Chapters
ª«sVVxmsöµj…¹¸…[V²R…ª«s ¸R…Vµyù¸R…Vª«sVV c ry„s»R½VùQûFyÆØùƒ«sª«sVV
xqs»R½ùªyƒ±s c ª«s®ƒs[7zqsøƒ±s xtsQÈÁöµy7NUPLñRiLi xqsx¤¦¦¦NSLRiLi ª«sVƒ¯[x¤¦¦¦LRiª±sV e úa][ú»R½úxmnsWßá xqsVÅÁLi xmsaRPù ª«sxqs®ƒs[ò LRi¼½ª«sLôðRiƒ«sª±sV ee
ª«s®ƒs[ xqsxmsoxtsQöLi µR…X|tí^sQ*uy LRiNSò7a][NRPLi ª«sVƒ¯[x¤¦¦¦LRiª±sV e x¤¦¦¦xqs¼d½ª«s ª«sVƒ«sM }qsL<RiQùLi »y*„sVªy7¸R…V»R½ ÍÜ[¿RÁ®ƒs[ ee 2
µR…OTPQâßá[! µR…OTPQâßá[ \®ƒs»yLi xmsaRPù LRiª«sWùLi ª«sƒ«sxqósÖdÁª±sV e xmsoztsQöQ\¾»½M NTPLiaRPV\ZNPLRiVùQQNSòLi ÇÁ*ÖÁ»y„sVª«s xqsúxms\Û˳ÁM ee 3
xqsVgRiLiµ³j… NRPVxqsVª«sW7®ªsWµk… ª«sƒ«sLSÒÁ „s¬sLæRi»R½M e NRPL][¼½ ªy¸R…VV LôSOTPQߨù µyª«s¹¸…WM NýRPª«sVƒyaRPƒ«sª±sV ee 4
@xmsoù»R½öÌÁ „saSÍØOTPQ ! NRPLñjiNS\lLi xqsV=xmsoztsQöQ\¾»½M e NSLi¿RÁ\®ƒsLjiª«s ˳ؾ»½[ùuy ª«sƒ«sLSÒÁ ª«sVƒ¯[x¤¦¦¦LS ee 5
@¼½ª«sVVNRPòÌÁ»y ÇØÌÁ LRiVµôðR…ª«sWLæRi ª«sƒ«sxqósÖdÁM e xmsa][ùQ\¿ÁQèaSèLRiV xqsLS*Ligji! NRPVxqsV®ªsW»R½äLRi ˳ÏÁWxtsQߨM ee 6
ª«sVµ³R…Vª«sV»yò×Á LRi&VWLiNSLRi ªyùÛÇÁ[ƒ«s ª«sLRiª«sLñji¬s ! e ¿yxms¸R…VztísQLi NRPL][¼d½ª«s NSª«sVM FyLi´R… ÑÁxmnsWLixqs¸R…W ee 7
xmsoÌýÁ¿RÁLixmsNRP xqs µR…*QQNSòQû xmsoLir¡äNTPÌÁ „sƒyµj…¬ds e „s˳ؼ½ ¿yLRiV¼½ÌÁNS »R½*„sV\®ªsuy ª«sƒ«sxqósÖdÁ ee 8
N][NTPÌÁ aRPWè»R½bPÅÁlLi[ ª«sVLiÇÁLkilLi[ßáV zmsLiÇÁLRiM e gRiµj…\¾»½LRi*QùQQNRPò»y ®ªs[V¼½ NRPVÖdÁƒ«s ZaP[èztísQ\¾»½Ljiª«s ee 9
xmsoxtsQölLi[ßáV*ƒ«sV ÖÁFyòLigRiM úzms¸R…W ª«sVƒ«sVxqsLRiƒ«s*®ƒs[ e NRPVxqsVª«sW»R½VäxqsVª«sVLi ¸R…W¼½ NRPWÇÁƒ±s NS„dsV bPÖdÁª«sVVÅÁM ee 10
ª«sVLiÇÁLkiLi xqsx¤¦¦¦NSLRixqsù NSLi»y ¿RÁLi¿RÁ*úgRiÅÁLi²T…»yª±sV e ry*µR…¸R…V»R½ù¼½xmso}tsQö7zms xmsoLir¡äNTPÌÁ¸R…VVªyúµR…V®ªs[V ee 11
NSNRPM úxmsxqsW»yLi ª«sXOSQ7úlgi[ ry„sVuy7úlgi[ßá ¿RÁLi¿RÁVƒy e NSNUPLi xqsLiFy¸R…V¸R…V¾»½[ùuy xmsOSQ¿yèéµj…»R½ xmsoú»R½NSª±sV ee 12
˳ÏÁW˳ØgRiLi ¬sª«sVõ ª«sWryµR…ù µR…LiVV»y xqsz¤¦¦¦»][¸R…VVªy e ƒy7¥¦¦¦LRiª«sVzms ¿y7µR…¾»½[ò NS„dsV NSª«sVLi NRPzmsLiÇÁÌÁM ee 13
NRPÌÁ„sLiNRPxqsVò „sLRiV\¾»½M xqsúzms¹¸…W „sÈÁ}ms zqós»R½M e ª«sVVx¤¦¦¦¨LRiVøx¤¦¦¦§ Lji*aSÍØOTPQ ! D»R½äLihS¸R…V¼½ NS„sVƒ«sM ee 14
ORPVQúµR…aSÆØLi xqsª«sW7LRiW²³R…Li aRPVN][7¸R…VLi NSLi»R½¸R…W xqsx¤¦¦¦ e ˳ØlLi[ßá ƒ«sª«sV¸R…Vƒ±s aSÆØLi NRPL][¼½ xqsxmnsÍØ„sVª«s ee 15
ª«s®ƒs[˳ÏÁ zmsbP»y7ry*µR… »R½XF¡ò ¬súµyª«sVVFygRi»R½M e ZaP[¾»½[ zqsLi¥¦¦¦¸R…VVªy NSLi»y ¿RÁLRiߨ7 ª«sLRiߨ7 ƒ«sƒ«sM ee 16
ªyùúxmnsV¹¸…WLjiø´R…Vƒ«sLi xmsaRPù \ZaPÌÁNRPLiµR…LRi xqsLizqós»R½ª±sV e ¸R…V¹¸…W lLi[õQú»R½ úxms˳ØÍÜ[\ZNP LæRiV¥¦¦¦Õ³Á®ƒs[õª«s ÌÁORPQQù¾»½[ ee 17
xqs»R½ùª«sLi»R½V²T…ÈýÁ¬s¹¸…V. ˳؄sV¬s! C ª«sƒ«sª«sVVƒ«sLiµR…V »R½V®ªsVøµR…ÌÁV ª«sVVxqsVLRiV¿RÁVƒ«sõ LiVW ª«sVƒ¯[x¤¦¦¦LRi\®ªsVƒ«s ª«sxqsLi»R½ª«sVLiµR…V ¿Áª«soÌÁNRPV ƒyzqsNRPNRPV xqsVÅÁª«sVV NRPWLRiVè¿RÁV ¬sª«s*ƒyLi»R½ª«sVLiµR…V LRi¼½ª«sLóRiƒ«s\®ªsVƒ«s LiVW xqsx¤¦¦¦NSLRiª«sVVƒ«sV (¼d½¸R…Vª«sW„sV²T…¿ÁÈíÁVƒ«sV) ÇÁÚ²R…Vª«sVV. J µR…OTPQߨ! @LiµR…Lji¹¸…V²R… xqsª«sWµR…LRiª«sVVgRiÌÁµyƒy ! µR…OTPQßá ®µ…xqsƒ«sVƒ«sõLiVW LRiª«sVùQ\®ªsVƒ«s ª«sƒ«súxms®µ…[aRPª«sVV xmsoztsQöLiÀÁ úxms˳ØË³ÏÁLji»R½\®ªsVƒ«s NTPLiaRPVNRPª«sVVÌÁ»][ (®ªsWµR…VgRiVÌÁ»][) ƒ«sVµôk…zmsLi¿RÁV¿RÁVƒ«sõÈýÁVƒ«sõµj…. xqsVgRiLiµ³j…NRPVxqsVª«sV ªyxqsƒ«sÌÁLi ‡ÁLRiª«s×ÁLi¿RÁV¿RÁV ¬ds ª«sƒ«sLSÑÁ¸R…VLiµR…V „ds¿RÁV ¬ds ªy¸R…VVª«so µyOTPQßáùª«sVV¿Á[ µR…OTPQß᪫sVVƒ«sVLi²T… ª«s¿RÁVè ª«sVÌÁ¸R…Vª«sWLRiV»R½ ª«sVgRiVÈÁ¿Á[) ª«sVƒ«s ¹¸…V²R…ÌÁgRiÌÁ µR…¸R…V¿Á[»R½ ª«sVƒ«s úaRPª«sVƒ«sV ªyLjiLi¿RÁV¿RÁVƒ«sõµj…. ƒ«sÌýÁgRiÌÁVª«slLi[NRPVÌÁÉíÓÁ ®ªs²R…µR…NRPƒ«sVgRiª«s gRiÌÁµyƒ«s Cª«sƒ«sLSÑÁ ¿RÁNRPägRi xmspÀÁƒ«s NRPLñjiNSLRi NRPVxqsVª«sVª«sVVÌÁ»][(N]Li²R…g][gRiVÌÁxmspÌÁ»][)xqsVª«sLñRi NRPVxqsVª«sVª«sVVÌÁÈýÁV ª«sVƒ¯[x¤¦¦¦LRiª«sVgRiV¿RÁVƒ«sõµj…. J xqsLS*LigRixqsVLiµR…Lji! A¼½ª«sVVNRPòÌÁ»yÇØÌÁª«sVVÌÁÌÁVª«sVVN]¬s (@¼½ª«sVVNRPòª«sVV = ª«sLiÇÁÙÌÁª«sVV ®ƒs„sVø ¼½¬saRPª«sVƒ«sV¼d½lgi) ¸R…V²R…Vgji²R…LS¬s LiVW ª«sVx¤¦Ü[ƒ«sõ»R½ª«sVVÌÁLiVVƒ«s ª«sƒ«sxqósVÌÁVÌÁ úF¡ª«soÌÁVxms²T…ƒ«s xmspª«soÌÁ ®ƒsLi»R½ËØgRiVƒ«sõ„s? ¿RÁW²R…Vª«sVV! ¾»½[®ƒsÌÁª«sV¾»½òNTP䃫s »R½V®ªsVøµR…ÌÁ LRi&VLiNSLRiª«sVVÌÁ ªyùÇÁª«sVVƒ«s ª«sVƒ«sø´R…V²R…V FyLi´R…VÌÁLiÇÁLixms µ³R…ƒ«sVxqs=Liµ³yƒ«sª«sVV }qs¸R…VV¿RÁVƒyõ²y! ¸R…Vƒ«sõÈýÁVƒ«sõµj…. „sNSxqsª«sVLiµj…ƒ«s ƒ«sµR…LRiVgS NRP¬szmsLi¿RÁV xqsLi|msLigRixmsoª«so*ÌÁ xqsLixmsLigjiÍØLiÉÓÁ ª«sVVÅÁª«sVV»][ xmsoLir¡äNTPÌÁ ¬sƒyµR…ª«sVVÌÁ»][ ¬ds ª«sWÈÁÌÁÈýÁVƒ«sõ ª«s¬sZaýP[xtsQ. ¿RÁNRPä¬s ¼½ÌÁNRPª«sVVÌÁ»][ ¬sLi²T… (ËÜÈíÁVª«soÌÁ»][ ƒ«sª«so*‡ÁVª«so*ÌÁ»][ ¿RÁNRPä¬s ËÜÈíÁVÛËÁÈíÁVN]ƒ«sõ µj…¸R…V¬sZaýP[xtsQ) ¬dsª«sÛÍÁ ¬dsLiVW xqósÖÁ a][Õ³ÁÌýÁV¿RÁVƒ«sõµj…. ª«sW„sV²T…¿ÁÈíÁV N]ƒ«sN]ª«sVøQ\|ms ª«sW„sV²T…xmspÌÁ xmsoF~ö²T…LiúgRiLiµR…VN]¬s ª«sWÈÁÌÁ¿Á[ ƒ«s¼½òNRPÌÁªy²T… ¿Á[xtísQÌÁLiËÜ[ÛÍÁ[ ¾»½[ÈÁ¾»½ÌýÁª«sVgRiV¿RÁVƒ«sõµj…. gRiLi²R…V»R½V®ªsVøµR… xmspÌÁxmsoF~ö²T… ®ªs[V®ƒsÌýÁ ‡ÁWxqsVN]¬s LiVVª«s*ƒ«s ª«sVLiµy²R…V »R½V®ªsVøµR…ƒ«sV ®ªsLi‡Á²T…Li¿RÁV¿RÁV (NS„sVª«sÛÍÁ) NSª«sVVNRP\®ªsV NRPW¸R…VV¿RÁV xmspª«soƒ«sVLi²T… xmspª«soƒ«sNRPV ÇÁƒ«sV¿RÁVƒ«sõµj…. C ª«sVgRi N][NTPÌÁ ¼d½¸R…Vª«sW„sV²T… xmspgRiV¼½ò¬s »R½ƒ«s ú}ms¸R…Vzqs N]ƒ«sª«sVVNRPV䃫sLi g]LRiVNRP‡Á²T…ƒ«s µy¬s¬s xmspÌÁ¬sõ¸R…VV LSÖÁF¡LiVVƒ«sƒ«sV gRiW²R… µy¬s¬s LRiVÀÁ¿RÁW¿RÁV¿RÁVƒ«sõµj…. ª«sXOSQúgRiª«sVLiµR…V F~µj…gjiƒ«s zmsÌýÁÌÁƒ«sV âàáNRPäÌÁLi úgRiª«sVVøN]ƒ«sV¿RÁVƒ«sõ A²R…VNSNTP¬s ª«sWLixqsxmsoª«sVVNRPä ª«sVVNRPVäN]ƒ«sLi g]¬s (¸R…W ª«sWLixqsª«sVVƒ«sV) úµy„sLi¿RÁV¿RÁVƒ«sõµj…. ª«s¸R…VxqsVÍÜ[ƒ«sVƒ«sõ NSª«sVVNRPª«sVLiVVƒ«s NRPzmsLiÇÁÌÁª«sVV = N_ÇÁÙzmsÈíÁ ¸R…W²R…VzmsÈíÁ»][ ˳ÏÁW„sVNRPÌÁVgRiVƒ«sLiÛÇÁ[Lji ®ªs[V»R½\ZNPƒ«s F¡NRPVƒ«sõµj…. NRPÌÁ„sLiNRP xmsOTPQ (ELRiÕÁ¿RÁVèNRP) ª«sVgRi¬s»][ g]ª«sVøQ\|ms ¬sÖÁÀÁ ¸R…VWLRiNRP NRPW»R½ÖÁ²R…V¿RÁV ƒ¯[„saSÍØOTPQ! NSª«sVVNRPVÌÁNRPVƒ«sV »R½x¤¦¦¦»R½x¤¦¦¦ xmsoÈíÁV¿RÁVƒ«sõµj…. C ÀÁÌÁVNRP |msLiÉÓÁ ÀÁÌÁNRP»][ ÀÁƒ«sõ N]ª«sVøQ\|ms ZNPNTPä ‡ÁLRiVª«soƒ«s ƒy N]ª«sVø ƒ«sWgjiLiÀÁ ª«sLi¿RÁV¿RÁV µy¬sLi²ýR…»][²T… µy¬sLigS gS„sLi¿RÁV¿RÁVƒ«sõµj…. A ÀÁÌÁVNRP ¹¸…VVNRP xmsLi²R…Vª«sÛÍÁ ƒ«sLiµR…V a][Õ³ÁÌýÁV¿RÁVƒ«sõµR…¬s »y»R½öLRiùª«sVV. INRP zqsLix¤¦¦¦ª«sVV ¹¸…[Vƒ«sVgRiV ª«sWLixqsª«sVVµj…¬s »R½Xzmsòg]¬s ¬súµR…¬sÀÁè A²R…zqsLix¤¦¦¦ª«sVV ¹¸…VVNRPä ¿RÁLRiß᪫sVVÌÁƒ«sV ®ªsVVgRiª«sVV ¿yÈÁVÛËÁÈíÁVN]¬s ¬súµR…F¡ª«so¿RÁVƒ«sõµj…. NSLi»R½VÍÜÌÁNRPV NRPƒ«sVÇÁÚxmsoÌÁLi g]Li²R…gRiVx¤¦¦¦ ¾»½LRi¿RÁVN]ƒ«sõÈýÁV NRP¬szmsLi¿RÁV¿RÁVƒ«sõµj…. @µj…g][ ¿RÁW²R…V „dsV N]Li²R…ÕÁÌÁª«sVV ƒ«sLiµR…Vƒ«sõ LiVW xmsoÌÁVÌÁ ÇÁLiÈÁLi gRiƒ«sVg]ƒ«sVª«sVV.
