Chapters
G‡Áµj…lLiLi²R…ª«s ¸R…Vµ³yù¸R…Vª«sVV c ËØÌÁ»R½Liú»R½ª«sVV
xmsoxtsQäLRiMc@»R½M xmsLRiLi úxmsª«sOSQQù„sV ƒ«sLSߨLi ¾»½[ ÀÁNTP»R½=»R½ª±sV e »R½ú»y7Fyùµ_ »R½´y zqsòQûߨLi ¸R…Vƒ«sWøÌÁLi úxmsÇÁƒ«sLi ¸R…V»R½M ee
ª«sV¥¦¦¦ÇÁLi‡ÁV µR…*¸R…VLi L][úµ³R…Li ª«sVµ³R…VNRPLi ª«sVµ³R…V aRPLRiäLS e »R½Li²R…V ÍÜ[µR…NRP xqsLi¸R…VVNRPòLi a][ßÓá»R½ úxmsµR…lLi[ zmsÛËÁ[»`½ ee
ELóRiQ*Li xqsLiª«s»R½=LS ƒyõLki LRiNRPògRiVÛÍÁ[ø „slLi[¿RÁ¹¸…[V»`½ e zqsõQgôðRizqs*ƒ«sõ aRPLkiLSLi ¿RÁ LSª«sW ¼d½N`P|tñ^sQ Lji*lLi[¿RÁ\®ƒsM ee
ÇÁ*lLi[ßá ¿RÁ xmsÍØaRPxqsù xqsLizqsµôðR…Li ¸R…Wª«sNRPLi zmsÛËÁ[»`½ e @gjiõ xqsLiµ³R…VORPQßáLi ¿y7ryù xqsò´y NSLRiùLi úxms¸R…V»R½õ»R½M ee
úxmsxqósLi ª«sXxtsQNRP ª«sVWÌÁxqsù \¾»½ÌÁLi úxmsxqósLi „sFy¿RÁ¹¸…[V»`½ e ¹¸…W¬dsƒyLi xmsLjiN][}msxtsv ®ªs[µR…ƒy ª«sVxmsNRPL<Ri¼½ ee
r¢µy{tísQû L][¿RÁƒy L][úµ³R…Li ª«sVµ³R…WNRPLi ú¼½xmnsÍØ ª«sVµ³R…V e ˳ÏÁúµR… ª«sVVryò¬s ¿RÁWLñS¬s ªyÒÁNRPLRißá ª«sVV»R½òª«sVª±sV ee
@aRP* gRiLiµ³y„sxmsZNP[*ƒ«s ª«sLSx¤¦¦¦xqsù »R½V ®ªs[VµR…ry e úgRiLiµ³k… NRPLRißá ª«sV˳ÏÁùLigRiLi ¹¸…WztsQ»yLi xmsLjiNUPLjiò»R½ª±sV ee
GNRP ª«sWª«sVÌÁNRPLi NSÛÍÁ[ xqsÖÁÍØLiÇÁÖÁƒy zmsÛËÁ[»`½ e xqsöxtísQLi NSÍØ¸R…V}qs ˳ØLi®²…[ ¾»½[ƒ«s aS»][µR…Lki ˳ÏÁ##®ªs[»`½ ee
ú¼½xmnsÍØLi ÀÁú»R½NRPLi aRPVLihkiLi ª«sVµ³R…Vƒy »R½V ÖÁ}¤¦¦¦ »R½=µy e xqósWÍØƒyLi ª«sLRi ƒyLkiߨLi NRPXbdPNRPLRißá ª«sVV»R½òª«sVª±sV ee
@aRP*gRiLiµ³yLi xms¸R…VryùLi ¿RÁ xqsLixqsXÇÁù xms¸R…Vry zmsÛËÁ[»`½ e ª«sWxqs ®ªs[V»R½ »R½öQû¸R…VVLi ÇØƒy NRPXaS˳ÏÁª«s¼½ ª«sWLixqsÍØ ee 10
ª«sLSx¤¦¦¦ ª«sxqs¸R…W NSLRiù ª«sVaRP*gRiLiµ³R… „sª«sNRP*¸R…W e xqsòƒyƒyLi ª«sVLôRiƒ«sLi ¾»½[ƒ«s ƒyLki {msƒ«sxqsò¬ds ˳ÏÁ##®ªs[»`½ ee
xmsoxtsQäLRiVLi²R…¬s¹¸…V: C\|ms¬s ƒ«sLRiÀÁNTP»R½=ƒ«sV ®µ…ÛÍÁöµR…. @LiµR…VÍÜ[gRiW²R… úxmsÇÁƒ«sƒ«s ª«sVWÌÁª«sVV gSª«soƒ«s (xqsLi»yƒyµ³yLRiª«sVVgSª«soƒ«s) {qsòQûÌÁ ÀÁNTP»R½= ª«sVVLiµR…V ª«sÀÁLi¿ÁµR…. ª«sV¥¦¦¦ÇÁLi‡ÁWµR…*¸R…Vª«sVV lLiLi²R…V ®ƒs[lLi[²R…VÌÁV @ÌýÁ®ƒs[lLi[²R…V NSNTP®ƒs[lLi[²R…V ÍÜ[úµ³R… (ÍܵôR…VgRi) ¸R…VztísQª«sVµ³R…VNRPª«sVV ¾»½[®ƒs[ xmsLi¿RÁµyLRi ÕÁ¸R…VùxmsoNRP²R…VgRiV»][ NRPÖÁzms LRiNRPò úxmsµR…LRiª«sVƒ«sV ªyùµ³j…ÍÜ[ ú»ygRiª«sÛÍÁƒ«sV. G²yµj…\|ms¬s LRiNRPògRiVÌÁøªyùµ³j…¸R…VLiµR…V zqsõQgôðRiª«sVV zqs*ƒ«sõª«sVV (¿Áª«sVÈÁxmsÈíÁVƒ«sµj…) \®ƒsƒ«s aRPLkiLRiª«sVVgRiÌÁµy¬s¬s ¼d½ORPQQõª«sVVÌÁLiVVƒ«s „slLi[¿RÁNRP\®ªsVƒ«s ª«sVLiµR…VÌÁ¿Á[ „dslLi[ÀÁLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. „dslLi[¿RÁƒ«s a][µ³R…ƒ«s ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. xmsÍØaRPª«sVV ®ƒs[ÌÁgRiVª«sVVø²R…V ¸R…Wª«sLRiò gRiLiÑÁ (ÇØª«s) ú»ygjiƒ«s @gjiõµk…xmsƒ«sª«sVgRiVƒ«sV. ª«sXxtsQNRPª«sVWÌÁª«sVV zmsLi²T…N]Li²R…¿ÁÈíÁV ®ªs[ÎÏÁ§þ úxmsxqósxmsLjiª«sWß᪫sVV ®ªs[zqs NSÀÁƒ«s \¾»½ÌÁ ®ªsVVNRP úxmsxqósª«sVV ªy²T…ƒ«s ¹¸…W¬s úxmsN][xmsª«sVV ®ªs[µR…ƒ«s¸R…VV F¡ª«soƒ«sV. r¢LSztísQû NRPVLiµR…VLRiVxtsQ䪫sVV g][zms¿RÁLiµR…ƒ«sª«sVV L][¿RÁƒ«s NSƒ«sVgRi ÍܵôR…VgRi Bxmsö ú¼½xmnsÌÁ NRPLRiNRP»y²T… DzqsLjiNRPÌÁV ¾»½[®ƒs ˳ÏÁúµR…ª«sVVxqsòÌÁV @ƒ«sVªy¬s ¿RÁWLñRi ª«sVV»R½òª«sV ªyÒÁNRPLRiß᪫sVV. (xqs»R½Vòª«s ¬s¿RÁVè ª«sVLiµR…V) @aRP*gRiLiµ³R… |ms®ƒs[õLRiV»][ NSÀÁƒ«s ª«sLSx¤¦¦¦ª«sVV ¹¸…VVNRPä ®ªs[Vµ³R…xqsV=»][ gRiÖÁzms @˳ÏÁùLigRiƒ«sª«sVV ¿Á[LiVVLiÀÁƒ«s {qsòQûÌÁ NRPµj… úgRiLiµ³k…NRPLRißÝxtsQµ³R…ª«sVV, INRPä DzqsLjiNS¸R…V¬s NSÍØ¸R…Vxqs˳ØLi²R…ª«sVVÍÜ[ ®ªs[zqs µ][|qs²R…V ¬dsÎÏÁþ»][ NSÀÁ ú»ygjiƒ«s xqsƒ«sõ¬s ƒ«s²R…Vª«sVVgRiÌÁ µR…gRiVµR…V. ú¼½xmnsÌÁª«sVVÌÁV ÀÁú»R½NRPª«sVV ÀÁú»R½ª«sVWÌÁª«sVV aRPVLihji¸R…VV ¾»½[®ƒs»][ xmspzqsƒ«s xqósÌÁaRPLkiLRiVÌÁgRiV {qsòQûÌÁV xqsƒ«sõƒ«sgRiVµR…VLRiV. |ms®ƒs[õLji xms¸R…Vxqsù zmsƒ«sõ FyÌÁ¸R…VV |ms®ƒs[õLRiV®ªs[zqs FyNRPª«sVV¿Á[zqsƒ«s ª«sLSx¤¦¦¦ª«sxqs»][ ª«sxqsV®ªs[VµR… xqsòƒ«sª«sVVÌÁNRPV ª«sVLôRiƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«s {qsòQû {msƒ«sxqsò¬s ¸R…VgRiVƒ«sV.
ª«sVWÌÁNRPxqsù ¿RÁVù»R½Li ÕdÁÇÁLi »R½\®´…ª«s ú»R½xqsµR…xqsù ¿RÁ e xqsxmsòLSú»R½Li »R½V g][ª«sVWú¾»½[ zqsµ³R…ø ƒyaRPƒ«s ª«sVV»R½òª«sVª±sV ee
OSQlLi[ßá x¤¦¦¦zqsò zmsLi²R…xqsù @ª«sÌæÁVÇÁ LRi}qsƒ«s ¿RÁ e G¾»½[ƒ«s úF¡OTPQ»R½Li bP*ú»R½Li ú¼½LSú¾»½[ßá „sƒ«saRPù¼½ ee
gRiVLiÇÁ¸R…W xqs=xmnsÌÁLi ª«sVWÌÁLi ÀÁú»R½NRPLi »R½gRiLRiLi »R½´y e ˳ÏÁÍýØ»R½NSƒyLi ¿RÁ xmnsÌÁLi ª«sVWÌÁLi \¿Áªy7aRP* ª«sWLRiNRPª±sV ee
@LRiäQOUPQLRi xqsª«sVLi\¾»½ÌÁLi úµR…\®ªsQù lLi[\¾»½ Lji*Fy¿RÁ¹¸…[V»`½ e úF¡ORPQâßá[ƒ«s „s¬sLôjiQxtísQLi L][ª«sVaS»R½ƒ«s ª«sVV»R½òª«sVª±sV ee
x¤¦¦¦zqsò µR…ƒ«sòª«sVLiVWLi zmsuíy* xms¸R…Vry ÛÍÁ[xms¹¸…[V ÀÁèéLRiM e @ÇØ¾»½[xtsQ*zms ZNP[ZaP[xtsv L][ª«sV xqsLiÇÁƒ«sƒ«sLi xmsLRiª±sV ee
˳ÏÁXLigRi LSÇÁLRi\|qs |q^s#òÌÁLi zqsµôðR… ª«sV˳ÏÁùLiÇÁƒy µôR…Vû»R½ª±sV e µR…X²³R… ª«sVWÍØ¬s ZNP[aS¬s NRPVLSù»`½ NRPXuñy zqs»y¬s ¿RÁ ee
NRPÈÁVNRPLi µR…Li»R½NSxtîsQLi »R½V g][ ª«sVWú»R½ xmsLji ˳؄s»R½ª±sV e ˳ÏÁVNSòQ* \¾»½ÛÍÁ[ƒ«s gRiLi²R…WxtsQLi ª«sZNP[òQû gRiLiµ³R… x¤¦¦¦LRiLi xmsLRiª±sV ee
BLiµk…ª«sLSßÓá aRPVuyäßÓá úFyaSù¬s »R½Li²R…V\ÛÍÁ xqs=x¤¦¦¦ e xqsLRi*LSú»R½Li ª«sVVÛÆÁ[ ªy¼½ xqsVgRiLiµ³j…„saRPµR…Li aRPVÀÁ ee
xqsL<RiF¡ƒ«sø´j…»R½Li NRPX»y* aSÌÁøÖdÁƒyLi»R½V NRPLiÈÁ\ZNPM e xms¸R…VM zms|tí^sQM ª«sVVÛÆÁ[ ÛÍÁ[Fy ƒ«sVøÅÁLi ryù »R½äª«sVÍÜ[xmsª«sVª±sVee 20
ª«sVVÌýÁLigji „s»R½VòÌÁV »R½gRiLRiª«sVV „s»R½VòÌÁV (úgRiLiµ³j…»R½gRiLRiª«sVƒ«sõª«sWÈÁ) g][ª«sVWú»R½ª«sVVƒ«sLiµR…V ®ªs[zqs NSÀÁƒ«sµj… ¹¸…[V²R…V L][ÇÁÙÌÁV ªy²T…ƒ«s zqsµ³R…øª«sVV a][xmnsca][xtsQ a][ztsQ»R½ª«sVV ªyxmso F¡ª«soƒ«sV. @ª«sÌæÁVÇÁ LRixqsª«sVV»][ ËØª«sLi¿yÌÁ LRixqsª«sVV»][²T… x¤¦¦¦zqsò zmsLi²R… OSQLRiª«sVV úF¡OTPQLiÀÁƒ«s bP*ú»R½ª«sVV (ËÜÖýÁ) ª«sVW²R…V LSú»R½VÌÁÍÜ[ ËÜ[ª«soƒ«sV. gRiVLji®ªsLiµR… ¼d½gRi¸R…VV ú®ªs[ÎÏÁ§þ gjiLiÇÁÌÁ»][ ÀÁú»R½ª«sVWÌÁª«sVV »R½gRiLRiª«sVV ÒÁ²T…ª«sW„sV²T… xmsLi²ýR…V ª«sVWÌÁª«sVV (®ªs[LRiV) NRPÖÁzmsªy²T…ƒ«s ƒ«saRP*ªyùµ³j…F¡ª«soƒ«sV. ÑÁÛÍýÁ[²R…VFyÌÁ»][ xqsª«sVª«sVVgS ƒ«sW®ƒs¸R…VVLi ¿Á[Ljiè LiVVLi»R½ª«sVVƒ«sVõ ÛÇÁzmsöƒ«s ª«sxqsVòª«soÌÁV ®ªs[zqs NSÀÁƒ«s ƒ«sW®ƒs LSzqsƒ«s L][ª«sVª«sVVÌÁV F¡ª«soƒ«sV. x¤¦¦¦zqsòµR…Li»R½ ª«sVLiVV¬s (µ][xqs) FyÌÁ»][ ƒ«sWLji »R½ÌÁNRPV xmspzqsƒ«s ‡ÁÈíÁ»R½ÌÁLigRiW²R… ZNP[aRPª«sVVÌÁV xmsoÈíÁVƒ«sV. gRiVLiÈÁNRPÌÁgRiLSNRPV LRixqsª«sVV»][ gSÀÁƒ«s \¾»½ÌÁª«sVV»][ »R½ÌÁLiÈÁVN]ƒ«sõ ®ªsLiÈÁ®ƒs[ ÇÁÙÈíÁVNRPVµR…VÎÏÁ§þ gRiÉíÓÁxms²R…Vƒ«sV. ®ƒsLRizqsƒ«s ÇÁÙÈíÁV NRPW²R… ƒ«sÌýÁ‡Á²R…Vƒ«sV. NRPÈÁVNRPª«sVV (¿Á[\®µ…ƒ«sµj…) µR…Li»R½NSxtísQª«sVV g][ª«sVWú»R½ª«sVV»][ ˳ت«sƒ«s¿Á[¸R…V‡Á²T…ƒ«sµj… ƒ«sW®ƒs»][ ƒ«sª«sVÖÁ xmsoNTPäÖÁLiÀÁƒ«s ƒ¯[ÈÁ µR…VLS*xqsƒ«sF¡ª«soƒ«sV. FsLi²T…ƒ«s ƒ«sÌýÁgRiÌÁVª«sÌÁV ÕÁ¸R…Vùª«sVV gRiÖÁzms ¼½ƒ«sõ¿][ LSú¼½¹¸…VÌýÁ ƒ¯[LRiV aRPVÀÁ\¹¸…Vƒ«s xmsLjiª«sV×ÁLi¿RÁVƒ«sV. ª«sVVÎÏÁþ»][ gRiW²R… ‡ÁWLRiVgRiV gjiLiÇÁÌÁƒ«sV AªyÌÁ»][ NRPÖÁzms ƒ«sWLji FyÌÁ»][ ª«sVVµôR…¿Á[zqs ª«sVVÅÁª«sVV xmsµR…øª«sVVª«sÛÍÁ ƒ«sgRiVƒ«sV.
