sª«sVƒ«sLi »R½´y ee
ª«sLêRiLiVV»y* „slLi[NRPLi ¿RÁ ZaP[xtsQ NRPLSøßÓá NSLRi¹¸…[V»`½ e »R½µy* ˳ÏÁª«s¼½ µ³R…LRiøÇìÁ! ª«sLñRiNRPLi ú¼½µj…ª«s úzms¸R…Vª±sV ee
xmsÈÁªyryLi zqs NSLSùßÓá ª«sLñRiQ\ZNPM aýRPO`PQßá ¿RÁWLñjiQ\¾»½M GÍØ ÌÁª«sLigRi NRPN][äÌÁ ÇØ¼d½ xmnsÌÁ ¬saSNRPLSM ee
ÇØ¼½xmsú¼½NRP¸R…W ryLôðRiLi xqs*»R½Liú»R½ ª«sVVÅÁ ªyxqsNRPª±sV e NRPLRiWöLRiLi NRPVLiNRPVª«sVLi NSLi»R½Li ª«sVXgRiµR…LRiöLi x¤¦¦¦lLi[ßáVNRPª±sV ee
NRPN][ä \ÛÍÁÍØÌÁª«sLigRiLi ¿RÁ ÇØ¼d½ N][aRPNRP ®ªs[Vª«s ¿RÁ e µR…öNRPöú»R½Li ú»R½VÉÓÁ ª«sVVxqsòLi ¿RÁ ÌÁ»y NRPxqsWòLjiNRPLi »R½´y ee
NRPLiÈÁNS¬s ÌÁª«sLigRixqsù xmnsÌÁxms¾»^½QòQûaRPè ÇØ¼½»R½M e NRPÈÁVNRPLi ¿RÁ xmnsÌÁLi LSª«sV! NRPL<jiNSLi²yLi úxmsNRPÌÁö¹¸…[V»`½ ee
xqsªyùxmsNRPLi = (¿ÁLigRiÌÁ*N][xtísvÌÁ»][ gRiW²T…ƒ«s, ª«sNRPVÌÁª«sVVÌÁ (F~gRi²R… xmsoª«so*ÌÁ)»][ ¿Á[zqsƒ«s ryõƒ«sª«sVV ª«sVƒ¯[x¤¦¦¦LRi xqsVªyxqsÌÁ ¬sLi¿RÁVƒ«sV. ƒyÖÁNSª«sLiaRPª«sVV (NRPVÉíÓÁFyµR…ª«sVV) (ƒyÌæÁª«sª«sWLRiV ª«sVÉíÓÁ¸R…Vƒ«sõª«sWÈÁ) ALRi*NRPª«sVV µj…*ZNP[aRPLRiLi ®ªs[ßáVryLRiM = ®ªsµR…VLRiVgRiLiµ³R…ª«sVV „ds¬s \¾»½ÌÁª«sVV»][ ryõƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«s ®ªsVVÌýÁ xmsoª«so*ÌÁ ªyxqsƒ«s ÀÁLiµR…Vƒ«sV. BLiµR…V \ZaPÌÁFyµyLôðRi bPÍØÑÁ»R½Vò (LS¼½xmsoª«so*) (8ª«s ˳ØgRiª«sVV) ¿Á[zqsƒ«s LRiryLiÇÁƒ«sLi xqsLRiÎÏÁ##®µ…[ª«sµyLRiV ª«sVµR…ƒ«sNRPª«sVV. (ª«sVƒ«sø´R…ª«sLôðRiƒ«sª«sVgRiVƒ«sƒ«sõª«sWÈÁ.) ª«sVLiÑÁxtísQ = »R½gRiLRiª«sVV ËØÌÁµR…*¸R…Vª«sVV = NRPVLRiV®ªs[LRiV µR…*¸R…Vª«sVV (µj…*NRPª±sV) @gRiLRiV ªyùúxmnsVƒ«sÅÁª«sVV = xmsoÖÁg][LRiV¿ÁÈíÁV xmsoª«so* = ƒ«sÅÁª±sV (LSÇØµ³R…*ª«sVV) gRiLiµ³R…xmsú»R½ª«sVV (ANRPVxmsú¼½ xmsLjiª«sVÎÏÁxmso ƒ«sW®ƒs»][ LRiLigRixmsouyöµ³j… ªyzqs»R½ª«sVV\ÛÍÁƒ«s ¼½ÌÁÌÁ»][ ¼d½¸R…V‡Á²T…ƒ«s ƒ«sW®ƒs LSxqsVNRPVƒ«sõ¿][ ƒyƒy xmsoxtsQö xmsLjiª«sVÎÏÁª«sVV ¬sLi¿RÁVƒ«sV. Dƒ«sõµj… ¸R…VVƒ«sõÈýÁV »R½VLigRiª«sVVxqsòÌÁƒ«sV ª«sxqsƒ«sV xmsxqsVxmsoƒ«sV xmspxqsVN]ƒ«sª«sÛÍÁƒ«sV. ª«sVLji¸R…VV ®ƒs[µj…xtísQ®ªsW @µj… ¿RÁLiµR…ƒyµR…VÌÁƒ«sV ®ªs[V¬sNTP xmspxqsVN]ƒ«sª«sÛÍÁƒ«sV. ¿RÁLiµR…ƒyµR…VÌÁV xqsª«sWƒ«sª«sVV Lki¼½ÍÜ[ \lgiN]¬s ªy²R…VN][ ª«sÛÍÁƒ«sV. ®ªs[lLi[ „sµ³yƒ«sª«sVV ª«sWú»R½ª«sVV xms¬sNTPLSµR…V. @LiµR…V¿Á[ ®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPV úzms¸R…V\®ªsVƒ«s ª«sLñRiª«sVV (LRiLigRiV) ª«s¿RÁV胫sV.
