Chapters
ª«sVVxmsöµj… \¹¸…VµR…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV c {qsòQû ®µ…[ª«s»y xmspÇØ ¬sLRiWxmsß᪫sVV
LSª«sVM c {qsòQûߨLi xmspÇÁù»R½ª«sW ÍÜ[ZNP[ ®µ…[ª«s»yxqsòLi úxmsNUPLRiò¸R…V ! e »yryLi NSÌÁLi „sµ³yƒ«sLi ¿RÁ xmnsÌÁLi xmspÇÁƒ«s»R½ xqós´y ee
1
xmsoxtsQäLRiM c úbP¸R…Vxqs=LixmspÇÁƒ«sLi NSLRiùLi {qsòQûÕ³ÁxqsVòxqs»R½»R½Li gRiX}¤¦¦¦ e xmsouyö7LçRiQùª«sWÌÁù \®ƒs ®ªs[µR…ù µ³R…Wxmsµk…Fy7ƒ«sV ÛÍÁ[xms\®ƒsM ee
gRiXx¤¦¦¦xqsª«sWøLêRiƒ«sLi LSª«sV ! »R½´y »R½r¡ùxmsÛÍÁ[xmsƒ«sª±sV c xmsou¡öxms¥¦¦¦LRiNRPLRißáLi xqsVµ³y aRPVNýRP»R½* ®ªs[Vxms¿RÁ ee
3
xqsLRi*®ªs[V»R½ µj…*ÇØ¬ds¸R…W ÀÁèéQû¸R…V xqs=LixmspÇÁƒ«sLi µj…*ÇÁM e ryõƒy7ƒ«sV ÛÍÁ[xmsƒ«sLi ¸R…V¿RÁè gRiLiµ³R…ª«sLñS7ª«sµ³yLRiß᪱sV ee 4
xqsVª«sLñRi»y ¿RÁ ƒyLkiߨLi úbP¸R…V xqs=LixmspÇÁƒy µR…÷鮪s[»`½e @xtísQ„dsVxtsv ¿RÁ xqsLS*xqsV xmspÇÁ¬ds¸R…W 7xmsùa][NTPNS ee 5
gRiLiµ³R…ª«sWÌÁù ƒ«sª«sVryäLRi µ³R…Wxmsµ³k…Fy7µj…Õ³Á xqsò´y e »R½zqsøƒ«sõx¤¦¦¦¬s ¸R…W ˳ÏÁVLi ZNP[ò ƒ«sNRPòLi \¾»½ÌÁ „sª«sLêji»R½ª±sV ee
6
˳ÏÁª«s»R½ù´R… „sa][NS ry ¸R…Vú»R½ ¸R…Vú»y7Õ³ÁÇØ¸R…V¾»½[ e @xtísQ„dsVxtsv ¿RÁ xqsLS*xqsV ƒ«s ¿Á[¿RÁèéN][õ¼½ ˳ØLæRiª«s! ee
7
úF¡xtîsQxmsµyùLi ª«sù¼d½»y¸R…WLi ¸R…W ryù »R½äQXuíy7xtísQ„dsV µj…*ÇÁ ! »R½ryù ª«sVª«saRPùLi NRPLRiòªyù ®µ…[ªyùM xmspÇØ ¸R…V´y„sµ³j… ee
8
@Fy„sVª«s ú¼½ÍÜ[ZNP[xtsv úxmsNRPX¼½M {qsòQûxtsv ¿][¿RÁù¾»½[ e ¸R…W ú}msLRi¸R…V¼½ NRPLSøßÓá ÍÜ[ZNP[xtsv µj…*ÇÁxqs»R½òª«sV !
9
»R½ryùLi xqsLixmspÇÁƒ«sLi NSLRiùLi aRPVNýSLi xmsLi¿RÁµR…bdPLi »R½´y e ª«sWÍØùƒ«sV ÛÍÁ[xms\®ƒs iM aRPVZNý^P LôðRiW}msƒ«s ¿RÁ xqsVgRiLiµ³j…ƒy ee
10
LRiNRPòª«sxqsòQû úxmsµy®ƒs[ƒ«s µk…xmsµy®ƒs[ƒ«s ¿y7xmsù´R… e \®ªsµR…\ÛÎÁaRPè »R½´y ˳ÏÁ##ZO^PQQùM ˳Ü[\ÛÇÁQùa][èQ\|tsQ#ù xqsòQ\®´…ª«s ¿RÁ ee 11
xmspÇÁLiVV»y* ¿RÁ »yLi ®µ…[„dsLi ˳Ü[NRPòª«sùLi ¬sbP ˳ØLæRiª«s! e ¸R…Vµj… xmsLi¿RÁµR…bdP xqsLS*Li ƒ«saRPN][õ¼½ NRPµy¿RÁƒ«s ee 12
®µ…[ªyù xqs=LixmspÇÁƒ«sLi NSLRiù ª«sVª«saRPù ª«sVzms NSLjiòZNP[ e DuyLjiòLi xmspÇÁ¹¸…[V µyù»R½V ry »R½V ƒyLki xms¼½úª«s»y ee 13
xqsµy µ³R…LRiøLRi»y ryµ³k…* ÍÜ[ZNP[ ˳ÏÁª«s¼½ ˳ØLæRiª«s! e ƒy7aRPVÛ˳Á[ ¿RÁ ª«sV¼½xqsòryùM NRPµyÀÁµR…zms ÇØ¸R…V¾»½[ ee 14
GNSµR…bdPLi »R½´y NRPXuñyLi FnyÌæÁV®ƒs[ ª«sWzqs ˳ØLæRiª«s ! e ¿³RÁLiµ][®µ…[ª«sxqsù NRPLRiòªyù xmspÇØ µ³R…LRiøË³ÏÁX»yLi ª«sLRiM ee 15
xmspÇÁƒy ¿RÁèéLiµ][®µ…[ª«sxqsù »R½ƒ«s¸R…VLi gRiVß᪫sLêji»R½ª±sV e ƒ«s úFyF¡õ¼½ »R½´y 7F¡õ¼½ »R½´y gRiVß᪫sLi»R½ ª«sVxqsLiaRP¸R…Vª±sV ee 16
gRiLiµ³R…ª«sWÍØùµj…Õ³Á LRi÷éQQNSòQù »R½´y \®ªs ª«sxqsVò ®µ…[ª«s»yª±sV e GNSµR…bdPLi »R½´y úFyxmsù \¿Áú»R½aRPVNýRPxqsù xmspÇÁ¹¸…[V»`½ ee 17
xqsLixmspÇÁù»yLi ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgRi ! gRiXx¤¦¦¦Ë³ÏÁLig][ ƒ«s ÇØ¸R…V¾»½[ e aRPVNýSQxtísQ„dsVLi »R½V xqsLiúFyxqsù ª«sWzqs ˳ØúµR…xms®µ…[ »R½´y ee 18
µR…WLS*úxms»yƒ«sLi ÌÁVLi}ms »R½òµR…V»R½òLS7aSÕ³Á gS„sVƒ«sª±sV xmspÇÁ¹¸…[VµæR…QXx¤¦¦¦ ª«sW¬ds¸R…V gRiLi´R…ª«sWÍØù7ƒ«sV ÛÍÁ[xms\®ƒsM e 19
xmnsÌÁª«sVW\ÛÍÁ xqsò´y LSª«sV ! µ³R…Wxmsµk…F¢ „sª«sLêRi¹¸…[V»`½ e @gjiõxmsNRP*Li »R½´y xqsLRi*Li ƒ«s ¬s®ªs[µR…ùLi NRP´R…Li¿RÁƒ«s ee 20
˳Ü[NRPòª«sùLi ¿RÁ »R½´y LSª«sV ! ª«sz¤¦¦¦õ FyNRP „sª«sLêji»R½ª±sV e µR…WLS*LiNRPVLRiróyLi xqsLixmspÇÁù „sµ³j…ƒy ¸R…°ª«sƒ«súbP¸R…Vª±sV e 21
¸R…°ª«sƒ«sLi zqósLRi ª«sWF¡õ¼½ ¸R…Vú»R½¸R…Vú»y7Õ³ÁÇØ¸R…V¾»½[ r¡xmsªyry »R½V ¸R…W ƒyLki NRPXxtñsQxmsORPQxqsù NSLjiòZNP[ ee 22
µy*µR…aSùLi xmspÇÁ¹¸…[V µj…*xtísvLi gSLi xqsª«s»y= ª«sVƒ«sƒ«sòLRiª±sV e gRiLiµ³R…ª«sWÌÁù ƒ«sª«sVryäLRi µ³R…Wxmsµ³k…Fy7ƒ«sõ xqsLixmsµy ee 23
\®ƒs ®ªs[µR…ùLi g][LRixqsLi xqsLRi*Li ª«sLêRi¬ds¸R…VLi úxms¸R…V»R½õ»R½M e ˳Ü[NRPòª«sùLi ¿RÁ ƒ«s µ³R…LRiøÇìÁ e µ][gêRiªyùQ\®ƒsƒ«s ¿y7LêRiV¬ds ee 24