ª«sùLigSƒyLi ¼½ÌÁNSƒyLi ¿RÁ aRPª«sVƒ«sLi »R½»R½öQû NUPLjiò»R½ª±sV e ¸R…°ª«s®ƒs[ zmsÈÁNSƒyLi ¿RÁ ¹¸…[V ¿RÁ µ][uyM ª«sVVÛÆÁ[xqsøQX»yM ee
NRPuy¸R…V NRPÌÁäzqs®µôð…[ƒ«s aRP»yª«sLSù xmnsVX¾»½[ƒ«s ¿RÁ e @˳ÏÁùLigRi Fy\®ƒs LRi÷骫s¼½ ƒyLkiryù»`½ xqs=QXuíyù »yLi ryõƒ«s ª«sW¿RÁlLi[»`½ ee
C ¿Ázmsöƒ«sµj… ª«sùLigRiª«sVVÌÁNRPV @ª«s¸R…Vª«sª«sVVÌÁÍÜ[¬s „sNSLRiª«sVVÌÁNRPV, ¼½ÌÁNRPª«sVVÌÁNRPV ª«sV¿RÁèÌÁNRPV ®ªsVVgRiª«sVVƒ«sLiµR…V ¸R…°ª«sƒ«sª«sVVƒ«sLiµR…V ª«s¿RÁVè zmsÈÁNRPª«sVVÌÁV (F~NRPVäÌÁV) ®ªsVVµR…ÌÁLiVVƒ«s µ][xtsQª«sVVÌÁNRPV ¬sµj… ¬sªyLRiNRPª«sVV. zmsÖýÁ ¼d½gRi NRPuy¸R…Vª«sVV NRPÌÁ䪫sVV»][ zqsµôðR…ª«sVV ¿Á[¸R…V‡Á²T…ƒ«s ®ƒs[¼½»][ »R½ÌÁLiÈÁVNRPVƒ«sõƒ«sV µy„sƒ«sƒ«sV {qsòQûNTP ª«sVLiÀÁLRiLigRiV ª«s¿RÁV胫sV.
u¡²R…aRPLRiVò ¬saSM {qsòQûߨLi Aµyù zqsòúxqsxqsVò ¬sLiµj…»yM e @xqs=QXaSù »yxqsV ƒyLki ryù»`½ xqsöQXuíy* »yLi ryõƒ«s ª«sW¿RÁlLi[»`½ ee
µj…ƒ«sú»R½¸R…VLi »R½V »R½ƒyõLki ryõƒy7˳ÏÁùLig_ „sª«sLêRi¹¸…[V»`½ e A¥¦¦¦LRiLi g][LRiryƒyLi ¿RÁ xmsoxtsQöÌÁLiNSLRi µ³yLRiß᪱sV ee
@LiÇÁƒ«sLi NRPLiNRPßáLi gRiLiµ³yM {ms»R½Li aRP¸R…Wù7µ³j…L][x¤¦¦¦ß᪱sV e ª«sVXÍýÜ[x¤¦¦¦ ˳ØLi²R… ª«slLêi[xtsv »R½´y ˳ØLi®²…[xtsv ˳Ü[LiÇÁƒ«sª±sV ee
@gjiõ xqsLixqsöLRi+ƒ«sLi \¿Áª«s ª«sLêRi¹¸…[V»R½Vò µj…ƒ«sú»R½¸R…Vª±sV e ¿RÁ»R½VlLói[7x¤¦¦¦¬s NRPVLki*»R½ ryõƒ«sLi ry »R½V ¸R…V´y„sµ³j… ee
AÕ³Á}tsQN][µj…»yÕ³ÁaRPè ª«sVXµj…÷é LRiµj…÷éaRPè ª«sWƒ«s\|qsM e JxtsQ´R…ùaRPè »R½´y NRPVLiÛ˳Á[ ¬sOTPQxmsù ryõª«s ¹¸…[V»R½Vò »yª±sV ee
ÇÜ[ù¼½xtsQø¼d½Li ú»y¸R…Vª«sWߨ ª«sV˳ÏÁ¸R…W ª«sVxmsLSÑÁ»yª±sV e ÒÁªyLi „sZaP[*aRP*LkiLi FyhSLi xqsª«sVLigSLi „sÇÁ¸R…WLi »R½´y ee
xqs¥¦¦¦Li ¿RÁ xqsx¤¦¦¦®µ…[„dsLi ¿RÁ xmspLñRiN][aSLi aRP»yª«sLkiª±sV e @LjixtísQNSLi bPªyLi ˳ÏÁúµyLi g][ÍÜ[„dsVLi „sÇÁ¸R…V úxmsµyª±sV ee
úËØ{¤¦¦¦øLi ZOP[QQú»y ª«sVÇØLi \¿Áª«s xqsLRi*ÕdÁÇØ¬s ¿y7iLiÇÁƒ«sª±sV e ÕÁÌÁ*Li gRiLiµ³y¬s LRi»yõ¬s ª«sLi¿RÁgRiª«sùLi »R½\®´…ª«s ¿RÁ ee 30
NRPVLiÛ˳Á[ ¬sOTPQxmsù NRPVLi˳ÏÁLi ¿RÁ gRiLiµ³R…ª«sWÍØù7ƒ«sV ÛÍÁ[xms\®ƒsM e xmspÇÁLiVV»y* »R½»][ ®µ…[ª«sLi »R½ryù7ú»R½ aRPV˳ÏÁ ª«sLñRiƒ«sª±sV ee
ª«sVLiú»R½Li LSÇØ7Õ³Á}tsQN][NRPòLi xmslhi[ µR…ú»R½ ¿RÁ NSÌÁ„s»`½ e ª«sxqsòQû ¿RÁè郫sõª«sVVÐdÁ ryõ»y ryõxmsZNP[ ¿RÁ „s¬sLæRi¾»½[ ee
xmsZaP[ù»R½ò®µ…[ª«s úxms¼½ª«sWLi ªyxqsV®µ…[ª«sxqsù LRiWzmsßáM e @´R…ªy LSª«sV! ˳ÏÁLSòLRiLi ƒyƒ«sùLi NRPLi¿RÁƒ«s xqs»R½*LRiª±sV ee
»R½»yäÛÍÁ[ ª«sµR…ƒ«sLi »R½xqsù xmsaRPù »R½ù´R… ¸R…V´y„sµ³j… e ry úxmsxqsW¾»½[ xqsV»R½Li LSª«sV! aRPV˳ÏÁLi ªy xmsù´R…ªy7aRPVÀÁª±sV ee
{qsòQû ‡ÁVV»R½Vµj…ƒ«sª«sVVÌÁV xmsµR…VƒyLRiV. @LiµR…VÍÜ[ »]ÖÁª«sVW²R…V L][ÇÁÙÌÁV ¬sLiµj…»R½ª«sVVÌÁV. AL][ÇÁÙÌÁÍÜ[ {qsòQû »yNRP»R½gRiµR…V. »yZNPƒ¯[ ryõƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. @xmso²R…V {qsòQûryõƒ«sª«sVV »R½ÌÁLiÈÁV ª«sWƒ«sª«sÛÍÁƒ«sV. @xmsöV²R…V g][LRixqsª«sVV ÍØ¥¦¦¦LRiª«sVVgS g]ƒ«sVÈÁ NSÈÁVNRP |msÈíÁVN]ƒ«sVÈÁ NRPLiNRPß᪫sVVÌÁWƒ«sVÈÁ xqsVgRiLiµ³R…}qsª«sƒ«sª«sVV Fyƒ«sª«sVV Fy®ƒsöNRPVäÈÁ (¿yxms„dsVµR… NRPWLRiVèLi²R…ª«sÛÍÁƒ«sV.) ª«sVÉíÓÁ ÍÜ[x¤¦¦¦ª«sVV gS¬s Fyú»R½ÌÁLiµR…V ˳Ü[ÇÁƒ«sª«sVV }qs¸R…VLSµR…V. @gjiõ xqsLixqsöLRi+ª«sWú»R½ª«sVxmso²R…V NRPW²R…µR…V. ƒyÌæÁª«sƒy²R…V ¸R…V´y„sµ³j… ryõƒ«sª«sVV }qs¸R…Vƒ«sÛÍÁƒ«sV. @Õ³Á}tsQNRPª«sVVƒ«sNRPV ÛÇÁxmsö‡Á²T…ƒ«s ª«sVLiÉÓÁ»][ ª«sWƒ«sr¡µR…NRPª«sVVÌÁ»][ JxtsQµ³R…VÌÁV ¬sLizms ryõƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. 1. ÇÜ[ù¼½xtsQø¼½ (LRiORPQßá¿Á[¸R…VV xqs*˳ت«sª«sVVgRiÌÁµj…) 2. @˳ÏÁ¸R…Vƒ«sV („sLSÑÁ»R½ª«sVVgS¬sµj… c ¼½LRiVgRiVÛÍÁ[¬sµj…) ÒÁª«s „sZaP[*aRP*Lji FyhRi ª«sVLigRi „sÇÁ¸R…V xqs¥¦¦¦ xqsx¤¦¦¦®µ…[„s xmspLñRiZNP[aRP aRP»yª«sLji @LjixtísQNRP bPª«s ˳ÏÁúµR… g][ÍÜ[„sV „sÇÁ¸R…VúxmsµR… úËØz¤¦¦¦ø, ZOP[QQú»R½, @ÇÁ, xqsLRi*ÕdÁÇÁª«sVVÌÁV, ƒ«sª«sµ³yƒyùÌÁV, @LiÇÁƒ«s ÕÁÌÁ*ª«sVV, gRiLiµ³R…ª«sVVÌÁV, LRi»R½õª«sVVÌÁV, xmsLi¿RÁgRiª«sùª«sVVÌÁV, NRPVLi˳ÏÁª«sVLiµR…VLiÀÁ ¸R…W NRPVLi˳ÏÁª«sVVƒ«sV gRiLiµ³R…ª«sWÍØùƒ«sVÛÍÁ[xmsƒ«sª«sVVÌÁ¿Á[ A®ªsVNRPV aRPV˳ØÕ³Áª«sLôðRiƒ«sV\®²…ƒ«s ªyxqsV®µ…[ª«so¬s ‡ÁWÑÁLiÀÁ LSÇØÕ³Á}tsQN][NRPò ª«sVLiú»R½xmshRiƒ«sª«sVVƒ«sV \®µ…ª«sÇìÁÙ²R…V }qs¸R…VgS ª«sxqsòQûª«sVV ®ªsVVgRiª«sVVƒ«s gRixmsöVN]¬s ryõƒ«sª«sVV}qszqs ryõƒ«sª«sVV ¿Á[LiVVLiÀÁƒ«sªyLRiV ®ªs×ÁþF¡LiVVƒ«s»R½LRiVªy»R½ ¸R…W ªyxqsV®µ…[ª«s úxms¼½ª«sVƒ«sV µR…Lji+Lixmsª«sÛÍÁƒ«sV. ryõƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«s ®ªsLiÈÁ®ƒs[ ªyxqsV®µ…[ª«s xqs*LRiWxmso²R…gRiV ˳ÏÁLRiòƒ«sV ÇÁÚ²R…ª«sÛÍÁƒ«sV. NS¬s ª«sVLji¹¸…Vª«s*¬s¬s ÇÁÚ²R…LSµR…V. ˳ÏÁLRiòƒ«sV ÇÁÚÀÁƒ«s ¸R…W®ªsV aRPV˳ÏÁV\®²…ƒ«s N]²R…VNRPVƒ«sVLi gRiƒ«sVƒ«sV. @ÈýÁV ¿Á[¸R…V®µ…[¬s @aRPVÀÁ\¹¸…Vƒ«sªy¬sLi gRiƒ«sVƒ«sV.
