LSª«sVMc LSÇìÜ[7 Õ³ÁztsQNRPòª«sWú»R½xqsù NTPLiƒ«sV NRPX»R½ù»R½ª«sVLi ˳ÏÁ##®ªs[»`½ e G»R½®ƒs[ø xqsLRi*ª«sW¿RÁORPQQ* xqsLRi*Li ®ªs[¼½ò ¸R…V»][ ˳ÏÁªyƒ±s ee 1

xmsoxtsQäLRiMc @Õ³Á}tsQNSLôRiQû bPLRiry LSÇìØ LSÒÁª«sÍÜ[¿RÁƒ«s! e xqs¥¦¦¦¸R…Vª«sLRißáLi NSLRiùLi »R½ú»R½ LSÇÁùLi úxms¼½ztîsQ»R½ª±sVee 2

¸R…VµR…xmsùÌÁö»R½LRiLi NRPLRiø »R½µR…\®µ³… ¾»½[ƒ«s µR…VxtsQäLRiª±sV e xmsoLRiV}tsQßØ7xqs¥¦¦¦¹¸…[Vƒ«s NTPLi»R½V LSÇÁùLi ª«sVx¤¦¦¦»R½öµR…ª±sVee 3

»R½ryø »R½=¥¦¦¦¸R…W xqs*LRi¹¸…[V »R½VäÖdÁƒyƒ±s ƒ«sXxms¼½M xqs*¸R…Vª±sV e aRPWLSƒ«sV»R½òª«sVÇؼd½¸R…W ƒ«s÷ÌÁ¸R…VVNSòƒ±s úaRPV»y7¬s*»yƒ±see 4

LRiWxms xqs»R½òQ* gRißݵyLRiùxqsLi¸R…VVNSòƒ±s ORPQª«sV¸R…W ¸R…VV»yƒ±s e ZNýP[aRPORPQª«sWƒ±s ª«sVx¤¦Ü[»y=¥¦¦¦ƒ±s µ³R…LRiøÇìØLiaRPè úzms¸R…VLiª«sµyƒ±see 5

z¤¦¦¦»][xms®µ…[bPNSƒ±s úFyÇì؃±s ry*„sV˳ÏÁNSòƒ±s ¸R…Va][Lójiƒ«sM e Gª«sLi„sµ³yƒ±s xqs¥¦¦¦¸R…WLixqsVò aRPV˳ÏÁNRPLRiøßÓá ¹¸…WÇÁ¹¸…[V»`½ee 6

gRiVßá{¤¦¦¦ƒy ƒ«szms »R½´y „sÇìظR…V ƒ«sXxms¼½ xqs=Q*¸R…Vª±sVe NRPLRiø}qs*ª«s ¬s¸R…VLiÒÁ»R½ ¸R…V´y¹¸…Wlgi[ùxtsv ˳ØLæRiª«s! ee 7

NRPVÖdÁƒy bdP=ÌÁ xqsLixmsƒyõM µ³R…ƒ«sVlLi[*µR… „saSLRiµyM e x¤¦¦¦zqsòbPOSQ7 aRP*bPOSQxqsV NRPVaRPÍØ aýRPQ+N`PxtñsQ ˳ØztsQ\¾»½M ee 8

¬s„sV¾»½[ò aRPNRPVƒ«s ÇñØ®ƒs[ „s»R½ò \®ªsµR…ù ÀÁNRP»R½=ZNP[e xmsoLRiVuyLi»R½LRi „sÇìØ®ƒs[ uy²æR…Vâßá[ùƒ«s „s¬sbPè»yMee 9

NRPX»R½ÇìØM NRPLRiøßØLi aRPWLSM »R½´yZNýP[aRPxqs¥¦¦¦ ‡ÁVVÇÁÙM e ª«spùx¤¦¦¦»R½»R½òQ* „sµ³yƒ«sÇìÁM xmnsÌæÁVryLRi„sZaP[xtsQ„s»`½ee 10

