Chapters
G‡Áµj…¸R…WLRiª«s ¸R…Vµ³yù¸R…Vª«sVV c xmsoLRiVxtsQÀÁNTP»R½=
xmsLRiVaRPVLSª«sVMc ˳ÏÁgRiª«sƒ±s ! úa][»R½V„sV¿yèé„sV xmsoLRiVuyߨLi ÀÁNTP¼½=»R½ª±sV e »R½ƒ«søª«sW7¿RÁORPQQ* ®µ…[®ªs[aRP! »R½ú»R½®ªs[V xqsLiaRP¹¸…W ª«sV¥¦¦¦ƒ±s ee
xmsoxtsQäLRiMc LRiORPQƒ±s ‡ÁÌÁLi ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgRi! ÌÁLixmnsV¹¸…[V»`½ ÇÁ*Lji»R½Li ƒ«sLRiª±sV e
xqs„saRP*Li ÍØÇÁª«sVLi²R…Li »R½V ÌÁLizmnsV»R½Li »R½»R½Vò ˳Ü[ÇÁ¹¸…[V»`½ ee
ª«sVVxqsò xmsLRiöÈÁ N][bdPLRi ¿RÁLiµR…ƒ¯[µôk…xmsù ƒygRi\lLiM e xmnsVX»R½Li bdP»R½Li xms¸R…V aSèú»R½ µy»R½ª«sùLi »R½XÉÞ úxmsaSƒ«sò¹¸…[V ee
xtsQ²R…}¤¦¦¦ ¿RÁ ª«sù¼½úNS®ƒs[ò ¼½NRPòNRPLi Fy¸R…V¹¸…[V úµR…xqsª±sV e }qsõx¤¦¦¦¹¸…[V »yöNRPµ][xtsQLi ¿RÁ »R½»R½ xqsòLi ¿RÁ „slLi[¿RÁ¹¸…[V»`½ ee
ÒÁLñRixtsQztísQNRP ¬dsªyLRi LRiNRPò aSÖÁ úxms®ªsWµR…NSM e »R½µj…*µ³yaRPè»R½VLRi ZaP[+QûuîyM ¸R…VªyƒyLi „sNRPX¼½ xqsò´y ee
ª«sVVµæy ª«sVxqsWLS aRPèßáNSM NRPVÌÁV»óyM xqsª«sVNRPVLihRiNSM e A²³R…NUP ¿RÁ xmnsÌÁLi ª«sVWÛÍÁ[ ¸R…VWuyLóRiLi ÇÁ*LjiߨLi z¤¦¦¦»R½ª±sV ee
NRPXxtñsQaRPVNýRP NRPª«s¬dsòLRiä ¼½¼½òQ\lLißá NRPzmsLiÇÁÍØM e ÍØªy7µyù ÇØLigRiÍØM úZaP[uíyM ÑÁ*LjiߨLi »R½µj…*µ³yaRP蹸…[V ee
xmsÉÜ[ÌÁLi xqsxmnsÌÁLi ¬sLi‡ÁLi NRPL][äÈÁNRP NRPÉÓÁÌýÁNRPª±sV e aSNRPLi xmsLRiöÈÁNRPLi ¿y7µyù µR…ª«sýW7lLói[ µy²T…ª«sVLi z¤¦¦¦»R½ª±sV ee
@¹¸…Wlgi[ ª«sª«sVƒ«sLi aRPxqsò ª«sVWLôðSQ*7iLilgi[ ¿RÁ „slLi[¿RÁƒ«sª±sV e LRiNRPòzms¾»½[ò »R½´y Fy®ƒs[ xtsQ²R…LigRiLi aRPVLihjiª«sLêji»R½ª±sV ee
ÍØÇØ zqsLi¿RÁ¼½ NS ª«sVLi»R½V ¸R…Vª«s g][µ³R…Wª«sV aSÌÁ¸R…VM e ª«sVxqsWLRi ª«sVVµæR… ¿RÁßáNSM ÅÁLi²T…»y xqs=ª«sVNRPVztîsQNSM ee 10
x¤¦¦¦Xµyù g][µ³R…W„sVNS ˳ÏÁOSQQùM xmnsVX»R½OUPQL][xmsryµ³j…»yM e xqsO_QúµR…aRPLRiäL][}ms»y xqsò´y ª«sXxtsQLRir¡ z¤¦¦¦»R½M ee
xmsLRiVaRPVLSª«sVV²R…V xmsoLRiVxtsQÀÁNTP»R½= „sƒ«sg][lLiµR…ƒ«sƒ«s xmsoxtsQäLRiVLi²T…ÈýÁ¬s¹¸…V. ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgS! ‡ÁÌÁ{¤¦¦¦ƒ«sV²R…V NSNRPVLi²R… NSFy²R…V¿RÁV ÇÁ*LRiª«sVV ª«sÀÁ胫s ªy¬s¬s ÌÁLixmnsVƒ«sª«sVV ¿Á[LiVVLixms ª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV „saRP*ª«sVV»][ (a]Lihji»][) }msÍØÌÁ gRiLiÑÁ¬s ú»ygjiLixms ª«sÛÍÁƒ«sV. ª«sVVxqsò xmsLSöÈÁNRPª«sVV, ª«sÉíÓÁ®ªs[LRiV ¿RÁLiµR…ƒ«sª«sVV, DbdPLRi = NRPVLRiV®ªs[LRiV, ƒygRiLRi = »R½VLigRiª«sVVxqsòÌÁ»][ ®ƒsLiVVù ¿RÁÌýÁ¬sFyÌÁV NRPÖÁzms LiVW¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. @LiµR…V ª«sÌÁƒ«s µyx¤¦¦¦ª«sVV »R½gæRiVƒ«sV. ALRiV L][ÇÁÙÌÁ NRPª«s*ª«sVV ¼½NRPòNRP LRixqsª«sVV (®ƒs[ÌÁ®ªs[ª«sVV) ú»y„sLixms ƒ«sgRiVƒ«sV. FyNRP µ][xtsQª«sVVƒ«sV ¿RÁNRPä‡ÁàáÀÁ „slLi[¿RÁƒ«s ryµ³R…ƒ«s ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. Fy»R½ xtsQztísQNRP (60L][. xmsLiÈÁ) ®ƒsª«s*Lji, LRiNRPòaSÖÁ, úxms®ªsWµR…NRP µ³yƒ«sùª«sVVÌÁV, ¸R…Vª«sÌÁV úZaP[xtîsQª«sVVÌÁV. |msxqsLRi, @ÌÁ¿RÁLiµR…ÌÁV, |qsƒ«sgRiÌÁV, DÌÁª«sÌÁV, xqsLiNRPVhRiNRPª«sVVÌÁV. ÇØÑÁxmsÎÏÁ§þ ª«sVWÌÁª«sVV = xmsoxtsQäLRiª«sVWÌÁª«sVV A²³R…NUPÇØª«s¸R…VV, ÇÁLji»R½VÌÁNRPVz¤¦¦¦»R½ª«sVVÌÁV, ƒ«sÌÁVxmso ¾»½ÌÁVxmso NRPª«s¬dsòLRi䪫sVV, ¼½¼½òLjixmsOTPQ, ÛÍÁ[²T…, N_ÇÁÙ, ÍØªyOTPQ= ƒ«sÌýÁú„dsz¤¦¦¦µ³yƒ«sùª«sVV, ÇØLigRiÌÁ = (gSÖÁ ¹¸…VNRPV䪫sgRiÌÁ ¿][ÈÁV) xmsLi²R…V µ³yƒ«sùª«sVVÌÁV NRPW²R… z¤¦¦¦»R½ª«sVVÌÁV. F~ÈýÁ, ®ªs[xmsxmsLi²R…V, gRiÖÁÛÇÁ[LRiV ª«sÈÁÌýÁª«sVV = NSNRPLRi, xmsLSöÈÁNRP aRPXLigji¸R…VV ¼½ƒ«sƒ«sgRiVƒ«sV. xmsoÌÁVxmso N]àáNRPV xmsoÌýÁµy¬sª«sVø ¼½ƒ«sª«s¿RÁV胫sV. @¹¸…WgRiª«sVV= N][aRPaRPVµôðj… ÛÍÁ[NRPF¡ª«sÈÁ ƒ«sLiµR…V aRPLkiLRi \|ms˳ØgRiª«sVV aRPVµôðj…¸R…VgRiVÈÁNRPV ªyLi¼½ ¿Á[LiVVLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. aRPLkiLRixmso úNTPLiµj…˳ØgRiª«sVV aRPVµôðj…¸R…VgRiVÈÁNRPV „slLi[¿RÁƒ«s ryµ³R…ƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. LRiNRPòzms»R½òª«sVV=®ƒs»R½VòLRiVúgRiNRPVäN]ƒ«sVƒ«sxmsöV²R…V ƒ«sLiµR…V a]Lihji ÛÍÁ[NRPVLi²R… xtsQ²R…LigRi Fyƒ«sª«sVV ¿Á[LiVVLixms ª«sÛÍÁƒ«sV. (xtsQ²R…LigRiª«sVVÌÁV = 1. »R½VLigRiª«sVVxqsòÌÁV 2. xmsLSöÈÁNRPª«sVV 3. ª«sÉíÓÁ®ªs[LRiV 4. a]Lihji ®ªsVVµR…ÌÁgRiVƒ«s„s) }msÍØÌÁV zqsLiÀÁ¼½gRi = gRiLigSlLi[gRiV ¸R…Vª«sÌÁV, g][µ³R…Vª«sVÌÁV. ª«sLjiÕÁ¸R…Vùª«sVV @ÌÁ¿RÁLiµR…ÌÁV, |msxqsÌÁV |qsƒ«sgRiÌÁV, „ds¬s xmsxmsöVÌÁV, µR…LS÷éúgRiª«sVVÌÁV g][µ³R…Vª«sVÌÁV ˳ÏÁORPQQùª«sVVÌÁV, ®ƒsLiVVù. FyÌÁ»][ ¿Á[zqsƒ«s„s x¤¦¦¦XµR…ùª«sVVÌÁV. ª«sXxtsQLRixqsª«sVV = @²ïR…xqsLRiFyNRPV xqs*LRixqsª«sVV NRPW²R… z¤¦¦¦»R½ª«sVV.