xmspÇÁƒ«sLi ªyxqsV®µ…[ª«sxqsù ry NRPX»y*7»R½øƒ«s Gª«s ¿RÁ e ª«sVLi²R…ƒ«sLi ¿RÁ ¸R…V´yƒyù¸R…VLi aRPVNýRP ª«sr¡òQû»R½òLRi ¿RÁèéµy ee
xtsQztísQNSƒ«sõLi »R½V xms¸R…Vry xqsª«sVbdPõ¸R…W»`½ xmnsVX¾»½[ƒ«s ry e xmnsVX»R½xqsù {ms»y* úxmsxqsX¼½Li ƒygRixmsouyö7ª«s ¿RÁWLñji»R½ª±sV ee
‡ÁVV»R½VNSÛÍÁ[ xqsª«sWF¡õ¼½ ƒyLki gRiLRi÷éLi µj…*ÇÜ[»R½òª«sV! DF¡ztsQ¾»½[ƒ«s aRPVÀÁƒy aRPVNýRPxmsZOP[Q xqsª«sVVµR…÷骫sª±sV ee
xmso}tsQùßá ‡ÁXx¤¦¦¦¼d½ª«sVWÌÁ ª«sVV»R½òLSLi ªy ª«sVVÛÆÁ[ ƒ«s¹¸…[V»`½ e ZaP[*»R½ xmsouyö »R½V ‡ÁXx¤¦¦¦¼d½ úµR…Vª«sVWÌÁ\|qs#ùxtsQ ¬saRPè¸R…VM ee
ƒ«sryù ®µ…[¸R…WaRPè ¿RÁ»y*hRiM Dƒ«sWøÍØ úµR…Vª«sVÕÁLiµR…ª«sM e »R½zqsø ƒ«sõx¤¦¦¦¬s ry¾»½[ƒ«s gRiLRi÷éLi µ³R…¾»½[ò ª«sLSLigRiƒy ee
Gª«s ª«sVxmsù˳ÏÁª«s ¬dsò »R½V xmsoú¼d½¸R…WLi LSª«sV: xqsxmsò„dsVª±sV e xmsoú¼d½¸R…V ª«sV´R…ªy ryõƒ«sLi ZNP[aRPªyLSµ³R…ƒ«sLi úª«s»R½ª±sV ee 40
xmsoú¼d½¸R…V ®ªs[Vª«s ªy NRPVLSù»`½ ZNP[aRPªy7LSµ³R…ƒ«sLi úzms¸R…W e ryõ»R½Vƒ«sV7ÖÁFyò ˳ÏÁLSòLRiLi x¤¦¦¦X|tísQ LRi÷éQXLiz¤¦¦¦»R½ ®ªs[Vª«s ¿RÁ ee
¸R…W¸R…W úµyú»f »R½´y ƒyLki gRiLiµ³R… µ³R…WFy7µj… ªyzqs»y e A»R½ò gRiLS÷éLi ÀÁNTP¾»½[=»R½ »R½»R½ryò ª«sVxmsLSÑÁ»R½M ee
ªyxqsV®µ…[ª«sxmspÇÁ¿Á[zqs »yƒ«sV xqsLS*ÌÁLiNSLRiª«sVV }qszqsN]¬s aRPVNýRPª«sxqsòQûª«sVV µ³R…LjiLiÀÁ xtsQztísQNRPÌÁƒ«sV ƒ¯NRPLRiNRPª«sVV ÕÁ¸R…Vùª«sVV ƒ«sƒ«sõª«sVV FyÌÁ»][ ®ƒs[¼½»][ µj…ƒ«sª«sÛÍÁƒ«sV. ƒygRixmsoxtsQö¿RÁWLñRiª«sVV gRiÖÁzmsƒ«s ®ƒs[¼½µ³yLRiƒ«sV úµy„sƒ«s ª«s¬s»R½ ‡ÁVV»R½VNSÌÁª«sVLiµR…V (AxmsµR…VƒyLRiVL][ÇÁÙÌÁÍÜ[) gRiLRi÷骫sVV µ³R…LjiLi¿RÁVƒ«sV. Dxmsªyxqsª«sVVLi²T… bPÀÁ\¹¸…V aRPVNýRPxmsORPQª«sVLiµR…V xmsoxtsQù„dsVƒ«sORPQQú»R½ª«sVLiµR…V g]¬sª«sÀÁ胫s ‡ÁXaRPW¼d½ª«sVVÌÁª«sVVƒ«sV ªyNRPV²R…V ®ªs[LRiVƒ«sV D»R½òLRiª«sVV gS¬s ª«sVVÅÁª«sVLiµR…VLi¿RÁVN]ƒ«sª«sÛÍÁƒ«sV. ZaP[*»R½xmsoxtsQöª«sVLiVVƒ«s ‡ÁXx¤¦¦¦¼½¹¸…VVNRPä ª«sVWÌÁ®ªs[V LiVVLiµR…VÌÁNRPª«sxqsLRiª«sVV. A ¿ÁÈíÁV ¹¸…VVNRPä ®ªs[ÎÏÁþ LRixqsª«sVV ƒyÌæÁV ¿RÁVNRPäÌÁV ª«sVVNRPVäÍÜ[ F¡¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. @LiµR…Vª«sÌÁƒ«s ƒy®ªsV ¸R…Wƒy®²…[ gRiLRi÷骫s¼½ ¸R…VgRiVƒ«sV CÍØgRiVƒ«s ƒ¯NRP®ªs[ÎÏÁNS®µ…[¬s xmsoú¼d½¸R…V xqsxmsò„dsVú»R½ª«sVVgS¬s xmsoú¼d½¸R…Vryõƒ«sª«sVV ZNP[aRPªyLSµ³R…ƒ«s úª«s»R½ª«sVVgS¬s ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. ryõƒ«sª«sVV}qszqs gRiLiµ³R…ª«sVV xmspzqsN]¬s x¤¦¦¦L<Ri˳ÏÁLji»R½V\®²…ƒ«s ˳ÏÁLRiò ƒylLi[LiVV gRiLiµ³R…µ³R…WFyµj…ªyzqs»R½\¹¸…V F~LiµR…ª«sÛÍÁƒ«sV. gRiLRi÷骫s¼½\¹¸…Vƒ«s »R½LS*»R½ ƒy®ªsVNRPV N]¬sõ ÀÁNTP»R½=ÌÁV ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV.
ª«sVµ³R…VL_xtsQµ³j… zqs®µôð…[ƒ«s xms¸R…Vry xqsLjiöuy »R½´y e B¿yèé „sª«sWƒ«sgSM NSbPè ƒ«sõryùM NSLSùM NRP´R…Li¿RÁƒ«s ee
NRPÈÁV¼½NRPò NRPuy¸R…WßÓá ¿y7»R½VùxtñsQ ÌÁª«sߨ¬s ¿RÁ e A¸R…WxqsLi ¿RÁ ª«sùªy¸R…VLi ¿RÁ gRiLji÷éßÔá ª«sLêRi¹¸…[V »R½=µy ee
„sƒy NRPLRiø ƒ«s ¼½}tîsQ»R½ »R½´y ry LSx¤¦¦¦§ µR…LRi+®ƒs[ e úFyµR…VLRi÷éªyßÓá ®ªs[®µ…[7xqsù „suñ¡LRi„sV»R½ ¾»½[ÇÁxqsM ee
aRPXßáV¸R…W »R½òƒ«søƒy ˳ÏÁW»y* ¿RÁLji»R½Li ¿RÁ ª«sV¥¦¦¦»R½øƒ«sM e xmsoƒyõ„sVõ ƒyª«sVƒ«sORPQQú¾»½[ ¥¦¦¦ùxqsƒ«sõ úxmsxqsªy gRiXx¤¦¦¦ª±sV ee
úxms„sZaP[ »R½W=¼½NS xqsLiÇìÁLi NRPX»R½Li LRiORPQLi xqsª«sVƒ«sò»R½M e xqsV˳ÏÁWª«s° ¬sLjiø»R½Li LRiª«sVùLi ªyxqsVò „sµyù „saSLRi\®µ…M ee
úFygôSQ*LRi ª«sVV»R½òLSµy*LRi ª«sV´R…ªy xqsVµR…X²³R…Li aRPV˳ÏÁª±sV e ®µ…[ªyƒyLi úµyx¤¦¦¦øß؃yLi ¿RÁ gRiªyLi NRPX»y* ¿RÁ xmspÇÁƒ«sª±sV ee
„súxms xmsoߨùx¤¦¦¦ |mnsW}tsQßá aRPLiÅÁªyµR…ù LRi®ªs[ßá¿RÁ e úxmsxqsW»y ‡Áx¤¦¦¦§aRP xqsòú»R½ NRP´y ZNýP[aRPORPQª«sWaRPè ¸R…WM ee
x¤¦¦¦Xµyù „saRP*xqs¬ds¸R…WaRPè xmsLji¿RÁlLi[¸R…VVM zqsòQû¸R…VaRPè »yª±sV e ªy»yƒ«sV ÍÜ[ª«sV\®ƒs L>RiQX\®µ…Qù xqsòQ\¾»½Qûƒy ª«sVVxms¿yLRi¹¸…[V»`½ ee 50
ª«sVµ³R…VL_xtsQµ³j…zqsµôðR…\®ªsVƒ«s FyÌÁ»][ ®ƒs[¼½»][ B¿yè„sª«sWƒ«sª«sVVƒ«sLiµR…V ÛÇÁxmsö‡Á²T…ƒ«s ƒ«sxqsùª«sVVÍØ®ªsVNRPV ÛÇÁ[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. NSLRiª«sVV, ¿Á[µR…V, ª«sgRiLRiV xmsµyLôðRiª«sVVÌÁV, „sVNTPäÖÁ®ªs[²T…gSƒ«sVƒ«sõ„s. DxmsöV, gRiLji÷éßÔá{qsòQû ¼½ƒ«sLSµR…V. A¸R…Wxqsª«sVV ª«sùªy¸R…Vª«sVV (LRi¼½) A®ªsV ¬sztsQµôðR…ª«sVV. xms¬s ¿Á[¸R…VNRPVLi²R… NRPWLRiVèLi²R…LSµR…V, LSx¤¦¦¦§ úgRix¤¦¦¦ßá xqsª«sV¸R…Vª«sVLiµR…V NRPµR…ÌÁNRPVLi²R… ƒ«sVLi²T… „sxtñsv®µ…[ª«so¬s ¸R…Vª«s»yLRi ¿RÁLjiú»R½ÌÁ »R½®µ…[NRPª«sVƒ«sxqsäQ\¹¸…V „sƒ«sª«sÛÍÁƒ«sV. xmsoLjiÉÓÁ xqsª«sV¸R…Vª«sVLiVVƒ«sxmso²R…V xmsoƒyõª«sV ƒ«sORPQQú»R½ª«sVLiµR…V xqsVLRiOTPQ»R½\®ªsVƒ«s xmsoLjiÉÓÁLiÈÁ ú‡Á®ªs[bPLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. @¼½¿RÁNRPä¬s úxms®µ…[aRPª«sVVƒ«sLiµR…V ªyxqsVò„sµyù „saSLRiµR…VÌÁ¿Á[ LRiª«sVùª«sVVgS ¬sLjiøLixms‡Á²T… »R½WLRiöQ\®ªsxmso D»R½òLRixmso\®ªsxmso µy*LRiª«sVVÌÁV gRiÌÁµj…¸R…VV aRPV˳ÏÁÌÁORPQßá\®ªsVƒ«sµj…, µR…X²³R…\®ªsVƒ«sµj…gS ƒ«sVLi²R…ª«sÛÍÁƒ«sV. ®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPV, úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁNRPV, g][ª«soÌÁNRPV xmspÇÁ}qszqs „súxmsoÌÁ xmsoߨùx¤¦¦¦ªy¿RÁƒ«s µ³R…*¬s»][; ª«sVLigRiÎÏÁªyµR…ù |mnsWxtsQª«sVV»][, ƒy®ªsV¸R…VÈÁ úxms®ªs[bPLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. úaRPª«sVN][LRiVèN]ƒ«sVªyLRiV, ¿RÁNRPä¬sªyLRiV, „saS*xqsFyú»R½ª«sVVÌÁV\®ƒsƒ«s {qsòQû (ª«sVLiú»R½ryƒ«sVÌÁV) ÍØ®ªsVNRPV xmsLji¿RÁùÌÁV }qs¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV.
A¥¦¦¦\lLiaRPè „s¥¦¦¦\lLiaRPè úxmsxqsªy¸R…V xqsVÅÁLi µj…*ÇÁM e GLRiLi²R… ª«sVWÌÁ „sVúZaP[ßá xqsxmnsVX¾»½[ƒ«s »R½\®´…ª«s »yª±sV ee
xqsVÅÁ úxmsxqsª«sƒy7LóS¸R…V xmsaSè»y乸…[V »R½V úª«sVORPQ¹¸…[V»`½ e ‡ÁÍØNRPÌÁä NRPuy¹¸…[Vßá zqsµôðR…Li OUPQLRiLi ¿RÁ»R½VLæRiVß᪱sV ee
\¾»½ÌÁ ª«sV˳ÏÁùLi ÇÁƒy7LóS¸R…W xqsV»y¸R…W ª«sVVxmsNRPÌÁö¹¸…[V»`½ e @´R… ÇØ»y7ƒ«sõ Fy®ƒs[¿yèéLi xmsLi¿RÁN][ÌÁ úxmsryµj…»yª±sV ee
zmsÛËÁ[µR…ùªygRiWLi xqs}qsõ¥¦¦¦Li »R½´y \®ªs ¬dsÌÁNRPVLiÀÁNSª±sV e µR…aS7x¤¦¦¦Li xqsW¼½NS 7gSLRiLi ¿y7¸R…VV\®µ³…aRPè „sZaP[xtsQ»R½M ee
ª«sz¤¦¦¦õNS ¼½LiµR…VNS7ÍØ\¾»½M xmspLñRiNRPVLi\Û˳ÁM úxmsµk…xms\ZNPM e ª«sVVxqsÛÍÁ[ƒ«s »R½´y µy*Lji ª«sLñRiQ\ZNP bPèú¼½¾»½[ƒ«s ¿RÁ ee
LRiORPQßÓá¸R…W »R½´y xtsQ{tîsQ ¬saS »R½ú»R½ „sZaP[xtsQ»R½M e LSª«sV! ÇØgRiLRißáLi NSLRiùLi ÇÁƒ«søµyƒyLi »R½´y7LRi胫sª±sV ee
xmsoLRiVuy aRP+ryòQû x¤¦¦¦ryòaRPè ƒ«sX»R½ùgki\¾»½aRPè ¹¸…WztsQ»R½M e LSú»f ÇØgRiLRißáLi NRPVLRiVù LôRiaRP##®ªs[V7x¤¦¦¦¬s xqsW¼½NS ee
ryõ»y xmspLRi* „sµ³y®ƒs[ƒ«s LRiORPQßÔá¸R…W xqs„dsVLRiߨ»`½ e ËØÌÁxqsù ÇØ»R½ª«sWú»R½xqsù ƒyÕ³ÁLi À³Á»y* ¸R…V´y„sµ³j… ee
»yÌÁV ª«sVV»yòxms¹¸…[V ƒyõLki zms¿RÁVƒy a][µ³R…¹¸…[V ƒ«sVøÅÁª±sV e ú‡Á{¤¦¦¦ø xqsVª«sLRièÍØ r¡ª«sVLi \|qsLiµ³R…ª«sLi zmsxmsöÖdÁ ª«s¿y ee
NRPƒ«sNRPLi xqsLjiöuy µR…µyù ÛÍýÁ[x¤¦¦¦ù ®ªs[V»R½ µôj…*ÇÜ[»R½òª«sV! e ÛÍÁ[}¤¦¦¦ù ƒy7®ƒs[ƒ«s ®ªs[Vµ³y„ds aRPWLRiM xmsLi²T…»R½ Gª«s ¿RÁ ee 60
µR…LRi+¬ds¹¸…W ¸R…VaRP{qs* ¿RÁ xqsV˳ÏÁgRi xqs= ˳ÏÁ„sxtsQù¼½ e „sÕ³dÁ»R½NSzqós O_QQú®µ…[ßá xmnsVXxtísQLi úZaP[xtîsQ ª«sVµ³yLiÇÁƒ«sª±sV ee
®ƒs[ú»R½L][lgi[xtsv ËØÍØƒyLi xqsx¤¦¦¦LjiúµR…Li ¿RÁ g][LRixqsª±sV e aSLjiËØ ¿RÁLiµR…ƒ«sLi NRPVxtîsQLi xqsª«sV˳ØgS¬s NSLRi¹¸…[V»`½ ee
bPL][ÛÍÁ[xms „sVµR…Li µR…µyù µR…OTPQL][gRi „sƒyaRPƒ«sª±sV e Aúª«sW7zqós \|qsLiµ³R…ª«sLi ÍØÇØ ª«sVµ³R…Vƒy xqsx¤¦¦¦ ÛÍÁ[x¤¦¦¦¹¸…[V»`½ ee
GxtsQ ÛÍÁ[x¤¦¦¦ª«sLRi úZaP[xtîsQM ¿³RÁLôji úxmsaRPª«sVVƒ«s aRPV+˳ÏÁM e @Fyª«sWLæRi „s²R…LigS¬s zmsxmsöÖdÁ ª«sVLji¿RÁLi »R½´y ee
\|qsLiµ³R…ª«sLi »R½Li²R…VÌÁLi \¿Áª«s ª«sVµ³R…VxqsLjiö xqs=ª«sV¬s*»R½ª±sV e ªyùú{mnsV LRi}qsƒ«s ÛÍÁ[x¤¦Ü[ 7¸R…VLi z¤¦¦¦NSäaS*xqs „sƒyaRPƒ«sM ee
¿RÁNRPä¬s ¸R…Vƒ«sVNRPWÌÁ ªy¸R…VVúxmsxqsLRiß᪫sVV¿Á[»R½ƒ«sV xqsVÅÁ úxmsxqsª«sª«sVgRiVÈÁ NRPƒ«sV\®ªsƒ«s A¥¦¦¦LRi „s¥¦¦¦LRiª«sVVÌÁ¿Á[»R½, ƒy®ªsVƒ«sVxms¿RÁLjiLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. Aª«sVVµR…xmso®ªs[ÎÏÁþ»][ gRiW²T…ƒ«s ®ƒs[¼½»][ ƒy®ªsV aRPLkiLRixmsaSèµy÷égRiª«sVV »][ª«sVª«sÛÍÁƒ«sV. ª«sVV»R½òxms xmsoÌÁgRiª«sVV¹¸…VVNRPä NRPÌÁäNRPuy¸R…Vª«sVVƒ«sNRPV ƒyÌæÁVlLiÈýÁV FyÌÁV, \¾»½ÌÁª«sVVƒ«sV, A„dsVµR… ƒy®ªsV NRPƒ«sõFyƒ«sª«sVVÌÁ „dsVµR… N][LjiNRPgRiÌæÁgS®ƒs[ xmsLi¿RÁN][ÖÁª«sVVÌÁ»][ (zmsxmsöÖÁ, zmsxmsöÖÁNRPÛÉíÁ, gRiÇÁzmsxmsöÖÁ, ÀÁú»R½ª«sVWÌÁª«sVV, a]Lihji, B„s xmsLi¿RÁN][ÌÁª«sVVÌÁV) gRiÖÁzmsNSÀÁƒ«s gRiLiÑÁ¬s ƒ«sW®ƒs»][ ¬dsÌÁNRPVLiÀÁNRP»][ gRiW²T…ƒ«sµy¬s ƒy®ªsVNUP¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. xmsoLjiÉÓÁLiÉÓÁ¬s xmsµj…L][ÇÁÙÌÁV A¸R…VVµ³R…ª«sVVÌÁV ª«sz¤¦¦¦õNS¼½LiµR…VNSÍØ»R½ª«sVVÌÁ»][ CµR…¿ÁÈíÁV (µk…*FyLi»R½LRiÅÁLêRiWLRi¿ÁÈíÁV) xmspLñRiNRPVLi˳ÏÁª«sVVÌÁ»][, µk…xmsª«sVVÌÁ»][, ƒ«s¿RÁÈÁ µy*LRiª«sVLiµR…V xmsÌÁVLRiLigRiVÌÁ»][ ÀÁú¼½»R½\®ªsVƒ«s L][NRPÖÁ¬s xqsW¼½NSgRiXx¤¦¦¦ª«sVVÍÜ[ NRPÖÁöLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. xmsoLRiV²R…V ª«sÀÁ胫s ¸R…WLRiª«s LSú¼½ LiVWLRiORPQ „sVNTPäÖÁ „sZaP[xtsQª«sVVgS ƒ¯[ƒ«sLjiLiÀÁ A LSú¼½ ÇØgRiLRiß᪫sVV ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. ÇÁƒ«sø„sVÀÁ胫s ªyLji ƒ«sLjièLiÀÁ aRPxqsòQûNRPLRiòÌÁLiVVƒ«s xmsoLRiVxtsvÌÁV ƒ«sX»R½ùgki»R½ª«sVVÌÁV Fy²R…V¿RÁV {qsòQûÌÁV LSú¼½ÇØgRiLRiß᪫sVV }qs¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. xmsµj…¸R…Vª«sL][ÇÁÙƒ«s xmsoLjiÉÓÁryõƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«s ¸R…W{qsòQû gSÖÁ»R½gRiÌÁNRPVLi²R… LRiORPQßáLiVW¸R…Vª«sÌÁzqs ¸R…VVLi²R…Vƒ«sV. xmsoÈíÁgS®ƒs[ ËØÌÁV¬s¸R…V´y „sµ³j…gS ËܲïR…VN][zqs µyµj… »yÌÁVª«soƒ«sV µR…ª«s²R…ƒ«sV NS¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV. zms¿RÁVª«so»][ = (µR…Wµj…»][) ª«sVVÅÁa][µ³R…ƒ«s }qs¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. ú‡Áx¤¦¦¦ø xqsVª«sLRièÌÁ r¡ª«sVª«sVV \|qsLiµ³R…ª«sÌÁª«sß᪫sVV zmsxmsöÖÁ ª«sxqs ª«sxqsNRPª«sVVƒ«sV ªy¬s ÛÍÁ[x¤¦¦¦ùª«sVVƒ«sV ®ƒs[¼½»][ ÛËÁÈíÁª«sÛÍÁƒ«sV. C ÛÍÁ[x¤¦¦¦ùª«sVV¿Á[»R½ ƒybPaRPVª«so ®ªs[Vµ³y„s, aRPWLRiV²R…V, xmsLi²T…»R½V²R…V, @LiµR…gS²R…V, NUPLjiòaSÖÁ xqsV˳ÏÁgRiV²R…Vƒ«sV ƒ«sgRiVƒ«sV. ËØÌÁVLRi ®ƒs[ú»R½ ªyùµ³R…VÌÁNRPV „sÕ³dÁ»R½NSzqós = »yLiú²R…¿ÁNRP䃫sV ¾»½[®ƒs»][ ƒ«sWLji @LiÇÁƒ«sª«sVV |msÈíÁª«sÛÍÁƒ«sV. xmsxqsVxmso»][ gRiÖÁzms g][LRixqs\®ªsVƒ«sƒ«sV ª«sVLiÀÁ®µ…[. aSLji‡Á, ¿RÁLiµR…ƒ«sª«sVV, N][xtîsv, xqsª«sV˳ØgRiª«sVVÌÁV ¿Á[zqs ƒ«sWLjiƒ«sª«sVVµôR… bPLRixqsV=ƒ«sNRPV ‡ÁWzqsƒ«s NRPLiÉÓÁL][gRiVª«sVVÌÁV aRP„sVLi¿RÁVƒ«sV. ª«sW„sV²T…¿ÁNRPä, \|qsLiµ³R…ª«s ÌÁª«sß᪫sVV, }msÍØÌÁV ¾»½[®ƒs»][gRiÖÁzmsƒ«s ÛÍÁ[x¤¦¦¦ùª«sVV ¿³RÁLôji¬s ª«sWƒ«sV胫sV, D»R½òlLi[ßáV, ªy¸R…VV„s²R…LigSÌÁV, zmsxmsöÖÁ, „sVLji¸R…WÌÁV, \|qsLiµ³R…ª«sª«sVV, »R½Li²R…VÌÁª«sVV, ¾»½[®ƒs ®ƒsLiVVù»][ ªyùú{mnsVLRixqsª«sVV»][, ªyNRPV²R…V LRixqsª«sVV, (ªyùúzmnsV = ªyNRPV²R…V 7ª«sVVÌÁNRP) NRPÖÁzms¿Á[zqsƒ«s ÛÍÁ[x¤¦¦¦ùª«sVV FsNTPäÎýÏÁ§ aS*xqsª«sVV x¤¦¦¦LjiLi¿RÁVƒ«sV.