@´R… µk…*{ms úzms¸R…WLi ÛÍÁ[²³T… ÑÁ¥¦¦¦*7úlgi[ßá xmsoƒ«sM xmsoƒ«sM e ú{ms¼½ ª«sW¸R…W¼½ ª«sVx¤¦¦¦¼d½Li ÖÁx¤¦¦¦ùª«sWƒ«saRPè NSLi»R½¸R…W e 18
D»R½=LigRi NRPX»R½ ª«sVWLóSƒ«sLi ¬súµyxmsx¤¦¦¦X»R½ ¿Á[»R½xqsª±sV e ÇÁLi»R½WµôðR…LRißá»R½M NSLi»R½Li xqsVÅÁ¸R…V¾»½[ùª«s ªyƒ«sLki ee 19
˳ÏÁWª«s° ¬sxms¼½»y NSLi»yLi ª«sWLêSLki µR…Lji+»][µR…LS e ƒ«s\ÛÆÁLôRiQ\®ƒs xqsVòµR…¾»½[ùuy ƒ«s ¿RÁ {ms²R…¸R…V¾»½[ »R½´y ee 20
aRPaRPNRPM aRPbPNS ¿][Û˳Á[ xqsLixqsV}msò {ms²T…¾»½[ B®ªs[V e xqsLiÖdÁƒ«s gSú»R½¿RÁLRiâßá[ NRPlLñ^iLRi*QùQQNTPò ª«sVVFygRi¾»½[ ee 21
ryõ»R½Li xqsLRizqs xmsµyø®²³…[ù ªyLRißáLi ª«sVµR…ª«sVƒôð«sLRiLi e xqsLi˳Øxms¸R…V¼½ »R½ƒ«s*Ligji ! ª«sVXߨÌÁ aRPNRP\ÛÍÁLRi*aS ee 22
NSLi»R½ F¡ú»R½ xqsª«sVV»åy\¾»½M NSLi»y ª«sWLæSƒ«sV ryLjißÔá e NRPL][¼½ NRP‡ÁÌÁLi ª«sVV|q^s#òM ª«sLS{¤¦¦¦ F¡»R½NSƒ«s®ƒs[ ee 23
µR…X²³yLigRixqsLiµ³j… LRiøz¤¦¦¦xtsQM NRPLôRiª«sW7LôRiQû»R½ LRi*®ƒs[ e @ƒ«sVúª«sÇÁ¼½ µ³yª«s¬dsòLi úzms¸R…WLi ‡ÁµôðR…¿RÁ»R½VxtsQäNRPM ee 24
xmsaRPù! ¿yLRi*LigjiM ryLRiLigRiLi »R½*»R½äÉØORPQ¬s˳ÏÁLi ª«s®ƒs[ e xqs˳ØLSùLiª«sWLi »R½V xmsaRPùƒ«sòLi N_»R½Wx¤¦¦¦ÌÁxqsª«sV¬s*»R½ª±sV ee 25
xmsaRPù! xmsbP誫sV Fy®µ…[ƒ«s L][{¤¦¦¦ NRPLi²R…W¸R…V¾»½[ ª«sVVÅÁª±sV e }qsõ¥¦¦¦7 LôRiQû˳ت«sM NRPxtsQ¼½ ˳ÏÁLSò aRPXLigS7úgRi N][ÉÓÁƒy ee 26
µy²T…®ªs[V ¿RÁª«sVLkiLi xmsaRPù! zqs»R½ªyÍØ ª«sVgRi¿RÁèé¼d½ª±sVe @ƒy*}qsò ¿RÁª«sVLRiM NS„dsV „dsORPQ¾»½[ ª«sWLi ¿RÁ gRiLji*»R½M ee 27
A»R½}ms gRiª«s¸R…VM xmsaRPù! ¬s„suí¡ Ë³ØLRiù¸R…W xqsx¤¦¦¦ e L][ª«sVƒó«s ª«sW}qsù NRPVLS*ßáM NSNRPLi NRPNRPVµj… µ³yLRi¸R…Vƒ±s ee 28
C xmsoÖÁ ƒyÌÁä N]ƒ«s»][ ƒy²R…V xmsoÖÁ¬s ª«sVLjiª«sVLji ƒyNRPV¿RÁVƒ«sõµj…. µy¬s¿Á[ ƒyNRP‡Á²T… ¹¸…Vƒ«sÛÍÁ[¬s ú{ms¼½LiËÜLiµR…V¿RÁVƒ«sõµj…. A²R…VN][¼½ »R½ƒ«s ¹¸…VV²T…ÍÜ[ µR…ÌÁ®ªsÉíÓÁ ¬súµR…F¡ª«s¿RÁV \®ªsVª«sVLRiÀÁ¸R…VVƒ«sõ ÇÁLi»R½Vª«soƒ«sV N][¼½zmsÌýÁ ®ƒs¼½òQ\®ªsÀÁ »R½ƒ«sNSLi»R½V¬s xqsVÐÁLixmsÛÇÁ[¸R…VV ¿RÁVƒ«sõµj…. A²R…VzmsÖýÁ ˳ÏÁW„sV\|msxms²T… NRP²R…Vxmso ¿RÁWxmso¿RÁV ª«sVgRizmsÖýÁ¬s g][ÎýÏÁ¿Á[ µR…Li»R½ª«sVVÌÁ¿Á[ gkiLRiV¿RÁVƒ«sõµj…. NS¬s ËØµ³R… NRPÖæÁLi¿RÁVÈÁÛÍÁ[µR…V. NRPVLi®µ…[ÌÁV A²R…VaRPNRPª«sVV ¬dslLiLi²R…Vƒ¯Li²]LiÉÓÁ¬s g_gjiÖÁLi¿RÁVN]¬s NSÎÏÁ§þ ®ªs[Vƒ«sVÌÁV ƒ¯µj…gjiLi¿RÁVN]¬s ¸R…VVLi²T… ¿Áª«soÌÁ¿Á[»R½ ª«sWú»R½ª«sVV ¾»½ÖÁ¸R…V ª«s¿RÁVè¿RÁVƒ«sõ„s. »yª«sVLRixmspÌÁ N]ÌÁ¬sÍÜ[ ryõƒ«sª«sW²T…ƒ«s ª«sVµR…ª«sVLi´R…LRi\®ªsVƒ«s ª«sVgRi¹¸…[Vƒ«sVgRiV ƒy®²…[ƒ«sVgRiV »yª«sVLRi »R½W²R…V»R½Vƒ«sVNRPÌÁ g][ÖÁLi¿RÁV¿RÁVƒ«sõµj…. ª«sVgRixmsLiµj… ª«sVVÛÉíÁ»][ ÛËÁÌýÁgjiLixms gRiLjiNRP µR…VLixmsÌÁ»][ ƒy²R…VxmsLiµj… xmsLiµj…zmsÌýÁÌÁ ƒ¯[ÈÁ NRP‡ÁÌÁª«sVVƒ«sV xqsª«sVNRPWLRiVè¿RÁVƒ«sõµj…. gRiÉíÓÁ aRPLkiLRi xqsLi´R…VÌÁVgRiÌÁ µR…Vƒ«sõF¡»R½V L]Lizms¿Á[ ƒ¯²R…®ªsÌýÁ µR…²T…zqs LiVWª«sƒ«sª«sVLiµR…V úzms¸R…VVLS\ÛÍÁƒ«s lgi[®²…ƒ«sV ®ªsLi‡Á²T…Li¿RÁV¿RÁV ƒ«sÌÁVµyLRiVÌÁ NRPW²R…ÖÁ¬s ‡ÁLiµ³j…Li¿RÁV¿RÁVƒ«sõµj…. µyLjiÛÍÁ[NRPVLi²R… ÛÇÁ[¸R…VV¿RÁVƒ«sõLji. xqsVLiµR…LSLigji! ¬ds NRPÉØORPQª«sVVÌÁLi ËÜ[ÖÁƒ«s ¬dsÛÍÁ²T… |msLiÉÓÁÛÍÁ[²T…»][ ¬ds»][ ƒ«sVƒ«sõ ƒyª«sLiNRP ®ªs[²R…VNRP\¹¸…V ¿RÁW¿RÁV¿RÁVƒ«sõµj…. LiVV®µ…[ µk…¬sLi ÇÁÚ²R…Vª«sVV. A²R…V N]Li²R…g]âàüá ®ªsƒ«sVNRP FyµR…ª«sVVƒ«s ª«sVgRig]âàüá ª«sVVgRiª«sVVLi g][NRPV¿RÁVƒ«sõµj…. N]ª«sVVø»R½Vµj…N]ƒ«s¿Á[ ª«sVgRig]âàñá }qsõ¥¦¦¦LôRiQû˳ت«sª«sVVƒ«s µy¬sLigkiLRiV¿RÁVƒ«sõµj…. ¿RÁW²R…Vª«sVV ¾»½ÌýÁ¬sªyÌÁª«sVV »][²T… µy¬s¬s ª«sVVLiµR…Vƒ«sNRPV F¡¬ds ¸R…W²R…V ¿RÁª«sVLkiª«sVXgRiª«sVVƒ«sV ¿RÁª«sVLRiª«sVXgRiª«sVV »R½ª«sVNRPª«sVV»][ µy¬sª«sVøÂ¿ÁÈíÁV ¬ds²R… gRiLRi*ª«sVVgS ƒy\®ªsxmso ¿RÁW¿RÁV¿RÁVƒ«sõµj…. ¿RÁW²R…Vª«sVV C ¹¸…VLi²R…ÍÜ[ ª«sVXgRiF¡»R½V (aRPLRi˳ÏÁª«sVV) ª«sVWxmsoLRiª«sVVƒ«s NSNTPLi‡ÁW¬s ®ªsVVgRiª«sVVƒ«s ®ƒsª«sVLRiV ®ªs[¸R…VV¿RÁV gRiª«sLiVV»][ gRiW²T…¸R…VVƒ«sõµj….
xmsaSù7ÇÁLi ˳ØLRiù¸R…W ryLóRiLi ƒ«sùryòúgRi ¿RÁLRißáµR…*¸R…Vª±sV e „sxmsoÛÍÁ[ ‡ÁµR…Lki xqsäLi®µ³…[ »R½¿RÁèéµR… úgSxqs NSª«sVù¸R…W ee 29
x¤¦¦¦LixqsLi xqs˳ØLRiùLi xqsLRizqs „s¿RÁLRiƒ«sòLi xqsV¬sLRiøÛÍÁ[ e xqsVaRPVNýRP}qsùLiµR…V ÕÁLi‡Áxqsù xms\ZaPQQ胫sLi xqsµR…XaRP úbP¸R…Vª±sV ee 30
xqs˳ØLRiù aRPèúNRPªyN][7¸R…VLi NRPª«sVÍØNRPLRi ª«sVµ³R…ùgRiM e NRPL][¼½ xmsµj…ø¬dsLi NSLi»yLi xqs xmsouyö„sVª«s xqsVLiµR…LjiM ee 31
ª«sV¸R…W xmnsÍÜ[¿RÁè¸R…VM xqsVú˳ÏÁVM »R½*¸R…W xmsou¡ö¿RÁè¸R…VM NRPX»R½M e BLiµ³R…ƒ«sLi ƒ«s NRPX»R½Li NTPLiÀÁ »R½ò»R½äLjiuyù„sV ryLiúxms»R½ª±sV ee
»R½*ª«sVxqsù xqsLRixqs{qsòlLi[ úµR…Vª«sV¿yèé¸R…W ª«sVVFyúbP»ye ORPQß᪫sWú»R½Li úxms¼d½ORPQxqs*! „súaRPª«sVxqs* ¿RÁ ˳؄sV¬s! ee 33
ry„sú¼d½ c Gª«s®ªs[V»R½ »R½äLjiuyù„sV ª«sVª«sV µR…XztísQ xms´y»R½òQ*¸R…W e µR…WlLi[NSLi»R½ ! ƒ«s gRiƒ«sòª«sùLi ÕÁÛ˳Á[„sV gRix¤¦¦¦®ƒs[ ª«s®ƒs[ ee 34
xmsoxtsQäLRiMc »R½xqsù Fy»R½¸R…V»R½M NSxtîsQLi ÇÁÛÇìÁ[ bPLRizqs ®ªs[µR…ƒy e xqs ®ªs[µR…ƒy7LRiòM xqsLigRiª«sVù ˳ØLSùLi 7ª«s¿RÁƒ«s ª«sVú‡Á„ds»`½ ee 35
@ÌýÁµj…¿RÁW²R…V ª«sW®ªs[VNRP ¸R…W²R…Vµy¬s»][ „saSÌÁ\®ªsVƒ«s lLi[gRiV¿ÁÈíÁV ®ªsVVµR…ÌÁ ƒy¸R…WNRPVÌÁV ¼½ƒ«sª«sÛÍÁƒ«s¬s ª«sVVLigSÎýÏÁ „dsVµR…ZNP¼½ò ¬sÌÁV¿RÁVƒ«sõµj…. „sVNTPäÖÁ¸R…V¿RÁèéQ\®ªsVƒ«s xqsLRixqsV=ÍÜ[ ˳ØLRiù»][ ÇÁLjiLi¿RÁV¿RÁVƒ«sõ „sVNTPäÖÁ ¾»½ÌýÁ\®ƒsƒ«s ¿RÁLiúµR…ÕÁLi‡Áª«sVV»][ ¬ds\®²…ƒ«s »R½ƒ«sVa][˳ÏÁgRiÖæÁƒ«s LiVW x¤¦¦¦Lixqsƒ«sV gRiƒ«sVª«sVV. C ¿RÁúNRPªyNRPª«sVV |msLiÉÓÁ»][ »yª«sVLRiN]ÌÁ¬s ƒ«s²R…Vª«sV ¬sÖÁÀÁ LiVW xmsµj…ø¬s¬s (»yª«sVLRiÌÁ»R½NRPV) xmsoxtsQöª«sVV»][²T… µy¬sLigS„sLi¿RÁVƒ«sõµj…. xqsVLiµR…Lji! LiVV®µ… NRPƒ«sVg]ƒ«sVª«sVV. ®ƒs[ƒ«sV xmsLi²ýR…V g][zqs¼½¬s. ¬dsª«so xmsouyöª«s¿RÁ¸R…Vª«sVV gS„sLiÀÁ¼½¬s. BLiµ³R…ƒ«s®ªs[V N]Li¿RÁ®ªs[V¬s }qsNRPLjiLixmsÛÍÁ[µR…V. BxmsöV²R…µj… ®ƒs[ƒ«sV ÛÇÁ[|qsµR…ƒ«sV. ¬dsª«so xqsLRi{qsòLRi ª«sVLiµR…V ¿ÁÈíÁV¬ds²R…Li ÛÇÁ[Lji ORPQß᪫sWú»R½ª«sVV ¬sLkiOTPQLixmso„sVÈÁ „súaRP„sVLixmsoª«sVƒ«s ry„s ¼½¸R…V®ƒsƒ«sV. @ÛÉýÁ[|qsµR…ƒ«sV. ¬dsª«so ƒy NRPƒ«sVª«sVLRiVgRiVgS µR…WLRi ®ªs[VgRiª«sÌÁµR…V. C gRix¤¦¦¦ƒ«s\®ªsVƒ«s ¸R…V²R…„sÍÜ[ ®ƒs[²R…V ÇÁ²T…zqsF¡¹¸…VµR…ƒ«s®ƒsƒ«sV. xqs»R½ùª«sLi»R½V ²R…xmsöV²R…V gRiÛÉíÁÌÁLi g]ÈíÁV¿RÁVLi²R… bPL][®ªs[µR…ƒ«s gRiÛÍæÁƒ«sV. A »R½ÌÁƒ¯zmsöLi g]¬s ¸R…W»R½²R…V µ³R…LRiøxms¼½õ»][ ¬sÈýÁ¬s¹¸…V.