@¼d½rylLi[ xmsoLSߨƒyLi aSÖdÁƒyLi ˳ÏÁORPQßáLi z¤¦¦¦»R½ª±sV e @ƒ«sÕ³ÁxtsQùLiµj… ªy ¿y7ƒ«sù úµ_úµR…ª«s»R½=NRP xqsLi¸R…VV»R½ª±sV ee
ª«sWLRiV»yƒyLi ÇÁ¹¸…[V ¸R…V»R½õM NSL][ù gRiVÛÍÁ[øxtsv xqsLRi*´y ! ªyÉØùQOUPQlLi[ßá ¿y7bdPõ¸R…V µy*xqsVòNRPLi xmnsVX»R½ ryµ³j…»R½ª±sV ee
NRPVNRPVäÉØ ‡ÁL>jißá ZaP[+Qûuîy zqsòQQNSò g][µ³R…Wª«sV aSÌÁ¸R…VM e z¤¦¦¦»y ÇÁhRiLjiߨLi ˳Ü[ÛÇÁ[ù ¸R…Vª«s g][µ³R…Wª«sV aSÌÁ¸R…VM ee
ª«sVVµæyM NRPVÌÁ»óyM N_ÍØ¬s ÇØLigRiÍØ ª«sVXgRi xmsOTPQßáM e xmsÉÜ[ÌÁ ¬sLi‡Á µ³R…ƒyù7iLi‡ÁV aRPVxtsQù ª«sVWÌÁNRP \|qsLiµ³R…\®ªsM ee
ª«sW»R½VÌÁVLigRi LRiry ÇØ¼½ z¤¦¦¦LigRiV ª«sXOSQ7ª«sýV ®ªs[»R½\|qsM e A¥¦¦¦LRiLi ÇÁhRilLi[ ¸R…VVNSòQ* ¸R…V´yµ][xtsQLi úxmsNRPÌÁö¹¸…[V»`½ ee
NRPVztîsQƒyLi ¿RÁ »R½´y aRPxqsòLi Fyƒy7lLói[ aRPµj…L][µR…NRPª±sV e ª«sVxqsWLRiª«sVVµæ_ ¸R…VWuy7lLói[ ˳Ü[ÛÇÁ[ù ÒÁLñSaRPè aSÌÁ¸R…VM ee
¬sLi‡Á xmsLRi=ÈÁN_ aSN_ ¿³ygRiÍØƒyLi »R½´y LRixqsM e „s²R…LigRiLi ª«sVLji¿RÁLi aRPVLihki NRPVxtîsQLi L][úµ³R…Li xqsxqsLêjiNRPª±sV ee
ª«sVƒ«sbP+Q\ÛÍÁM NRPX»][ ÛÍÁ[xmsM NRPVxtîsQ¥¦¦¦ ª«sVWú»R½}msztsQ»R½M e @xmspxms xqsNRPVò NRPVÍØøxtsQ ªyÇØùµyù ®ªs[Vz¤¦¦¦ƒyLi z¤¦¦¦»yM e
¸R…Vªyƒ«sõ „sNRPX¼½ LRiVøµæyM NRPVÌÁ»óyM ÒÁLñRiaSÌÁ¸R…VM e ¼½NRPò LRiWOSQßÓá aSNS¬s ¼½NSò¬s x¤¦¦¦Lji»y¬s ¿RÁ ee 20
¼½Íجs ¼½ÌÁ bPúgRiVLS* „sÕ³dÁ¾»½[LigRiVµR…ÇØ¬s »R½V e @ƒ«sÕ³ÁxtsQùLiµj… ¸R…V¿yè7ƒ«sù µ][÷éÇÁ®ƒs[ »R½»`½ úxmsaRPxqsù¾»½[ ee
ª«sVVµæy xqs=¸R…Vª«s g][µ³R…Wª«sWM ´yƒ«sùLi ª«sL<RiQzqós»R½Li ¿RÁ ¸R…V»`½ e ÇØLigSÌÁ xqs*LRixqsM úF¡N][ò ˳Ü[ÇÁ®ƒs[ LSÇÁ¸R…VOTPQQøßت±sV ee
NRPVÌÁ»óR½ ª«sVVµæR…NS7ÍØ‡ÁV aRPVxtsQ䪫sVWÌÁNRP ÇØLigRi\ÛÍÁM e ¸R…VW\|tsQLS* ªyztsQäQ\lLi zqsöQõQlgôð^iQLôðRiµ³j… µy²T…ª«sV ryµ³j…\¾»½M ee
ª«sW»R½VÌÁVLigRi LRixqsO_QúµR… úµyOSQ xqsLixqsäQX\¾»½M e ¸R…Vª«sg][µ³R…Wª«sV aSÌÁùQ\®ƒsQõ L][÷éÇÁ¹¸…[V ¿yè骫sxqsLi xmsLRiª±sV ee
µR…aRPª«sVWÌÁ xmnsÍØLSryõ NRPVÌÁ¾»ó^½ LRiVxmsryµ³j…\¾»½M e xms¹¸…Wª«spùxtsQ LRixqsNS*´R…M aS*xqs z¤¦¦¦NSä ¬sªyLRißáM ee
@¼½ryLRiª«sVV ƒ«sLiµR…V Fy»R½ÕÁ¸R…Vùª«sVVƒ«sV ª«sVLji LiVV»R½LRi \®ªsVƒ«s®µ…[µj…\¹¸…Vƒ«sƒ«sV @ƒ«sÕ³ÁxtsQùLiµj… = xmsÌÁè¬s gS¬sµj… L_úµR…ª«s»R½=NRPª«sVV (LRiVúµR…ÇÁ²R…) N]²T…|qsFyNRPVÌÁ»][ gRiW²T…¸R…VVƒ«sõµj… ¼½ƒ«sVÈÁ¸R…VV ª«sVLiÀÁ®µ…[. gRiVÌÁøª«sVV (NRP²R…VxmsoÍÜ[ \|ms»R½ùª«sVVƒ«s ‡ÁVÉíÓÁƒ«s ª«sWLixqsúgRiLiµ³R…VÌÁ)ÍÜ[ ªy»R½ª«sVV ¿Á[LRiNRPVLi²R… ¿RÁW²R…ª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ®ƒs[¼½»][ ª«sLi²T…ƒ«s ªyxqsVòNRPª«sVV = gRiÖÁÛÇÁ[LRiV, ÛÍÁ[»R½ ¿RÁúNRPª«sLjiò NRPWLRi ªyÉØùQOUPQLRiª«sVV ª«sVVNRPò¿Á[ÌÁNRPLi FyÌÁ)»][ƒ«sV ¼½ƒ«sª«sÛÍÁƒ«sV. »][ÎýÏÁ§, ®ƒsª«sVÎýÏÁ§, ¼½NRPòNRPª«sVVÌÁV, g][µ³R…Vª«sVÌÁV, ÕÁ¸R…Vùª«sVV ANRPÖÁgRiÌÁ ªyLjiNTP z¤¦¦¦»R½ª«sVVÌÁV, ¸R…Vª«sÌÁV g][µ³R…Vª«sVÌÁV, ÕÁ¸R…Vùª«sVV, |msxqsÌÁV, DÌÁª«sÌÁV, N_ÌÁª«sVVÌÁV, ÇØLigRiÌÁª«sVVÌÁV, ª«sVXgRixmsORPVÌÁV F~ÈýÁ, ®ªs[xms, µ³yƒ«sùLi‡ÁVª«so ¹¸…VLi²R…V ª«sVVÌýÁLigji, \|qsLiµ³R…ª«s ÌÁª«sß᪫sVV, ª«sWµk…xmnsÌÁª«sVV LRixqsNSN][ÖÁ, ÇØÑÁ, BLigRiVª«s, N]àüáÌÁV, ª«sXOSQª«sýVª«sVV=ÀÁLi»R½. úxms‡Á÷ÖÁ @ƒ«sVƒ«s„s ÇÁhRiLSgjiõ xqsLjigRiƒ«sVƒ«sõµ][ ÛÍÁ[µ][ ¿RÁWÀÁ LiVW¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. NRPVxtîsvL][gRiVÌÁNRPV ¿RÁLiú²R…NRPuy¸R…Vª«sVV, @ÌÁ¿RÁLiµR…ÌÁV, |msxqsLRiNRPÈíÁV Fy»R½ÕÁ¸R…Vùª«sVV, ®ªs[FyNRPV, xmsLSöÈÁNRPª«sVV ANRPVLRixqsª«sVV ªy¸R…VV„s²R…LigRiª«sVVÌÁV, „sVLji¸R…Vª«sVV, a]Lihji ¿RÁLigRiÌÁ*N][xtísv, ÍܵôR…gRiV xqsLêRiNRPª«sVV = ÇØÑÁNS¸R…V ª«sVßÓábPÌÁ, @ƒ«sV ªy¬s»][ »R½¸R…W\lLiƒ«s ÛÍÁ[xmsª«sVV g][ª«sVWú»R½ª«sVV»][ ƒ«sWLjiƒ«sµj… NRPVxtísvL][gRi ¬sªyLRiß᪫sVVÌÁV, NRPVÍØøxtsQª«sVV @²ïR…xqsLRiª«sVV ªyù xmnsWùµR…VÌÁV = ªyNRPV²R…V ®ªsVVµR…ÌÁgRiVƒ«s„s ®ªs[Vx¤¦¦¦L][gRiª«sVVÌÁNRPV ƒ«sƒ«sV\®ªsƒ«s„s. ¸R…Vªyƒ«sõ „sNRPX»R½VÌÁV |msxqsÌÁV, DÌÁª«sÌÁV. Fy»R½ ÕÁ¸R…Vùª«sVV NSLRiª«sVV, NSLRiVª«sVVÌÁgRi, ƒ«sVª«so*ÌÁV, ¾»½ÌÁgRizmsLi²T…, gSLRiNS¸R…VÌÁV, ª«sVVÌÁgRi, »yLiú²R…NS¸R…VÌÁ»][ »R½¸R…W\lLi ¿RÁNRPä¬s xmsµyLóRiª«sVV ˳Ü[ÇÁƒ«sª«sVVƒ«sNRPV xms´R…ùQ\®ªsVƒ«s„s. |msxqsÌÁV. ¸R…VxmsÌÁV INRP¹¸…[VÉÓÁ Fy»R½ µ³yƒ«sùª«sVV, ÇØLigRiÌÁµ³yƒ«sùª«sVV LSÇÁ ¸R…VORPQQøL][gRiVÌÁNRPV xms´R…ùª«sVVÌÁV. DÌÁª«sÌÁV |msxqsÌÁV, Aƒ«sxms, FsLi²R…V ª«sVVÌýÁLigji. ÇØLigRiÌÁ µ³yƒ«sùxmso ÇØª«s, zqsõQgôðRiª«sVV\ÛÍÁƒ«s Fy¬ds¸R…Vª«sVVÌÁV. ª«sWµk…xmnsÌÁ LRixqsª«sVV, úµyOSQLRixqsª«sVV xqsLixqsäQX»R½\®ªsVƒ«s ¸R…Vª«s g][˳ÏÁWª«sV aSÌÁùƒ«sõª«sVVÌÁV, |msÈíÁƒ«sgRiVƒ«sV. µR…aRPª«sVWÌÁª«sVVÌÁV. 1 aSÌÁxmsLñji = ª«sVV¸R…WùNRPV F~ƒ«sõ 2. gRißáNSLjiNRP = ÀÁƒ«sõ®ƒsÖýÁ 3. FyÈÁÌÁ = NRPÖÁg]ÈíÁV, FsàüáÍܵôR…VgRi 4. gRiLi˳ØLji = ¿RÁÌýÁgRiVª«sVVø²R…V 5. xmsXbPõxmsLñji = N][ÌÁF~ƒ«sõ 6.‡ÁXx¤¦¦¦¼d½ µR…*¸R…Vª«sVV = |msµôR…ª«sVVÌÁgRi, ÀÁƒ«sõª«sVVÌÁgRi 7.g][ORPVLRi = xmsÛÍýÁ[LRiV 8.a][ߨª«s = FsàüágRiÖÁÛÇÁ[LRiV 9.ÑÁÛÍýÁ[²R…V 10 ªyNRPV²R…V LSxqsõ = ¾»½ÌýÁª«sVVÌÁNRP DÌÁª«sÌÁV @ƒ«sVªy¬s»][ ryµ³j…»R½\®ªsVƒ«s FyÌÁV „ds¬s»][ ÛÇÁ[zqsƒ«s NRPÈíÁV, ÇØª«s, NS*µ³R…ª«sVV = NRPuy¸R…Vª«sVV FsNTPäÎýÏÁƒ«sV ¬sªyLjiLi¿RÁVƒ«sV.
aRPVxtsQ䪫sVWÌÁNRP N_ÌÁ»óR½ ª«s°µæR… ÇØLigRiÌÁ\ÛÇÁ LRi\|qsM e ¸R…Vª«sg][µ³R…Wª«sV aSÌÁùƒ«sõLi ÒÁLñSLi7a][Li7aRPLi xqsª«sW¿RÁlLi[»`½ ee
ÒÁLñRi xmsNRP*LRixqsLi bdPµ³R…V ª«sWLôkiQ*NSƒ±s xqsòQ*´R…ªy zmsÛËÁ[»`½ e a][´R…ªyƒ±s xqsgRiV²yLi xms´yùLi ÆØ®µ…[µy* gRiV²R…ÌÁªyƒ«sª±sV ee
ÀÁú»R½ „sÀÁú»R½NRPLi ¿][Ë³Ý úgRix¤¦¦¦ßÔá L][gRiƒyaRPƒ_ e xmsoLSßá ¸R…Vª«s g][µ³R…Wª«sW aSÌÁ¹¸…W ÇØLigRiÌÁLi LRixqsª±sV ee
ª«sVVµæy7ª«sVÌÁNRP ÅÁLêRiWLRi ª«sVÌÁµk…*NS ‡ÁµR…LSßÓá ¿RÁ e ª«sVµ³R…V xqsLjiöM xms¸R…VxqsòúNRPLi ¬sLi‡Á xmsLRiöÈÁN_ ª«sXxtsQª±sV ee
»R½úNRP ª«sXµôðyù7ƒ«sV aRPxqsù®ƒ^sQò xqs»R½»R½Li ªy»R½L][gjiߨª±sV e x¤¦¦¦Xúµ][gjiâßá[ úxmsµy»R½ª«sùLi úxms¸R…V¾»½[õƒ«s „slLi[¿RÁƒ«sª±sV ee 30
aRPVxtsQä ª«sVWÌÁNRPª«sVV = FsLi²R…Vª«sVVÌýÁLigji DÌÁª«sÌÁV, |msxqsLRi, ÇØLigRiÌÁµ³yƒ«sùª«sVV (gRiLRiVª«so xmsLiÈÁÌÁ) LRixqsª«sVVÌÁ»][ƒ«sV, ¸R…Vª«s g][µ³R…Vª«sV, aSÌÁùƒ«sõª«sVV ÒÁLñRiNSLji¸R…VgRiVƒ«sV. ÒÁLñRiQ\®ªsVƒ«s xmsNRP*LRixqsª«sVV\®ƒsƒ«s NRPÈíÁVƒ«sV ÛËÁÌýÁª«sVV»][ ú»ygRiª«sÛÍÁƒ«sV. ªyxmso gRiÌÁªy²R…V gRiV²R…ÍØª«sNRPª«sVƒ«sV ¼½ƒ«sõƒ«sV ª«sVLiÀÁ®µ…[. ÀÁú»R½ª«sVWÌÁª«sVV „sÀÁú»R½NRPª«sVVgRiW²R… úgRix¤¦¦¦ßÓáNTP ª«sVLiµR…VÌÁV. Fy»R½g][µ³R…Vª«sVÌÁV ª«sLjiÕÁ¸R…Vùª«sVV, ÇØLigRiÌÁLRixqsª«sVV, |msxqsLRi, DzqsLji, ÅÁLêRiWLRi, úµyORPQ, ¾»½[®ƒs, ®ƒsLiVVù FyÌÁV, ª«sVÑêÁgRi ¹¸…VNRPV䪫sgS }qs„sLiÀÁƒ«s ¹¸…V²R…ÌÁ ªy»R½L][gRiVÌÁNRPV gRiVßá„sV¿RÁV胫sV. gRiVLi®²…ÇÁ‡ÁV÷ªyLjiNTP „slLi[¿RÁƒ«s ryµ³R…ƒ«s »R½xmsöNRP ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV.