„sÕ³dÁ»R½NRP »R½*¿y úZaP[xtîsQLi x¤¦¦¦Lji»yÌÁLi ª«sVƒ«sbP+ÍØ e G»R½ ¾»^½QòÌÁLi ª«s¿Á[ µôR…úµR…V Fyª«sW NTPÉÓÁ˳ÏÁ ƒyaRPƒ«sª±sV ee
O_QQú®µ…[ßá ÛÍÁ[¥¦¦¦ù »R½Vª«sLS zmsxmsöÌÁù¼½„suyª«s¥¦¦¦ e ZaýP[xtsQø L][lgi[xtsv xqslLi[*xtsv ËØÍØƒyLi Û˳Á[xtsQÇÁLi xmsLRiª±sV ee
L][úµ³R… »R½øÃÁøµ³R…Vƒy ryLóRi ª«sV¼d½ryLRi „sƒybP¬ds e xqsxmsòxmsLñRi»R½*NRPè µR…WLS* »R½´y NRPÈÁVNRP L][z¤¦¦¦ßÔá ee
G»R½ µR…VµR…*QQLRiòƒ«sLi úZaP[xtîsQLi xqsLRi*úgRix¤¦¦¦ „sƒyaRPƒ«sª±sV e ˳ÏÁLigSLi ª«s¿yLi aRPLiÅÁxmso{tsQö ®ªs[VLRiLi²R…Li xqsxmsòª«sLñRiNRPª±sV ee
xqsª«sVxqsò xmso{tsQö xqsLi¸R…VVNRPò ª«sVFyª«sWLæRiLi ¿RÁ xmsoxtsQäLRiª±sV e NS*´R…LiVV»y* ¿RÁ µy»R½ª«sùLi ryõƒ«sLi xqsµR…ùxqsV=˳ت«sx¤¦¦¦ª±sV ee 70
xqsLjiöuy ¬sLi‡Á xmsú»yßÓá g][„suyßáLi xmnsVX»R½Li ª«sVµ³R…V e G¾»½[ƒ«s µ³R…Wzms»y ËØÍÜ[ úgRix¤¦¦¦µ][\|tsQ Lji*ª«sVV¿RÁù¾»½[ ee
@Fyª«sVLæRixqsù ÕdÁÇØ¬s ÕÁÌÁ*ª«sVWÌÁ xmnsÍØ¬s ¿RÁ e @gRiVLRiVLi ¿RÁLiµR…ƒ«sLi \¿Áª«s xqsxmsòxmsLñRixqsù ª«sÌÁäÌÁª±sV ee
G»R½ µyÛÍÁ[xmsƒ«sLi NRPVLSù »R½=LRi*úgRix¤¦¦¦ „sƒyaRPƒ«sª±sV e ª«sW»R½LRiaRPè úgRi¥¦¦¦\ZaPQQ誫s ËØÌÁLi»R½V ‡ÁÖÁ NRPLRiøßØ ee
OTPQQúxms®ªs[Vª«s úxmsª«sVV¿RÁLi¼½ »R½ryø µR…ù¾»½[õƒ«s NSLRi¹¸…[V»`½ e »R½LRiORPQQ*LRiORPQ ª«sLS¥¦¦¦ßØLi µR…Liuîyû g][L][¿RÁƒy ª«s¿y ee
LRi»yõƒ«sù¸R…V xqsò´y NRPXxtñsQLi ª«sxqsòQûLi µ³yLRiùLi »R½V ËØÌÁ\ZNPM e ÇØ»R½xqsù LSª«sV! ËØÌÁxqsù }¤¦¦¦ª«sV®ƒs[ò úxms´R…®ªs[V7´R…ªy ee
bPbPlLi[ªy7zms NRPLRiòª«sùLi NRPLñRi®ªs[µ³R…Li »R½´y aRPXßáV ! e úgRi¥¦¦¦ßØLi »R½ú»R½ xqslLi[*uyLi µj…ƒ«sªyLRiM úxmsaRPxqsù¾»½[ ee
¼½´j…Li ¿RÁ»R½VLókiLi ƒ«sª«s„dsVLi ª«sLêRiLiVV»y* ¿RÁ»R½VLôRibdPª±sV e ry„sú»R½Li \®ªsxtñsQª«sLi »y*xtísQûLi Aµj…»R½ùLi F¢xtñsQª«sWbP*ƒ«sª±sV ee
NRPLñRi®ªs[®µ³…[ úxmsaRPxqsù®ƒs[ò r¡ª«sV®µ…[ª«sLi »R½\®µ³…ª«s ¿RÁ e xmspLS*}¤ñ¦¦¦ xmspÇÁƒ«sLi NRPX»y* ZNP[aRPª«sxqsù x¤¦¦¦LRixqsù ¿RÁ ee
ú‡Áx¤¦¦¦øßá aRPèLiúµR… xqsWLSù˳ØùLi µj…gkiaSƒyLi »R½\®´…ª«s ¿RÁ e ƒyxqs»R½ù¹¸…W xqs=LRixqs*»yù úËØx¤¦¦¦øß؃yLi gRiªyLi »R½´y ee
»yLiú²R…xmsÈíÁ @LjiµR…ÎÏÁª«sVV, ª«sVßÓábPÌÁ, @ƒ«sVªy¬s»][²T… \¾»½ÌÁª«sVV úµy„sƒ«s µR…µôR…VLýRiV, gRiÑêÁ, NTPÉÓÁ˳ÏÁ F¡ª«soƒ«sV. »R½Vª«sLRi zmsxmsö¼½, @¼½ „sxtsQª«sVVƒ«sV x¤¦¦¦LjiLi¿RÁVƒ«sV. ËØÌÁVLRiNRPV ZaýP[xtsQøL][gRiª«sVV F¡g]ÈíÁVƒ«sV. ÍܵôR…VgRixmsÈíÁ ¾»½[®ƒs»][ gRiÖÁzms LiVVÀÁ胫s @¼d½ryLRiª«sVV ƒ«sbPLi¿RÁVƒ«sV. G²yNRPVÌÁ @LRiÉÓÁ xmsÈíÁ, gRiLjiNRP, NRPÈÁVNRPL][z¤¦¦¦ßÓá. NRPÖÁzmsƒ«sWLji ¹¸…VVµR…ÖÁNTP ƒ«sÌÁVgRiV|msÉíÓÁƒ«s xqsLRi*úgRix¤¦¦¦ ËØµ³R…ÌÁVF¡ª«soƒ«sV. ¾»½gRi²R… ª«sxqs, aRPLiÅÁxmsoztsQö (µj…LiÉÓÁƒ«s) Aª«sVVµR…ª«sVV, xqsxmsòª«sLñji, xqsª«sVLi»R½xmsoztsQö Aª«sVVµR…ª«sVV, xqsxmsòª«sLñji, xmsoztísQ, D»R½òlLi[ßáV xmsoxtsQäLRiª«sVVÌÁ»][ NS*´R…ª«sVV}qszqs LSÀÁ ryõƒ«sª«sVV ¿Á[LiVVLiÀÁƒ«s xqsLRi*xqsVNRPLRiª«sVgRiVƒ«sV. ®ƒsLiVVù, ®ªs[FyNRPVÌÁV, Aª«soN]ª«sVVø ¾»½[®ƒs @ƒ«sVªy¬s»][ µ³R…Wxmsª«sVV®ªs[zqsƒ«s ËØÌÁV¬sNTP úgRix¤¦¦¦Ëص³R… »R½xmsöVƒ«sV, D»R½òlLi[ßáV„s»R½VòÌÁV, ª«sWlLi[²R…V®ªs[LRiV, ª«sWlLi[²R…VxmsLi²R…V, LiVVgRiVLRiV, ¿RÁLiµR…ƒ«sª«sVV, xqsxmsòª«sLñjixmsÈíÁ, @ƒ«sVªy¬sª«sVVµôR…ƒ«sV xmspzqsƒ«s xqsLRi*úgRix¤¦¦¦aSLi¼½ ¸R…VgRiVƒ«sV. ‡ÁÖÁNRPLRiøÂ¿Á[zqsƒ«s ËØÌÁV¬sNTP ª«sW»R½LRiM = úgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁVƒ«sV aRP„sVLi¿RÁV¿RÁV »R½LRiORPVª«so FsÌÁVgRiV‡ÁLiÉÓÁ, xmsLiµj…, @ƒ«sVªy¬s N]ª«sVVøÌÁV g][L][¿RÁƒ«sª«sVV, ª«sxqs, LRi»yõÌÁV, Bƒ«sVª«sVV ƒ«sÌýÁ¬sª«sxqsòQûª«sVV, ËØÌÁV¬s µ³R…LjiLixms¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. }¤¦¦¦ª«sVLi»R½ª«sVVLSgS®ƒs[NS¬s bPbPLRiLRiVòª«soÍÜ[ gS¬s ËØÌÁV¬sNTP ¿Áª«soÌÁV NRPVÉíÓÁLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV. µy¬sNTP @¬sõ úgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁV ªyLRiª«sVVª«sVLiÀÁ®µ…[. ¿RÁ„s¼½ ƒ«sª«s„dsV ¿RÁµR…VLôRibP xms¬sNTPLSª«so, ry„sú»R½ª«sVV \®ªsxtñsQª«sª«sVV »y*xtísQûª«sVV Aµj…»R½ùª«sVV F¢xtñsQª«sVV AaRP*xqsª«sVV r¡ª«sV®µ…[ª«sª«sVV = Aƒ«sVƒ«sORPQQú»R½ª«sVVÌÁVNRPLïRi®ªs[µ³R…NRPV aRPV˳ÏÁª«sVVÌÁV xmspLS*x¤ñ¦¦¦ª«sVLiµR…V ú‡Áx¤¦¦¦ø „sxtñsv bPª«s xqsWLRiù¿RÁLiúµR… µj…NSöÌÁNRP xmspÇÁ @bP*¬ds®µ…[ª«s»R½ÌÁV xqsLRixqs*¼½ úËØ¥¦¦¦øßáVÌÁV g][ª«soÌÁƒ«sV gRiVLRiVª«soÌÁƒ«sV xmspÑÁLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV.
gRiVLRiWߨLi ª«sVLi²R…ÌÁLi NRPX»yù »R½ú»R½ µR…»y* xqsVÆØxqsƒ«sª±sV e µR…»][* xms®ªs[aRP##¹¸…[V »R½òú»R½ µ³yú¼d½Li aRPVNýSLi‡ÁLSLi »R½´y ee 80
xqs*ÌÁLiNRPX»R½Li »R½µR…V»R½=Lilgi[ ËØÌÁLi NRPX»y* »R½V ry¬sòQ*»R½ª±sV e µ³R…X»R½xqsù ¬saRPèÌÁLi xqsª«sVùgæRiÛÍÁ[ NRPVNRPLRiry7iLiNTP¾»½[ ee
„s®µ³…[ù ®µô^…ª«sNRPX¾»½[ À³Áú®µ…[ xqsNRPX®µ…[ª«s »R½V ÍØxmnsVªy»`½ e úFygôRiOTPQßáLi NRPVª«sWLRixqsù Õ³ÁxtsQgS*ª«sVLi»R½V ¹¸…WztsQ»R½M ee
}qsõ¥¦¦¦7NRPòLi xqsW¿RÁùƒ«sVxqsWù»R½Li xqsWú»R½Li ªy7ƒ«sV¬sµ³yxms¹¸…[V»`½ e
\¾»½ÍØ7˳ÏÁùQQZNP[ò »R½»R½M NRPlLñi[ NSLRiù ª«sW˳ÏÁLRißáLi ˳ÏÁ##®ªs[»`½ e NRPLñRi ®ªs[µ³R… µj…®ƒs[ „súxmsLi ryLiª«s»R½=LRi ÀÁNTP»R½=N_ ee
xmspÇØùaSè7„sµ³R…ªy ƒyLRiùM xqsVx¤¦¦¦XµR…aRPè »R½´y µj…*ÇØM e
ªyLjiNTP ª«sVLi²R…ÌÁ®ªs[VLRiöLRiÀÁ ¸R…VLiµR…V xqsVÆØxqsƒ«sª«sVV gRiÖÁöLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. @NRPä²R… ¾»½ÌýÁ¬s ÀdÁLRiNRPÈíÁVN]¬s ¿RÁNRPägRi ƒ«sÌÁLiNRPLjiLiÀÁN]ƒ«sõ µyµj…¹¸…V²T…ÍÜ[ xqsª«sVVµyLiVVLiÀÁƒ«s bPaRPVª«soƒ«sV NRPµR…ÌÁNRPVLi²R… xmsÈíÁVN]¬s NRPVNRPLRixqsª«sVV xmspzqs \®µ…ª«sÇìÁÙ²R…V ¿RÁWzmsƒ«s¿][ÈÁ ƒ¯NRPä ª«sWÈÁVgS®ƒs[ ÍØxmnsVª«sª«sVVgS NRPVÈíÁª«sÛÍÁƒ«sV. ª«sVVLiµR…V ËØÌÁV¬sNTP NRPV²T…¿Á„s ËØÖÁNRPNRPV ¹¸…V²R…ª«sV¿Á„s \®ªsµR…Vù²R…V NRPVÈíÁª«sÛÍÁƒ«sV. ƒ«sW®ƒsÍÜ[ »R½²T…zmsƒ«s xqsWµj… gS¬s µy¬s ƒ«sƒ«sVxqsWù»R½\®ªsVƒ«s µyLRiª«sVVgS¬s ¿]zmsöLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV. @ª«s*ÌÁ ¿Á„s¬s ƒ«sW®ƒs LSÀÁ A˳ÏÁLRiß᪫sVV |msÈíÁª«sÛÍÁƒ«sV. ¿Áª«soÌÁV NRPVÉíÓÁƒ«sªy¬s¬s úËØx¤¦¦¦øßáV¬s \®µ…ª«sÇìÁÙ¬s \®ªsµR…Vù¬s xqsVªyzqsƒ«sVÌÁƒ«sV xqsx¤¦¦¦XµR…¸R…VVÌÁNRPV úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁƒ«sV xmspÑÁLixmsª«sÛÍÁƒ«sV.