xqs»R½ùªyƒ±s c A¸R…W}qsƒ«s ª«sVª«sW7®ƒs[ƒ«s ÇØ»y bPLRizqs ®ªs[µyƒy e »R½ª«sVaRPè úxms„saS„dsVª«s ƒ«s ¿RÁ ÇØƒy„sV NTPLi¿RÁƒ«s ee 36
»R½*µR…V»R½=Lilgi[ bPLRiM NRP÷é»y* ¬sµ][xmsx¤¦¦¦»R½ ÍÜ[¿RÁƒ«sM e
xmsoxtsQäLRiM c »R½µR…V»R½=Lilgi[ bPLRiM NRPX»y* xqsVuy*xms gRi»R½Â¿Á[»R½ƒ«sM ee 37
xms¼½úª«s»y ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgS »R½»R½ry= LSÇÁ NRPƒ«sùNS e µR…µR…LRi+ µ³R…LRiøLSÇÁLi »R½V xqs*¸R…VLi »R½Li ®µ…[aRP ª«sWgRi»R½ª±sV ee 38
¬dsÍÜ[»R½öÌÁ µR…ÎÏÁ aSùª«sVLi {ms»yLi‡ÁLRiµ³R…LRiLi úxms˳ÏÁVª±sV e „sµR…VùÌýÁ»y ¬s‡ÁµôðyLigRiLi xqs»][¸R…V „sVª«s »][¸R…VµR…ª±sV ee 39
NTPLkiÛÉÁ[ƒ«s7LRiä ª«slLñi[ƒ«s NRPVLi²R…ÍØË³ØùLi „sLSÑÁ»R½ª±sV e ¥¦¦¦LRi ˳ØLSLjiö»][LRixqsäLi »R½´y7iLigRiµR… „s˳ÏÁWztsQ»R½ª±sV ee 40
»R½´y7ƒ«sVgRiª«sVùª«sWƒ«sLi ¿RÁ NSÛÍÁ[ƒ«s xqsx¤¦¦¦ª«sVX»R½Vùƒy e xqs»R½V xqsLiúFyxmsù »R½Li ®µ…[aRPLi ®µ…[¥¦¦¦ »R½=»R½ùª«s»R½ xqsòµy ee 41
@LigRiVxtîsQª«sWú»R½Li xmsoLRiVxtsQLi FyaRP‡ÁµôðR…Li ª«saRPLigRi»R½ª±sV e ANRPXxtsQù µR…OTPQߨ ª«sWaSLi úxms¸R…V¸R…° xqs»R½*LRiLi »R½µy ee 42
C ¸R…W ¸R…Wxqsª«sVV¿Á[ ƒyNRPV µR…ÌÁƒ¯zmsöª«sÀÁ胫sµj…. ÀdÁNRPÉÓÁ xms²T…ƒ«sÈýÁVƒ«sõµj…. G„sV¸R…VVLi gRiƒ«s‡Á²R…VÈÁÛÍÁ[µR…V. ¬ds¹¸…VV²T…ÍÜ[ µR…ÌÁ|msÈíÁVN]¬s ¬súµR…úgRiª«sVVø NRPƒ«sVõÌÁLi ‡ÁLRiVLi²R…VµR…Vƒ«s¬s ¸R…W»R½®²…ÈýÁV}qszqs ¿Á[»R½ƒ«sª«sVV F¡LiVV ¬sµj…LjiLi¿Áƒ«sV. Aª«sV¥¦¦¦ƒ«sV˳ت«soLSÌÁgRiV LSÇÁNRPƒ«sù xms¼½úª«s»R½ ¸R…VÈÁ ZNP[¾»½LiÀÁƒ«s µ³R…LRiøLSÇÁÙLi ¿RÁW¿Áƒ«sV. ƒ«sÌýÁgRiÌÁVª«slLi[NRPVÌÁÈýÁV ƒ«sÌýÁgRiƒ«sVƒyõ²R…V. {ms»yLi‡ÁLRiª«sVV µ³R…LjiLiÀÁƒy²R…V. ®ªsVàáxmsoµk…gRi ÌÁÌÁª«sVVN]ƒ«sõ ¬dsÉÓÁ»][²T… ®ªs[VxmnsVª«sVÈýÁVƒyõ²R…V. NTPLkiÈÁª«sVV xqsWLRiVù¬s ª«s®ƒsõƒ«sVƒ«sõµj…. ¿Áª«soÌÁ NRPVLi²R…ÌÁª«sVV ÌÁWgRiV¿RÁVƒ«sõ„s. àãܪ«sVVøƒ«s xmsÌÁV ¥¦¦¦LRiª«sVVÌÁV µR…WgRiV¿RÁVƒ«sõ„s. @LigRiµR…ª«sVVÌÁV ®ªsÉíÓÁN]ƒyõ²R…V (@LigRiµR…ª«sVV = ˳ÏÁVÇÁNUPLRiVòÌÁV) NSÌÁV²R…V (ª«sVX»R½Vùª«so) A¸R…Vƒ«sƒ«sV ®ªsLi‡Á²T…Li¿RÁV¿RÁVLi®²…ƒ«sV. @»R½²R…¿][èÉÓÁ ZNP¾»½LiÀÁ ¸R…W xqs»R½ùª«sLi»R½V¬s ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVƒ«sVLi²T… @gRiVxtísQª«sWú»R½V\®²…ƒ«s xmsoLRiVxtsv¬s FyaRPª«sVVÌÁ‡ÁLiµ³j…LiÀÁ ry*µ³k…ƒ«sª«sVV }qszqsN]¬s ÍØgjiN]¬s xqs»R½*LRiª«sVV µR…OTPQßá µj…aRP##ZNP[lgiƒ«sV.