zmsxmsöÖdÁƒyLi úxms¹¸…WgRiaRPèé úxmsª«sVX¾»½[ µ³R…Ljiøßá xqsò´y e ¿RÁNSLRi ƒy²U… bdPµ³R…W¬s ¸R…VVNSò ¿RÁ bPbPLSLi˳ÏÁry ee
¸R…VVNRPò r¢ª«sLRiè ÍØÇØOTPQ ª«sV´R…aRPxqsòLi ª«sWµy7»R½ù¹¸…[V e xqsO_QúµR… xms¸R…Vry ÍØOSQLi zmsÛËÁ[»R½! ORPQ»R½ªyƒ«sõLRiM ee
ORPQ¸R…VLi ª«sWLixqs LRiry¥¦¦¦L][ ª«sz¤¦¦¦õxqsLiLRiORPQߨ ÇêÁ¹¸…[V»`½ e aSÌÁ¹¸…W ˳Ü[ÇÁ®ƒs[ aRPNSòM ¬dsªyLRi NRPÌÁª«sWµR…¸R…VM ee
¸R…Vª«sƒ«sõ „sNRPX¼½ LSøLixqsLi aSNRPLi r¢ª«sLRièÌÁLi xqsVµ³k…M e xms´R…ùLi »R½\®´…ª«s »yryLi ¿RÁ ª«sVLi²R…Li »R½úNRPLi ¿RÁ ªyLRiVßÔá ee
ª«sVVryò ˳Øùxqs xqsò´y ÛÍÁ[xmsM ÀÁú»R½ZNP[ßá x¤¦¦¦LjiúµR…¸R…W e ¸R…Vªy7ƒ«sõ „sNRPX¼½ aS+ÖÁ LS*xqsVòNUP ¿RÁ xqsVª«sLRièÌÁª±sV ee
ú»R½ª«so{qs ¿yLRiV g][µ³R…Wª«sWM OUPQlLi[ORPV xmnsVX»R½ xqsLi¸R…VV»yM e ª«sVWú»R½ NRPX¿Á[èé ¿RÁ aSƒyò xqsV=QùM Fy®ƒs[ ª«sVLi²R… xqsVLSµR…¸R…VM ee
ÍØÇØ xqsNRPVò »R½´y O_QQúµR…Li aSÌÁùLi ª«sWLixqs xmsLRiWxtsQNRPª±sV e ª«sXNSòƒy7ÍØ‡ÁV bPÐÁƒ«s aRPèLôjixmnsWõM Fyª«sNS¬s ¿RÁ ee
aSÌÁùƒ«sõLi »][¸R…V xms¸R…V{qs ZNP[ª«sÍÜ[xtñsQ úbP¾»½[7zms ªy e »R½XuñyxmnsWõ ª«sVVxqsògRiV²R…¹¸…W LæRiVÖÁNS ªy ª«sVVÛÆÁ[ µ³R…X»y ee
zmsxmsöÖdÁ úxms¹¸…WgRiª«sVV = zmsxmsöÖÁ¬s ªy²R…VÈÁ úxmsª«sVX»R½ µ³R…LRiøNTP = ª«sùª«sry¸R…Vª«sVV¿Á[ úaRP„sVLi¿RÁV ªy¬sNTP úxmsaRPxqsòª«sVV. ª«sWLixqs LRiry¥¦¦¦Lji\¹¸…V ÇÁhRiLSgjiõ¬s NSFy²R…V N]ƒ«sV¿RÁV aSÌÁùƒ«sõª«sVV ®ƒsª«s*Lji ª«sÌÁª«sV ÕÁ¸R…Vùª«sVV ¿RÁÌýÁ¬s ¬dsÉÓÁ»][ NRPÌÁzqsƒ«s ®ƒsª«s*Lji ÕÁ¸R…Vùª«sVV ª«sVµR…ùª«sVVÌÁV ¸R…VVNRPòª«sVVÌÁV. ª«sVµR…ª«sVV @»R½µj…aRPLiVVLiÀÁƒ«sxmso²R…V µj…LiÛÉÁƒ«s r¢ª«sLRièÌÁª«sßá @ÇØOTPQ= ú‡Áx¤¦¦¦ø®ªs[V²R…VÌÁV úxmsaRPxqsòª«sVVÌÁV, gS¸R…Vxms²T…ƒ«s ªy²R…V ¾»½[®ƒs, FyÌÁ»][ gRiW²T…ƒ«s ÍØOTPQ= xqsLêRiLRixqsª«sVVƒ«sV ú»ygRiª«sÛÍÁƒ«sV ORPQ¸R…VL][gRiª«sVVƒ«sV ª«sWLixqsLRiry¥¦¦¦Lji\¹¸…V ÇÁhRiLSgjiõ xqsLiLRiORPQß᪫sVVƒ«s ÇÁLiVVLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. ªy¬sNTP aSÖÁµ³yùƒ«sª«sVV ®ƒsª«s*Lji NRPÌÁª«sV µ³yƒ«sùª«sVVÌÁV ˳Ü[ÇÁƒ«sª«sVVƒ«sNRPV úxmsaRPxqsòª«sVVÌÁV. ¸R…Vªyƒ«sõ „sNRPX¼½ ª«sWLixqsª«sVV aSNRPª«sVV, r¢ª«sLRiè ÌÁª«sß᪫sVV ªy¬s ÇÁªy, ª«sVÑêÁgRi, NRPÌýÁV xms´R…ùª«sVVÌÁV. ÀÁú»R½ª«sVWÌÁª«sVV xmsxqsVxmso»][ gRiW²T…ƒ«s »R½VLigRiª«sVVxqsòÌÁ ªy²R…NRPª«sVV, ÛÍÁ[ª«sª«sVV NRPW²R… ª«sVLiÀÁµj… ®µ…[¸R…Vªyƒ«sõ „sNRPX¼½, aSÖÁµ³yƒ«sùª«sVV ªyxqsVòNTP = ¿RÁúNRPª«sLjiò NRPWLRi r¢ª«sLRièÌÁª«sß᪫sVV ú»R½ª«sozqs = ¿Á[µR…V µ][xqs, ª«sVLiÀÁ g][µ³R…Vª«sVÌÁV, FyÌÁV, |msLRiVgRiV, ¿RÁVLRiNRPV ®ƒs[¼½»][ gRiÖÁzmsƒ«s xmsµyLôðRiª«sVVÌÁV ª«sVLi²R…ª«sVV ª«sVWú»R½NRPX¿RÁè骫sVVƒ«súNRPV úxmsaRPxqsòª«sVVÌÁV. }msÍØÌÁV, }msÌÁzmsLi²T… ¾»½[®ƒs aSÌÁùƒ«sõª«sVV ª«sWLixqsª«sVV, @²ïR…LRixqsª«sVV, ª«sLiNS¸R…V, Aƒ«sxqs, bPÐÁ = ®ªsVLi¼½NRPWLRi, Fyƒ«sNRPª«sVVÌÁV ¿RÁLôji ¬sªyLRiNRPª«sVVÌÁV. aSÌÁùƒ«sõª«sVV NSÀÁƒ«s¬dsLRiV, FyÌÁV, ƒ¯[ÉÓÁÍÜ[ ®ªs[xqsVNRPVƒ«sõ »R½VLigRiª«sVVxqsòÌÁV ÛËÁÌýÁª«sVV»][ ¿Á[zqsƒ«s ª«sWú»R½¸R…VV µR…zmsöNRPƒ«sV x¤¦¦¦LjiLi¿RÁVƒ«sV.
¸R…Vªyƒ«sõ „sNRPX¼½ LRiWùxtsQLi aRPVxtsQ䪫sVWÌÁNRPÇÁLi »R½´y e aSNRPLi xmsÉÜ[ÌÁ ®ªs[ú»yúaRP ª«sVWLRiV xqsòLi˳ÏÁ „sƒyaRPƒ«sª±sV ee
ª«sVVNSò7²³R…NRP ª«sVxqsWLSߨ ª«sV¼d½\lLi LêSLigRi\ÛÍÁ xqsò´y e xqs \|qsLiµ³R…ª«s xmnsVX»R½ úµyO_Q aRPVLihSù ª«sVÌÁNRP N][ÌÁ\ÛÇÁM ee 40
¸R…VW\|tsQM xmsoLSßág][µ³R…Wª«sV ¸R…Vª«saSÌÁùƒ«sõ ª«sV˳ÏÁù}qs»`½ e „s xqsL<RiLi xqszqs»yO_QúµR… ª«sVXµk…*NS µy²T…®ªsWµR…LRiM ee
LRiNRPòxtsQztísQNRP g][µ³R…Wª«sV ¸R…Vª«sª«sVV7µæyµj… ª«sÌýÁxmnsVV e NS¿RÁª«sWÀdÁ ¿RÁ ®ªs[ú»yúaRPLi ªyxqsVòNRPLi ¿RÁ xqsVª«sLRièÍØ ee
ªy»R½ a][ztsQ»R½ ƒyaS¸R…V »][¸R…VLi aRPxqsòLi zqs»y ª«sVµ³R…V e ƒyryL][lgi[ ¿RÁ xqsz¤¦¦¦»R½Li xmnsVX»R½ µR…WLS* úxmsryµ³j…»R½ª±sV ee
˳ÏÁXLigRiLSÇÁLRi }qs zqs®µôð…[ \¾»½ÌÁLi µ³yú¼d½LRir¡7zms ªy e ƒ«sryù »R½=LS* ª«sV¹¸…[V ztsQ*xtísQLi ª«sVWLôðRiÇÁú»R½W µR…÷鮪s[xtsQ*´R… ee
»]²R…ÌÁV xmsÉíÓÁƒ«sxmsöV²R…V ¸R…Vª«sµ³yƒyùƒ«sõxmso „sNRPX»R½VÌÁV FsLi²R…V ª«sVVÌÁgRi»][ NSÀÁƒ«s NRPuy¸R…Vª«sVV, xmsÉÜ[ÌÁ aSNRPª«sVV ®ªs[xms ÀÁgRiVÎÏÁ§ }qs„sLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV. ª«sVVNRPò = ¾»½ÌýÁª«sVVÌÁgRi @²³R…NRP = NRPLiµj…, ª«sVxqsWLRi = ÀÁLji |qsƒ«sgRiÌÁV, ÇØLigRiÌÁµ³yƒ«sùª«sVV ÇØª«s, \|qsLiµ³R…ª«s ÌÁª«sß᪫sVV, ®ƒsLiVVù, úµyORPQ, a]Lihji, DzqsLji, lLi[gjixmsLi²ýR…»][ NRPÌÁzqsƒ«sµj…gS }qs„sLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV. Fy»R½g][µ³R…Vª«sV ¸R…Vª«saSÌÁùƒ«sõª«sVVÌÁƒ«sV @ÌÁªyÈÁV ¿Á[¸R…Vƒ«sgRiVƒ«sV. AªyÌÁV, ¿RÁZNPäLRi, ¾»½[®ƒs, úµyORPQ, µy¬sª«sVø, LRiNRPòhSÇÁƒyÌÁV xtsQztísQNRP (60 L][ÇÁÙÌÁÍÜ[ xmsLi²R…V) µ³yƒ«sùª«sVV g][µ³R…Vª«sVÌÁV, ¸R…Vª«sÌÁV, |msxqsLRi ®ªsVVµR…ÌÁgRiVƒ«s„s NS¿RÁª«sWÀÁ ®ªs[»yúaRPª«sVV ªyxqsVòNRPª«sVV (¿RÁúNRPª«sLjiò NRPWLRi) r¢ª«sLRièÌÁª«sß᪫sVV, ¬dsLRiV ªy»R½ª«sVV®ƒs[ ®ƒs[LRiö²T…ƒ«s ¿RÁ¿RÁVè»R½ƒ«sª«sVVƒ«sV (¿RÁ¿RÁVèªy»R½ª«sVVƒ«sV) F¡g]ÈíÁVƒ«sV. ƒyzqsNS L][gRiª«sVV ƒ«sLiµR…V ®ƒsLiVVù gRiLjiZNPÌÁ»][ƒ«sV gRiVLiÈÁgRiLRi ANRPV LRixqsª«sVV»][ƒ«sV gSÀÁƒ«s ƒ«sVª«so*ÌÁ ƒ«sW®ƒsgS¬s, DzqsLjiNRP LRixqsª«sVVgS¬s KxtsQµ³R…ª«sVV A LRixqs®ªs[V ª«sVWxmsoÌÁ ƒ¯xmsöVÌÁƒ«sV ª«sWƒ«sVöƒ«sV.
bdP»R½»][¸R…Wƒ«s* xms»R½ƒ«sLi ¼½ÌÁƒyLi LSª«sV! ˳ÏÁORPQß᪱sV e µj…*ÇÁµyLïRiQùNRPLRiLi úF¡NRPòLi »R½µ³y xmsoztísQNRPLRiLi aRPV˳ÏÁª±sV ee
gRiLi²R…WxtsQ zqsòÌÁ\¾»½ÛÍÁ[ƒ«s µj…*ÇÁ µyLïRiQùª«sLRiM xmsLRiM e „s²R…LigRi ¿RÁWLñRiLi g][ª«sVWú»R½Li xqsLRi*ú»R½ NRPX„sV ƒyaRPƒ«sª±sV ee
µ³yú¼d½xmnsÍØ ƒ«sù´y7ÇÁùLi ¿RÁ bPL][ÛÍÁ[xmsƒ«s ª«sVV»R½òª«sVª±sV e bPL][L][gRi „sƒyaS¸R…V zqsõQgôðRi bdP»R½Li ¿RÁ ˳Ü[ÇÁƒ«sª±sV ee
\¾»½ÌÁLi ªy ª«szqsòª«sVWú»R½Li ªy NRPLñRi xmspLRißá ª«sVV»R½òª«sVª±sV e NRPLñRiaRPWÌÁ „sƒyaS¸R…V aRPVµôðR…Li \¾»½ÌÁLi ¬s}tsQ¿RÁ¹¸…[V»`½ ee
gjiLjiúÕ³Á¿RÁèLiµR…ƒ«sLi ª«sWÌÁùLi ª«sWÌÁ¼d½ NSÖÁNSxqsò´y e xqsLi¹¸…WÇÁùªy NRPX»y ª«sLjiòM ORPQ»R½¿RÁúNRPx¤¦¦¦Lki »R½V ry ee
ª«spùxtsQLi ú¼½xmnsÌÁ¸R…W ¸R…VVNRPòLi xqsVLRiWNRPLi ¿RÁ LRiry7iLiÇÁƒ«sª±sV e xqsLS*7OTPQ L][gRiaRPª«sVƒ«sLi »R½´y \¿Áª«s LRiry7iLiÇÁƒ«sª±sV ee 50
¿RÁÌýÁ¬s ¬dsLRiV µ³yLRigSF¡LiVVÈÁ ƒ«sVª«so*ÌÁƒ«sV ƒ«sª«sVVÌÁVÈÁª«sÌÁƒ«s µR…Li»R½ª«sVVÌÁV gRiÉíÓÁxms²R…Vƒ«sV. xmsoztísQ¿ÁLiµR…Vƒ«sV. ƒ«sVª«so*ÌÁƒ«sW®ƒs xmsoNTPäÖÁLi¿RÁVÈÁ¸R…VV µR…Li»R½ª«sVVÌÁ gRiÉíÓÁxmsLRi¿RÁVƒ«sV. ªy¸R…VV„s²R…LigRiª«sVVÌÁ ¿RÁWLñRiª«sVV g][ª«sVWú»R½ª«sVV ƒ«s¬sõ¹¸…V²R…ÌÁ NRPX„sVx¤¦¦¦LRiª«sVV. DzqsLjixmsLi²ýR…V, AÇÁùª«sVV, zqsLRixqsVƒ«sNRPV xmspzqsƒ«sV, zqsõQgôðRiª«sVV BLi\|msƒ«s ¿RÁÌýÁ¬s ˳Ü[ÇÁƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«sƒ«sV bPL][ªyùµ³R…VÌÁV F¡ª«soƒ«sV. ¿Á„sF¡ÈÁVƒ«sNRPV aRPVµôðR…\®ªsVƒ«s ƒ«sW®ƒsF¡¸R…VVÈÁ, ª«szqsò»][ ¼d½zqs aRPVú˳ÏÁª«sVV¿Á[¸R…VVÈÁ, g][ª«sVWú»R½ª«sVVƒ«sV ƒ«sV»R½òª«sVª«sVVÌÁV. gjiLjiÕ³Á¿RÁèéLiµR…ƒ«sª«sVV, xmspÌÁª«sWÌÁ, ª«sWÌÁ¼½, ÇØÑÁ, ¾»½[ÌÁVN]Li²T… NSÖÁNRP, ÇÁÈÁª«sWLizqs, F~ÈýÁ NRPÌÁzms¿Á[zqsƒ«sª«sLjiò, gS¸R…Vª«sVVÌÁƒ«sV, xmsoLi²ýR…ƒ«sV ª«sW²R…V胫sV. ú¼½xmnsÌÁ NRPuy¸R…Vª«sVV (\ZaPxtsQùª«sVV c ¸R…VWxtsQª«sVV ƒ«sWLRiNRPª«sVV LRiryLi¿RÁƒ«sª«sVV) ®ƒs[ú»R½L][gRiaRPª«sVƒ«sª«sVV.