»R½¿RÁWèlLñi[ ÆØµj…LRiLi ryLRiLi µR…µyù»R½VòÌÁù »R½VÍØLjiö»R½ª±sV e xqsx¤¦¦¦NRPߨùLRi}qsƒy7xqsù NRPLRiòªyù gRiV×ÁNS aRPV+˳ØM ee 40
ª«sVVÛÆÁ[ ƒ«sùryòM xqsVgRiVLiµ³y ryòM ª«sVVÅÁL][gRi „sƒyaRPƒyM e xmspLRi*Li úxmsOSQ×Á»R½Li xqsª«sVùN`P xmsµR…ø xmsÌýÁª«s ªyLjiߨ ee
aRPNSòQ* »R½V gRiV×ÁNRP úµR…\®ªsQù LS*zqsNRPLi ª«sVVÅÁ ªyxqsNRPª±sV e NRPÈÁVNRPLi µR…ƒ«sòNSxtîsQLi ¿RÁ g][ª«sVWú¾»½[ ªyzqs»R½Li »R½ûQùx¤¦¦¦ª±sV ee
NRPX»R½Li ¿RÁ xmspgRiª«s úµyª«sV! ª«sVVÅÁ r¢gRiLiµ³R…ù NSLRiNRPª±sV e »R½*N`P xms´R…ù¹¸…W xqs=ª«sWª«sLiaf zqs»R½ ˳ØgS7LóRi xqsLi¸R…VV»f ee
ƒygRiª«sÖdýÁ xqs®ªsW˳ؼ½ ª«sVVÅÁªyr¡ ª«sVƒ¯[x¤¦¦¦LRiMe
NRPÈÁVNRP xmnsÌÁ ƒ«s»yLi‡ÁV »R½*N`P ú»R½VÉÓÁªyùµ³j… xms\¾»½QûM e ƒ«sÌÁµR…ƒ«s»R½ xqsVLSÕ³Á xqsVòÌÁù ˳ØgS7¬s*»y¬s ee
µj…*gRiVßÓá»R½ NRPX»R½ª«sWú»R½ úFy¼½ NRPN][äÌÁ r¢\®ªsVùM e bPbPLRi xqsLRixqs®ªsW7¸R…VLi gRiLiµ³R…xmsú»R½Li „sµR…µ³yù»`½ ee 45
¬sz¤¦¦¦»R½ „sVµR… ª«sVƒ«sLçRiLi NRPLñRixmsú»R½Li ¸R…VVª«s»yùM e aRPª«sV¸R…V¼½ „s„sµ³y¬s úa][ú»R½Fy×dÁ gRiµy¬s ee
@xmsLRi ª«sVzms ¿RÁ ¸R…Wª«s»`½ NSª«sV ª«sW®ªsWµR… ª«sV»R½Vòª±sV e ú˳ÏÁª«sVµR…×Á xmsÈÁÛÍÁ[ƒ«s ªyùxmsù¾»½[ ª«sNRPòQû ˳ØgRiM ee 46
B¼½ $ „sxtñsvµ³R…L][ø»R½òlLi[ µj…*¼d½¸R…VÅÁLi®²…[ gRiLiµ³R… ¸R…VVNTPòLSõª«sV ¿RÁ»R½VxtísQzt<sQ »R½®ªsW7 µ³yù¸R…VM.