ry„s»R½ûQùzms ª«sLSL][¥¦¦¦ »R½*QQNSòQ* »R½Li gRi»R½ ÒÁ„s»R½ª±sV e @ƒ«sVª«súªyÇÁ gRi¿RÁè郫sòLi µ³R…LRiøLSÇÁ ª«sV»R½Liúµj…»y ee 43
»y ª«sVVªy¿RÁ ¸R…Vª«sVM ""gRi¿RÁèé! ¸R…Vµ³ygRi»R½ ª«sV¬sLiµj…¾»½[! KLôðRiQ* \®µ…z¤¦¦¦NRP NRPX¾»½[ùxtsv ¸R…VVNSò ˳ÏÁLRiVò xqs=ª«sW¿RÁLRi! ee 44
ƒy7ƒ«sV gRiLi»R½V ª«sVr¢ aRPNRPò xqsòQ*¸R…W ÍÜ[NS 7»R½LRiLi gRi»R½M e xms¼½úª«s»y7zqs ¾»½[ƒ«s »R½*Li ª«sVVx¤¦¦¦¨LRiò ª«sVzms xmsaRPùzqs ee 45
gRiVLRiV aRPVúaRPWxtsQߨ µR…÷éú®µ…[M »R½´y xqs»R½ùª«s»][ ª«sVx¤¦¦¦»`½ e xmsoßáùLi xqsª«sWLêji»R½Li ¹¸…[Vƒ«s ƒ«s¸R…W®ªs[Vùƒ«s ª«sVx¤¦¦¦Li xqs*¸R…Vª±sV ee 46
G»yª«s ®µ…[ª«s NRPLRiòª«sùLi xmsoLRiVxtsQxqsù „sÇØƒ«s»R½M e ª«sW»R½VM zms»R½VaRPè aRPVúÎÏÁ¨uy gRiVL][aRPè ª«sLRiª«sLñji¬s! ee 47
gRiVLRiV ú¼½»R½¸R…V ®ªs[V»R½¿RÁè xqsµy xqs»R½ùª«s»y ª«s®ƒs[ ee 48
xmspÑÁ»R½Li xmspÑÁ»R½ xqs=Q*LæRi xqsòµy7®ƒs[ƒ«s ÀÁLRiLi aRPVÛ˳Á[M e »R½xmsry ú‡Áx¤¦¦¦ø¿RÁlLi[ùßá »R½*gjiõ aRPVúaRPWxtsQ¸R…W »R½´y ee 49
xmsoLRiVuy xqs=Q*LæRi ª«sW¸R…W¬sò gRiVLRiVaRPVúaRPWxtsQâßá[ƒ«s ¿RÁ e A¿yLRiù aRPè zms»y\¿Áª«s ª«sW»y ú˳ػy ¿RÁ xmspLRi*ÇÁM ee 50
ƒy7lLi[òƒy7xmsùª«sª«sVƒ«sòªyù úËØx¤¦¦¦øâßá[ƒ«s „sZaP[xtsQ»R½M e A¿yL][ù úËØx¤¦¦¦øßãÜ[ ª«sVWLjiòM zms»y ª«sVWLjiòM úxmsÇØxms¾»½[M ee 51
ª«sW»y xmsX´j…ªyù ª«sVWLjiòaRPè ú˳ػy \®ªs ª«sVWLjiò LS»R½øƒ«sM e ¸R…Vƒyø»y zms»R½L_ ZNýP[aRPLi xqs}¤¦¦¦¾»½[ xqsLi˳ÏÁ##®ªs[ ƒ«sXߨª±sV ee 52
ƒ«s »R½xqsù ¬sxtsQäQX¼½ aRP+QQNSò NRPLRiVòLi ª«sL<RiaRP##\¾»½ LRizms e »R½¹¸…WLjiõ»R½ùLi úzms¸R…VLi NRPVLSù µy¿yLRiùxqsù ¿RÁ xqsLRi*µy ee 53
¾»½[}tsQ*ª«s ú¼½xtsv »R½V}tísQxtsv »R½xms xqs=»R½ùLi xqsª«sWxmsù¾»½[ e ¾»½[uyLi ú»R½¸R…WߨLi aRPúaRPWuy xmsLRiª«sVLi »R½xms D¿RÁù¾»½[ ee 54
ƒ«s\¾»½ LRiƒ«s˳ÏÁùƒ«sVÇìØ»][ µ³R…LRiøª«sVƒ«sùLi xqsª«sW¿RÁlLi[»`½ e »R½ Gª«s ú»R½¹¸…W ÍÜ[NSxqsò Gª«s ú»R½¸R…V AúaRPª«sWM ee 55
»R½ Gª«s ¿RÁ ú»R½¹¸…W ®ªs[µy xqsòGª¯[NSò xqsòQû¹¸…W7gRiõ¸R…VM e zms»y \®ªs gSL>Rixms»][ù7gjiõLSø»yø7gjiõ LôRiOTPQßá xqs=QøQX»R½M ee 56
gRiVLRiV LSx¤¦¦¦ª«s¬ds¸R…VxqsVò @gjiõM ú¾»½[»y gRiLki¸R…V{qs e ú¼½xtsQ*úxmsª«sWµR…ù ®ƒs[õ¾»½[xtsv ú¼d½ƒ±sÍÜ[NSƒ±s ÇÁ¸R…V¾»½[ gRiX{¤¦¦¦ ee 57
xqs z¤¦¦¦ µj…®ªs[ùƒ«s ª«sxmsouy ®µ…[ª«sª«sLñji¬s! ®ªsWµR…¾»½[e Bª«sVLi ÍÜ[NRPLi ª«sW»R½X˳ÏÁNRPòM zms»R½X˳ÏÁNRPòxqsVò ª«sVµ³R…ùª«sVª±sV ee 58
gRiVLRiV aRPVúaRPWxtsQ¸R…W ¾»½[*ª«sLi ú‡Áx¤¦¦¦øÍÜ[NRPLi xqsª«sVaRPVõ¾»½[ e xqslLi[* »R½ryù7µR…X»y µ³R…LSø¸R…V\|qs#ù¾»½[ ú»R½¸R…V AµR…X»yM ee 59
@ƒyµR…X»y xqsVò ¸R…V\|qs#ù¾»½[ xqsLS* xqsòryù7xmnsÍØM úNTP¸R…WM e ¸R…Wª«s»R½òQû¸R…V }qsò ÒÁ®ªs[¸R…VV ryòª«s ƒyõƒ«sù »R½=ª«sW¿RÁlLi[»`½ ee 60
»R½ƒ«sVLi ¬s®ªs[µR…¹¸…[V ¾»½[ò˳Ü[ù ª«sVƒ¯[ ª«s¿RÁƒ«s NRPLRiøÕ³ÁM e ú¼½}tsQ*¾»½[ztsQ*¼½ NRPX»R½ùLi z¤¦¦¦ xmsoLRiVxtsQxqsù xqsª«sWxmsù¾»½[ ee 61
GxtsQ µ³R…LRiøM xmsLRi ry=QOSQ µR…Vxmsµ³R…L][ø7ƒ«sù D¿RÁù¾»½[ e gRiVLRiVxmspÇØLRi¼½ LRi÷éQQLSò »R½*Li ¿RÁ ryµ³k…* xms¼½úª«s»y ee 62
„s¬sª«sLRiòxqs* µ³R…LRiøÛÇìÁ[! gýS¬s LRi÷骫s¼½ ¾»½[7µ³R…Vƒy e ry„sú¼d½ c xms¼½L>jiQQQ\®µ…ª«s»R½Li {qsòQûߨLi xms¼½lLi[ª«s xmsLS¸R…Vß᪱sV ee 63