xmsLRiVaRPVLSª«sVV²R…¬s¹¸…V: xmsÉíØÕ³ÁztsQNRPVò²R…LiVVƒ«sLi»R½®ƒs[ LSÇÁÙƒ«s NRPƒ«sLi»R½LRi NRPLRiòª«sù®ªs[V®ªsW ª«sÀÁLixmsoª«sVƒ«s xmsoxtsQäLRiV²T…ÈýÁ¬s¹¸…V. @Õ³Á}tsQNS7LôRiQûbPLRixqsVä²R…LiVVƒ«s LSÇÁÙ xqs¥¦¦¦¸R…VVÌÁLiVVƒ«s ªyLji¬s g][LRiVN]ƒ«sª«sÛÍÁƒ«sV. ªyLji¸R…VLiµR…Vƒ«s LSÇÁù ª«sWµ³yLRixms²T… ¸R…VVLi²R…Vƒ«sV. ÛÍÁ[¬s¿][ ÀÁƒ«sõ xms¬s NRPW²R… LSÇÁÙƒ«sNRPV µR…VxtsQäLRi®ªs[V ¸R…VgRiVƒ«sV. @xqs¥¦¦¦¸R…VV¬sNTP LSÇØùµ³j…NSLRi „sVLiNRPƒ«sV µR…VLýRi˳ÏÁª«sVV, @LiµR…Vª«sÌÁƒ«s LSÇÁÙ»R½òª«sVNRPVÌÁª«sVV ªyLji¬s aRPWLRiVÌÁƒ«sV, D»R½òª«sV Çؼd½¸R…VVÌÁƒ«sV, ‡ÁÌÁxqsLixmsƒ«sVõÌÁƒ«sV, FyLi²T…»R½ùª«sVV gRiÌÁªyLji¬s, LRiWxmsª«sVV, xqs»R½òQ*ª«sVV gRiVßáxqsLixmsµR… KµyLRiùª«sVV ORPQª«sV NRPÌÁªyLji¬s ZNýP[aRPª«sVVƒ«s N][LRiVèN]ƒ«s gRiÌÁªyLji¬s, ª«sVx¤¦Ü[»y=x¤¦¦¦§ÌÁƒ«sV, µ³R…LRiøÇìÁÙÌÁƒ«sV, úzms¸R…Vª«s¿RÁƒ«sVÌÁƒ«sV, z¤¦¦¦»][xms®µ…[bPNRPVÌÁƒ«sV, úFyÇìÁÙÌÁƒ«sV, ry*„sV˳ÏÁNRPVòÌÁƒ«sV, ¸R…Va][ªyLi¿³RÁ gRiÌÁªyLji¬s »R½ƒ«sxqs¥¦¦¦¸R…VVÌÁƒ«sVgS ®ƒs¬sõN]¬s ª«sVLiÀÁxmsƒ«sVÌÁLiµR…V ªyLji¬s ¬s¹¸…WgjiLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. gRiVß᪫sVV ÛÍÁ[¬sªyLji¬s gRiW²R… gRiVLjiòLiÀÁ LSÇÁÙ xqs*¸R…Vª«sVVgS ªyLji NRPVÀÁ»R½ª«sVLiVVƒ«s xmsƒ«sVÌÁLi®µ…[LRiöLRiVxmsª«sÛÍÁƒ«sV.

NRPVÖdÁƒ«sVÌÁV, bdPÌÁª«sLi»R½VÌÁV, µR…ƒ«sVlLi[*µR…„saSLRiµR…VÌÁV, x¤¦¦¦zqsò, x¤¦¦¦¸R…V bPOSQaSxqsòQû ¬sxmsoßáVÌÁV, ª«sVXµR…Vª«sogRi ª«sWÉýزR…VªyLRiV, ¬s„sV»R½òª«sVVÌÁV aRPNRPVƒ«sª«sVVÌÁV ¾»½ÖÁzqsƒ«sªyLRiV, µ³R…ƒ«sª«sVV ÛÍÁNRPäÌÁV ¾»½ÖÁzqsƒ«sªyLRiV, \®ªsµR…VùÌÁV, xqsLiµ³j…„súgRi¥¦¦¦µj… uy²æR…Vßáù úxms¹¸…WgRiª«sVV µy*LRiª«sVVƒ«s ¹¸…WgRiVùÌÁ¬s ¬sLôðSLRißágS ¾»½ÖÁzqsN]ƒ«s‡Á²T…ƒ«sªyLRiV, NRPX»R½ÇìÁÙÌÁV, úNTP¸R…WaRPWLRiVÌÁV, ZNýP[aRPxqsx¤¦¦¦§ÌÁV, xqsx¤¦¦¦ƒ«sbdPÌÁVLRiV, xmspùx¤¦¦¦ª«sVVÌÁƒ«sV ‡Áƒ«sVõÈÁÍÜ[¬s LRix¤¦¦¦xqsùª«sVV ÛÍÁLjiLigjiƒ«sªyLRiV ryLSryLRiúgRix¤¦¦¦ßá xqsª«sVLóRiVÌÁV }qsƒyxms¼½ xqs¥¦¦¦¸R…VÌÁVgS úgRiz¤¦¦¦Lixmsƒ«sgRiVƒ«sV.