AÇÁù˳ÏÁXxtísQLi bPÍØzmsxtísQLi L][úµ³R…Li NSLiÑÁNRP \|qsLiµ³R…\®ªsM e Aa][èQù»R½ƒ«s „sƒyaS¸R…V xqsLRi*L][gS7ª«sV¹¸…[Vxtsv ¿RÁ ee
gjiLjiÕ³Á¿RÁèLiµR…\®ƒs lLýi[F¡ ‡Áz¤¦¦¦lLýi[xmsxqsù aRPxqsù¾»½[ e ®ƒs[ú»yª«sV7¸R…V „sxmnsW»y7LóRiLi ú¼½xmnsÍØ bdPÌÁ¹¸…[V»R½=µy ee
LSú»f »R½V ª«sVµ³R…V xqsLjiöLS÷éQùLi µk…LçRiª«sW¸R…VV LêjiÒÁ„sxtsvM e aRP»yª«slLi[ LRi}qs zqsµôð_ ª«sXu¢ù OUPQLRi xmnsVX»f xqsøQX»f ee
NRPÌÁ„sLiNS¬s ª«sWuyaRPè ª«sXu¢ù OUPQLRiLi xmnsVX»R½Li »R½´y e A¸R…VVuyù ú¼½xmnsÍØ \¿Áª«s xmspLRi*ª«sƒ«søµ³R…V NS¬s*»y ee
ª«sVµ³R…VNS¹¸…WLRiÇÜ[ }ms»y ª«sÖdÁ xmsÖÁ»R½ ƒybP¬ds e ª«s¿yzqsµôðR…Li xmnsVX»R½Li LSª«sV! »R½´y ˳ÏÁW»R½ „sƒyaRPƒ«sª±sV ee
®ƒs[¼½ÍÜ[ ®ªs[LiVVLiÀÁƒ«s ª«soLSzmsxtísQª«sVV ÍܵôR…VgRi, xmsoÖÁgRi²R…VgRiV, \|qsLiµ³R…ª«sÌÁª«sß᪫sVV, @a][èQù»R½ƒ«sª«sVƒ«sV ª«sWƒ«sV胫sV. xqsLRi*L][gRiª«sVVÌÁNRPV ª«sVLiµR…V. gjiLjiÕ³Á¿RÁèLiµR…ƒ«sª«sVVÌÁ»][ N]Li²R…zmsLi²T… NRPLiÉÓÁÍÜ[xmsÌÁ ®ªsÌÁVxmsÌÁ xmspzqsƒ«s ®ƒs[ú»R½ªyùµ³j… F¡ª«soƒ«sV. ú¼½xmnsÌÁ ¿RÁWLñRiª«sVV»][ ¬s»R½ùª«sVV a][µ³R…ƒ«s ¿Á[¸R…VVÈÁ ®ƒs[ú»R½L][gRi ¬sªyLRiNRPª«sVV (a][µ³R…ƒ«s ¿Á[¸R…VVÈÁ ¸R…Vƒ«sgS ¬sNRPä²R… NRPLiÉÓÁgRiV²ïR…V„dsVµR… xqsƒ«sõ¬s gRiV²ïR…®ªs[zqs ú¼½xmnsÌÁ ¿RÁWLñRiª«sVV ƒyƒ«s®ªs[zqsƒ«s ¬dsLRiVF¡¸R…VVÈÁ.) LSú¼½®ªs[ÎÏÁ ¾»½[®ƒs ®ƒsLiVVù }qs„sLiÀÁƒ«s µk…LçS¸R…VVª«so gRiÌæÁVƒ«sV. zmsÖýÁ¾»½[gRi (aRP»yª«sLji) LRixqsª«sVV FyÌÁV, ®ƒsLiVVù»][ }qs„sLiÀÁƒ«s „dsLRiùª«sXµôðj… (ª«sXxtsQù¹¸…WgRiª«sVV). NRPÌÁ„sLiNRPª«sVVÌÁV NRP×ÁLigRiª«sVV, „sVƒ«sVª«sVVÌÁV, ª«sXxtsQùª«sVVÌÁV. 1 @²ïR…LRixqsª«sVV 2 NRP®ƒsõ (@ƒ«sVƒ¯NRP ª«sVWÖÁNRP) Fy¿RÁV ®ƒsLiVVù ¾»½[®ƒs»][ gRiW²T…ƒ«s ú¼½xmnsÌÁª«sVVÌÁVƒ«sWõ A¸R…VVuyùÕ³Á ª«sXµôðj…NRPLRiª«sVVÌÁV.
NRPLilhi[ ‡ÁVµôðj…úxmsµR…Li \¿Áª«s »R½´y xqsLS*LóRi ryµ³R…NRPª±sV e xmsÌæÁNRPÌÁä NRPuy¹¸…[Vßá zqsµôðR… ª«sV˳ÏÁùLiÇÁƒ«sLi z¤¦¦¦»R½ª±sV ee
LSryõ xqsx¤¦¦¦¿RÁ\lLi LS*zms \¾»½ÌÁLi ªy»R½ „sNSLjiߨª±sV e @ƒ«sÕ³ÁxtsQù¬ôs ¸R…V¿y胫sù »R½òµR…ûQ*âßá[xtsv úxmsaRPxqsù¾»½[ ee
xmsNRP*xqsù ¿RÁ »R½´y Û˳Á[µR…Li ¬sLi‡Á\¾»½ÌÁLi ¿RÁ L][xmsâßá[ e »R½´y »R½r¡ùxms¿yLRiaRPè ‡ÁÖÁ NRPLSøLóji ZaP[xtsQ»R½M ee
xqsW¼½NS ¿RÁ »R½´y LRiOSQ úª«sßÓáƒyLi »R½V xqsµyz¤¦¦¦»y e
ª«sxqs»][ NSÀÁƒ«s ®ƒsLiVVù ˳ÏÁW»R½ „sƒyaRPª«sVV. @µj… NRPLihRiª«sVLiµR…V (¼½ƒ«sõ) ‡ÁVµôj… |msLiF~LiµR…Vƒ«sV. xqsLS*LóRiryÅÁNRPª«sVVƒ«sV. ª«sÌæÁNRPÌÁä NRPuy¸R…Vª«sVV»][ ¿Á[zqsƒ«s NSÈÁV LSryõ = xqsLSöQOTPQ»][ (ƒyƒyLóSÌÁV) 2 zmsƒ«sõ LSxtísQûª«sVV NSÛÍÁ[ÌÁ 3 zmnsLRiLigji¿ÁNRPä NRPÖÁzmsƒ«s\¾»½ÌÁª«sVV ªy»R½ L][gRiVÌÁNRPV úª«sß᪫sVLiµR…V úxmsaRPxqsòª«sVgRiVƒ«sV. xmsNRP*Q\®ªsVƒ«s µy¬s¬s Û˳Á[µj…LiÀÁ ®ªs[xmsƒ«sW®ƒsxmspzqs ª«sWƒ«söª«sÛÍÁƒ«sV. úª«sßáL][gRiª«sVVÌÁNRPV ËØÖÁLi»R½ÌÁ䪫sÛÍÁ ÇØúgRi»R½ò ¼d½xqsVN]ƒ«sª«sÛÍÁƒ«sV.
„sxtsQÀÁNTP»y=
ÇÁLigRi®ªs[V „sxtsQµR…LiZaP[»R½V µy»R½ª«sùLi róyª«sLRiLi „sxtsQª±sV ee
róyª«slLi[ xqsLRiö µR…xtísQxqsù z¤¦¦¦»R½Li ª«sWLixqsxqsù ˳ÏÁORPQß᪱sV e ˳ÏÁORPQßáLi ¬sLi‡Áxmsú»yߨLi xqsLRiöµR…xtísQxqsù Û˳Á[xtsQÇÁª±sV ee 60
ª«sLiµ³yù NSL][äÈÁNRPLi ª«sVWÌÁLi ¿³ygRiª«sVWú»y7Õ³Á ˳؄s»R½ª±sV e ƒ«sxqsùLi NSLiÀÁNRP xqsLizmsxtísQLi „sxtsQ®ªs[gRi „sƒyaRPƒ«sª±sV ee
‡ÁLiµ³R…ƒy µôR…WxtsQßáLi ¿³Á[µR… µyx¤¦¦¦ úryªyM úxmsNUPLjiò»yM e xmspLRi*µR…xtísQxqsù Fy®ƒs[ ¿RÁ x¤¦¦¦XµR…¸R…W7 ª«sLRißáLi xmnsVX»R½ª±sV ee
»yÌÁ ¬sLi‡ÁµR…ÎÏÁLi ZNP[aS ÒÁLñRi¿Á[ÌÁLi ¸R…Vªy xmnsVX»R½ª±sV e µ³R…WF¡ ª«sXbPèNRP „sµôðR…xqsù bPÐÁxmsú»R½Li xmnsVX¾»½[ƒ«s ªy ee
ALRiäQOUPQlLi[ßá xqsLizmsxtísQLi ÛÍÁ[xms ÕdÁÇÁLi xmsÍØaRPÇÁª±sV e ª«sXbPèNSLRiòxqsù NRPXuñy ªy bPLkixtsQxmnsÌÁ xqsLi¸R…VV»y ee
¼½ÌÁNS7r¡öéÈÁ¹¸…W LôRiWƒ«sLi gjiLjiNRPLñSQù zqsòÌÁxqsù¿RÁ e aRPLRiäLS ª«sVµ³R…V xqsLkiöLiztsQ Fyƒ«s ª«sWÅÁV „suyxmsx¤¦¦¦ª±sV ee
ALRiäQOUPQLRiLi ¼½ÍØ |q^s#òÌÁLi xmsÌÁÌÁLi¿RÁ gRiVLRiV xqsùª«sVª±sV e FyƒyÇêÁ¸R…V¼½ µR…VLS*LRi ª«sV„sxtsQLi bdPúxmnsV®ªs[Vª«s¿RÁ ee
{ms»y* ª«sVWÌÁLi ú¼½ª«sX»`½ »R½VÌÁùLi »R½Li²R…VÖdÁ¸R…Vxqsù xqsLjiöuy e xqsLRiöNUPÈÁ „suy7ߨùaRPV ÇÁ¸R…V»R½ù¼½ ‡ÁÍØƒ«sùzms ee
¿RÁLiµR…ƒ«sLi xmsµR…øNRPLi NRPVxtîsQLi ƒ«s»yLi‡ÁWbdPLRi FyÈÁÍØM e ¬sLæRiVLi²U… aSÐÁ \ZaPÌÁWxtsQ ÌÁW»y „sxtsQx¤¦¦¦L][7 gRiµR…M ee
bPL][„slLi[¿RÁƒ«sLi aRPxqsòLi gRiV²R…ƒygRiLRiNRPLi µj…*ÇÁM e ƒ«sxqsù NRPLRiøßÓá ª«sr¢ò ¿RÁ »R½´y ˳ÏÁXLilgi[ ¿RÁ ˳ØLæRiª«s ee
\¾»½ÌÁ®ªs[Vª«s xmsLRiLi „sµyù»`½ }qsõx¤¦¦¦Fy®ƒs[ »R½´y xmnsVX»R½ª±sV e }qs*µR…¬ds¸R…VM xmsL][xmsz¤¦¦¦õM zqs»yª«sV÷éM xqsòLi˳ÏÁƒ«sLi xmsLRiª±sV ee 70