ry„sú¼½¸R…VVLi úËØß᪫sVVF¡LiVVƒ«s ¸R…W»R½¬s „s²T…ÀÁ ¸R…V¿RÁÈÁ¿RÁƒ«sV¿RÁVƒ«sõ µ³R…LRiøLSÇÁÙ ®ƒs[»]LiµR…LRiFyÈÁVg]ƒ«sNRP ®ªsƒ«sõLiÛÉÁƒ«sV. A®ªsVLigRi¬s ¸R…Vª«sVV²R…V F~ª«sVVø. ª«sÀÁ胫sÇØ²R…®ƒs[gRiVª«sVV. ˳ÏÁLRiò¸R…VWLôðRiQ*ÍÜ[NRP úNTP¸R…VÌÁLiµR…V¬sª«sVgRiõQQ\®ªs NS„sLixmsoª«sVV. ÍÜ[NSLi»R½®ªs[Vgjiƒ«s LiVW»R½¬s ¬dsª«so ®ªsLi‡Á²T…Lixms ÛÍÁ[ª«so. xms¼½úª«s»R½ª«sogSª«soƒ«s ¬ds„sµj… ª«sVVx¤¦¦¦¨LRiòNSÌÁª«sVV ¿RÁWÀÁ¼½„s. NRPÍØùßÔá! xqs»R½ùª«sLi»R½V²T…»R½²R…V ¿Á[zqsƒ«s ª«sVx¤¦¦¦»R½òLRiª«sVgRiV gRiVLRiV aRPúaRPWxtsQ¿Á[ ¬ds»R½®²…Li¾»½[¬s xmsoßáùª«sWLêjiLi¿RÁVN]ƒ«sV¿RÁVƒyõ²R…V. NSª«soƒ«s®ƒs[ ®ƒs[ƒ«sV xqs*¸R…Vª«sVVgS ¬ds»R½¬sLi g]LiF¡ª«so¿RÁVƒyõƒ«sV. JxqsVLiµR…Lki! ¾»½ÖÁzqsƒ«s xmsoLRiVxtsv²R…V »R½ÖýÁNTP µR…Liú²T…NTP gRiVLRiVª«soÌÁNRPV aRPVúaRPWxtsQ ¿Á[¸R…Vª«sÌÁzqsƒ«sµj…. C xqs»R½ùª«sLi»R½V²R…²R…„sÍÜ[ ¬dsgRiVLRiVú»R½¸R…Vª«sVVƒ«sV ‡ÁWÑÁLiÀÁƒy²R…V. @LiµR…V¿Á[ ¬s»R½²R…V xqs*LæRiª«sVVƒ«s ‡ÁWÑÁ»R½V²R…¹¸…Vùƒ«sV. »R½xmsxqsV=»][ ú‡Áx¤¦¦¦ø¿RÁLRiùª«sVV¿Á[ @gjiõaRPVúaRPWxtsQ¿Á[ gRiVLRiVaRPúaRPWxtsQß᪫sVV¿Á[ xmsoLRiVxtsvÌÁV xqs*LæRiª«sVVƒ«sNRPV ª«s»R½VòLRiV. A¿yLRiVù²R…V »R½Liú²T… »R½ÖýÁ @ƒ«sõ @ƒ«sVªyLji¬s »y®ƒsLi»R½ ¸R…WLRiVòQ\®²…¸R…VVƒ«sõƒ«sV (ËØµ³R…ÍÜ[ƒ«sVƒ«sõƒ«sV) @ª«sª«sW¬sLixmsLSµR…V. „sZaP[ztsQLiÀÁ úËØx¤¦¦¦øßáV²R…V Ëܼ½ògS ƒ«sµj…¿Á[¸R…VLSµR…V. A¿yLRiVù²R…V ú‡Áx¤¦¦¦ø¹¸…VVNRPä xqs*LRiWxmsª«sVV »R½Liú²T… úxmsÇØxms¼½ LRiWxmsª«sVV »R½ÖýÁ xmsXµ³R…„dsª«sVWLjiò @ƒ«sõ A»R½øxqs*LRiWxmso²R…V. »R½ÖýÁµR…Liú²R…VÌÁV xqsV»R½V¬s xmsoÈíÁVNRP¹¸…V²R… ZNPLi»][ZNýP[aRPª«sVƒ«sV˳ÏÁ„sLi»R½VLRiV. µy¬sNTP ¬sxtsQäQX¼½ ¿ÁÖýÁLi¿RÁVÈÁ ƒ«sWlLi[Li²ýR…\ZNPƒ«sƒ«sV aRPNRPùª«sVVgSµR…V. ªyLjiNTP A¿yLRiVùƒ«sNRPV ¬sLRiLi»R½LRi úzms¸R…Vª«sW¿RÁLjiLixms ª«sÛÍÁƒ«sV. A ª«sVVgæRiVLRiV xqsLi»R½Vxtísv\ÛÍÁƒ«s¿][ »R½xmsxqsV= xqs»R½ùª«sVV xqsª«sWzmsò ¸R…VgRiVƒ«sV. A ª«sVVgæRiVLji aRPVúaRPWxtsQ xmsLRiª«sV»R½xmsxqsV= @ƒ«s‡Á²T…ƒ«sµj…. ªyLji¸R…V˳ÏÁùƒ«sVÇìÁg]ƒ«sNRP ª«sVLjiµ³R…LRiø®ªs[Vµj…¸R…VVLi ¿Á[¸R…VLSµR…V. ªyLRiV ª«sVVgæRiVlLi[ ª«sVW²R…VÍÜ[NRPª«sVVÌÁV. ªylLi[ ª«sVW²yúaRPª«sVª«sVVÌÁV. ªylLi[ ª«sVW²R…V ®ªs[µR…ª«sVVÌÁV ªylLi[ ª«sVW²R…gRiVõÌÁ¬s ¿Áxmsö‡Á²T…ƒ«sµj…. »R½Liú²T… gSL>Rixms»yùgjiõ, »R½ÖýÁ µR…OTPQߨgjiõ, gRiVLRiVªyª«sx¤¦¦¦¬ds ¸R…Wgjiõ. B„s ª«sVW²R…gRiVõÌÁV ¿yÍØ g_xmsö„s. C ª«sVW²T…LiÈÁ úxmsª«sWµR…xms²R…¬sªy²R…V ª«sVVÍýÜ[NRPª«sVVÌÁLi ÇÁLiVVLi¿RÁVƒ«sV. @»R½²R…V µj…ª«sùaRPLkiLRiª«sVV»][ µj…ª«sLi‡ÁVƒ«s ®µ…[ª«so²R…ÈýÁV úxmsNSbPLi¿RÁVƒ«sV. ª«sW»R½X˳ÏÁNRPVò ²U…ÍÜ[NRPª«sVVƒ«sV, zms»R½X˳ÏÁNRPVò²R…V ª«sVµ³R…ùª«sVÍÜ[NRPª«sVVƒ«sV, gRiVLRiV˳ÏÁNRPVò²R…V ú‡Áx¤¦¦¦øÍÜ[NRPª«sVV, ƒ«sƒ«sV˳ÏÁ„sLi¿RÁVƒ«sV. Cª«sVVgæRiVLji ¸R…VLiµyµR…LRiª«sVVgRiÌÁªy¬s NRP¬sõ µ³R…LRiøª«sVVÍØ µR…X»R½ª«sVVÛÍÁ[. A ª«sVVgæRiVLRiV ÒÁ„sLiÀÁ¸R…VVƒ«sõLi»R½µyNRP ª«sVLji¹¸…[V„sV¸R…VVLi ÛÇÁ[¸R…VLSµR…V. ªyLjiNTP »R½ƒ«sVª«soƒ«sV ª«sVƒ«sxqsV=ƒ«sV, ƒ«sWÈÁƒ«sV, xqsª«sVLjiöLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. ª«sVƒ¯[ªyNSä¸R…V NRPLRiøª«sVVÌÁ¿Á[ ¬dsª«sVVgæRiVLji¹¸…V²R… NRPLRiòª«sùª«sVLi»R½¸R…VV xqsª«sWzmsòƒ«sLiµR…Vƒ«sV. Bµj… ryOSQ»R½öLRiª«sV µ³R…LRiøª«sVV. „sVgjiÖÁƒ«sµj… Dxmsµ³R…LRiøª«sVV. ¬dsª«sVgRi²R…V gRiVLRiVxmspÇØ LRi»R½V²R…V. ¬dsª«so ryµ³j…*„s. xms¼½úª«s»R½ª«so. µ³R…LRiøÇìÁÙLSÍØ! ¬dsª«so ª«sVLRiÖÁ¿RÁƒ«sVª«sVV. ¬dsNTPxmso²R…VgæS¬s úaRPª«sVgRiÌÁVgRiµR…V. @ƒ«s„s¬s ry„sú¼½LiVVÈýÁ¬s¹¸…V.