{qsòQûÌÁNRPV „sVNTPäÖÁ xmspÇÁ¬ds¸R…VV\ÛÍÁƒ«s ®µ…[ª«s»R½ÌÁLi gkiLjiòxmsoª«sV¬s ¸R…WxmspÇØxqsª«sV¸R…Vª«sVV „sµ³yƒ«sª«sVV xmnsÌÁª«sVVƒ«sV gRiW²R… ¸R…Wƒ«s¼½ª«sVø¬s xmsLRiaRPVLSª«sVV²R…²R…VgRi ‡ÁVxtsQäLRiVLi²T…ÈýÁ¬s¹¸…V. {qsòQûÌÁV gRiXx¤¦¦¦ª«sVLi®µ…[®ªs[ÎÏÁ ÌÁOTPQQø xmspÇÁ }qs¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. xmsouyöQLçRiQù µ³R…Wxmsµk…xms\®ƒs \®ªsµyùµR…VÌÁ»][ ƒ«sLjièLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. ®µ…[ª«s»y gRiXx¤¦¦¦xqsª«sWøLêRiƒ«sª«sVV @ƒ«sVÛÍÁ[xmsƒ«sª«sVV xmsou¡öxms¥¦¦¦LRiNRPLRiß᪫sVV ¾»½ÌýÁxqsVƒ«sõª«sVV xmsp¸R…VVÈÁ LiVVµR…Li»R½¸R…VV ÌÁOTPQQø xmspÇÁ¸R…V¬s ¹¸…[V ¹¸…VLRiVLigRiƒ«sgRiVƒ«sV. ryõƒyƒ«sVÛÍÁ[xmsƒ«sª«sVV. gRiLiµ³yª«sµyLRiß᪫sVV {qsòQûÌÁNRPV xqsVª«sLñRiª«sVV (ª«sVLiÀÁ ¿y¸R…V) ÌÁOTPQQø xmspÇÁ ª«sÌÁƒ«s gRiÌæÁVƒ«sV @¬sõ ¸R…VxtísQª«sVVÌÁLiµR…V @a][NTPNRP¸R…Vƒ«sV ®µ…[ª«s»R½ƒ«sV xmspÑÁLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. gRiLiµ³R…ª«sWÌÁù ƒ«sª«sVryäLRi µ³R…Wxms µk…FyµR…VÌÁ¿Á[ ƒy ƒy²R…V ƒ«sNRPòª«sVVLi²T… \¾»½ ÌÁª«sLêji»R½ª«sVVgRi ˳Ü[ÇÁƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VV®ƒs[¬s ¸R…W LiVVLi¼½ ª«sVLRiV ÇÁƒ«sø ª«sVLiµR…V „sa][NRP ¸R…VgRiVƒ«sV. @¬sõ ¸R…VxtísQª«sVVÌÁLiµR…V @a][NRP xmspÇÁ }qs¸R…VÛÍÁ[¬s ®µ…[¬s úF¡xtísQxmsµj… gRi²T…ÀÁƒ«s NRPXuñyxtísQ„sV ƒy²y xmspÇÁ »R½xmsöNRP ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. ª«sVVÍýÜ[NRPª«sVVÌÁLiµR…V. ¬dsLRiV úxmsNRPX¼½ (ª«sVWÌÁúµR…ª«sùª«sVV)@ƒ«sõÈýÁV {qsòQûgRiW²R… úxmsNRPX¼½ ¸R…V¬s¸R…VV ¿Áxmsö‡Á²T…ƒ«sµj…. ÍÜ[NRPª«sVLiµR…V NRPLRiø ú}msLRißძsV {qsòQû¹¸…[V ¿Á[¸R…VVƒ«sV. @ úxmsNRPX¼½¬s aRPVNýRP xmsORPQ xmspLñjiª«sVƒy²R…V ¾»½ÌýÁ¬s xmspÌÁ ª«sWÌÁÌÁ»][ gRiLi´R…ª«sVV»][ xqsVgRiLiµ³R…˳ÏÁLji»R½\®ªsVƒ«s µ³R…Wxmsª«sVV»][ xmspÇÁ}qs¸R…Vª«sÌÁƒ«sV. LRiNRPòª«sxqsòQûª«sVV xqsª«sVNRPWLRi誫sÛÍÁƒ«sV. µk…xmsª«sVV ®ªsÈíÁª«sÛÍÁƒ«sV. „sµR…ÎÏÁª«sVV\ÛÍÁƒ«s ªy¬s (|qsƒ«sgRiÌÁV, |msxqsÌÁV „sVƒ«sVª«sVVÌÁV ®ªsVVµR…ÌÁgRiVƒ«s„s µj…*µR…ÎÏÁª«sVVÌÁV „sxqsLjiƒ«s lLiLi²R…V ª«sVVNRPäÌÁgRiV ƒ«s„s. @ÈýÁV lLiLi²R…V ª«sVVNRPäÌÁV gS¬s„s g][µ³R…Vª«sVÌÁV ÕÁ¸R…Vùª«sVV, ®ªsVVµR…ÌÁLiVVƒ«s„s „sµR…ÎÏÁª«sVVÌÁV) ÛÇÁ[zqsƒ«s ˳ÏÁORPQQùª«sVVÌÁV ˳Ü[ÇÁùª«sVVÌÁV ¿][xtsQùª«sVVÌÁ»][ ƒy ®µ…[„sLi‡ÁWÑÁLiÀÁ LSú¼½ ˳Ü[ÇÁƒ«sª«sVV }qs¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. µy¬s®ƒs[ ƒ«sNRPòª«sVLiµR…VLRiV. úxms¼½xmspLñjiª«sVƒy²R…V xmspÇÁ ¿Á[¸R…VÛÍÁ[¬s ¹¸…V²R…ÌÁ ƒy®µ…[„s¬s NSLkiòNRP xmspLñRi„sV ƒy²R…V »R½xmsöNRP ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. G xms¼½úª«s»R½ DuyLjiò¬s xmspÑÁLi¿RÁV ƒy „s²R… ÍÜ[NRPª«sVLiµR…V µ³R…LSøxqsNTPòNRPÌÁµR…gRiVƒ«sV. A®ªsVxms¼½ ¹¸…Vƒ«sõ²R…V ƒ«saRPV˳ÏÁ róyƒ«sª«sVLiµR…V ‡ÁVÈíÁ²R…V. FnyÌæÁVßá ‡Áx¤¦¦¦§\ÛÎÁNSµR…bP ƒy²R…V ¿³RÁLiµ][ ®µ…[ª«s»R½NRPV xmspÇÁ }qs¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. ¿³RÁLiµ][®µ…[ª«s xmspÇÁ ª«sÌÁƒ«s {qsòQû gRiVßá{¤¦¦¦ƒ«sV¬s NRPVª«sWLRiV¬s gRiƒ«sNRP gRiVß᪫sLi»R½V®ƒs[ NRPƒ«sVƒ«sV. ˳ÏÁNTPò»][ gRiLiµ³R…ª«sWÍØùµR…VÌÁ¿Á[ \¿Áú»R½aRPVZNýPNSµR…bPƒy²R…V ªyxqsVò ®µ…[ª«s»y xmspÇÁ }qs¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. @LiµR…Vª«sÌÁƒ«s gRiXx¤¦¦¦Ë³ÏÁLigRi®ªsVƒ«sõ²R…Vƒ«sV gRiÌÁVgRiµR…V. ˳ØúµR…xmsµR…aRPVNýSQxtísQ„sVƒy²R…V gRiLjiNRP µR…V‡Á÷ÌÁ ƒ«sV»R½òLRi µj…aRPÕ³Áª«sVVÅÁª«sVVgS ÇÁƒ«sVªy¬s¬s ÛËÁLjiNTP BLiÉÓÁNTP ®µ…ÀÁè gRiLiµ³R… ª«sWÍØùµR…VÌÁ¿Á[ xmsLi²ýR…»][ xmspÑÁLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. µ³R…Wxmsµk…xmsª«sVVÌÁV ª«sWú»R½ª«sVV xms¬sNTPLSª«so. @gjiõxmsNRP*Q\®ªsVƒ«s xmsµyLóRiª«sVV ¬s®ªs[µj…LixmsLSµR…V. @xmsNRP*ª«sVVÌÁ¿Á[ \®ƒs®ªs[µR…ùª«sVV |msÈíÁª«sÛÍÁƒ«sV. »yƒ«sV ¸R…VxmsNRP* xmsµyLóRiª«sVVÌÁ®ƒs[ ¼½ƒ«sª«sÛÍÁƒ«sV. gRiLjiNRPF¡¿RÁÌÁLiµR…Vƒ«sõ ª«sƒ«s ÌÁOTPQQø¬s ‡ÁVÑÁLiÀÁƒ«s ÇÁ¬søLiÀÁƒ«s ¿][ÈÁ®ƒsÌýÁ zqósLRi ¸R…°ª«sƒ«sª«sVV ƒ¯LiµR…Vƒ«sV. NSLjiòNRP ‡Áx¤¦¦¦§ÎÏÁµy*µR…bPƒy²R…V ¸R…VVª«s¼½ ¸R…VVxmsª«szqsLiÀÁ „sxtñsvª«soƒ«sV »R½LRiVªy»R½ xqsª«s»R½=Q\®ªsVƒ«s g][ª«soƒ«sV gRiLiµ³R… ª«sWÌÁù µ³R…Wxmsµk…xms ƒ«sª«sVryäLRiª«sVVÌÁ»][ ‡ÁWÑÁLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. g][LRixqsª«sVV xqsLRi*ª«sVV Aª«soFyÌÁV |msLRiVgRiV ®ƒsLiVVù ®ªsVVµR…ÌÁLiVVƒ«s„s ¹¸…[V„s¸R…VV ¬s®ªs[µj…LixmsLSµR…V. »yƒ«sV µj…ƒ«sLSµR…V. A FyÌÁV zmsµR…VNRPLSµR…V.