ª«sVVƒ«sV ÛÇÁzmsöƒ«s ¿RÁWLñRiª«sVVÍÜ[ NRP„sLji ryLRiª«sVV xqsª«sV˳ØgRiª«sVV gRiÖÁzms NRPߨùLRixqsª«sVV»][ NRPßÔá =ƒ«sÌýÁÒÁÌÁNRPúLRi ®ƒsÖýÁ gRiV×ÁNRPÌÁV ¿Á[zqsN]¬s ƒ¯[ÈÁ®ªs[zqsN]ƒ«sõ¿][ ƒ«s„s ª«sVVÅÁL][gRiª«sVVÌÁƒ«sV x¤¦¦¦LjiLi¿RÁVƒ«sV. ®ªsVVµR…ÈÁ xms´R…ù (NRPLRiNRP) ÀÁgRiVÎÏÁþ ¬dsÉÓÁ»][ ¿RÁNRPägS ª«sVVÅÁª«sVV gRi²T…gjiN]¬s „dsVµR… ¿Ázmsöƒ«s gRiV×ÁNRP úµR…ª«sùª«sVVÌÁ»][ ª«sVVÅÁªyxqsNRPª«sVV ¿Á[zqsN]ƒ«sª«sÛÍÁƒ«sV. NRPÈÁVNRPª«sVV = ¿Á[µR…VgRiÌÁ µR…Li»R½ NSxtîsQª«sVV g][ª«sVWú»R½ª«sVLiµR…V ª«sVW²R…V L][ÇÁÙÌÁV ƒyƒ«s®ªs[zqs µy¬s»][ xmsLi²ýR…V »][ª«sVVN]ƒ«sõƒ«sV ÛÍÁ[µy µy¬s¬s ª«sNRP䮪s[zqs N]ƒ«sõÈýÁV ®ªs[zqsN]ƒ«sõƒ«sV ƒ¯[ÉÓÁ¬s xqsVgRiLiµ³R…˳ÏÁLji»R½ª«sVVLi ÛÇÁ[¸R…VVƒ«sV. »R½*NRPVä (µyÖÁ胫s¿ÁNRPä) xms´R…ù (NRPLRiNSä¸R…V) xqsLjiFyÌÁV ¿Á[zqs xmsLi¿RÁµyLRi xqsgRiª«sVV NRPÖÁzms ƒ¯[ÈÁ®ªs[zqs N]ƒ«sõ¿][ »R½ª«sVÌÁFyNRPV»][ xqsª«sVª«sVVgS ƒ«sVLi²R…Vƒ«sV. @µj… ª«sVVÅÁª«sVVƒ«sNRPV ª«sVƒ¯[x¤¦¦¦LRi\®ªsVƒ«s ª«sVVÅÁªyxqsƒ«sª«sVV. (xqsVªyxqsƒ«súµR…ª«sùª«sVV) ú¼½NRPÈÁVª«sVVÌÁV ƒ«s»R½ª«sVV (úzms¸R…VLigRiV) @Li‡ÁV (NRPVLRiV®ªs[LRiV) µyÖÁ胫s¿ÁNRPä ¹¸…[VÌÁNRPVÌÁV ªyùµ³j…xmsú»R½ª«sVV ƒ«sÌÁµR…ª«sVV (ª«sÉíÓÁ®ªs[LRiV) NRPVLRiV®ªs[LRiV B„s xqsª«sV˳ØgRiª«sVVÌÁV gRiLiµ³R…xmsú»R½Li (»yLi‡ÁWÍØª«sVV) ®ªs[zqsN]ƒ«sª«sÛÍÁƒ«sV. @ª«sVWÌÁùQ\®ªsVƒ«s µk…¬s¬s NRPLñRixmsú»R½ª«sVVgS µ³R…LjiLiÀÁƒ«s¿][ NRPLñRiL][gRiª«sVVÌÁ¬sõLiÉÓÁ¬s aRP„sVLixms ÛÇÁ[¸R…VVƒ«sV, ª«sVLji¸R…VV ƒy xmsLjiª«sVÎÏÁª«sVV ƒyƒ«sVÈÁNRPV ª«sVVÅÁª«sVVƒ«sLi µR…µj… ÑÁLiµR…Vƒ«sLi»R½}qsxmso »R½V®ªsVøµR…ÌÁ gRiVLixmso A®ªsV ª«sVVÅÁª«sVVƒ«sV ª«sVVxqsLRiVN]ƒ«sV ¿RÁVLi²R…Vƒ«sV.
Bµj… $ „sxtñsvµ³R…L][ø»R½òLRi ª«sV¥¦¦¦xmsoLSß᪫sVVƒ«s µj…*¼d½¸R…VÅÁLi²R…ª«sVVƒ«s gRiLiµ³R…¸R…VVNTPò¸R…Vƒ«sV ƒ«sàáVª«sµj…ƒyÌæÁª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV.
Sri Vishnudharmottara Mahapuranamu-2
Chapters