@ƒ«sVgRiª«sVùM zqsòQû¸R…W ryµ³y*Qù xms¼½M úFyßá µ³R…®ƒs[aRP*LRiM e „sV»R½Li µR…µy¼½ z¤¦¦¦ zms»y „sV»R½Li ú˳ػy „sV»R½Li xqsV»R½M ee 64
@„sV»R½xqsù z¤¦¦¦ µy»yLRiLi ˳ÏÁLSòLRiLi NS ƒ«s xmspÇÁ¹¸…[V»`½ e ¬ds¸R…V¾»½[ ¸R…Vú»R½ ˳ÏÁLSò ®ªs[V xqs*¸R…VLi ªy ¸R…Vú»R½ gRi¿RÁèé¼½ ee 65
ª«sV¸R…W7zms »R½ú»R½ gRiƒ«sòª«sùLi ¸R…V´yaRPNTPò xqsVL][»R½òª«sV! e xms¼½ ª«sWµy¸R…V gRi¿RÁè郫sò ª«sVƒ«sVgRiƒ«sVò ª«sVx¤¦¦¦Li ¸R…Vµy ee 66
»y*Li ®µ…[ª«s! ƒ«s z¤¦¦¦ aRPOSQQù„sV »R½µy »R½ùQOSQQù„sV ÒÁ„s»R½ª±sV e ª«sVƒ«szqs*¬ds »R½´y NS¿RÁ \®ªsµ³R…ªyù7ORPQLRiµR…WztsQ»y ee 67
ª«sVVx¤¦¦¦¨LRiò ª«sVzms ÒÁ®ªs[»R½ ª«sVLi²R…ƒy7L>S7ª«sùª«sVLi²T…»ye ¸R…Vª«sVMc xms¼½úª«s¾»½[! ª«sV¥¦¦¦Ë³Ølgi[! xmsLji»R½Vuí¡7zqsø¾»½[ aRPVÛ˳Á[! ee 68
„sƒy xqs»R½ùª«s»R½M úFyߨƒ±s xmsLRiLi ª«sLRi¸R…V! ª«sW ÀÁLRiª±sV e
ry„sú¼d½ c „sƒ«sxtísQ ¿RÁORPVu¡ LSÇÁùLi¿RÁORPVuy xqsx¤¦¦¦NSª«sV¹¸…[V e ¿RÁVù»R½ LSÇÁùxqsù µ³R…LRiøÇìÁ! aRP*aRPVLRixqsù ª«sV¥¦¦¦»R½øƒ«sM ee 69
¸R…Vª«sVMc NRPX¾»½[ƒ«s NS®ªs[Vƒ«s ¬sª«sLRiò˳ÏÁ##ú®µ…[ ! ˳ÏÁ„sxtsQù ¼d½µR…Li xqsNRPÌÁLi »R½*¹¸…WNRPòª±sV e
ª«sV®ªsWxmsL][µ³R…xqsòª«s ¿RÁ NýRPª«sVry=Qù e »R½ò´y7µ³R…*ƒy ¾»½[ƒ«s »R½ª«sú‡Á„ds„sV ee 70
B¼½ $ „sxtñsvµ³R…L][ø»R½òlLi[ c ¼½*¼d½¸R…VÅÁLi®²…[ c ry„s»R½VûQùFyÆØù®ƒs[ xqsxmsòú¼½Lia][7µ³yù¸R…VM.
{qsòQûÌÁNRPV xms¼½gRiµy \®µ…ª«sª«sVV! {qsòQûÌÁNRPV xms¼½¹¸…[V xmsLRiª«sVgRi¼½ c ryµ³j…*Q\¹¸…Vƒ«s {qsòQû¹¸…VVNRPä úFyßáµ³R…ƒ«sª«sVVÌÁNRPV ˳ÏÁLRiò úxms˳ÏÁVª«so {qsòQûNTP ˳ÏÁLRiò @ƒ«sVxqsLjiLixms ª«sÌÁzqsƒ«sªy²R…V. »R½Liú²T… „sV»R½ª«sVVgS ¬s¿RÁV胫sV. @ƒ«sõµR…ª«sVVøÌÁV „sV»R½ª«sVVgS¬s»R½VòLRiV. N]²R…VNRPV „sV»R½ª«sVVgS ¬s¿RÁV胫sV. @„sV»R½ª«sVVgS ¬s¿RÁVèªy²R…V ˳ÏÁLRiò. A¸R…Vƒ«s®ƒsª«s*¾»½ xmspÑÁLixmsLRiV? ƒyª«sVgRi®²…ÈÁNRPV g]LiF¡‡Á²R…Vƒ«sV, »R½ƒ«sLi»R½ÈÁ»y ƒy¸R…V®ƒs¿][èÇÁƒ«sVƒ«sV, ®ƒs[ƒ«sV ƒ«sÈÁNRPV ¸R…V´yaRPNTPòLiËÜ[ª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ƒy˳ÏÁLRiòLig]¬s ¿RÁƒ«sVªy¬s¬s ¬sƒ«sVõ ®ƒs[ƒ«sV ®ªsLi‡Á²T…Lixms ¿Á[»R½gS®µ…[¬s ®ƒs[ƒ«sVƒ«sV ÒÁ„s»R½ª«sVV „s²T…¿ÁµR…ƒ«sV. ª«sWƒ«sª«s¼½ ¹¸…Vª«s*¾»½ \®ªsµ³R…ª«sùª«sVVƒ«sV ƒ«sORPQLRiª«sVVÌÁ¿Á[ µR…WztsQ»R½\¹¸…Vª«sVVx¤¦¦¦¨LRiò®ªs[V¬s ÒÁ„sLi¿RÁVƒ«sV? ˳ÏÁWxtsQߨL>RiVÌÁLSÛÍÁÈýÁV ˳ÏÁWztsQ»R½gS gRiÌÁµR…V? @ƒ«s„s¬s ¸R…Vª«sVV²R…V xms¼½úª«s»y! ª«sV¥¦¦¦ƒ«sV˳ت«soLSÍØ! NRPÍØùßÔá! ¬ds¹¸…V²R… xqsLi»R½Vxtísv²R…\®ƒs¼½¬s. xqs»R½ùª«sLi»R½V¬s úFyß᪫sVVÌÁVgSNRP ª«sVLji¹¸…VVLi²R…V ª«sLRiª«sVV N][LRiVN]ƒ«sVª«sVV. AÌÁxqsùª«sVV ª«sÌÁµR…ƒ«s ry„sú¼d½®µ…[„s ª«sW ª«sWª«sVgSLRiV ª«sV¥¦¦¦»R½Vø²R…V LSÇÁùú˳ÏÁxtísv²R…¹¸…Vùƒ«sV. NRPƒ«sVõÌÁV F¡LiVVƒ«s„s ¸R…W¸R…VLiµ³R…V¬sNTP NRPLiÉÓÁ»][FyÈÁV LSÇÁùª«sVVƒ«sV N][lLiµR…ƒ«sV. @ƒ«s ¸R…Vª«sVV²R…V ¬dsN][LjiNRP ®ƒsLRi®ªs[LRiö‡Á²T…ƒ«sµj…. gSƒ«s ƒ¯[NRPÍØùßÔá! ¬ds„sNRPª«sVLRiÌÁVª«sVV. ¬ds¿Ázmsöƒ«s®µ…ÌýÁ gSgRiÌÁµR…V ƒyNRPVxmsL][µ³R…ª«sVV (B‡Á÷Liµj…) NRPÌæÁVƒ«sV. ¬dsNRPV úaRPª«sVNRPÌæÁVƒ«sV.@LiµR…V¿Á[ ¬sÈýÁLiÉÓÁ ƒ«s®ƒsƒ«sV.
Bµj… $„sxtñsvµ³R…L][ø»R½òLRi ª«sV¥¦¦¦xmsoLSß᪫sVV µj…*¼d½¸R…V ÅÁLi²R…ª«sVVƒ«s ry„s»R½VûQùFyÆØùƒ«sª«sVLiµR…V ª«sVVxmsöµj…¹¸…[V²R…ª«s¸R…Vµ³yù¸R…Vª«sVV.
Sri Vishnudharmottara Mahapuranamu-2
Chapters