gSƒ«sM úFyF¡õ¼½ NRPX\¾»½Q*ª«sLi ƒy7ú»R½NSLSù „s¿yLRiߨ e ®µ³…[ƒ«sV »yLi ¸R…Vµ³j… „súFy¸R…V úxmsµR…µy¼½ ¸R…V´y„sµ³j… ee 25
xqs*LæRiÍÜ[NRP ª«sV´R…77ryµR…ù ƒ«s »R½»][ „s¬sª«sLRiò¾»½[ e NSLjiòZNP[ ¿RÁ »R½´y ª«sWzqs NRPX¼½NS¸R…WLi ¿RÁ xmspÇÁƒ«sª±sV ee 26
NRPLRiòª«sùLi gRiLiµ³R…NRPÌÁ \ZaPQLæRiLiµ³R… ª«sWÍØù7ƒ«sV ÛÍÁ[xms \®ƒsM e ˳ÏÁ##ZO^PQQùaRPè xmsLRiª«sW7\®ƒsQõaRPè NRPVÍØøQ\|tsQM xmsLRiöQ\ÛÉÁ xqsò´y ee 27
aRPNSòQù ª«s|q^s#òQûaRPè µ³R…LRiøÇìÁ iM ª«sV¥¦¦¦LRiLiÇÁƒ«s LRiLiÇÁ\®ƒs iM e gRiV®²…[ƒ«s ª«sVµ³R…Vƒy\¿Áª«s zqs»R½¸R…W ÌÁª«sâßá[ƒ«s ¿RÁ ee 28
@LóRiQûZNP[âßá[ORPVߨ \¿Áª«s »R½´y NSÍÜ[µR…÷éQ\®ªsM xmns\ÛÍÁ iM e xqs\lLiQQ*aRPè „s„s\®µ³…LRi\®ƒsQõQLæRiLiQ\®µ³… LSõƒy„s\®µ³… xqsò´y ee 29
Fyƒ«s\ZNPaRPè »R½´y x¤¦¦¦X\®µ…QùM xmspÇÁ¬ds¸R…WaRPè NRPX¼½òNS iM e xqsx¤¦¦¦¿RÁLiúµR…ª«sVry LSª«sV ! ¾»½[ƒ«s r¢Ë³ØgRiù ª«sVaRPVõ¾»½[ ee 30
ƒyLki ¿RÁ LRiWxmsÍØª«sâßá[ù µ³R…lLi[ø¿y7gSûQùLi »R½´y ª«sV¼½ª±sV e @\®ªsµ³R…ª«sùLi¿RÁ µ³R…LRiøÇìÁ ! ¸R…Vú»R½ ¸R…Vú»y7Õ³ÁÇØ¸R…V¾»½[ ee 31
ÌÁª«sßáxqsù »R½VÍØLi NRPX»yù ª«sV¥¦¦¦LRiLiÇÁƒ«s LRiLiÑÁ¾»½[ ee ª«s}qsòQû ª«s}qsòQûßá ¾»½[7ƒy´R… ryÌÁLiNSLRiLi zqs»R½ ¿RÁèé„sª±sVee 32
NRPX»y* zmsLi²R…Li x¤¦¦¦Ljiúµy7NRPòLi NRPX¼½òNSƒyLi ¬s®ªs[µR…¹¸…[V»`½ e úgSx¤¦¦¦¹¸…[V µyûQ÷éx¤¦¦¦øßáLi »yLi ¿RÁ úFy }msò ¿RÁLiúµ][µR…¹¸…[V »R½´y ee 33
@®ƒs[NRP NRPLSøßØ ƒyLki r¢Ë³ØgRiùLi ª«sVx¤¦¦¦µR…aRPVõ¾»½[ e xmsoLRiVu¡7 xmsùµ³R… \®ªs aRPVµôð][ r¢Ë³ØgRiùLi ª«sVx¤¦¦¦µR…aRPVõ¾»½[ ee 34
¸R…W ˳ÏÁVLi ÛÇÁ[ò g][LRixqsúFy¸R…VLi NRPX»y* úËØx¤¦¦¦øßá xmspÇÁƒ«sª±sV e xqsxmsò ÇÁƒyø7»R½LSâßá[ùª«s r¢Ë³ØgRiùLi LRiWxms ®ªs[Vª«s ¿RÁ ee 35
xqs*lLæi[ »R½V ˳Ü[gS ƒyF¡õ¼½ xqsx¤¦¦¦Ë³ÏÁLSòQû »R½V ry aRPVË³Ø e 36
úFyxmsù xmsLi¿RÁµR…bdPLi LSª«sV ! »R½´y aRPVNýSLi ¿RÁ NSLjiòNUPLie NSLjiòNRPLi NSLjiòNRPLi LSª«sV ! gRiXx¤¦¦¦Õ³Á»fò xqsª«sWÖÁÛÆÁ[»`½ ee 37
Dxmsµy*LRiLi gRiXx¤¦¦¦µy÷x¤¦¦¦ùLi ƒyƒyª«slLñ^ixqsVò ª«sLñRiQ\ZNPMe gRiXx¤¦Ü[xmsNRPLRißáLi aRPNSòQù »R½¹¸…W\ZaPQQèªy7 Õ³Á»][ ÖÁÛÆÁ[»`½ee 38
{mshRi ÅÁ²æy7xqsƒy7µR…ùú»R½ aRPNRPÉÜ[ÌÁWÅÁÍØµj…NRPª±sV e »R½»R½r¢ò xmspÇÁ¹¸…[V ƒyõLki ƒyƒ«s˳ÏÁNTPò xmsLS aRPVÀÁ iM ee 39
gRiLiµ³R…ª«sWÌÁù ƒ«sª«sVryäLRi µ³R…Wxmsµ³k…Fy7ƒ«sõ xqsLixmsµy e BORPVâßá[ORPV „sNS\lLiLS* „sZaP[}tsQßá ¿³RÁ xmspÇÁ¹¸…[V»`½ ee 40
»R½¹¸…WxqsVò xmspÇÁƒ«sLi NRPX»y* ª«sV»R½=QùLi¿RÁ zqsNRP»y¸R…VV»R½ª±sV e aRPNTPò ®ƒs[ú»R½Li ƒ«sù}qs»`½ OUPQlLi[ »R½¿RÁè µR…µyùµôj…*ÇØ»R½¹¸…[V ee 41
»R½»R½aRPè ƒ«sNRPòLi ˳ÏÁVLiÒÁ»R½ ¼½ÌÁ\¾»½ÌÁ „sª«sLêji»R½ª±sV e @ƒ«s¹¸…WM xmspÇÁƒyúµyª«sV ! gRiXx¤¦¦¦Ë³ÏÁLigRiLi ƒ«s ¿y 7xmsoõ¸R…W»`½ ee 42
xms¼½úª«s»y ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgRi ! µk…LçRi ª«sWF¡õ¼½ ÒÁ„s»R½ª±sV e NSLjiòZNP[ ¿RÁ »R½´y ª«sWzqs ryLóRiLi ¿RÁLiúµR…ª«sVry xqsµy ee 43
L][z¤¦¦¦ßØùLi L][z¤¦¦¦ßÔá xmspÇØ NRPLRiòªyù „sµ³j…ƒy µj…*ÇÁ iM e xqs\lLiQQ* LRi„sµ³R…ªy
ÀÁ\|¤¦¦¦õQLýRiª«sâßá[ƒ«s ¿RÁ ˳ÏÁWLjiߨ ee 44
BÈýÁV ¿Á[zqsƒ«s g][xqsª«sVXµôj…ƒ«sLiµR…Vƒ«sV. A ®µ…[ƒ«sVª«soƒ«sV „súxmso¬sNTPÀÁ胫sªy²R…V xqs*LæRiª«sVLiµj… ¼½LjigjiLS²R…V. NSLjiòNRPª«sWxqsª«sVLiµR…V NRPX¼½òNS ƒ«sORPQQú»R½ª«sVLiµR…V (NSLjiòNRP xmspLñjiª«sV) gRiLiµ³R…NRPÌÁaRPª«sVVÌÁ»][ gRiLiµ³R…ª«sVWÍØùƒ«sV ÛÍÁ[xmsƒ«sª«sVVÌÁ»][ ˳ÏÁORPQQùª«sVVÌÁ»][ xmsLRiª«sWƒ«sõª«sVVÌÁ»][ NRPVÍØøxtsQª«sVVÌÁV xmsLRiöÈÁª«sVVÌÁ»][ xmspÇÁ ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. ¸R…V´yaRPNTPògS ª«sV¥¦¦¦LRiLiÇÁƒ«sª«sVV @LiVVƒ«s (xmsÈíÁV ‡ÁLigSLRiV ®ªsLi²T…ÇÁLkiÌÁ gRiÌÁ) ª«sxqsòQûª«sVVÌÁ»][ ÛËÁÌýÁª«sVV ¾»½[®ƒs xmsLi¿RÁµyLRi DxmsöV»][ @ÌýÁª«sVV»][ ¿ÁLRiNRPV»][ ƒyNSÌÁª«sVLiµR…V xmsLi²R…V xmsLi²ýR…»][ „s„sµ³R…ª«sVXuíyƒ«sõª«sVVÌÁ»][ ƒyƒy„sµ³R…gRiLiµ³R…ª«sVVÌÁ»][ ª«sVƒ¯[x¤¦¦¦LRi Fyƒ«sNRPª«sVVÌÁ»][ NRPX¼½òNS ƒ«sORPQQú»R½ ®µ…[ª«s»R½ÌÁƒ«sV ¿RÁLiúµR…V¬s»][ gRiW²R… xmspÑÁLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. µyƒ«s r¢Ë³ØgRiùª«sLi»R½V²R…gRiVƒ«sV. {qsòQû LRiWxmsÍØª«sßáùª«s¼½ ¸R…VgRiVƒ«sV. µ³R…LRiø ª«sVLiµR…Vƒ«sV ‡ÁVµôðj…gRiÌÁµR…gRiVƒ«sV. Fs¿RÁèÈÁxmsoÉíÓÁƒ«sƒ«sV µ³k…LçRi xqsVª«sVLigRi×Á¸R…VgRiVƒ«sV. ÌÁª«sßá»R½VÍØµyƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. @ƒ«sgS ¾»½ÌýÁ¬s DxmsöVƒ«sV ª«sxqsòQûª«sVV»][ ª«sVWÈÁgRiÉíÓÁ ÇÁLki ª«sxqsòQûª«sVV»][ ¿Á[zqsƒ«s »R½NRP䮲… ¸R…VLiµR…VLiÀÁ, @ÌÁLiNRPLjiLiÀÁ xmsxqsVxmso»][ ª«sVVµôR… ¿Á[zqs NRPX¼½òNRPVÌÁNRPV ¬s®ªs[µj…Lixmsª«sÛÍÁƒ«sV. ¿RÁLiúµ][µR…¸R…Vª«sVLiVVƒ«s»R½LS*»R½ µy¬s¬s úËØx¤¦¦¦øßáV¬sNTPµyƒ«s „dsV¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. µk…¬s ª«sÌÁƒ«s {qsòQû ª«sV¥¦¦¦ r¢Ë³ØgRiùª«sLi»R½VLSÌÁgRiVƒ«sV. NRPX¼½òNRP úxms¼½FyµR…ª«sVLiµR…V ƒy NRPX¼½òNRPÌÁLi ‡ÁWÑÁLiÀÁ úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁLi ‡ÁWÑÁLiÀÁ g][LRixqs úFy¸R…Vª«sVVgRi ˳Ü[ÇÁƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«s ª«s¬s»R½ xqsxmsòÇÁƒ«søª«sVVÌÁV r¢Ë³ØgRiùª«s¼½ LRiWxmsª«s¼½¸R…VV ƒ«sgRiVƒ«sV. ˳ÏÁLRiò»][ ƒy®ªsV xqs*LæRi˳Ü[gRiª«sVVÌÁ ƒ«sƒ«sV˳ÏÁ„sLi¿RÁVƒ«sV. NSLjiòNRP xmspLjiòª«sV ƒy²R…V NSLjiòNRPª«sVVƒ«sV NSLjiòNTP ÀÁú»R½ª«sVVƒ«sV LiVVLiÉÓÁ g][²R…„dsVµR… úªy¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. BLiÉÓÁ ®ªsÌÁVxmsÖÁ Dxmsµy*LRiª«sVVƒ«s ƒyƒy„sµ³R…ª«sVVÌÁ LRiLigRiVÌÁ»][ ªyLji¬s ÀÁú¼½LiÀÁ ¸R…W ª«sVWLRiVòÌÁ ZNPµR…VLRiVgRi gRiXx¤¦Ü[xmsNRPLRißá ryª«sVúgji¬s (@ƒ«sgS {mshRiª«sVV ÅÁ²æR…ª«sVV NRPVLkiè aRPNRPÈÁª«sVV L][ÌÁVƒ«sV ®ªsVVµR…ÌÁV ªy¬s¬s) ÑÁú¼½LiÀÁ ˳ÏÁNTPò ˳ÏÁLji»R½\®ªsV ¸R…W NSLjiòNUP NSLjiòNRP ®µ…[ª«s»R½ÌÁƒ«sV gRiLiµ³R… ª«sWÌÁùƒ«sª«sVryäLRi µ³R…Wxmsµk…Fyƒ«sõ xqsª«sVXµôðj…»][ ‡ÁWÑÁLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. ¿Á[àáNRPV „sNSLRiª«sVVÌÁV = ¿ÁàáNRPV Fyƒ«sNRPª«sVV xmsLi¿RÁµyLRi ÛËÁÌýÁª«sVV»][ ÛÇÁ[zqsƒ«s ˳ÏÁORPQQùª«sVVÌÁ»][ „sZaP[xtsQ xmspÇÁ ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. A®µ…[ª«s»R½ ÖÁµôR…Ljiƒ«sÈýÁV xmspÑÁLiÀÁ xmsLi¿RÁµyLRi»][ ª«sVV»R½ùxmso ÀÁxmsöƒ«sV NRPƒ«sVõÌÁVgS ƒ«sª«sVLjiè ª«sV»R½=Qù„súgRix¤¦¦¦ª«sVV¿Á[zqs FyÌÁÍÜ[ ƒ«sVLiÀÁ µj…*ÇÁÙƒ«sNRPµj… µyƒ«s„dsV¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. AÈÁV\|ms ƒ«sNRPòª«sVVƒ«sLiµR…V (LSú¼½) ¼½ÌÁÌÁV \¾»½ÌÁª«sVV ÛÍÁ[NRPVLi²R… ˳Ü[ÇÁƒ«sª«sVV }qs¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. „dsLji xmspÇÁ ª«sÌÁƒ«s gRiXx¤¦¦¦Ë³ÏÁLigRi ®ªsVƒ«sõ²R…Vƒ«sV ËÜLiµR…LRiV. xms¼½úª«s»R½\¹¸…V µk…LçS¸R…VVª«sLiµR…Vƒ«sV NSLjiòNRP ª«sWxqsª«sVLiµR…V L][z¤¦¦¦ßÔძsORPQQú»R½ª«sVLiµR…V (xmspLñjiª«sVª«sVLRiVƒy²R…V) ¿RÁLiúµR…V¬s»][ L][z¤¦¦¦ßÔá ƒ«sORPQQú»R½ ®µ…[ª«s»y xmspÇÁ ¸R…V´y„sµ³j… ƒ¯ƒ«sLRi誫sÛÍÁƒ«sV. A xmspÇÁÍÜ[ ª«sVV¾»^½QòµR…Vª«s ¹¸…VVNRPä xmsoßáù{qsòQû ÀÁx¤¦¦¦õª«sVVÌÁLiVVƒ«s xmsxqsVxmso, NRPVLiNRPVª«sV, ª«sVLigRiÎÏÁxqsWú»R½ª«sVV, ƒ«sÌýÁxmspxqsÌÁV, NSÈÁVNRP¸R…VVƒ«sƒ«sV \®ƒsµR…Vª«sxqsVòª«soÌÁƒ«sV úxmsµ³yƒ«sª«sVVgS ‡ÁWÇÁ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. xqsª«sVXµôðR…\®ªsVƒ«s DxmsöV»][ gRiW²R… LiVW xmspÇÁ ®ƒsLRixmsª«sÛÍÁƒ«sV.