»][ÈÁÌÁÍÜ[ ÇÁLigRiª«sVª«sVVÌÁLiµR…¬s xmsoÈíÁÌÁÍÜ[ xqsLi¿RÁLjiLi¿Á[ róyª«sLRiN]Li²R…ÌÁÍÜ[ gRiVÈíÁÌÁÍÜ[ƒ«sVLi®²…²T… Fyª«sVVÌÁ „sxtsQ¸R…Vª«sVV¬ds¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. róyª«sLRi ª«sVLiµR…ÖÁ Fyª«sVV NSÈÁVƒ«sNRPV ª«sWLixqs˳ÏÁORPQß᪫sVV ª«sVLiµR…V. Fyª«sVVNRPLRiÀÁƒ«s ªy¬sNTP ®ªs[FyNRPV ¼½ƒ«sVÈÁ ª«sVLiµR…V. g]²ïR…V AgSNSLRi AgSNRPLRi µR…VLixms, xqsª«sV˳ØgRiª«sVVÌÁV ¿Á[zqsN]¬s ®ªs[VNRP ª«sVWú»R½ª«sVV»][ ˳ت«sƒ«s¿Á[zqs gRiLiÑÁ»][ ª«sVVNRPVäÍÜ[ F¡zqsƒ«s „sxtsQ®ªs[gRiª«sVV x¤¦¦¦LjiLi¿RÁVƒ«sV. Fyª«sVV NRPLRiª«sgS®ƒs[ „sxtsQ®ªsVNRPäNRPVLi²R… NRPÈíÁVNRPÈíÁVÈÁ NRPLRiÀÁƒ«s¿][ÈÁ NSÌÁVèÈÁ „sxtsQª«sVV ®ªsÖÁNTP úxqs„sLixms ¿Á[¸R…VVÈÁ NRPLRiVª«sgS®ƒs[ ¿Á[¸R…Vª«sÌÁzqsƒ«s ÀÁNTP»R½=ÌÁV. »yÉÓÁ¸R…WNRPVÌÁV, ®ªs[FyNRPVÌÁV, ®ªsLiúÈÁVNRPÌÁV, Fy»R½gRiV²ïR…, ¸R…Vª«sÌÁV, ®ƒs[¼½»][ NRPÖÁzms ÇÁÈÁª«sWLizqs µ³R…Wxmsª«sVV ®ªs[zqsƒ«s ¾»½[ÌÁV „sxtsQª«sVV „sLRiVgRiVƒ«sV. ÑÁÛÍýÁ[²R…V FyÌÁ»][ (ƒ«sWLjiƒ«s zqsLi¥ý¦¦¦NRPª«sVV (®ªs[xms ÕdÁÇÁª«sVV) gS¬s ®ªsWµR…VgRigS¬s, ƒ«sÌýÁgRi®ƒs[õLRiVgS¬s, µj…LiÉÓÁƒ«s xmsLi²R…V ª«sVLRiVª«sNRPª«sVV. ®ªsVVgRiÖÁ, ¼½xmsö¼d½gRi, NSNRPLRi¼d½lgi BLiµj…NRPä²R…®ƒs[µj… ¼d½xqsVN]ƒ«s ª«sÛÍÁƒ¯[ gRiª«sV¬sLi¿RÁ ª«sÌÁzqs ¸R…VVƒ«sõµj….) ƒ«sÌýÁÒÁ²T… „dsÉÓÁ»][ NSxmsÈÁª«sVV |msÈíÁVÈÁ, gjiLjiNRPLýji ¼½ÌÁª«sVV (@®ƒs[NSLóSÌÁV, gRiÌÁª«so) ¼½ÌÁxmsLñki LRiNRPò¿RÁLiµR…ƒ«sª«sVV, xmsLi¿RÁµyLRi, ¾»½[®ƒs Aª«so®ƒsLiVVù ¸R…Vƒ«sVªy¬s»][ ªy¬sLi úµy„sƒ«s FsÌÁVNRP¹¸…VVNRPä „sxtsQª«sVV „sLRiVgRiVƒ«sV. ÑÁÛÍýÁ[²R…VFyÌÁV ƒ«sVª«so*ÌÁV ƒ«sVª«so*ÌÁ ƒ«sW®ƒs ª«sWLizqs ¹¸…VLi»R½ |mnsWLRi\®ªsVƒ«s „sxtsQª«sVV\®ƒsƒ«s „sLRiV¿RÁVƒ«sV. »R½*LRiÍÜ[ ¬sLji*xtsQª«sVV ƒ¯ƒ«sLRiV胫sV. ¾»½gRi²R… »R½Li²R…VÖdÁ¸R…Vª«sVV»][ |mnsWLRi„sxtsQª«sVV x¤¦¦¦LjiLi¿RÁVƒ«sV. ¿RÁLiµR…ƒ«sª«sVV xmsµR…øNRPª«sVV = xmsµR…øNSxtísQª«sVV (xmsú»yLigRiª«sV¬s¸R…VV µk…¬sNTP }msLRiV) ¿ÁLigRiÌÁ*N][xtîsvƒ«s»R½ = úgRiLiµ³j… »R½gRiLRiª«sVV úzms¸R…VLigRiVª«so= ú}msLiß᪫sVV @Li‡ÁV = ª«sVLRiV®ªs[LRiV aRPLRi = ƒyLRiLiÑÁ, FyÈÁÌÁ = F~ƒ«sõ NRPÖÁN]ÈíÁV (BLi®µ…[µ][ „sª«sVLji+Lixmsª«sÛÍÁƒ«sV) ¬sLæRiVLi²T… = ªy„sÖÁ, (Bµj… ƒ«sÌýÁ¾»½ÌýÁLRiNSÌÁV lLiLi²R…V) aSÐÁ = gRiVÌÁVgRiV \ZaPÌÁWxtsQ = ª«sWlLi[²R…V B„s ÌÁW»y „sxtsQª«sVVƒ«sV (ÌÁW»y = ryÛÍÁxmsoLRiVgRiV) x¤¦¦¦LjiLi¿RÁVƒ«sV. ƒ«sxqsùNRPLRiøª«sVLiµR…V (ª«sVVNRPVäÍÜ[ LRixqsª«sVV ®ªs[¸R…VVxms¬s) ˳ÏÁXLigji = @¼½ª«sxqs (ƒyƒyLóSÌÁV gRiLiÇØLiVV GÉÓÁª«sVÉíÓÁ) Dxms¹¸…WgjiLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. }qsõx¤¦¦¦Fyƒ«sª«sVLiµR…V = xqsW®ƒsú»yª«soÈÁÍÜ[ Aª«so®ƒsLiVVù }qs*µR…NRPLRiøª«sVLiµR…V = ¿Áª«sVÈÁxmsÉíÓÁLi¿RÁV ÀÁNTP»R½=ÍÜ[ ¬sxmsöV ®ªsVVµôR…VªyLjiLi¿RÁVÈÁÍÜ[ (xqsòLi˳ÏÁƒ«s NRPLRiøª«sVLiµR…V) ¿RÁ¬dsõÎÏÁ§þ ¿yÍØ ¸R…VVxms¸R…VVNRPò xmsµyLóRiª«sVVÌÁgRiV. KxtsQµ³R…ª«sVVÌÁV.
ú¼½ª«sXµôðj… lLi[¿RÁ®ƒs[ úZaP[uîy ª«sª«sV®ƒs[ ª«sVµR…ƒ«sLi »R½´y e ª«szqsò Lji*lLi[N][ ª«sª«sVƒ«sLi \¾»½ÌÁLi xqsLjiö xqsò´y ª«sVµ³R…V ee
LRiNRPòzms¾»½[ò ‡ÁÍØ LSryõ úNRP®ªs[Vßá xmsLRiª«s°xtsQµ³R…ª±sV e aSLkiLRi ª«sWƒ«sry7gRiLi»R½V xqsx¤¦¦¦ÇØ ªyùµ³R…¹¸…W ª«sV»yM ee
aSLkiLRiÇÁ*LRi NRPVuîy7µyùM úN][µ³y7µyù ª«sWƒ«sry ª«sV»yM e AgRiLi»R½ª¯[7 Õ³ÁxmnsW»][»óyM xqsx¤¦¦¦ÇØM ORPV»R½òQXuy7µR…¸R…VM ee
aSLkiLS7gRiLi»R½V ƒyaS¸R…V xqs»R½»R½Li xqsWLRiùªyxqslLi[ e gRiV²y7ÇÁù ÌÁª«sßãÜ[}ms»R½Li xqsz¤¦¦¦LRißáùLi µj…*ÇØ»R½¹¸…[V ee
µR…µyù¿RÁè µ³R…WxmsLi µ³R…LRiøÇìÁM ú{msßṸ…[V¿RÁè µj…ªyNRPLRiª±sV e AL][gRiù ®ªs[V¾»½[ ƒy7F¡õ¼½ NSª«sWLiaRPè ª«sƒ«s}qszmsö»yƒ±s ee
xqs»R½»R½Li µj…ª«s}qs ¿yLiú®µ…[ ryõƒ«s ª«sV˳ÏÁùLigRi xmspLRi*NRPª±sV e ¸R…VM úxms¸R…V¿RÁèé¼½ „súFy¸R…V r¡7zms L][\lgi Lji*ª«sVV¿RÁù¾»½[ ee
aRP##\®ƒsaRPèLRi µj…®ƒs[ µR…»y* \¾»½ÌÁLi „sú}msxtsv aRPNTPò»R½M e ¬s»R½ù®ªs[Vª«s ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgRi! L][gRi ƒyaRPƒ«s ª«sWxmsoõ¸R…W»`½ ee
AbP*ƒ«sLi xqsNRPÌÁLi ª«sWxqsLi úxms»R½ùx¤¦¦¦Li g][LRi\|qsµôj…*ÇØƒ±s e ˳Ü[ÇÁLiVV»y* ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgRi! L][gRi ƒyaRPƒ«s ª«sWxmsoõ¸R…W»`½ee
ryõxmsLiVV»y* »R½µ³y ÖÁLigRiLi ®µ…[ª«s ®µ…[ª«sxqsù aRPWÖÁƒ«sM e xmnsVX¾»½[ƒ«s xms¸R…Vry\¿Áª«s xqsLRi*L][\lgi Lji*ª«sVV¿RÁù¾»½[ ee 79
lLi[¿RÁƒ«sª«sVLiµR…V ú¼½ª«sXµôðj… (¾»½gRi²R…) úZaP[xtîsQª«sVV. ª«sª«sVƒ«sª«sVLiµR…V (²][NTPLi¿RÁVÈÁ) ª«sVµR…ƒ«sª«sVV (D®ªsVø»R½ò) AaRPèLRiùª«sVV LRiNRPòzms»R½òª«sVLiµR…V ‡ÁÌÁª«sVV»R½òª«sLSryõ 1. lLi[ÌÁ xqsƒ«sõ LSxtísQûª«sVV 2. xqsLSöQOTPQ¸R…VV xmsLRi®ªs[VxtsQµ³R…VÌÁV aSLkiLRiª«sVVÌÁV, ª«sWƒ«sxqsª«sVVÌÁV, AgRiLi»R½VNRPª«sVVÌÁV, xqsx¤¦¦¦ÇÁª«sVVÌÁVƒ«s¬s ªyùµ³R…VÌÁV ƒyÌæÁV „sµ³R…ª«sVVÌÁV. ÇÁ*LRiª«sVV, NRPVxtîsv ®ªsVVµR…ÌÁLiVVƒ«s„s aSLkiLRiª«sVVÌÁV. úN][µ³yµ³R…VÌÁV ª«sWƒ«szqsNRPª«sVVÌÁV I²R…ÌÁVƒ¯zmsö ¿Áª«sVÈÁ xmsÌÁVª«sLjiLi»R½ÌÁV gRigRiVLSöÈÁVƒ«sV @Õ³ÁxmnsW»R½ ÇÁ*LRiª«sVV ª«sÌÁƒ«s xmsoÈíÁVªyùµ³R…VÌÁV AgRiLi»R½VNRPª«sVVÌÁV. ANRPÖÁµR…zmsö ®ªsVµR…ÌÁLiVVƒ«s„s xqsx¤¦¦¦ÇÁL][gRiVª«sVVÌÁ. aSLkiLSgRiLi»R½VNRP L][gRiƒyaRPƒ«sª«sVVƒ«s ZNPÌýÁxmsöV²R…V ƒyµj…ªyLRiª«sVV ÛËÁÌýÁª«sVV ®ƒsLiVVù DxmsöV ‡ÁLigSLRiª«sVV»][ úËØx¤¦¦¦øßáV¬sNTP µyƒ«s„sV¿RÁVèÈÁ xqsWLRiVù¬sNTP µ³R…Wxms„sVÀÁè xqsLiú{ms»R½V¬s ÛÇÁ[zqsƒ«s ª«sVƒ«s\|qsƒ«s N][LjiNRPÌÁ¬sõ¸R…VV xqsxmnsÌÁª«sVgRiVƒ«sV. AL][gRiùª«sVV gRiÌæÁVƒ«sV. r¡ª«sVªyLRiª«sVLiµR…V „súxmso¬s NRP˳ÏÁùLigRi ryõƒ«sª«sVV }qsLiVVLiÀÁƒ«s¿][ L][gRiª«sVVNTPògRiÌæÁVƒ«sV. aRP¬sªyLRiª«sVLiµR…V LiVV´yaRPNTPò „súxmsoÌÁNRPV ƒ«sVª«so*ÌÁƒ«sW®ƒs ¬s»R½ùª«sVV ¬sÀÁ胫s L][gRi„sª«sVVNTPò gRiÌæÁVƒ«sV. AaRP*¸R…VVÇÁª«sWxqsª«sVVÍÜ[ úxms¼½µj…ƒ«sª«sVV g][LRixqsª«sVVÌÁ»][ (Aª«soFyÌÁV |msLRiVgRiV ®ªsƒ«sõ ®ƒs[»R½VÌÁ»][) ˳Ü[ÇÁƒ«sª«sVV ®ªsÉíÓÁƒ«s L][gRix¤¦¦¦LRiª«sVgRiVƒ«sV. bPª«sÖÁLigRiª«sVVƒ«s NRPÕ³Á}tsQNRPª«sVV FyÌÁ»][ ®ƒs[¼½»][ ÛÇÁ[zqsƒ«s ª«sVƒ¯[ªyùµ³R…VÌÁVgRiW²R…F¡ª«soƒ«sV.