¿RÁ»R½VlLôði[ª«sWzqs NRPLRiòª«sùLi bPa][LjiõxtsQûQ䪫sVßáLi gRiX¥¦¦¦»`½ e r¢LRi˳ݪ«sV µj…ƒ«sLi \¿Áª«s @µ³j…Li LjiNSòLi ¿RÁ ª«sLêRi¹¸…[V»`½ ee
¿RÁ»R½VLóki ƒ«sª«s„dsV \¿Áª«s LjiNSò \¿Áª«s ¿RÁ»R½VLôRibdPª±sV e @LRiùª«sñVLi \®ªsxtñsQª«sLi x¤¦¦¦xqsòª«sWµj…»R½ùLi F¢xtsQ ª«sWbP*ƒ«sª±sV ee
˳ØgRiùLi »y*xtñsQûLi ¿RÁ xmsoxtsQùLi ¿RÁ »R½ú»R½ NRPLRiøßÓá aRPxqsù¾»½[ e µj…gjiaSƒyLi µj…aRPLi »R½ú»R½ »R½´y ¿RÁLiúµyLRi乸…[V LôjiQ*ÇÁ! ee
xmspÇÁƒ«sLi ªyxqsV®µ…[ª«sxqsù gRigRiƒ«sxqsù ¿RÁ NSLRi¹¸…[V»`½ e »R½ú»R½ xqs*ÌÁLiNRPX»y µ³yú¼d½ ËØÌÁ ª«sWµy¸R…V xmspÑÁ»R½ª±sV ee
‡Áz¤¦¦¦LjiõuyäQûª«sV¹¸…[V ®µæ…[¥¦¦¦»`½ aRPLiÅÁ xmsoߨù7x¤¦¦¦ ¬sxqs*Q\®ƒsM e »R½»R½ xqsòú»R½ xmslhi[ ƒ«søLiú»R½Li ¸R…VLiµR…V LSª«sV! ¬sËÜ[µ³R… ®ªs[V ee
¿RÁLiúµyLRi乸…W LôjigkiaSƒyLi µj…aSLi ¿RÁ gRigRiƒ«sxqsù ¿RÁ e ¬sZOP[QFyLóRi „sVµR…Li µR…µj…ø ¾»½[ ®ªs[V LRiORPQxqsVò xqsLRi*µy ee
@úxmsª«sV»R½òLi úxmsª«sV»R½òLi µj…ªy LSú»y ª«s´y7zms ªy e LRiORPQxqsVò xqsLRi*»R½ xqs=lLi[* ®µ…[ªy aRP+úNRP xmsoL][gRiª«sWM ee 90
{qsòQûߨ ª«sV„sµ³R…ªyƒyLi »R½V µj…*ÇØƒyLi xqsVx¤¦¦¦XµyLi »R½´y e »R½µy »R½V xmspÇØ NRPLRiòªyù gki»R½ƒ«sX\¾»½Qù xqsò´][»R½=Q\®ªsM ee
ƒyÌæÁª«sª«sWxqsª«sVVƒ«sLiµR…V bPaRPVª«soƒ«sV (¬sxtsQäQûª«sVß᪫sVV) BLiÉÓÁƒ«sVLi²T… »R½LRiÖÁLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. µk…¬sNTP ¿RÁ„s¼½, ƒ«sª«s„sV, LjiNRPò¼½´j…, ¿RÁ»R½VLôRibP, Aµj…ªyLRiª«sVV ª«sVLigRiÎÏÁªyLRiª«sVV, ALRiùß᪫sVª«sVV, (D»R½òLRi) úaRPª«sß᪫sVV, x¤¦¦¦xqsò Aµj…»R½ùª«sVV ª«soƒ«sLRi*xqsV F¢xtsQª«sVV lLi[ª«s¼½ @bP*ƒ«sª«sVV (@bP*¬s) xmso‡Á÷xmsoxtsQùª«sVV, aRPV˳ÏÁƒ«sORPQQú»R½ª«sVVÌÁV. µj…NRPX»R½VÌÁƒ«sV ¬sxtsQäQûª«sVß᪫sVV ¿Á[¸R…VV µj…aRPƒ«sV, ¿RÁLiúµR… xqsWLRiVùÌÁƒ«sV ‡ÁWÑÁLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. gRiXx¤¦¦¦ª«sVVƒ«sVLi²T… ¬sxtsQäQû„sVLiÀÁƒ«sxmso²R…V aRPLiÆØµj… ª«sVLigRiÎÏÁªyµR…ùª«sVV. xmsoߨùx¤¦¦¦ªy¿RÁƒ«sª«sVV }qsLiVVLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. A¬sxtsQäQûª«sVß᪫sVLiµR…V ¿RÁLiúµR…xqsWLRiùÌÁVNRPV, (ZOP[Qª«sV ¬s„sV»R½òª«sVV C bPaRPVª«so ƒ«sxmsögjiLi¿RÁV¿RÁVƒyõƒ«sV. FsÌýÁLRiV¬sƒ«sVõ ƒ«sƒ«sVõ LRiOTPQLi»R½VLRiVgSNRP! xmsgRiÌÁV, LSú¼½, úxmsª«sV»R½VòQ\®²…ƒ«sxmso²R…V A úxmsª«sV»R½Vò²R…V gSƒ«sVƒ«sõƒ«sV, @¬sõ¹¸…V²R…ÌÁ ƒ«sLiµR…LRiV ¬sLiúµyµj…®µ…[ª«s»R½ÌÁV LRiOTPQLi»R½VLRiVgSNRP! xqsVªyzqsƒ«sVÌÁNRPV, úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁNRPV, „sVú»R½VÌÁNRPV gki»R½ƒ«sX»yùµR…Vù»R½xqsª«sª«sVVÌÁ»][ ‡ÁWÇÁ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV.
xmsLi¿RÁ®ªs[V ¿RÁ »R½´y ª«sWzqs ˳ÏÁWª«s° xqsª«sVVxms®ªs[aRP##¹¸…[V»`½ e »R½ú»R½ xqslLi[* úgRi¥¦¦¦M aRPryòM ˳ݮªsW LSª«sV! „sZaP[xtsQ»R½M ee
¼½´j…Li ¿RÁ ª«sLêRi¹¸…[V úµj…NSòª«sVXOSQßÓá aRPXßáV ˳ØLæRiª«s! ee D»R½òLSú¼½»R½¸R…VLi r¢ª«sVùLi ¿y7aRP*»óR½Li aRPúNRP\®µ…ª«s»R½ª±sV ee
úFyÇØxms»R½ùLi ¿RÁ x¤¦¦¦xqsòLi ¿RÁ aRP xqsò ª«sWbP*ƒ«s \®µ…ª«s»R½ª±sV e ª«sLSx¤¦¦¦Li xmspÇÁ¹¸…[V ®µô…[ª«sLi xmsX´j…„dsLi ¿RÁ µj…*ÇÜ[»R½òª«sV! ee
xmspÇÁƒ«sLi xqsLRi*»R½M NRPX»y* gRiVLRiV®µ…[ª«s µj…*ÇÁƒ«søƒyª±sV e ˳ÏÁW˳ØgRi ª«sVVxmsÖÁFyù7´R… NRPX»y* »R½ú»R½ »R½V ª«sVLi²R…ÌÁª±sV ee
aRPLiÅÁ xmsoߨùx¤¦¦¦ aRP##ÛËôÁ[ƒ«s ˳ÏÁWª«s° »R½ ª«sVVxms®ªs[aRP##¹¸…[V»`½ e ª«sVLiú»R½ aSèú»R½ ˳ÏÁ##®ªs[ úµyª«sV! »R½®ƒs[ø ¬sgRiµR…»R½M aRPXßáVee
LRiORPQßáLi ª«sxqsV®µ³…[! ®µ…[z¤¦¦¦ xqsµy xqsLRi*gRi»R½Li aRPVÛ˳Á[! e A¸R…VVM úxmsª«sWßáLi xqsNRPÌÁLi ¬sZOP[Qxms}qsò x¤¦¦¦Lji úzms¹¸…[V ! e
ALi»R½LS µy¸R…VVxtsQ xqsòxqsù ¹¸…[V ZNP[ÀÁ »R½öLjixmsLi´j…ƒ«sM e ÒÁ„s»yL][gRiù„s¾»½[òxtsv ¬sLôRix¤¦¦¦ry*7ÀÁlLi[ßá »yƒ±s ee
ª«slLi[ߨù ZaP[xtsQ ˳ÏÁW»yƒyLi ª«sW»y »R½*ª«sVzqs NSª«sVµ³R…VN`P e @ÇÁLS ¿y7úxms®ªs[V¸R…W¿RÁ xqsLRi*˳ÏÁW»R½ ƒ«sª«sVxqsäQX»y ee
¿RÁLS7¿RÁLSߨLi ˳ÏÁW»yƒyLi úxms¼½uîy»R½*Li »R½* ª«sVL>Rizqs e NRPVª«sWLRiLi Fyz¤¦¦¦M ª«sW»R½xqsòQ*Li ËØÌÁLi »R½µR…ƒ«sVª«sVƒ«sù»yª±sV ee 100
»R½r¡ùxms®ªs[aRPƒ«sLi NRPX»y* ˳ÏÁWª«s° NRPX»y* ˳ÏÁWª«s° úËØx¤¦¦¦øßá ˳Ü[ÇÁƒ«sª±sV e aRPNSòQ* NRPX»y* »R½»R½M NSLRiù a][è»R½ª«sM xmspLRi*ª«sµôj…*ÇÁ! ee
@LiVVµR…ª«s ®ƒsÌÁÍÜ[ ˳ÏÁW„sV„dsVµR… NRPWLRiVèLi²R…ÛËÁÈíÁª«sÛÍÁƒ«sV. A Dxms®ªs[aRPƒ«sª«sVVƒ«s NRP¬sõ úgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁVƒ«sV ª«sVLiÀÁ®ªs[, NRPVÇÁÙ²R…V ª«sVLji¸R…VV aRPV˳ÏÁV²R…V. LjiNRPò¼½´j…¬s „s²R…Vª«sª«sÛÍÁƒ«sV. BNRP ƒ«sORPQQú»R½ª«sVVÌÁV D»R½òLS»R½øLRi¸R…Vª«sVV, ª«sVXgRibPLRi @aRP*»óR½ª«sVV, BLiúµR…ª«sVV, ÀÁ»R½ò úFyÇØxms»R½ùª«sVV, x¤¦¦¦xqsò, @bP*¬s úxmsaRPxqsòª«sVVÌÁV. ª«sLS¥¦¦¦ª«s»yLRiª«sVVLjiò¬s, xmsXµ³j…„s¬s gRiVLRiV®µ…[ª«s µj…*ÇÁÙÌÁƒ«sV ‡ÁWÑÁLiÀÁ ˳ÏÁW„sV˳ØgRiª«sVVƒ«sÖÁNTP, ¸R…VÈÁª«sVLiÈÁxms®ªs[VLRiöLRiÀÁ, aRPLiÆØµj… xmsoߨùx¤¦¦¦ªy¿RÁƒ«s |mnsWxtsQª«sVV»][, ƒy bPaRPVª«soƒ«sV ˳ÏÁW„sV\|ms ƒ«sVxms®ªs[bPLixms ÛÇÁ[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. BNRPä²R… ª«sVLiú»R½ª«sVV |qs|msöµR…. J ª«sxqsVµ³y®µ…[„s! NRPÍØùßÓá! FsÌýÁxmso®²…ÌýÁ¿][ÈÁVÌÁ LRiORPQßá µR…¸R…V}qs¸R…VVª«sVV. A¸R…VVM úxmsª«sWß᪫sVLi»R½¸R…VV ¬ds¬sZOP[Qxmsª«sVV. µy¬sNTP ¬dsª«so ¬sµ³j…„s. Jx¤¦¦¦Ljiúzms¸R…W! A A¸R…VVLôS¸R…Vª«sVVƒ«sNRPV ®ƒsª«s*lLi[¬s ªy¬s ÒÁ„s»R½ª«sVVƒ«s NSL][gRiùª«sVVƒ«sNRPV „s»R½òª«sVVÌÁNRPV ¥¦¦¦¬s ¿Á[¸R…VVµR…VL][, ªyLji¬s ®ªsLiÈÁ®ƒs[ µR…z¤¦¦¦Lixmsoª«sVV. ¬dsª«so xqsLRi*˳ÏÁW»R½ ÇÁƒ«s¬s„s. ª«slLi[ßáùª«so. NSª«sVµ][gôðjiQû„s. ÇÁLRiÛÍÁ[¬sµyƒ«sª«so. @úxms®ªs[V¸R…Vª«so. xqsLRi*˳ÏÁW»R½ ª«sLiµR…¬ds¸R…Vª«so. ¿RÁLS¿RÁLRi ˳ÏÁW»R½ª«sVVÌÁNRPV Aµ³R…LS\®ªsVƒ«sµyƒ«sª«so. ª«sW»y! @ª«sWø ¬ds„dsNRPVª«sWLRiV¬s LRiOTPQLixmsoª«sVV. @ƒ«sVª«sV¼½Lixmsoª«sV¬s ¸R…W NRPVª«sWLRiV¬s ˳ÏÁW„sV\|ms ƒ«sVxms®ªs[bPLixmsÛÇÁ[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. úËØx¤¦¦¦øßáxqsLi»R½LRiöß᪫sVV ¸R…Vµ³yaRPNTPògS„sLiÀÁ ª«sVVLiµR…ÉÓÁ¸R…VÈýÁV»R½öª«sª«sVV gS„sLixmsª«sÛÍÁƒ«sV.