gRiLiµ³R…ª«sWÌÁù ƒ«sª«sVryäLRi µ³R…Wxms µk…Fy7ƒ«sõxqsxmsLiµy e »R½´y NRPVLiNRPVª«sVLRiZNP[òƒ«s aRPNSòQù ˳ØLæRiª«s ! ªyxqsry ee 45
r¡Ë³ØgRiùLi xmsLRiª«sWF¡õ¼½ NRPX\¾»½Q*»R½ »R½öLRiª«sW7iLigRiƒy e aRPVNýRPxmsORPQ ú»R½¹¸…WµR…aSùLi ¸R…W ¿RÁ ƒyLki xms¼½úª«s»y ee 46
xmspÇÁ¹¸…[V »][=xmsªyry ¿RÁ NSª«sV®µ…[ª«s ª«sV»R½Liúµj…»y e xmsÈíÁª«sLñRiNRP „sƒyùxqsLi »R½xqsù ˳ØLSù »R½´y xms¼½ª±sV ee 47
gRiLiµ³R…ª«sWÌÁù ƒ«sª«sVryäLRi µ³R…Wxmsµk…Fy7ƒ«sõ xqsLixmsµy e gRiV®²…[ƒ«s ª«sVµ³R…Vƒy \¿Áª«s zqs»R½¸R…W ¿yLiúµj…ZNP[ßá ¿RÁ ee 48
ÌÁª«sâßá[ƒ«s LRi\|qs aSèQ\®ƒsQùLæRiLiQ\®µ³… xqs=Q\|qs#ùM xmsX´R…N`P xmsX´R…N`P e ˳ÏÁ##ZO^PQQù LSõƒy„s\®µ³… \ZaPQQ誫s NRPVLiNRPVª«sW7lLôi[Qûßá ªyxqsry ee 49
gRiLiµ³R…»][¸R…W7iLi‡ÁV ª«splLñi[ƒ«s úµR…Vª«sV xmsÌýÁª«s aSÖÁƒy e xmspLñRiNRPVLiÛ˳Á[ƒ«s ˳ÏÁ##®ªs[ùƒ«s ª«sWÌÁùNRPLilhi[ƒ«s ˳ØLæRiª«sM ee 50
NSª«sV®µ…[ªy¸R…V ƒ¯[ µR…µyù µR…ùµR…ª«sýVLi NTPLiÀÁ ®µ…[ª«s »R½V e »R½»R½aRPè xmsaSè µ][÷éQQNRPòª«sùLi xqsLRi* ª«sVª«sýV„sª«sLêji»R½ª±sV ee 51
xqsLS*ƒ±s NSª«sW ƒ«sªyF¡õ¼½ NSª«sV xmspÇØ„sµ³yLiVV¬ds e @´R… ¿Á[\®ƒsQõª«s aRPN][õ¼½ xqsLS*Li LSª«sV ! ú»R½¹¸…WµR…bdPª±sV ee 52
\¿Áú»R½ aRPVZNýP[ƒ«s xqsLS*ryLi xmnsÌÁ ª«sWF¡õ»R½ùxqsLiaRP¸R…Vª±sV e »R½ryø »R½=LRi* úxms¸R…V¾»½[õƒ«s \¿Áú»R½ aRPVNýRP ú»R½¹¸…WµR…bdPª±sV ee 53
NSª«sVxqsù xmspÇØ NRPLRiòªyù xqsLRi*NSª«sV úxmsµyLiVV¬ds e NSª«sV®µ…[ª«sLi xqsª«sV˳ÏÁùLRièQù NSLRiù ª«sW»yøÕ³ÁxmspÇÁƒ«sª±sV ee 54
NRPVLiNRPVª«sWLi\ZNP xqsò´y ª«s|q^s#òQû LæRiLiµ³R… ª«sWÌÁù „s˳ÏÁWxtsQ\âßáM e ˳ÏÁLSòLRiLi ª«spÇÁ¹¸…[V »R½öaSè ƒ«sõLki »R½V NRPX»R½ª«sVLi²R…ƒy ee 55
NRPVLiNRPVª«sWLiZNP[ƒ«s ª«s}qsòQûßá gRiLiµ³R…ª«sW\ÛÍÁQù LRiøƒ¯[x¤¦¦¦\lLiM e xmsoLRiVu¡7zms xqsª«sV˳ÏÁùLRièQù NSª«sV®µ…[ª«s ª«sVxqsLiaRP¸R…Vª±sV ee 56
xqsLS*ƒ±s NSª«sW ƒ«sªyF¡õ¼½ ƒy7ú»R½NSLSù „s¿yLRiߨ e »R½´y aRPVNýRP ¿RÁ»R½VLókixtsv g_LkixmspÇØ xqsµy ˳ÏÁ##®ªs[»`½ ee 57
ryõ»yÕ³Á r¡=xmsªyryÕ³Á xqsW=LRiùr¡ùµR…¸R…Vƒ«sLi úxms¼½ e gRiLiµ³R… ª«sWÌÁù ƒ«sª«sVryäLRi µ³R…Wxmsµk…Fy7ƒ«sõ xqsLixmsµy ee 58
gRiV®²…[ƒ«s zqs»R½¸R…W ¿y7zms ª«sVµ³R…Vƒy ¿y7LôRiQûZNP[ßá ¿RÁ e xqs\lLiQQ*aSè7„sµ³R…ªy ÀÁ\|¤¦¦¦õ LýRiª«sâßá[ƒ«s ¿RÁ ˳ÏÁWLjiߨ ee 59
¿RÁ»R½VLókiµj…*¼d½¹¸…[V xmspÇØù xqsLRi*QQNSòQù „sZaP[aRPxtsQ»R½M e Auy®²³…[7xmsù´R…ªy ª«sWzqs ª«sW}mnsV ¿y7xmsù´R…ªy µj…*ÇÁM ee 60
¿RÁ»R½VLñSª«sVzms NRPVLi²yƒyLi ª«sV®µ³…[ù xqsWLSùLiaRPV }qs„s¬ds e Auy®²³…[ r¡xmsªyry »R½V »R½X¼d½¸R…W¸R…WLi »R½´y ª«s}qs»`½ ee 61
ƒ«s »R½ryù µR…VLýRi˳ÏÁLi ÍÜ[ZNP[ NTPLiÀÁ µR…÷骫s¼½ ˳ØLæRiª«s! e ª«sW}mnsV7xmsoùF¡ztsQ»y ª«sWzqs LS»R½ûQù®ƒs[ò »R½Vz¤¦¦¦ƒ¯[»R½äQ\lLiM ee 62
aRPVNýUPNRPX»y*7ÐÁÍØƒ«sùLigS ƒ«sùµ³yù}qsò aRP¸R…Vƒ«sLi ¸R…V¸R…W e »R½»R½aRPè bdP»R½»][¹¸…[Vƒ«s xmsaSè»y=Qõƒ«sLi xqsª«sW¿RÁlLi[»`½ ee 63
ry7zms NSª«sW ƒ«sªyF¡õ¼½ ¸R…Wƒ±s LSª«sV ! ª«sVƒ«s}qs¿RÁèé¼½ e xms¼½úª«s»y xqsµy ÍÜ[ÍØ xqsV˳ÏÁgS LRiWxmsxqsLi¸R…VV»y ee 64