gS¸R…V»yûQù77ªyx¤¦¦¦¹¸…[V µj…*µy*ƒ±s µR…WLS*Li ú¼½ª«sVµ³R…Vƒy7xmýso»yª±sV e xmsp»R½aRPè úËØx¤¦¦¦øßØbdPLji÷éM xqsLRi*L][\lgi Lji*ª«sVV¿RÁù¾»½[ ee
¸R…Vzqsøƒ±s Û˳Á[ ªyùµ³j… ª«sWF¡õ¼½ NRPX»y* »R½xqsù ‡ÁÖÁúNTP¸R…Wª±sV e ˳ÏÁxmspÇØ „sµ³j…ƒy LSª«sV! »R½ryø úµ][gS µj…*ª«sVV¿RÁù¾»½[ ee
NRPLRiòª«sù ª«sV´R…ªyryõƒ«sLi »R½´y7L][gRiù „sª«sLôðRiƒ«sª±sV e AL][gRiùµyLi µj…*»y¸R…WLi ªy úxms¼½xmsµyùLi ˳ÏÁXgRiW»R½òª«sV! ee
NRPLRiòª«sùLi \®ªsxtñsQª«sLi ªyzms úª«s»R½ ª«sWL][gRiù NSLRiNRPª±sV e ª«sWƒ«sryƒyLi ¬sÇØƒyLi ¿RÁ »R½´y \¿Áªy7„sxms»R½ò¹¸…[V ee
aRPLRißáLi ®µ…[ª«s®µ…[®ªs[aRPLi úxmsÛÇÁ[»R½ ª«sVµ³R…VxqsWµR…ƒ«sª±sV e xqsLRi*LigRiLi »R½Li ÇÁgRiƒyõ´R… ª«sVÇÁ¸R…VùLi xmsoLRiVu¡»R½òª«sVª±sV ee
xqsVòª«s ƒyõª«sV xqsx¤¦¦¦ú}qsßá ªyùµ³k… ƒ«s=LS*ƒ±s ª«sùF¡x¤¦¦¦¼½ e µ][xtsQµ³y»R½V ª«sVÍØ7µ³yLRiLi aRPLkiLRiLi úFyßÓáƒyLi µj…*ÇÁ! ee
ªy»R½zms»R½ò NRPFny µ][uy µ³y»R½ª«saRPè »R½´y aRPXßáV! e ˳ÏÁNRPòLi xmsNS*aRP¸R…W µR…ƒ«sõLi µj…*´y ¸R…W¼½ ˳ÏÁXgRiW»R½òª«sV! ee
@LiZaP[\®ƒsZNP[ƒ«s NTPÈíÁ»R½*Li LRixqs»yLi ¿y7xmslLi[ßá ¿RÁ e NTPÈíÁ˳Øg][ ª«sVÌÁxqsòú»R½ „sßáWøú»R½ }qs*µR… µR…WxtsQNRPM e
ƒyryª«sVÌÁLi ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVÌÁLi »R½´y NRPLñRiª«sVÌÁLi ¿RÁ ¸R…V»`½ e LRixqs˳Ølgi[ LRixqsLi »R½ú»R½ xqsª«sVùN`P a][ßÓá»R½»yLi úª«sÛÇÁ[»`½ ee
ª«sWLixqsLi LRiNRPòLi »R½»][ ®ªs[Vµ][ ®ªs[VµR…r¡7róyõLi ¿RÁ xqsLi˳ÏÁª«sM e @ró¡õ ª«sVÇêØ »R½»R½ aRPV+úNRPLi aRPVúNS úµyª«sV! »R½»][ LRixqsM ee
xqslLi[*uy ®ªs[Vª«s µ³y»R½WƒyLi ryLRi ®ªsWÇÁM úxmsNUPLjiò»R½ª±sV e ®µ…[aRPLi ry»R½øQùLi ¿RÁ ¸R…WLi aRPNTPòLi NSÌÁLi úxmsNRPX¼½ ®ªs[Vª«s ¿RÁ ee 90
ÇìØ»y* ÀÁNTP¼½=»R½Li NRPVLSù ®µ…[÷éxtsQÇÁxqsù »R½´y ‡ÁÌÁª±sV e
gS¸R…Vú¼d½ ª«sVLiú»R½ª«sVV»][ ú¼½ª«sVµ³R…V = ¾»½[®ƒs[, ®ƒsLiVVù, xmsLi¿RÁµyLRi»][ gRiÖÁzms gRiLjiNRPƒ«sV Aªyx¤¦¦¦ƒ«sª«sVV ¿Á[zqs úËØx¤¦¦¦øßØbdPLS*µR…ª«sVVÌÁ¿Á[ xms„sú»R½V\®²… }qs„sLiÀÁƒ«s, xqsLRi*L][gRi„sª«sVVNRPVò²R…gRiVƒ«sV G ƒ«sORPQQú»R½ª«sVLiµR…V L][gRiª«sWLRiLi˳ÏÁ##\®ªsVƒ«sµ][ A ƒ«sORPQQú»yµ³j… ®µ…[ª«s»R½NRPV ‡ÁÖÁúNTP¸R…Vƒ«sV, ƒ«sORPQQú»R½ xmspÇØ„sµ³yƒ«sª«sVVƒ«s ¿Á[zqsƒ«s ƒyL][gRiª«sVVLi ËØ¸R…VVƒ«sV. ÛÍÁ[µy AL][gRiùryõƒ«sª«sVV úxms¼½xmsLRiùª«sVVƒ«sgS¬s „sµj…¸R…Vƒy²R…V NS„sLiÀÁƒ«sƒ«sV \®ªsxtñsQª«s úª«s»R½ª«sVV ¿Á[zqsƒ«sƒ«sV AL][gRiù ª«sLôðRiƒ«s ª«sVgRiVƒ«sV. ®µ…[ª«s®²…[ª«so²R…gRiV ª«sVµ³R…V\®ªsLji¬s aRPLRißãÜLiµR…VÈÁ ª«sVƒ¯[ªyùµ³j…NTP ª«sVLiµR…V. „sxtñsvƒyª«sV xqsx¤¦¦¦úxqsª«sVV»][ ƒy xqsLS*Li»R½LSù„sV¬s BgRiƒyõµ³R…V¬s @ÇÁÙ¬s xmsoLRiVu¡»R½òª«sVV¬s xqsVò¼½Â¿Á[zqsƒ«s xqsLRi*L][gSxmsx¤¦¦¦ª«sVgRiVƒ«sV. úª«sßáVÌÁ aRPLkiLRiª«sVV µ][xtsQµ³y»R½V ª«sVÌÁª«sVVÌÁNRPV ¬sÌÁ¸R…Vª«sVV. µ][xtsQª«sVVÌÁƒ«sgS ªy»R½, zms»R½ò ZaýP[xtsQª«sVVÌÁV. µ³y»R½Vª«soÌÁV, xmsNS*aRP¸R…Vª«sVV ƒ«sVLi²T… ÒÁLñRiª«sVLiVVƒ«s @ƒ«sõª«sVV lLiLi²R…V LRiNRPª«sVVÌÁgRiVƒ«sV. INRP ˳ØgRiª«sVV NTPÈíÁª«sVV lLiLi²R…ª«s˳ØgRiª«sVV LRixqsª«sVV ƒ«sgRiVƒ«sV. NTPÈíÁ˳ØgRiª«sVV ª«sVÌÁ ª«sVWú»R½ }qs*µR…LRiWxmsª«sVV. ƒyryª«sVÌÁª«sVV (ÀdÁ„sV²T…) ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVÌÁª«sVV, ¿Á„sÍÜ[ ª«sVÌÁª«sVV (gRiVÖÁ„s) ª«sVÌÁ˳ØgRiª«sVVÛÍÁ[. LRixqs˳ØgRiª«sVLiµy LRixqsª«sVV LRiNRPòª«sVgRiVƒ«sV. A„dsVµR… ª«sWLixqsª«sVV LRiNRPòª«sVV ®ªs[VµR…xqsV=ƒ«sgRiVƒ«sV. ®ªs[VµR…xqsV= ƒ«sVLi²T… ¹¸…Vª«sVVNRPÌÁV, µy¬sƒ«sVLi²T… ª«sVÇêÁ µy¬sƒ«sVLi²T… aRPVúNRPª«sVV, µy¬sƒ«sVLi²T… JÇÁaRP+QQNTPò ¹¸…[VLRiö²R…Vƒ«sV. ry»R½øQùª«sVV aRPNTPò, úxmsNRPX¼½¬s ®ƒsLjiLigji ÀÁNTP»R½= ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. KxtsQµ³R…ª«sVV¹¸…VVNRPä ‡ÁÌÁª«sVV gRiW²R… µy¬sÍÜ[ gRiª«sV¬sLixmsª«sÛÍÁƒ«sV.
¼½µ³j…Li LjiNSòLi µj…®ƒs[aRPLi ¿RÁ »R½\®´…ª«s ¿RÁ NRPVÇØ7LRiäÇÝ ee 91
µyLRiVßãÜ[úgSßÓá ¿RÁL`iOSQßÓá ª«sLêRi¹¸…[V ®µ…[÷éxtsQÛÇÁ[ xqsµy e x¤¦¦¦Lji g][ µj…*ÇÁ ¿RÁLiúµy7LRiä xqsVLS7gkiõƒ±s úxms¼½xmspÇÁù ¿RÁ ee
úaRPV»y* ª«sVLiú»R½„sVª«sVLi „sµy*ƒ±s Û˳Á[xtsQÇØ7LRiLi˳ÏÁ ª«sW¿RÁlLi[»`½ e ú‡Áx¤¦¦¦ø »R½ûQùQOSQ7bP*LRiVú®µ…[LiúµR…˳ÏÁW ¿RÁLiúµyLSä7ƒ«sÍØ7¬sÍØM ee
‡ÁVVxtsQ¸R…V JxtsQµ³j… g][ª«sW»R½X˳ÏÁW»R½ xqsLæSaRPè FyxqsVò ®ªs[V e LRiry¸R…Vƒ«s „sVª«sL<kiߨLi ®µ…[ªyƒy ª«sVª«sVX»R½Li ¸R…V´y ee
xqs*µ³yzms»R½YߨLi ƒygSƒyLi \Û˳ÁxtsQÇÁù „sVµR…ª«sVaRPVõ¾»½[ e ªy»R½ ZaýP[uy»R½øN][ ®µ…[a][ ‡Áx¤¦¦¦§ ª«sXO][Q ‡Áx¤¦¦¦¨µR…NRPM ee
@ƒ«sWxms B¼½ „sÆØù»][ ÇØLigRiÌÁ xqsòµj…*ª«sLêji»R½M e NTPLiÀÁ µR…*QXOSQ7µ³j…N][®µ…[aRP xqsò´y ryµ³yLRißá xqsøQ=QX»R½M ee
ÇØLigRiÌÁM zms»R½ò ‡Áx¤¦¦¦§ÍÜ[ ª«sVµ³R…ù ry=µ³yLRißãÜ[ ª«sV»R½M e LRiWORPQbdP»R½7aRPèÍÜ[ ªy»R½M zms»R½òª«sVVxtñsQNRPÈÁV úµR…ª«sª±sV ee
zqósLS7ª«sýV zqsõQgôðRi ª«sVµ³R…VLRiLi ‡ÁÍØxqsLi ¿RÁ úxms¿RÁORPQ¾»½[ e ª«sXµôðj…xqs=ª«sW\®ƒs xqs=lLi[*uyLi „sxmsLki\¾»½ Lji*xmsLRiù¸R…VM ee
xqsª«sWM ry*µR…*ª«sýV ÌÁª«sߨM ZaýP[xtsQøÍØM ªy¸R…VV ƒyaRPƒyM e NRPÈÁV¼½NRPò NRPuy¸R…WaRPè ªy»R½ÍØM ZaýP[xtsQøƒyaRPƒyM ee
NRPÈÁ*ª«sýV ÌÁª«sߨÛÇìÁ[¸R…W xqsò´y zms»R½ò „sª«sLôðRiƒyM e ¼½NSòM ry*µR…V NRPuy¸R…WaRPè »R½´y zms»R½ò „sƒyaRPƒyM ee 100
C LRixqsxmsLjiߨª«sV\®ªsVƒ«s JÇÁxqsV= ÒÁª«soÌÁ aRPLkiLRiª«sVLiµR…ÖÁ xqsLRi*µ³y»R½Vª«soÌÁ¹¸…VVNRPä xmsLRiª«sVryLRiª«sVV. \®ªsµR…Vù²R…V ®µ…[aRPNSª«sVVÌÁV \®ªsµR…ù ª«sVLiµR…V LjiNRPò¼½´j… Aµj… ª«sVLigRiÎÏÁ aRP¬sªyLRiª«sVVÌÁV µyLRiVß᪫sVVÌÁV. DúgRiª«sVV\ÛÍÁƒ«s ƒ«sORPQQú»R½ª«sVVÌÁƒ«sV ª«sµR…ÖÁ|msÈíÁª«sÛÍÁƒ«sV. „sxtñsvª«soƒ«sV úËØx¤¦¦¦øßáxqsWLRiù ¿RÁLiúµygjiõ ®µ…[ª«s»R½ÌÁƒ«sV ‡ÁWÑÁLiÀÁ LiVW¿ÁxmsöËÜ[ª«so ‡ÁLiú»R½ª«sVV „s¬s \®ªsµyùLRiLi˳ÏÁª«sVV ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. ú‡Áx¤¦¦¦ø ú¼½ÍÜ[¿RÁƒ«sV²R…V (bPª«so²R…V) @bP*¬ds ®µ…[ª«s»R½ÌÁV GNSµR…aRP LRiVúµR…VÌÁV ˳ÏÁW„sV ¿RÁLiúµyLRiVäÌÁV @gjiõ ªy¸R…VVª«soÌÁV ‡ÁVVxtsvÌÁV JxtsQµ³R…VÌÁV g][ª«soÌÁV ª«sW»R½X®µ…[ª«s»R½ÌÁV ˳ÏÁW»R½xqsLæRiª«sVVƒ«sV ƒ«sƒ«sVõ LRiOTPQLi»R½VLRiVNSNRP. ‡ÁVVxtsvÌÁV LRiry¸R…Vƒ«sª«sVVƒ«sV ®µ…[ª«s»R½ÌÁV @ª«sVX»R½ª«sVV zms»R½XƒygRiVÌÁNRPV xqs*µ³yNRPLRiª«sVVƒ«sÉýÔÁ ª«sVLiµR…Vƒ«sV ®ƒs[ƒ«sV úËØaRPƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VV¿RÁVƒyõLRiV. ªy»R½ ZaýP[xtsQøgRiVßá úxmsN][xmsª«sVV ¿Á[¸R…VVƒ«sµj… ¿yÍØ ¿ÁÈýÁV ¬dsLRiV gRiÌÁµj…¸R…VV ƒ«sgRiV ®µ…[aRPª«sVª«sVƒ«sWxmsª«sVƒ«s ‡Á²R…Vƒ«sV. (ª«sVƒ«sùª«sVV) µk…¬sNTP Õ³Áƒ«sõQQ\®ªsVƒ«sÉíÓÁ ®µ…[aRPª«sVV ÇØLigRiÌÁª«sVV. (¿ÁÈýÁV N]ÌÁµj…¸R…VVgS®ƒs[ ¸R…VVƒ«sõ ryµ³yLRißá úxms®µ…[aRPª«sVV) zms»yòµ³j…NRPª«sVV ª«sVµ³R…ù¸R…Vª«sVV. ryµ³yLRißá ª«sVƒ«s‡Á²R…Vƒ«sV. ªy»R½ª«sVV LRiWORPQª«sVV, bdP»R½ª«sVV ‡ÁÌÁª«sVV\®ƒs ¸R…VVLi²R…Vƒ«sV. zms»R½òª«sVV DxtñsQª«sVV NRPÈÁVª«so (NSLRiª«sVV) úµR…ª«sLRiWxmsª«sVVƒ«s zqósLRiª«sVV Aª«sýVª«sVV. (xmsoÌÁVxmso) zqsõQgóRiª«sVV ª«sVµ³R…VLRiª«sVV ƒ«sƒ«sV ªy¬s ‡ÁÌÁª«sVV xqsª«sVª«sVVgS ƒ«sVƒ«sõ ª«sXµôðj…. „sxmsLki»R½ª«sVVÌÁVgS ƒ«sVƒ«sõ „sxmsLRiù¸R…Vª«sVV @ƒ«sgS ORPQ¸R…Vª«sVV xqsª«sVª«sVVÌÁV ¼d½zms, xmsoÌÁVxmso. DxmsöV ZaýP[xtsQøª«sVVÌÁV. ªy»R½ x¤¦¦¦LRiª«sVVÌÁV, NRPÈÁV = NSLRiª«sVV, ¼½òNRP = ¿Á[µR…V NRPuy¸R…Vª«sVV = ª«sgRiLRiV ƒ«sƒ«sV LRixqsª«sVVÌÁV. NRPÈÁVÌÁª«sß᪫sVVÌÁV zms»R½ò „sª«sLôðRiƒ«sª«sVVÌÁV. ¿Á[»R½V ¼d½zms NRPuy¸R…Vª«sVVÌÁV zms»R½òx¤¦¦¦LRiª«sVVÌÁV.