xtsQ}tîsQ7ƒ«sõ úFyaRPƒ«sLi ª«sWzqs NRPLRiòª«sùLi ˳ݪ«sVª«sLêji¾»½[ e µj…ƒ«sªylLi[ ¼½´j…Li ª«sLêRi¬ds¸R…WLi »R½\®´…ª«s¿RÁ ee
ƒ«sORPQQú»yßÓá »R½\®´…ªy7ú»R½ µyµR…VßãÜ[ úgSßÓá ª«sLêRi¹¸…[V»`½ e ryµ³yLRiâßá[ »R½´y LSª«sV! ÛÇÁ[ùuîy7®ƒs[òxtsQ*zms aRPxqsù¾»½[ ee
ú‡Á¥¦¦¦øßáLi aRPLiNRPLRiLi „sxtñsvLi ¿RÁLiúµyLRiäLi¿RÁ µj…gkiaRP*LSƒ±s e ˳ÏÁVª«sLi µj…aRPaRPè xqsLixmspÇÁù x¤¦¦¦§»y* ª«sz¤¦¦¦õLi »R½µ³y ¿RÁLRiVª±sV ee
GGuy ®ªs[Vª«s ®µ…[ªyƒyLi NRPX»y* úËØx¤¦¦¦øßØ xmspÇÁƒ«sª±sV e ®µ…[ª«s»y xmsoLRi»R½xqsòxqsù µ³yú»R½V»R½=LigRi gRi»R½xqsù¿RÁ ee
@ÌÁLiNRPX»R½xqsù µy»R½ª«sùLi „dsLRi! NSLi}qsù »R½V NSLi¿RÁ®ƒs[ e ª«sVµ³y*7ÇÁù NRPƒ«sN][}ms»R½Li úFyaRP##¹¸…[V »yö¸R…VxqsLi »R½»R½M ee
»R½»R½xqsòQ*ƒ«sõ xms¾»½[ LSª«sV! ª«sVLiú»R½ aSèú»R½ „sµ³k…¸R…V¾»½[ e NRPX»R½ úFyaRPLi »R½µ][»R½=LigS µôðyú¼d½ ËØÌÁLi »R½V „sƒ«sù}qs»`½ ee
®µ…[ªy úgRi»][7´R… „sƒ«sùxqsù bPÌÁö ˳ØLi²y¬s xqsLRi*aRPM e aRPryòQûßÓá \¿Áª«s aSryòQûßÓá »R½»R½M xmsZaP[ù»R½ ÌÁORPQß᪱sV ee
úxms´R…ª«sVLi ¸R…VLi xqsöQXZaP[ µy÷ÌÁM bPÌÁö˳ØLi²R…Li xqs*¸R…VLi »R½´y e ÒÁ„sNS »R½xqsù ËØÌÁxqsù ¾»½[\®ƒsª«s »R½V ˳ÏÁ„sxtsQù¼½ ee
ALRiª«s ª«sWxqsª«sVLiµR…ƒ«sõ úFyaRPƒ«sª«sVV ª«sVLigRiÎÏÁªyLRiª«sVV »R½xmsö „sVgRi»yªyLRiª«sVVÌÁLiµR…V ÛÇÁ[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. BLiµR…V µyLRiVß᪫sVVÌÁV DúgRiª«sVVÌÁV\®ƒsƒ«s ƒ«sORPQQú»R½ª«sVVÌÁƒ«sV ª«sLñjiLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. ÛÇÁ[ùxtîsQª«sLRiNRPVgRiÌÁ ƒ«sORPQQú»R½ª«sVVÌÁV ª«sVLiÀÁ„s. ú‡Á¥¦¦¦ø, aRPLiNRPLRiV²R…V, „sxtñsvª«so, ¿RÁLiúµR…xqsWLRiVùÌÁV, µj…NSöÌÁVLRiƒ«sV ˳ÏÁW„sV, µj…NRPVäÌÁƒ«sV, ‡ÁWÑÁLiÀÁ, @gjiõ¸R…VLiµR…V C }msLRiƒ«sVƒ«sõ ®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPV ¿RÁLRiVª«soƒ«sV ®ªs[ÖÁè, úËØx¤¦¦¦øßáxmspÇÁ}qszqs, ®µ…[ª«s»R½ÌÁª«sVVLiµR…V µyµj…¿Á[¼½ÍÜ[ƒ«sVƒ«sõ ¸R…W bPaRPVª«so ƒ«sÌÁLiNRPLjiLiÀÁ, NRPLi¿RÁVc‡ÁLigSLRixmsogji®ƒsõÍÜ[ ®ƒs[LiVVF¡zqs Fy¸R…Vxqsª«sVVƒ«sV (xmsLRiª«sWƒ«sõª«sVVƒ«sV) bPaRPVª«soƒ«sV úFyaRPƒ«sª«sVV }qsLiVVLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. A„dsVµR… @ƒ«sõxms¼½LigRiWLji胫s ª«sVLiú»R½ª«sVV xmshjiLixmsª«sÛÍÁƒ«s¬s „sµ³j…¸R…VVƒ«sõµj…. @ƒ«sõ úFyaRPƒ«sª«sVV }qszqsƒ«s bPaRPVª«soƒ«sV µyµj… ®µ…[ª«s»yúgRiª«sVLiµ]²T…ÍÜ[ƒ«sVLi²T… µj…LiÀÁ NRPWLRiVèLi²R…ÛËÁÉíÓÁ, „s„sµ³R… bPÌÁöª«sVVÌÁ»][ ¿Á[¸R…V‡Á²T…ƒ«s ˳ØLi²R…ª«sVVÌÁƒ«sV, @¬sõQQ\®ªsxmsoÌÁ aRPxqsòQûª«sVVÌÁƒ«sV aSxqsòQûª«sVVÌÁƒ«sV ƒ«sVLiÀÁ ËØÌÁV¬s ÌÁORPQß᪫sVV gRi¬s|msÈíÁª«sÛÍÁƒ«sV. ËØÌÁV²R…V ®ªsVVµR…ÈÁ »R½ƒ«sLi»R½ ®ƒs[ ª«sxqsVòª«soÌÁ µyNRPVƒ¯[ µy¬s¿Á[»R½®ƒs[ ¸R…W»R½¬s ÒÁ„sNRP ÇÁLRiVgRigRiÌÁµR…V.
µR…ƒ«sòÇÁƒ«sø¬s ËØÍØƒyLi ¾»½[\®ƒsª«s»R½V ˳ÏÁ„sxtsQù¼½ e µR…ƒ«sòÇÁƒ«sø¬s ËØÍØƒyLi ÌÁORPQßáLi »R½V ¬sËÜ[µ³R… ®ªs[V ee 110
DxmsLji úxmsµ³R…ª«sVLi ¸R…Vxqsù ÇØ¸R…V®ƒs[ò ¿RÁ bPa][ LôjiQ*ÇØM e µR…®ƒ^sQòLS* xqsx¤¦¦¦ ª«sVxqsù ryù ÇêÁƒ«sø ˳ØLæRiª«s! ÇØ¸R…V¾»½[ ee
ª«sW»R½LRiLi zms»R½LRiLi ªy7zms ÆØ®µ…[µy»yøƒ«s®ªs[V ª«s¿RÁ e »R½ú»R½ aS¬sòLi úxmsª«sOSQQù„sV »R½®ƒs[ø ¬sgRiµR…»R½M aRPXßáVM ee
gRiÇÁ ª«sXxtîsQ gRi»R½Li ËØÌÁLi ƒ_xqósLi ªy róyxms¹¸…[V µj…*¿RÁ! e »R½µy˳خªs[»R½V µ³R…LRiøÇìÁ! NSLi®ƒs[ »R½V ª«sLS7xqs®ƒs[ ee
xqsL_*xtsQ\®µ³… xqs=LRi*gRiLi\®µ³… Lki÷Q\ÛÇÁM xmso\|tsQ#öM xmns\ÛÍÁ xqsò´y e xmsLi¿RÁgRi®ªs[ù»R½V LRi\¾»½QõaRPè xms»yNSÕ³ÁaRPè ˳ØLæRiª«s! ee
róyÖdÁ FyZNP[ƒ«s µ³y»yLRiLi »R½òµR…ƒ«sƒ«sòLRiª±sV e xqsFyòx¤¦¦¦Li ¿y7ú»R½ »R½´y úËØx¤¦¦¦øßá˳Ü[ÇÁƒ«sª±sV ee
@xtísQ®ªs[V7x¤¦¦¦¬s „súFyߨLi »R½´y ®µ…[¸R…W ¿RÁ µR…OTPQߨ e NSLi¿RÁƒ«sLi LRiÇÁ»R½Li gSaRPè ˳ÏÁVª«sLi ¿y»yøƒ«s ®ªs[Vª«s¿RÁ ee
µR…ƒ«sò ÇÁƒ«sø¬s ª«sWry7ƒ«sù xqsLi˳ÏÁ##®ªs[ xqsxmsòª«sWµR…zms e @xtísQ®ªs[V7x¤¦¦¦¬s „súFyߨLi aRPXßáV ryõƒ«s ª«sV»R½MxmsLRiª±sV ee
˳ÏÁúµyxqs®ƒs[ ¬s®ªs[\ZaPQQùƒ«sLi ª«sVXµj…÷é LRiWøQ\ÛÍÁxmns\ÛÍÁ xqós´y e xqsL_*xtsQ\®µ³…M xqsLRi*gRiLi\®´…M xqsLRi*ÕdÁ\ÛÇÁ xqsòQ\®´…ª«s ¿RÁ ee
ryõxms¹¸…[V »R½WöÇÁ¹¸…[V ¿yè7ú»R½ ª«sz¤¦¦¦õLi r¡ª«sVLi xqs„dsVLRiß᪱sV e xmspLRi*»R½aRPè »R½´y ÆØù»yƒ±s ®µ…[ª«s®µ…[ª«sLi ¿RÁ ZNP[aRPª«sª±sV ee
G¾»½[uy ®ªs[Vª«s ÇÁÙx¤¦¦¦§¸R…W»`½ xmnsVX»R½ ª«sVg_õ ¸R…V´y„sµ³j… e úËØx¤¦¦¦øß؃yLi ¿RÁ µy»R½ªyù »R½»R½M xmspÇØ ¿RÁ µR…OTPQߨ ee 120
»R½»R½xqsòQ*ÌÁLiNRPX»R½Li ËØÌÁLi ¿y7xqs®ƒs[ »R½Wxms®ªs[aRP##¹¸…[V»`½ e Axqsƒ«sLi ¿³RÁú»R½ ª«sVWLôðSƒyLi ÕdÁ\ÛÇÁxqsòLiryõxms¹¸…[V »R½ò»R½M ee
xqsVzqs*Q\®ƒsQõLS÷ÌÁNSƒyLi ¿RÁ \¾»½aRPè NSLRiùLi ¿RÁ xmspÇÁƒ«sª±sV e xmspÇØùaSè7„sµ³R…ªy ƒyL][ù úËØx¤¦¦¦øßØ xqsV=x¤¦¦¦XµR…M »R½´y ee
ËØÌÁV¬sNTP xmsLi²ýR…Vª«sÀÁ胫sµy¬sLi‡ÁÉíÓÁ¸R…VV ÌÁORPQß᪫sVVƒ«sV gRi¬s|msÈíÁª«sÛÍÁƒ«sV. ª«sVVLiµR…VgS \|msxmsƒ«sVõ ª«sÀÁ胫sƒ«sV µR…Li»R½ª«sVVÌÁ»][®ƒs[ xmsoÉíÓÁƒ«sƒ«sV ªy²R…V »R½ÖýÁµR…Liú²R…VÌÁƒ«sV µR…ƒ«sƒ«sVLigRiW²R… µj…¬s®ªs[¸R…VVƒ«sV. @NRPä²R… ¿Á[¸R…Vª«sÌÁzqsƒ«s aSLi¼½ ®µ…ÛÍÁöµR…„sƒ«sVª«sVV. bPaRPVª«soƒ«sV ¹¸…[Vƒ«sVgRiV„dsVµR…gS¬s xms²R…ª«sÍÜ[ gS¬s NRPWLRiVèLi²R…ÛËÁÈíÁª«sÛÍÁƒ«sV. @„s NSƒ«sxmso²R…V NRPƒ«sNSxqsƒ«sª«sVLiµR…V gRiWLRiVèLi²R…ÛËÁÈíÁª«sÛÍÁƒ«sV. xqsL_*xtsQµ³R…VÌÁV, xqsLRi*gRiLiµ³R…ª«sVVÌÁV, xqsLRi*ÕdÁÇÁª«sVVÌÁV (µ³yƒ«sùª«sVVÌÁV), xmsoxtsQöxmnsÌÁª«sVVÌÁV, xmsLi¿RÁgRiª«sùª«sVV, LRi»yõÌÁV, xms»yNRPÌÁV xqsª«sVNRPWLjiè róyÖdÁFyNRPª«sVV¿Á[zqs ú‡Áx¤¦¦¦øƒ«sV ‡ÁWÑÁLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. @ª«s*ÌÁ ®ƒs[²R…VL][ÇÁÙÌÁV úËØx¤¦¦¦øßá˳Ü[ÇÁƒ«sª«sVV ÇÁLRiVxmsª«sÛÍÁƒ«sV. Fs¬s„sVµR…ª«sƒy²R…V „súxmsoÌÁNRPV µR…OUPQßáLiVW¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. ‡ÁLigSLRiª«sVV, ®ªsLi²T…, Aª«so, ˳ÏÁW„sV, »R½ƒ«sNRPV gRiW²R…ƒ«sV µyƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. G²R…ª«sª«sWxqsª«sVVµyNRP xmsLi²ýR…VLS¬s¿][ G²R…ª«sª«sWxqsª«sVV ®ªs×Áþƒ«s ¹¸…V¬s„sVµR…ª«sL][ÇÁÙƒ«s ryõƒ«sª«sVV „sµ³j…Lixms‡Á²T…ƒ«sµj…. C ËØÌÁV¬s ˳ÏÁúµyxqsƒ«sVª«sVLiµR…VLiÀÁ (aRPV˳Øxqsƒ«sª«sVVƒ«sLiµR…V) ª«sVWÌÁª«sVVÌÁV xmnsÌÁª«sVVÌÁ»][ xqsL_*xtsQµ³R…VÌÁ»][ xqsLRi*gRiLiµ³R…ª«sVVÌÁ»][ xqsLRi*ÕdÁÇÁª«sVVÌÁ»][ ryõƒ«sª«sVV¿Á[LiVVLiÀÁ @gjiõ¬s r¡ª«sVV¬s Cª«sVVLiµR…V¿Ázmsöƒ«sªyLji¬s ®µ…[ª«s®µ…[ª«so¬s „sxtñsv¬s ‡ÁWÑÁLiÀÁ ¸R…Vgjiõ¸R…VLiµR…V ªyLjiªyLji NSÇØùx¤¦¦¦§»R½V ÖdÁ¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. úËØx¤¦¦¦øßáxmspÇÁ¿Á[zqs µR…OTPQßáÖdÁª«sÛÍÁƒ«sV. A„dsVµR… ËØÌÁV ƒ«sÌÁLiNRPLjiLiÀÁ ¸R…Wxqsƒ«sª«sVV\|ms NRPWLRiVèLi²R…ÛËÁÈíÁª«sÛÍÁƒ«sV. A ¸R…Wxqsƒ«sª«sVVƒ«sV ËØÌÁV¬s bPLRixqsV=ƒ«sV ƒ«sª«sµ³yƒ«sùª«sVVÌÁ»][gRiW²R… ryõƒ«sª«sVV ¿Á[LiVVLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. @ÈÁƒ«sVƒ«sõ ËØÌÁVLRiNRPVNRPW²R… ryõƒ«sª«sVVÌÁV }qsLiVVLiÀÁ ªyLji»][gRiW²R… xqsVªyzqs¬dsxmspÇÁ, úËØx¤¦¦¦øßáxmspÇÁ, xqsVx¤¦¦¦X»R½WöÇÁ, „sVú»R½VÌÁ xmspÇÁ ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV.