gRiLiµ³R…ª«sWÌÁù µ³R…Wxmsµk…Fyƒ«sõ xqsLixmsµR…»][ ƒ«sª«sVryäLRiª«sVVÌÁ»][ aRPNTPò ¸R…VVƒ«sõ¿][ NRPVLiNRPVª«sVª«sVVLRiLigRiVgRiÌÁ ª«sxqsòQûª«sVVÌÁ»][ xmspÇÁ }qs¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. xmsoߨùLigRiƒ«s LiVW xmspÇÁ¿Á[zqs xmsLRiª«sV r¢Ë³ØgRiùª«sVLiµR…Vƒ«sV. aRPVNýRPxmsORPQ ú»R½¹¸…WµR…bPƒy²R…V ryµ³j…* ¸R…VVxmsªyxqsª«sVVLi²T… »]LiµR…LRi FyÈÁV ÛÍÁ[NRP NSª«sV®µ…[ª«so¬s ¸R…W¸R…Vƒ«s xqs¼½¬s LRi¼d½®µ…[„s¬s xmsÈíÁª«sLñRiNRP „sƒyùxqsª«sVVƒ«s (ª«sxqsòQûª«sVV„dsVµR… LRiLigRiVÌÁ»][ ÀÁú¼½LiÀÁ) gRiLiµ³R…ª«sWÌÁù ƒ«sª«sVryäLRi µ³R…Wxmsµk…xms\®ƒs®ªs[µR…ù xqsª«sVXµôðj…gS ÛËÁÌýÁª«sVV, xmsLi¿RÁµyLRi, ¾»½[®ƒs, @ÌýÁª«sVV, DxmsöV ª«sVLji \®ƒsµR…V LRixqsª«sVVÌÁ¿Á[ gRiLiµ³R…ª«sVVÌÁ¿Á[ xqsxqsùª«sVVÌÁ¿Á[ ®ªs[LRiV ®ªs[LRiV |msNRPVä LRiNRPª«sVVÌÁ ˳ÏÁORPQQùª«sVVÌÁ¿Á[, NRPVLiNRPVª«sV»][ µR…²T…zmsƒ«s ª«sxqsòQûª«sVV»][, ¿RÁLiµR…ƒ¯[µR…NRP xmspLñRiª«sVV ª«sVLigRiÎÏÁ xmsÌýÁª«s ˳ÏÁLji»R½ª«sVV ª«sWÍØLiÌÁLiNRPX»R½ NRPLihRi ˳ØgRiª«sVVgRiÌÁ xmspLñRiNRPVLi˳ÏÁª«sVV»][ LRi¼d½ ª«sVƒ«sø´R…VÌÁLi ‡ÁWÑÁLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. NSª«sV®µ…[ª«soƒ«sNRPV xmsoÌÁVxmso ¹¸…[V ª«sWú»R½ª«sVV }qs¸R…VLSµR…V. ª«sVƒ«sø´R…xmspÇÁ ¿Á[zqsƒ«s ¸R…W„s²R… ¸R…Vª«s*ÌÁ ˳Ü[ÇÁƒ«sª«sVV }qs¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. @LiµR…V xmsoÌÁVxmso xms¬sNTPLSµR…V. NSª«sVxmspÇÁ ¿Á[zqsƒ«s NS„sV¬s xqsLRi*NSª«sVª«sVVÌÁƒ«sV ‡Á²R…¸R…VVƒ«sV. @¬sõ ú»R½¹¸…WµR…aRPVÌÁV ¿Á[¸R…VÛÍÁ[¬s¿][ ƒ¯NRPä ¿Á[ú»R½ ú»R½¹¸…WµR…bP ƒy\®²…ƒ«s LiVWLRi¼d½ ª«sVƒ«sø´R… xmspÑÁ¿Á[zqsƒ«s xqsVµR…¼½ xqsLRi*ú»R½¹¸…WµR…bdP xmspÇØxmnsÌÁª«sVLiµR…Vƒ«sV. xqsLRi*úxms¸R…V»R½õª«sVVgS ¬ds xmspÇÁƒ«sV xmsoߨùLigRiƒ«sÌÁV }qszqs ¼d½LRiª«sª«sÛÍÁƒ«sV. NSª«sV®µ…[ª«s xmspÇÁ ¿Á[zqs »R½LRiVªy»R½ »R½ƒ«sVõµy xmspÑÁLi¿RÁVN]ƒ«s ª«sÛÍÁƒ«sV. NRPVLiNRPVª«sWÌÁLiNRPX»R½ª«sVV\ÛÍÁƒ«s ª«sxqsòQûª«sVVÌÁ»][ gRiLiµ³R…ª«sWÍØù ˳ÏÁWxtsQß᪫sVVÌÁ»][, µyƒ«sÌÁLiNRPLjiLi¿RÁVN]¬s ˳ÏÁLRiòƒ«sV ‡ÁWÑÁLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. NRPVLiNRPVª«sVª«sWLiNRPª«sVLiVVƒ«s ª«sxqsòQûª«sVV»][ gRiLiƒ«sª«sWÍØùµR…V‡Á»][ ‡ÁVLRiVxtsv²R…Vƒ«sV ¬ds NSª«sV xmspÇÁ gS„sLiÀÁ xqsLRi*NSª«sVª«sVVÌÁLi ËÜLiµR…Vƒ«sV. @®µ…[„sµ³R…ª«sVVgS aRPVNýRP ¿RÁ»R½VLójiƒy²R…V g_LkixmspÇÁ ¿Á[¸R…Vƒ«sgRiVƒ«sV. ryõƒ«sª«sVV}qszqs ¸R…VVxmsªyxqsª«sVV}qszqs xqsWL][ùµR…¸R…V®ªs[ÎÏÁ gRiLiµ³R…ª«sWÍØùµj… u¡²R…a][xms¿yLRiª«sVVÌÁ»][ ÛËÁÌýÁª«sVV xqsLRi*xqsVª«sVLigRiÎÏÁÀÁx¤¦¦¦õª«sVVÌÁV @ƒ«sgS xmsxqsVxmso, NRPVLiNRPVª«sV, NSÈÁVNRP ®ªsVVµR…ÌÁLiVVƒ«sªy¬s»][ xqsª«sVXµôðj…\¹¸…Vƒ«s DxmsöV»][ aRPVNýRPNRPXxtñsQxmsORPQ ¿RÁ»R½VLóRiVÌÁV lLiLiÉÓÁ¸R…VLiµR…V xqsLRi*aRPNTPò»][ g_LkixmspÇÁ gS„sLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. Auy²³R…ª«sVVƒ«s ª«sWxmnsVª«sVLiµj…µj… }qs¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. Auy²³R…ª«sVVÍÜ[ »R½µj…¸R…Vƒy²R…VxmsªyxqsLi²T… LiVW xmspÇÁ }qszqsƒ«s ¸R…W®ªsVNRPV ÍÜ[NRPª«sVLiµR…V µR…VLýRi˳ÏÁ##\®ªsVƒ«s®µ…[ N]Li¿Áª«sVV ƒ«sVLi²R…µR…V. ª«sWxmnsVª«sVLiµR…V gRiW²R… ¸R…VVxmsªyxqsª«sVV}qszqs ®ªs[NRPVª«s¸R…VLiµR…V ª«sVLi¿RÁV ÕÁLiµR…Vª«soÌÁ¿Á[ »R½ƒ«s xqsLS*ª«s¸R…Vª«sVVÌÁƒ«sV ®µ…ÌÁVF~ƒ«sLjiLi¿RÁVN]¬s Fyƒ«sVxmso\|msƒ«sµ³j…ª«szqsLiÀÁ ¸R…Vª«s*ÌÁ ¿RÁ¬dsõQÎýÏÁ»][ ryõƒ«sª«sVV }qs¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. @ÈýÁV }qszqsƒ«s xms¼½úª«s»R½ ª«sVƒ«sxqsVxms²T…ƒ«s N][LjiNRPÌÁ¬sõLiÉÓÁ¬s ËÜLiµR…Vƒ«sV. G¸R…WLiµ][ÎÏÁƒ«sª«sVVÛÍÁ[NRP r¢Ë³ØgRiùª«s¼½\¹¸…V r¢LiµR…LRiùª«s¼½\¹¸…V LSßÓáLi¿RÁVƒ«sV.