xqs*˳ت«s»R½ xqsò´y NRPLRiø NRPVLRi* ¾»½[ ¿RÁ NRPVLRi*¬sò ˳ØLæRiª«s! e bPbPlLi[ ¿RÁ ª«sxqs ®ƒs[ò¿RÁ ¬sµy}mnsV ¿RÁ »R½´y úNRPª«sW»`½ ee
¿RÁ¸R…V úxmsN][xms úxmsaRPª«sW xqsò´y zms»R½òxqsù NUPLjiò»yM e ¬sµy}mnsV ªyLjiµy LSú¾»½[ »R½´y aRPLRiµj… ˳ØLæRiª«s! ee
¿RÁ¸R…V úxmsN][xms úxmsaRPª«sW xqsò´y ªy»R½xqsù NUPLjiò»yM e ¿RÁ¸R…V úxmsN][xms úxmsaRPª«sWM ZaýP[xtsQøßáaRPè úxmsNUPLjiò»yM ee
xqsLiª«s»R½=L][ µy*µR…aSLi7g][ ª«sWxqsÛ˳Á[®µ…[ƒ«s NUPLjiò»R½M µj…*µ³y »R½V ª«sV»R½ Û˳Á[®µ…[ƒ«s ˳ÏÁW¸R…V Gª«s úxmsNUPLjiò»R½M ee
Aµyƒ«saRPè „sxqsLæRiaRPè »R½ú»y7zms xmsLjiNUPLjiò»f e ª«sL<S7µR…¹¸…W „sxqsLæSaRPè }¤¦¦¦ª«sVƒyò7µyùM xqsøQX»y xqsòQû¸R…VM ee
®ªs[VxmnsV NSÛÍÁ[ ¿RÁ aRPLRiµj… }¤¦¦¦ª«sV®ƒs[ò ¿RÁ ¸R…V´y úNRPª«sW»`½ e ¿RÁ¿RÁ úxmsN][xms úxmsaRPª«sV xqsò´y zms»R½òxqsù NUPLjiò»R½M ee
bPbPLS7µyù xqsò´y77µyƒ«sLi úgkiuyøƒ«sò ‡ÁVV»R½Vª«sryòQû¸R…VM e r¢®ªsWù „sxqsLæRi ryòQ*µyƒ«sLi ¿ylgi[õ¸R…VLi xmsLjiNUPLjiò»R½ª±sV ee
ª«sL<S7µk…ƒ±s{qsòQû ƒ«sX»R½W úƒyª«sV ! ¿RÁ»R½VM xmsLSù¸R…V g][LRiryƒ±s e „sª«sLôðRi¹¸…[V »R½ò´y ¼½NRPò NRPuy¸R…V NRPÈÁVNSƒ±s úNRPª«sW»`½ ee
¸R…V´y LRiÇÁƒ¯[ù ª«sLôðRi®ƒs[ò ‡ÁÌÁ®ªs[Vª«sLi „sª«sLôðRi¾»½[ e úNRPª«sVa][7´R… ª«sVƒ«sVuyùߨLi {¤¦¦¦¸R…Vª«sWƒyxqsV {¤¦¦¦¸R…V¾»½[ ee
LSú¼½Ë³ÏÁVNRPòLi µj…ƒy7®ƒs[ò»R½V µj…ª«s xqsxqsù »R½\®´…ª«s ¿RÁ e Aµj… ª«sVµ³yù7ª«sry®ƒs[xtsv NRPxmns zms»R½ò xqs„dsVLRiߨM ee 110
úxmsN][xmsLi ¸R…W¬sò N][Fy7µ_ NSÛÍÁ[ ¹¸…[VuyLi ¿RÁ¸R…V xqsùQX»R½M e úxmsN][Fy7ƒ«sòLRiÛÇÁ[ NSÛÍÁ[ aRPª«sV }qsòuyLi úxmsNUPLjiò»R½M ee
A¸R…W gRiVß᪫sVVÌÁV ª«sVW²R…Vƒ«sV xqs*˳ت«sª«sVVgRi ¬sÈýÁV xms¬s¿Á[¸R…VV ¿RÁVLi²R…Vƒ«sV. zms»R½ògRiVßá úxmsN][xmsª«sVV bPbPLRiª«sxqsxqsò úgkixtsQøª«sVVÌÁLiµR…V úNRPª«sVª«sVVgS zms»R½òª«sVVƒ«sNRPV ¿RÁ¸R…Vª«sVV = xqsLiN][¿RÁª«sVV úxmsN][xmsª«sVV |msLRiVgRiVµR…ÌÁ úxmsaRPª«sVª«sVV »R½gæRiVµR…ÌÁ ª«sLRiVgRiVƒ«sV. úgkixtsQøª«sVLiµR…V ª«sL<Ri LSú»R½VÌÁLiµR…V ªy»R½ª«sVVƒ«sNRPV ¿RÁ¸R…V úxmsN][xms aRPª«sVª«sVVÌÁV. aRPLRiµR…X»R½Vª«soƒ«sLiµR…V ZaýP[xtsQøª«sVVƒ«sNRPV ¿RÁ¸R…V úxmsN][xms aRPª«sVª«sVVÌÁV. xqsLiª«s»R½=LRiª«sVV ®ƒsÌÁÌÁLi‡ÁÉíÓÁ xmsLiú®²…Li²R…V „s˳ØgRiª«sVV ÌÁLiVVƒ«sµj…. ª«sV»R½Û˳Á[µR…ª«sVV ƒ«sƒ«sVxqsLjiLiÀÁ ¸R…V„s lLiLi®²…[LRiNRPª«sVV ÌÁ¸R…VVƒ«s„s. INRPÉÓÁ Aµyƒ«s NSÌÁª«sVV lLiLi²R…ª«sµj… „sxqsLæRi NSÌÁª«sVV. ª«sL<RiLRiVòª«so ®ªsVVµR…ÍØLRiVª«sWxqsª«sVVÌÁV „sxqsLæRiNSÌÁª«sVV. }¤¦¦¦ª«sVLi»R½ ‡ÁVV»R½Vª«so ƒ«sVLiÀÁ ¸R…WLRiV ®ƒsÌÁÌÁV Aµyƒ«s NSÌÁª«sVV. ª«sL<RiaRPLRi®µôð…[ª«sVLi»R½ª«sVV ÌÁLiµR…V ª«sLRiVxqsgS zms»R½òª«sVVƒ«sNRPV ¿RÁ¸R…Vª«sVV úxmsN][xmsª«sVV úxmsaRPª«sVª«sVV ÇÁLRiVgRiVƒ«sV. bPbPLRiVòª«so ƒ«sVLiÀÁ úgkixtsQøª«sVV µyNRP ª«sVW²R…V ‡ÁVV»R½Vª«soÍØµyƒ«s NSÌÁª«sVV. C „sxqsLæRiª«sVV, r¢ª«sVùª«sVV, Aµyƒ«sª«sVVƒ«sW Algi[õ¸R…V ª«sV¬s¸R…VVLi ¿Áxmsö‡Á²T…ƒ«sµj…. ª«sL<RiLRiVòª«so ®ªsVVµR…ÌÁV ª«sVW²R…V ‡ÁVV»R½Vª«soÌÁLiµR…V Aª«soFyÌÁV ®ªsVVµR…\ÛÍÁƒ«s ªy¬s¬s ƒyÌæÁVª«sWLýRiV ¼d½zqsN]ƒ«sª«sÛÍÁƒ«sV. ¼½NRPò NRPuy¸R…V NRPÈÁVLRixqsª«sVVÌÁƒ«sV ÛËÁLi¿RÁVN]ƒ«sª«sÛÍÁƒ«sV. LSú¼½ úF~®µô…NRPVä \®ªsƒ«sÛÉýÁ[ ‡ÁÌÁª«sVVNRPW²R… LiVVLiµR…V ÛËÁLRiVgRiVƒ«sV. LSú¼½úF~µôR…V »R½NRPVäQ\®ªsƒ«s N]ÌÁµj… ª«sWƒ«sª«soÌÁNRPV ‡ÁÌÁª«sVVNRPW²R… »R½gæRiVƒ«sV. LSú¼½ ¼½ƒ«sõµj… µj…ƒyLi»R½ª«sVLiµR…V xmsgRiÌÁV ¼½ƒ«sõµj… AúxmsNSLRiª«sVVgS®ƒs[ ÒÁLñRiª«sVgRiVƒ«sV. G úxmsN][xmsª«sVVƒ«s ®µ…[¬s NRPVxms¿RÁ¸R…V®ªsW µy¬sNTP úxmsN][xmsª«sV¬s ¿Áxmsö‡Á²T…ƒ«sµj…. úxmsN][FyLi»R½LRi NSÌÁª«sVVƒ«s ªyÉÓÁNTP aRPª«sVª«sVV ¿Áxmsö‡Á²T…ƒ«sµj….
@¼½Ë³Ü[ÇÁƒ«s»][ LSª«sV! »R½´y ¿y7˳Ü[ÇÁ ®ƒs[ƒ«s ¿RÁ e xqslLi[*7zms L][gS ÇØ¸R…V®ƒs[ò ®ªs[g][µk…LRißáµ³yLRi\âßáM ee 112
@®ƒs[õƒ«s NRPVZOP[QQLôSQ*Li af Fy®ƒs[\®ƒsNRPLi úxmsxmspLRi¹¸…[V»`½ e AúaRP¸R…VLi xmsª«sƒyµk…ƒyLi »R½\®´…ª«s ª«sVª«sZaP[xtsQ¹¸…[V»`½ ee
ªyù®µ³…[ Ljiõµyƒ«sxqsù »R½´y „sxmsLki»R½ ª«sV´_xtsQµ³R…ª±sV e NRPLRiòª«sù ®ªs[V»R½ ®µ…[ªy7ú»R½ ª«sV¸R…W ryLôðRiLi úxmsNUPLjiò»R½ª±sV ee
ƒyÛ˳Á[ LRiWLôðRiQ* ª«sV´R… \ZaPQQ誫s gRiVµR… úa][ßãÜ[ù xqsòQ\®´…ª«s¿RÁ e ‡ÁÍØxqs zms»R½ò ªy»yƒ«sLi ®µ…[}¤¦¦¦ róyƒ«sLi úxmsNUPLjiò»R½ª±sV ee
»R½´y zms xqsLRi*gS G¾»½[ ®µ…[}¤¦¦¦ ªy¸R…VV Lji*ZaP[xtsQ»R½M e ®µ…[x¤¦¦¦xqsù ª«sV®µ³…[ù x¤¦¦¦Xµ³R…¸R…VLi róyƒ«sLi »R½V ª«sVƒ«sxqsM xqsøQX»R½ª±sV ee
NRPXa][7ÌÁöZNP[aRP aRPèxmsÍÜ[ ‡Áx¤¦¦¦§ªy gji*xtsQª«sW7ƒ«sÌÁM e ª¯[ùª«sVgRiaRPè »R½´y xqs*}msõ ªy»R½ úxmsNRPX¼½ LRiV¿RÁù¾»½[ ee
@NSÌÁ xmsÖÁ»R½M úN][µ³k… úxms}qs*µk… ª«sVµ³R…VLRi úzms¸R…VM e xqsõ}msõ¿RÁ µk…zmsòª«sV»`½ ú}msOUPQ zms»R½ò úxmsNRPX¼½ LRiV¿RÁù¾»½[ ee
µR…X²³yLigRiM zqósLRi ÀÁ»R½òaRPè xqsVúxmsÇÁM zqósLRiª«sVWLóRiÇÁM e aRPVNýSLi7‡ÁV µR…Lki+ xqs*}msõ ¿RÁ NRPxmns úxmsNRPX¼½N][ ƒ«sLRiM ee 119
@¼½Ë³Ü[ÇÁƒ«sª«sVV¿Á[ @˳Ü[ÇÁƒ«sª«sVVª«sÌÁƒ«sƒ«sV ª«sVÌÁª«sVWú»yµj… (®ªs[gRi) µ³yLRiß᪫sVV¿Á[»R½ƒ«sV xqsLRi*L][gRiª«sVVÌÁV gRiÌæÁVƒ«sV. @ƒ«sõª«sVV»][ NRP²R…Vxmso lLiLi²R…V ˳ØgRiª«sVVÌÁƒ«sV Fyƒ«sª«sVV»][ (ª«sVLiÀÁ¬dsÎÏÁþ»][) ƒ¯NRP ˳ØgRiª«sVV ¬sLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. ªy»yµR…VÌÁ NSúaRP¸R…Vª«sVVgS NRP²R…Vxmsoƒ«sV NS×dÁgSƒ«sVLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV. ªyùµ³j… ¬sµyƒ«sª«sVV ªyùµ³j… \®ªsxmsLki»R½ùª«sVV @NRPä²R… ªy²R…ª«sÌÁzqsƒ«s ª«sVLiµR…Vƒ«sV ®ƒs[¬sxmsöV²R…V ¿ÁxmsöËÜ[ª«so „sµ³yƒ«sª«sVVƒ«s ƒ¯ƒ«sLjiLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVLiµR…V ƒyÕ³ÁNTP „dsVµR… µj…gRiª«sƒ«sV gRiVµR…ª«sVV zmsàáVµR…V ZaýP[xtsQ zms»R½òªy»R½ª«sVVÌÁVLi²R…V róyƒ«sª«sVVÌÁV @LiVVƒy C gRiVß᪫sVVÌÁV ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVLi»y ªyùzmsLiÀÁ ¸R…VVLi²R…Vƒ«sV. @LiµR…VÍÜ[ ªy¸R…VVª«so xqsLRi*ªyùxmsNRPª«sVV, ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVƒ«s²R…Vª«sV x¤¦¦¦XµR…¸R…Vª«sVV ª«sVƒ«sxqsV=Li²R…V¿][ÈÁV. ÀÁNTP䃫sªy²R…V ÇÁÙÈíÁV »R½NRPV䪫s gRiÌÁªy²R…V, ¿RÁxmsÌÁV²R…V, ª«sµR…LRiVËÜ[»R½V. ÇÁhRiLSgjiõ „sxtsQª«sVª«sVVƒ«s ƒ«sVLi²R…Vªy²R…V NRPÌÁÍÜ[ ƒyNSaRPª«sVVƒ«s µj…LRiVgRiV¿RÁVƒ«sõÈýÁVLi²R…V ªy²R…V. ªy»R½úxmsNRPX¼½NRPV²R…V ANSÌÁª«sVVƒ«s »R½ÌÁ®ƒsLRizqsƒ«s ªy²R…V N][zms. ¿Áª«sVÈÁ |¤¦¦¦¿RÁVègRi gRiÌÁªy²R…V ¼d½zms FsNRPV䪫s BxtísQxms²³R…V ªy²R…V NRPÌÁÍÜ[ NSLi¼½NRPÌÁ ª«sxqsVòª«soÌÁª«sV ¿RÁW¿RÁVªy²R…V zms»R½ò (\|ms»R½ù) úxmsNRPX¼½ ªy²R…V. µR…X²³R…aRPLkiLji zqósLRiÀÁ»R½Vò²R…V ª«sVLiÀÁ xqsLi»yƒ«sª«sLi»R½V²R…V ÇÁÙÈýÁV ¬sÌÁNRP²R…gS ƒ«sVLi²R…Vªy²R…V NRPÌÁÍÜ[ ¾»½ÌýÁ¬s ¬dsÎÏÁ§þ ¿RÁW¿RÁVªy²R…V NRPxmns (ZaýP[xtsQ) úxmsNRPX¼½ªy²R…V.