úFy}msò7´R… xmsLi¿RÁ®ªsW ª«slL<i[ »R½*úxmsxqsV}msò ÇÁƒyLôðRi®ƒs[ e úxms¼½xmsµyLi »R½´y xtsQ{tísQLi ª«sLêRiLiVV»y* »R½´y7xtísQ„dsVª±sV ee
LjiNSòLi xmsLi¿RÁµR…bdPLi \¿Áª«s r¢LRi˳ت«sV µj…®ƒs[ »R½´y e úµ³R…VªyßÓá ¸R…Wª«sVùLi ¿RÁ »R½´y ƒ«sORPQQú»yßÓá „sª«sLêRi¹¸…[V»`½ ee
r¢ª«sVùª«sLæRi aRPèlLi[ ÌÁlgi[õ z¤¦¦¦¾»½[ »R½ú»R½ ƒ«sªyLiaRP##ZNP[ e ú¼½N][ßá ZNP[LiúµR…gS r¢=ª«sWùM FyFy a][èxms¿RÁ¹¸…[V aRPV˳ØM ee
ƒ«sORPQQú»yߨLi „sª«sLêSQùƒyLi ª«sVVx¤¦¦¦¨LSòaRPè „sª«sLêRi¹¸…[V»`½ e Gª«sLi xqsV¬sbPè¾»½[ NSÛÍÁ[ „sµyùLRiLi˳ÏÁLi ¿RÁ NSLRi¹¸…[V»`½ ee
xmspÇÁLiVV»y* x¤¦¦¦LjiLi ÌÁOUPQQøLi »R½´y ®µ…[„dsLi xqsLRixqs*¼d½ª±sV e xqsV„sµyùLi xqsWú»R½NSLSLiaRPè ry*Li „sµyùLi ¿RÁ „sZaP[xtsQ»R½M ee
G¾»½[uy ®ªs[Vª«s ®µ…[ªyƒyLi ƒyª«sWõ»R½V ÇÁÙx¤¦¦¦§¸R…Wµ`… xmnsVX»R½ª±sV e µR…OTPQߨճÁM µj…*ÛÇÁ[LiúµyߨLi NRPLRiòª«sùLi ¿y7ú»R½ xmspÇÁƒ«sª±sV ee
µ³y»R½VûQù»R½=LigS µR…´y77µy¸R…V ËØÌÁLi »R½V NRPX»R½ ªyxmsƒ«sª±sV e xqs*ÌÁLiNRPX»R½Li úxmsµy»R½ª«sù ª«sVV»R½=Lilgi[ »R½V »R½µy gRiVL][M ee
gRiVLRiVaSèé7ú»R½ ˳ÏÁ##®ªs[ µj…*µy*ƒ±s ryõ»R½M aRPVNýSLi‡ÁLRiM aRPVÀÁM e úxmsgRiXx¤¦¦¦ù »R½Li »R½V ¬sZOP[QxmsLi gRiVLRiV*LRixmsù´R… ˳ØLæRiª«s: ee 130
úFyÇÁÙøÅÁLi xqs=ª«sVVÆØ7{qsƒ«sM ªyLRiVߨaS ª«sVVÅÁLi bPaRPVª±sV e @µ³yùxms¹¸…[V»R½Vò úxms´R…ª«sVLi NRPVLSù LSËØÍÜ[7zms ª«sLiµR…ƒ«sª±sV ee
úËØx¤¦¦¦øß؃yLi gRiVLRiWߨLi ¿RÁ ®µ…[ª«s»yƒy ª«sVVÅÁLi bPaRPVª±sV e @µ³yùxms¹¸…[V»R½Vò úxms´R…ª«sVLi NRPVLSù LSËØÍÜ[7zms ª«sLiµR…ƒ«sª±sV ee
úËØx¤¦¦¦øß؃yLi gRiVLRiWߨLi ¿RÁ ®µ…[ª«s»yƒy ª«sVƒ«sƒ«sòLRiª±sV e »R½»R½xqsVò xmspÇØù „s¾»½[òƒ«s µ³yú¼d½ LSª«sV! gRiVLRiVxqsò´y ee
µR…OTPQߨճÁ LôjiQ*ÛÇÁ[LiúµyߨLi NRPLRiòª«sùLi »R½LRiößáLi »R½´y e »R½»R½M úxms˳ÏÁX»R½ùƒ«sµ³yù¸R…Wƒ±s ª«sLêRi¬ds¸R…Wƒ±s „sª«sLêRi¹¸…[V»`½ ee
@LiVVµR…ª«s ¹¸…[V²R…V LSgS®ƒs[ „sxtñsvª«so»óyƒ«sª«sVV }qszqsƒ«s »R½LRiVªy»R½ Fy²R…ù„sV, xtsQztîsQ, @xtísQ„sV, LjiNRPò, xmspLñjiª«sV ¼½µ³R…VÌÁV, Aµj… ª«sVLigRiÎÏÁ ªyLRiª«sVVÌÁV, úµ³R…ª«sƒ«sORPQQú»R½ª«sVVÌÁƒ«sV, ¸R…Vª«sV®µ…[ª«s»yNRPƒ«sORPQQú»R½ª«sVVƒ«sV µR…zmsöLiÀÁ ÌÁgRiõª«sVLiµR…V r¢ª«sVùúgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁVLi²R…gS aRPV˳ÏÁƒ«sªyLiaRP¸R…VLiµR…V r¢ª«sVùúgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁV ZNP[LiúµR… ú¼½N][ß᪫sVVÌÁLiµR…VLi²R…gS, FyxmsoÌÁVxms¿RÁ¸R…Vª«sVLiµR…VLi²R…gS, »yLS‡ÁÌÁ ¿RÁLiúµR…‡ÁÌÁª«sVVÌÁV ¿RÁWÀÁ, xqsª«sVVx¤¦¦¦¨LRiòª«sVV ¬saRPè¸R…Vª«sVVxqs}qszqs, „sµyùLRiLi˳ÏÁª«sVV }qs¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. @LiµR…Vx¤¦¦¦Lji¬s, ÌÁOTPQQø¬s, xqsLRixqs*¼d½®µ…[„s¬s, xqsWú»R½NSLRiVÌÁgRiV ‡ÁVVxtsvÌÁƒ«sV „sZaP[ztsQLiÀÁ ¸R…VÇÁª«sW¬s »R½ƒ«s NRPVÌÁ„sµR…ùƒ«sV ‡ÁWÑÁLiÀÁ, „dsLjiNTP AÇØùx¤¦¦¦§»R½VÌÁ ¬ds¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁƒ«sV µR…OTPQßáÌÁ»][ xqs»R½äLjiLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. ¿RÁW²yNRPLRiøÂ¿Á[zqsƒ«s ËØÌÁV¬s µyµj… ¹¸…V²T…ƒ«sVLi²T…\lgiN]¬s ¿RÁNRPägS ƒ«sÌÁLiNRPLjiLiÀÁ gRiVLRiVª«soƒ¯²T…ÍÜ[ gRiWLRiVèLi²R…ÛËÁÈíÁª«sÛÍÁƒ«sV. „sµy*LixqsV²R…gRiVgRiVLRiVª«so ryõƒ«sª«sVV }qszqs aRPVú˳ÏÁª«sxqsòQûª«sVVÌÁVµyÖÁè aRPVÀÁ\¹¸…V ¸R…W ËØÌÁV¬s ÛÇÁ[N]¬s »R½WLRiVögS NRPWLRiVèLi²T… zmsÌýÁªy¬s¬s ‡Á²R…ª«sVÉÓÁª«sVVÅÁª«sVVgS ƒ«sVLiÀÁ »]ÌÁV»R½ ƒ«sµ³R…ù¸R…Vƒ«sª«sVV }qsLiVVLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. ËØÌÁV²R…V ª«sLiµR…ƒ«sª«sVVƒ«sV gS„sLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁNRPV g][ª«soÌÁNRPV ®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPV ú‡Áx¤¦¦¦øNRPV ƒy„dsVµR… xmspÇÁ}qs¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. „súxmsoÌÁNRPV µR…OTPQßáÌÁV ƒ¯xqsLigji xqsLi»R½LRiöß᪫sVV ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. @µj… ®ªsVVµR…ÌÁV ¸R…Vƒ«sµ³yù¸R…Vª«sVVÌÁƒ«sV ª«sµR…ÌÁª«sÛÍÁƒ«sV.
@xtísQ„dsV µj…*»R½¸R…VLi LSª«sV! xmsOSQ®ƒs[ò ¿RÁ µj…ƒ«s µR…*¸R…Vª±sV e Aaf¿RÁ „sVLiúµR…¸R…Wú»yLi ¿RÁ ˳ÏÁWNRPLixmsLi LSx¤¦¦¦§ µR…LRi+ƒ«sª±sV ee
ª«sù¼d½»R½Li ¿y7xmsùx¤¦Ü[LSú»R½ ª«sVVÍØä Fy»R½Li ¿RÁ ˳ØLæRiª«s! e @NSÌÁ xqsò¬s»R½Li \¿Áª«s ¬sLê][Qù¼½xtsQ ª«sVµ³y7iLi‡ÁLRiª±sV ee
»R½´y NSÛÍÁ[ úxms¿RÁLi²R…aRPè ¸R…Vµy ªy¸R…VV xqsòµy ˳ÏÁ##®ªs[»`½ e úxmsµ][}tsQ ¿y7xmsùxqsLiúaRP®µôð…[ \¿Á»R½ùª«sXORPQ ¿RÁ»R½VxtsQö®µ³…[ ee
g][¸R…W®ƒs[ NRPVLiÇÁlLi[ ¿y7ZaP[* ƒ«s ¿RÁ ƒy„s »R½´y ˳ÏÁ##®ªs[»`½ e aRP*aRPXgSÌÁ LRi®ªs[ |mnsWlLi[ »R½´y ¿RÁ ÅÁLRi¬sxqs*®ƒs[ ee
»R½´y ªyµj…ú»R½ aRP##ÛËôÁ[¿RÁ »R½\®´…ª«s ƒ«sgRiL][»R½=®ªs[ e
NSÛÍÁ[xtsv ®µ…[ZaP[xtsv ª«sV¹¸…Wµj…¾»½[xtsv e xmshRi¬sò ¹¸…[V ƒyª«sVƒ«s ¾»½[xtsv „sµyù e
xmnsÌÁLi úxms¸R…V¿Á[èé »R½ù´R…ªy7Lji aRPú»][M e ÍÜ[ZNP[ xmslLi[ ªy ¸R…Vµj… ªy7zms ¿yzqsøƒ±s ee 139
B¼½ $ „sxtñsv µ³R…L][ø»R½òlLi[ µj…*¼d½¸R…VÅÁLi®²…[ ËØÌÁ»R½Liú»][ƒyª«sV µj…*xmsLi¿yaRP»R½ò®ªsW7µ³yù¸R…VM.
@xtísQ„sV, „sµj…¸R…V ¿RÁ»R½VLôRibP xmspLñjiª«sV @ª«sWªyxqsùÌÁƒ«sV „s²T…ÀÁ, Aaf¿RÁ xqsª«sV¸R…Vª«sVV, BLiúµR…¸R…Wú»yxqsª«sV¸R…Vª«sVV, ˳ÏÁWNRPLixmsª«sVV, úgRix¤¦¦¦ß᪫sVV, ª«sù¼d½»yx¤¦Ü[LSú»R½ª«sVV, DÍØäFy»R½ª«sVV, ANSÌÁª«sVVÍÜ[ ƒ«sVLRiVª«sVV, ®ªs[VxmnsV¿RÁè郫sõª«sVLiVVƒ«s ƒ«sx¤¦¦¦xqsV=, úxms¿RÁLi²R…ªy¸R…VVª«so „ds¿RÁVƒ«sxmso²R…V, úxmsµ][xtsQª«sVLiµR…V, úaRPµôðR…ÛÍÁ[ƒ«sxmso²R…V, \¿Á»R½ùª«sXORPQª«sVV¬ds²R… ¿RÁ»R½VxtsQöµ³R…ª«sVLiµR…V, g][¸R…Wƒ«sª«sVLiµR…V, (Fs²ýR…‡ÁLi²T…„dsVµR…) Gƒ«sVlgiNTPä, gRiVàü᪫sVV, xms²R…ª«sÌÁ„dsVµR…, ƒ«sNRPäÌÁ NRPW»R½ÌÁV |mnsWLRiª«sVVgS „sƒ«s‡Á²R…Vƒ«sxmso²R…V, gS²T…µR…ÌÁLRiÀÁƒ«sxmso²R…V, ªyµR…ùª«sVVÌÁV ú®ªsWgRiV¿RÁVLi²R…Vƒ«sxmso²R…V ƒ«sgRiL][»R½=ª«sª«sVLiµR…V (ElLi[gjiLixmsoÍÜ[) ƒ«sµ³R…ù¸R…Vƒ«sª«sVV ¬sztsQµôðR…ª«sVV. ®ƒs[ƒ«sV ÛÇÁzmsöƒ«s NSÌÁª«sVVÌÁLiµR…V ®µ…[aRPª«sVVÌÁLiµR…V xmshjiLiÀÁƒ«s¿][ ªyLjiNTP „sµR…ù LSµR…V.
Bµj… $„sxtñsvµ³R…L][ø»R½òLRi ª«sV¥¦¦¦xmsoLSß᪫sVV µj…*¼d½¸R…VÅÁLi²R…ª«sVVƒ«s ËØÌÁ»R½Liú»R½ ª«sVƒ«sV ®ƒs[‡Áµj…lLiLi²R…ª«s ¸R…Vµ³yù¸R…Vª«sVV.
Sri Vishnudharmottara Mahapuranamu-2
Chapters