µ³R…LRiøúzms¸R…W ¿RÁ ˳ÏÁª«s¼½ g_Lkiª«spÇÁƒ«s »R½»R½öLS e Auy®²³…[ µy²T…ª«sVLi xmsoxtsQöLi ª«sVµ³_ NSLSöxqs xqsLi˳ÏÁª«sª±sV ee 65
¬s®ªs[µR…ù xqsLRi* ª«sWLS*Q\¹¸…V r¢Ë³ØgRiùLi ª«sVx¤¦¦¦ µR…aRPVõ¾»½[ e aRPúNSßÔá ¿RÁ »R½´y xmspÇØù ª«sWzqs ˳ØúµR…xms®µ…[ ˳ÏÁ##®ªs[»`½ ee 66
{qsòQûߨLi g_Lki„sµ³y®ƒs[ƒ«s xqsLRi*NSª«sV úxmsµy z¤¦¦¦ ry e úF¡xtîsQxmsµR…xqsù ª«sWxqsxqsù ¿RÁ»R½VLóSQùLi µj…*ÇÁxqs»R½òª«sVM ee 67
aRPúNSßÔá xmspÇÁƒ«sLi NRPX»y* ƒyNRP xmsX}tísQ ª«sV{¤¦¦¦¸R…V¾»½[ e xmspÇØ¼½µ³j…ª«sV xqsLS*xqsV LSª«sV! úËØx¤¦¦¦øßá xmspÇÁƒ«sª±sV ee 68
NRPLRiòª«sùLi ¸R…V¿RÁè \®ƒs®ªs[µR…ùLi ®µ…[¸R…VLi »R½»R½V=˳ÏÁgSxqsV ¿RÁ e @ƒ«s˳ÏÁùLRièQù »R½µ³y g_LkiLi g_Lkiµk…xmsLi úxmsxmsaRPù¼½ ee 69
µ_LS÷égRiùLi ª«sV¥¦¦¦µyF¡õ¼½ ª«sLêji»R½Li »R½xqsù µR…LRi+ƒ«sª±sV e g_LkixmspÇÁƒ«s NSª«sW {qsòQû »R½zqsøƒ«sõx¤¦¦¦¬s ¸R…W µj…*ÇÁ! ee 70
ryõƒ«s ª«sVVuíyLi‡ÁVƒy NRPVLSù »y=zms r¢Ë³ØgRiù ª«sVaRPVõ¾»½[ e xqsLixmspÇÁù „sµ³j…ƒy g_LkiLi ¸R…Vú»R½ ¸R…Vú»y7Õ³ÁÇØ¸R…V¾»½[ ee 71
LRiWxms ÍØª«sßáù r¢Ë³ØgRiù ¸R…VVNSò˳ÏÁª«s¼½ ¿yxmsù´R… e ¬s»R½ùLi ¿y7„sµ³R…ªy LSª«sV! »R½\®´…ª«s ¿RÁ xms¼½úª«s»y ee 72
G»yM xmspÇÁù»R½ª«sWM {qsòQûxtsv \®µ…ª«s»R½róyM úxmsNUPLjiò»yM ' @»R½M xmsLRiLi »R½V ¸R…W NRPVLSù »R½=¼d½ ª«sWLæRi „sª«sLêRiƒ«sª±sV ee 73
z¤¦¦¦Liry»R½øNRP ª«sV¬sLôjiQxtísQLi @aRPVµôðR…Li ªy µj…*ÇÜ[»R½òª«sV! e ®µ…[ª«s»y7LSµ³R…ƒ«sLi ry»R½V ÀÁLRiLi ƒ«sLRiNRP ª«sVX¿RÁèé¼½ ee 74
»R½»R½xqsVò ¿y7xmsùƒy¸R…VVxtsQùLi úgRix¤¦¦¦Ë³ÏÁW»R½ „sª«sLôðRiƒ«sª±sV e z¤¦¦¦Liry»R½øNS »R½V ¸R…W ƒyLki ®µ…[ª«s»y 7LSµ³R…®ƒs[ LRi»y ee 75
ª«sVWÌÁNRPLRiøLRi»y ˳ÏÁLSòQû ry7„sªy¥¦¦¦ù ˳ÏÁXgRiW»R½òª«sV ! e F¢LiaRPèÍØùµR…zms ƒyLkiߨLi LSª«sV ! z¤¦¦¦Liry7 „sª«sLêji»y ee 76
{qsòQû xqs*˳ت«sLi aRPV˳ÏÁLi LSª«sVM r¢ª«sVù»R½*Li ª«sWLôRiª«sLi µR…¸R…W e ¬sLôRi¸R…W LSORPQ{qs LSª«sV! zmsaSÀdÁ ªy µj…*ÇÜ[»R½òª«sVM ee 77
@´R…ªy xqsLRi* ª«sVV»R½=QXÇÁù xms¼½ xmspÇÁƒ«s »R½»R½öLS e ZNP[aRPªy7LSµ³R…ƒ«sLi NRPVLSù ÀÁèéQû¸R…VaRPè xmsoLRiVxtsQL<Ri˳ÏÁ ! ee 78
¾»½[\®ƒsª«s xqsLRi* ª«sWF¡õ¼½ ¸R…V¼½äLiÀÁ »R½öLRi ª«sVX¿RÁèé¼½ e @xmnsÌÁLi xqsLRi*®ªs[Vª«s ryù µR…÷éQQLRiòQûƒ«sVÇìØLi „sƒy NRPX»R½ª±sV ee 79
ZNP[aRPªy7LSµ³R…ƒ«sLi LSª«sV! »R½´y7zms xqsxmnsÌÁLi zqsòQû¸R…VM e xqsLRi*˳ÏÁW»y¬s g][„sLiµ][ ˳ÏÁLSò ƒy7ƒ«sùxqsVò ¹¸…WztsQ»R½M ee 80
˳ÏÁLRiòQûƒ«sVÇìØLi „sƒy »R½ryø »R½ò»R½M xmspÇØ „sµ³k…¸R…V¾»½[ ee 80
ƒyLS¸R…VßáM ª«spÇÁù»R½®ªsWz¤¦¦¦ ÍÜ[ZNP[ e ƒyLS¸R…Vßá xqs=LRi*gRi»R½M úxmsµ³yƒ«sM e
ƒyLS¸R…Vߨ7LSµ³R…ƒ«s »R½»R½öLS {qsòQû e NSª«sW ƒ«sªyF¡õ¼½ ƒ«s xqsLiaRP¹¸…W7ú»R½ ee 81
B¼½ $ „sxtñsvµ³R…L][ø»R½òlLi[ µj…*¼d½¸R…VÅÁLi®²…[ {qsòQû ®µ…[ª«s»y xmspÇÁƒ«s ¬sLRiWxmsßáLi ƒyª«sV xmsLi¿RÁ ú¼½LiaRP»R½ò®ªsW7µ³yù¸R…VM.