»yª«sVry LSÇÁry \ZaPQQ誫s ry¼½òQ*NSaRPè »R½´y xqsøQX»yM e ª«sWƒ«sVuy ˳ÏÁXgRiV aSLôRiWÌÁM ªy»R½ zms»R½ò NRPFnyµ³j…NSM ee 120
LRiWORPQbdP»R½ ª«sùªy¸R…W7µ³R…*gRiVLRiV NRPLRiø úxmsª«sLRiò¾»½[ e NRPµR…ƒ«sõ˳Ü[ÇÁƒy µy*¸R…VV lLôi[}¤¦¦¦ a][NS¿RÁè NRPVxmsù¼½ ee
„sµyz¤¦¦¦ƒyLi »R½´][uñyƒy ª«sVV\¿ÁQè LRiµ³R…*¬s}tsQ„sߨª±sV e zms»R½òLi úxmsN][xms ª«sW¸R…W¼½ ˳ÏÁ##¹¸…[Vƒ«s ¿RÁ »R½´y µj…*ÇÁ! ee
@»R½ùLi‡ÁV Fyƒ«s „sxtsQª«sV ˳Ü[ÑÁƒyLi ˳ÏÁV„s aSLiVVƒyª±sV e ZaýP[uyøM úxmsN][xms ª«sW¸R…WLi¼½ »R½´y ¹¸…[V ¿y7ÌÁö ˳Ü[ÇÁƒyM ee
ªy»R½zms»R½òNRPFn¡»óy¬s xqsLRi*L][gSßÓá ®µ…[z¤¦¦¦ƒyª±sV e ÌÁORPQ¹¸…[V ÌýÁORPQßáLi „sµy*ƒ±s aRPª«sV¹¸…[V »R½òµR…ƒ«sƒ«sòLRiª±sV ee
@zqós ˳ÏÁLigRiM NRPuy¸R…V»R½* ª«sW}qsù aRPVuyä7xqsù»y »R½´y e ÇÁXLi˳ÏÁßáLi ÍÜ[ª«sV x¤¦¦¦L<RiaRPè ªy¼½NRP ªyùµ³j… ÌÁORPQß᪱sV ee
ƒ«sÅÁ ®ƒs[ú»R½ bPLSߨLi gRi {ms»R½»y NRPÈÁV»y ª«sVVÛÆÁ[ e »R½Xuñy µyx¤¦Ü[7ª«sýV»y \¿Áª«s zms»R½ò ªyùµ³j… ¬sµR…LRi+ƒ«sª±sV ee
AÌÁxqsùLi ¿RÁ úxms}qsNRPaRPè gRiVLRiV»y ª«sV´R…VLSxqsù»y e Duñy7Õ³ÁÌÁztsQ»y ¿Á[¼½ Zaý^PztsQøNRPLi ªyùµ³j… ÌÁORPQß᪱sV ee
zqsõQgôð][QxtñsQ ª«sVƒ«sõLi xqsxqsVÆØ ¿RÁ aRP¸R…Wù e ª«sVƒ¯[7ƒ«sVNRPWÍØ xqsV=x¤¦¦¦XµR…M NRP´yaRPè e
@˳ÏÁùLiÇÁƒ«sLi ¿y7xmsù¼½ \¾»½ÌÁFyƒ«sª±sV e ªy»R½ úxmsN][xms úxmsaRP¸R…Wª±sV µR…XxtísQª±sV ee
xqsLSLizqs ªyxmsùM xqsLji»R½ xqsV=bdP»yM e ¿RÁLiµyLi7aRPª«sM ¿RÁLiµR…ƒ«s xmsLiNRPÛÍÁ[FyM e
xqsLi}qs„s¾»½[ƒy7aRPV xqsª«sVLi úxms¸R…W¼½ e „sÍØxqs ª«sVgRiûQùLi ª«sVƒ«sxqsM úxmsx¤¦¦¦L<S»`½ ee
xqsLS*ª«sV¸R…W7Ljiò úxmsaRPª«sW7LóRi7®ªs[VNSª±sV e »R½*ª«s°xtsQµ³k…Li LSª«sV! ¬sËÜ[µ³R… gRiV¥¦¦¦ùª±sV ee
˳ÏÁNTPòM úxms˳Ü[ lLôi[ª«s ª«sLRixqsù „suñ¡M e ¸R…W xqsLRi*NS\®ªsVM xmsoLRiVxtsQLi ¸R…VVƒ«sNTPò ee
B¼½ $ „sxtñsvµ³R…L][ø»R½òlLi[ µj…*¼d½¸R…VÅÁLi®²…[ xmsoLRiVxtsQ ÀÁNTP»y=ƒyª«sV xtsQÈÁöLi¿yaRP»R½ò®ªsW7µ³yù¸R…VM.
»yª«sVxqsLSÇÁxqs ry¼½òQ*NRPVÌÁ¬s ª«sLRiVxqsgS ªy»R½zms»R½òNRPFnyµ³j…NRP úxmsNRPX»R½VÌÁV ¿Áxmsö‡Á²R…VµR…VLRiV. aRPLkiLRiª«sVLiµR…V ªy»R½ª«sVV úxmsN][zmsLi¿RÁVÈÁNRPV NSLRiß᪫sVVÌÁV „sVNTPäÖÁ®ªs[²T… ¿Á[¸R…VVÈÁ \ZaP»R½ùª«sVV, \®ªsVµ³R…Vƒ«sª«sVV, ª«sWLæS¸R…Wxqsª«sVV, ‡ÁLRiV\®ªsƒ«sxmsƒ«sVÌÁV, Fy²R…V¼½Li²T…, a][NRPª«sVV„sµyx¤¦¦¦§ÌÁV aRPLkiLRi®ªsVNRPV䪫s ®ªs[²T…gSƒ«sVLi²R…VªyLRiV, FsNRPV䪫s úxms¸R…Wß᪫sVV }qs¸R…VVªyLRiV, ˳ÏÁßáxqs*˳ت«soÌÁV zms»yòµ³j…NRPVÌÁV, ¬dsLRiV FsNRPV䪫sgS ú»yª«soÈÁ „sxtsQª«sV ˳Ü[ÇÁƒ«sª«sVV ®ƒs[ÌÁ\|ms ‡ÁLRiVLi²R…VÈÁ @ÌÁö˳Ü[ÇÁƒ«sª«sVV }qsLiVVÈÁ ZaýP[xtsQøxms N][xms xqs*˳ت«sª«sVV. ®ªsVV»R½òª«sVV ®µ…[x¤¦¦¦§ÌÁ L][gRiª«sVVÖdÁ ª«sVW²R…V gRiVß᪫sVVÌÁ ª«sÌÁƒ«s®ƒs[ ÇÁ¬sLi¿RÁVƒ«s¬s ÌÁORPQß᮪sVLjigji (¬sµyƒ«sª«sVV¾»½ÖÁzqs) ÀÁNTP»R½= ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. Fsª«sVVNRPÌÁƒ¯xmsöVÌÁV. ƒ¯[LRiV ª«sgRiLRiV ¿Á[µR…V ƒ¯[lLiLi²R…VÈÁ Aª«soÖÁLi»R½ÌÁV ®ªs[V¬s gRigRiVLSöÈÁVƒ«sƒ«sVƒ«s„s ªy»R½L][gRi ÌÁORPQß᪫sVVÌÁV. g][ÎÏÁ§þNRPLi²ýR…V ƒ«sLSÌÁV xmsxqsVxmsoxms¿RÁègSƒ«sVLi²R…VÈÁ ƒ¯[ÉÓÁƒ«sVNRPÈÁV»R½*ª«sVV µR…VLS*xqsƒ«s µyx¤¦¦¦ª«sVV xmsoÌÁVxmso (xmsoÖÁú¾»½[ßáVª«soÌÁVª«s¿RÁVèÈÁ) zms»R½òªyùµ³j… ÌÁORPQß᪫sVV. @ÌÁxqs»R½*ª«sVV (r¡ª«sVLji»R½ƒ«sª«sVV) I²R…ÌÁV ¿Áª«sVÈÁxmsÈíÁVÈÁ ‡ÁLRiV®ªsNRPVäÈÁ ƒ¯[LRiV ¼d½|msNRPVäÈÁ, DuñyÕ³ÁÍØxtsQ (®ªs¿RÁ胫sg][LRiVÈÁ) ZaýP[xtsQøªyùµ³j… ÌÁORPQß᪫sVVÌÁV. zqsõQgôðRiª«sVV DxtñsQª«sVV ¿RÁª«sVVLRiVgRiÌÁµj…\®ƒsƒ«s¸R…Vƒ«sõª«sVV xqsVÅÁ\®ªsVƒ«s aRP¸R…Vù ª«sVƒ«sxqsVNRPƒ«sVNRPWÌÁV\lLiƒ«s }qsõz¤¦¦¦»R½VÌÁV ªyLRiV¿ÁxmsöV NRP´R…ÌÁV @˳ÏÁùLigRiª«sVV ƒ«sW®ƒs „sZaP[xtsQª«sVVgS ú»ygRiVÈÁ ƒ«sƒ«sVƒ«s„s ªy»R½ úxmsaRPª«sVƒ«sryµ³R…ƒ«sª«sVVÌÁV. „sVNTPäÖÁ ¿RÁÌýÁ¬s ƒ«sW»R½VÌÁV xqsLRixqsV=ÌÁV ƒ«sµR…VÌÁV ®ªs®ƒsõÌÁÌÁV ª«sVLiÀÁgRiLiµ³R…xmsoxmsp»R½ÌÁV ª«sVƒ«sxqsV=ƒ«sNRPV xmsLRiª«sWª«sµ³j… úxmsx¤¦¦¦L<Riª«sVVgRiWLRiVè „sÍØxqsª«sVV. xqsLRi*ªyùµ³j… úxmsaRPª«sVƒ«sª«sVVÌÁV gRi²R…VLRix¤¦¦¦xqsùQ\®ªsV @Li»R½NRPLiÛÉÁ ƒ«sµj… ®ªsLjiLigjiN]ƒ«sVª«sVV. @µj… ®µ…[ª«s ®µ…[ª¯[»R½òª«sVV²R…V úxms˳ÏÁVª«soƒ«sgRiV „sxtñsQª«so\|ms ˳ÏÁNTPò¹¸…[V ª«sVWÖÁZNP[. @µj… xmsoLRiVxtsv¬s xqsLS*Õ³dÁxtísQxqsLixmsƒ«sVõ¬s ÛÇÁ[¸R…VVƒ«sV.
Bµj… $„sxtñsvµ³R…L][ø»R½òLRi ª«sV¥¦¦¦xmsoLSß᪫sVV µj…*¼d½¸R…VÅÁLi²R…ª«sVVƒ«s xmsoLRiVxtsQ ÀÁNTP»R½=¸R…Vƒ«sV ®ƒs[‡Áµj…¸R…WLRiª«s ¸R…Vµ³yù¸R…Vª«sVV.
Sri Vishnudharmottara Mahapuranamu-2
Chapters