g_Lki xmspÇØ»R½»R½öLRi\¹¸…Vƒ«s ƒyLji µ³R…LRiøúzms¸R…VVLSÌÁgRiVƒ«sV. Auy²³R…ª«sVLiµR…V µy¬sª«sVøxmsoª«so* ¾»½[®ƒs ALSùLiÕÁNRPNRPV ¬s®ªs[µj…LiÀÁƒ«s¬dsLRiÇØOTPQ ª«sV¥¦¦¦ r¢Ë³ØgRiùª«s¼½ ¸R…VgRiVƒ«sV. ˳ØúµR…xmsµR…ª«sVLiµR…V aRPúNSßÓá¸R…VV (aRPNRPxms¼½õ aRPÀdÁ®µ…[„s) g_LkixmspÇØ „sµ³yƒ«sª«sVVƒ«s xmspÇÁ¬ds¸R…V. xqsLRi*NSª«sVúxmsµR…ª«sVVƒ«sV. (˳ØúµR…xmsµR…) ª«sWxqs ¿RÁ»R½VLóji¸R…VLiµR…V aRPúNSßÔá ®µ…[ª«s»y xmspÇÁ¿Á[zqsƒ«s ªyLRiV xqs*LæRi xmspÇÁÙùÌÁgRiVµR…VLRiV. C xmspÇØ ¼½´R…VÌÁ¬dsõÈÁƒ«sV úËØx¤¦¦¦øßá xmspÇÁ¸R…VVLi gRiLRiòª«sùª«sVV. ®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPV ¬s®ªs[µj…LiÀÁƒ«s ®µ…ÌýÁ xqsVªyzqsƒ«sVÌÁNRPV ªy¸R…Vƒ«s „dsV¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. g_Lki®µ…[„sLi ‡ÁWÑÁLixmsNRPVLi²R… g_Lki µk…xmsª«sVVƒ«sV ÇÁÚÀÁƒ«s µ_LS÷égRiùª«sVV ƒ«sLiµR…Vƒ«sV. xmspÇÁ }qs¸R…VNRPVLi²R… g_Lki µk…xmsª«sVV µR…Lji+Li¿RÁVÈÁ ¬sLiµR…ùª«sVV. g_Lki xmspÇØÕ³Á ÍØztsQßÓá ¸R…W ƒy²R…Vuí¡µR…NRPryõƒ«sª«sVV }qs¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. @LiµR…V¿Á[ r¢Ë³ØgRiùª«sVLi²R…Vƒ«sV. g_LkixmspÇÁ ¿Á[zqsƒ«s xqsVLiµR…Lji ¹¸…VVNRP䮲…NRPä²R… »yƒ«sV ÇÁ¬søLi¿RÁV ƒ«sNRPä²R…NRPä²R… LRiWxmsÍØª«sßáù r¢Ë³ØgRiù aSÖÁ¬s¸R…VgRiVƒ«sV. ¬s»R½ùxqsVª«sVLigRi×Á¸R…VVƒ«sgRiVƒ«sV. ª«sV¥¦¦¦xms¼½úª«s»R½¸R…VVƒ«sgRiVƒ«sV. {qsòQûÌÁNRPV ‡ÁLRiª«sV xmspÇÁÙùQ\ÛÍÁƒ«s ®µ…[ª«s»R½ÌÁVgS „dsLRiV NUPLjiòLixms‡Á²T…ƒyLRiV. µk…¬s¬s„sVLiÀÁ xqs¼d½ª«sVßáVÌÁ ª«sWLæRiª«sVV µR…zmsö z¤¦¦¦Liry»R½øNRPª«sVV aSxqsòQû ¬sLôjiQxtísQª«sVVgS¬s ®µ…[ª«s»y LSµ³R…ƒ«s ª«sVµj…¹¸…VÌýÁ aRPVµôðR…ª«sVVgSµR…V. @ÉíÓÁµj… ¿Á[zqsƒ«s {qsòQû ÀÁLRiNSÌÁª«sVV ƒ«sLRiNRPª«sVVƒ«sLi‡Á²R…Vƒ«sV. @µj… ¸R…Vƒy¸R…VVxtsQùª«sVV. úgRix¤¦¦¦‡ÁËØµ³R…ÌÁƒ«sV ˳ÏÁW»y®ªs[aRPª«sVVÌÁƒ«sV |msLi¿RÁVƒ«sV. z¤¦¦¦Liry»R½øNRP\¹¸…V B»R½LRiVÌÁƒ«sV z¤¦¦¦LizqsLi¿RÁVƒ«s\®µ… ª«sVWÌÁNRPLRiøLRi»R½\¹¸…Vƒ«s (ª«saRPù „sµR…ùÌÁV ¿Á[»R½‡Á²R…V úxms¹¸…WgRiª«sVVÌÁV ®ªsVVµR…ÌÁLiVVƒ«s ªy¬sNTP ª«sVWÌÁNRPLRiø¸R…V¬s }msLRiV) ˳؄sV¬s¬s ÇØLjißÓáNRPLiÛÉÁgRiW²R… „sªyx¤¦¦¦ª«sVV }qszqsN]ƒ«sLS¬sµj…. r~ª«sVù»R½*ª«sVV ª«sWLôRiª«sª«sVV µR…¸R…V ¸R…Vƒ«sVƒ«sµj… {qsòQû ¹¸…VVNRPä aRPV˳ÏÁ xqs*˳ت«sª«sVV. ¬sLôRi¸R…V\¹¸…Vƒ«s {qsòQû LSORPQzqs zmsaSÀÁ¸R…VgRiVƒ«sV. BLiµR…Li»R½¸R…VVLigSµR…V xqsLRi*ª«sVV ª«sµR…ÖÁ {qsòQû xms¼½ xmspÇØ »R½»R½öLRi\¹¸…V ZNP[aRPªyLSµ³R…ƒ«sª«sVV }qs¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. ÌÁOUPQQøxmspÇÁ }qs¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. µyƒ«s®ƒs[ ª«sW¬s¬s xqsLRi* ˳ØgRiùª«sVVÌÁ ƒ«sLiµR…gRiÌÁµR…V. GN]Li¿Áª«sVV xmsLRiª«sVxmnsÌÁ\®ªsVƒ«s µyƒ«s®ƒs[ F~LiµR…Vƒ«sV. ˳ÏÁLRiò¸R…Vƒ«sVÇìÁÛÍÁ[NRPVLi²R… ÛÇÁ[zqsƒ«s®µ…ÌýÁ ¬sxtsQöéÌÁ®ªs[V. ZNP[aRPªy LSµ³R…ƒ«sª«sVV ª«sWú»R½ª«sVÈýÁVgSµR…V. @µj… xmnsÌÁ®ªs[V ¸R…VgRiVƒ«sV. xqsLRi* ˳ÏÁW»R½ª«sVVÌÁV g][„sLiµR…V®²…[. {qsòQûNTP ˳ÏÁLRiò g][„sLiµR…V®²…[gS¬s LiVV»R½LRiV²R…VgS²R…V. NSª«soƒ«s ˳ÏÁLRiò ¸R…Vƒ«sVÇìÁÛÍÁ[NRP¹¸…W g][„sLiµR…V¬s ‡ÁWÑÁLi¿RÁVÈÁ ˳ÏÁLRiòƒ«sV xmspÑÁLi¿RÁVÈÁ¹¸…[V. NSª«soƒ«s ƒ«sµj…ª«sWú»R½ª«sVV {qsòQûNTP „sµ³j…Lixms‡Á²T…ƒ«sµj…. ÍÜ[NRPª«sVLiµR…V ƒyLS¸R…VßáV²R…V xmspÇÁù»R½ª«sVV²R…V. ƒyLS¸R…VßáV²R…V xqsLRi*gRi»R½V²R…V úxmsµ³yƒ«sV²R…V. ªyLS¸R…VߨLSµ³R…ƒ«s »R½»R½öLRi¸R…VLiVVƒ«s ƒyLki ¸R…VÕ³dÁxtísQª«sVVÌÁLiËÜLiµR…Vƒ«sV. BLiµR…V xqsLiµj…¸R…Vª«sVVÛÍÁ[µR…V.
Bµj… $ „sxtñsvµ³R…L][ø»R½òLRi ª«sV¥¦¦¦xmsoLSß᪫sVLiµR…V µj…*¼d½¸R…VÅÁLi²R…ª«sVVƒ«s {qsòQû ®µ…[ª«s»yxmspÇØ¬sLRiWxmsß᪫sVƒ«sV ª«sVVxmsöµj…\¹¸…VµR…ª«s¸R…Vµ³yù¸R…Vª«sVV.
Sri Vishnudharmottara Mahapuranamu-2
Chapters