LSÇìØLi }qsƒyxms¼½M NSL][ù úËØx¤¦¦¦øßáM ORPQQú¼½¹¸…W7´R…ªy e úFyLiaRPV xqsV=LRiWF¡ µR…ORPQaRPè úzms¸R…Vªyµk… ƒ«s ¿][µôðR…»R½Mee 11

ÀÁ»R½òúgSx¤¦¦¦aRPè xqslLi[*uyLi úxms¼d½¥¦¦¦L][ „sµ³k…¸R…V¾»½[e ¸R…V´][NRPòªyµk… µ³R…WLRiò ry=Qù»`½ ®µ…[aRP˳Øuy„saSLRiµR…M ee 12

aS‡ôÁZNýP[aRPxqsx¤¦Ü[ ªygkiø ®µ…[aRPNSÌÁ „s˳ØgRi„s»`½ e „sÇìظR…V ®µ…[aRPLi NSÌÁLi ªy z¤¦¦¦»R½Li ¸R…V »y=Qùƒ«sø{¤¦¦¦OTPQ»R½Mee 13

ª«sNSò7zms »R½xqsù ¸R…VM NSÛÍÁ[ xqs µR…W»][ ƒ«sXxms¾»½[ LRi÷鮪s[»`½ e úFyLiaRPª¯[ ªyù¸R…V»yM aRPWLS µR…X²³R…˳ÏÁNSò ¬sLSNRPVÍØM ee 14

LSÇìØ »R½V LRiOTPQßáM NSLSù xqsòµy ZNýP[aRPxqs¥¦¦¦ z¤¦¦¦»yMe @¥¦¦¦LSùaSè ƒ«sXaRPLiryaRPè µR…X²³R…˳ÏÁNSòaRPè FyLóji®ªs[ee 15

»yLi‡ÁVÌÁµ³yLki ˳ÏÁª«s¼½ ƒyLki ¿y7xmsù´R… »R½µæR…VßØe uy²æR…Vßáù„sµ³j… »R½»R½òQ*ÇìÜ[ ®µ…[aRP˳Øuy „saSLRiµR…M ee 16

xqsLiµ³j…„súgRix¤¦¦¦NRPM NSL][ù LSÇìÜ[ ƒ«s¸R…V„saSLRiµR…M e @¸R…Vª«sù¸R…VÇìÜ[ ÍÜ[NRPÇìÜ[ ®µ…[a][»R½ö¼½ò„saSLRiµR… ee 17

NRPX»y7 NRPX»R½ÇìÜ[ ˳ÏÁX»yùƒyLi ÛÇìÁ[Qù¸R…V ry=Qù µôR…ORPQLRiOTPQ»y e xqsVLRiWxms xqsòLRiVßá aRPW+L][ µR…X²³R…˳ÏÁNRPòM NRPVÍÜ[ÀÁ»R½Mee 18

aRPWLRiM ZNýP[aRPxqsx¤¦¦¦\ZaPQQ誫s ÅÁ²æR…µyLki úxmsNUPLjiò»R½M e aRPWLRiaRPè ‡Áx¤¦¦¦§¸R…VV NRPòaRPè gRiÇØ7aRP*LRi´R…N][„sµR…Mee 19

N][aRPµ³yLki ˳ÏÁ##®ªs[ úµyÇìÁM xqsµyZNýP[aRP xqsx¤¦¦¦aRPè ¸R…VM e ¬s„sV»R½ò aRPNRPVƒ«s Çì؃«s x¤¦¦¦¸R…V bPOSQ „saSLRiµR…M ee 20

x¤¦¦¦¸R…W7¸R…VVlLi[*µR… »R½»R½òQ*ÇìÜ[ ˳ÏÁW„sV˳ØgRi„sZaP[xtsQ„s»`½ e ‡ÁÍØ7 ‡ÁÌÁÇìÜ[ LRiµ³j…ƒyLi zqósLRiµR…XztísQ Lji*aSLRiµR…Mee 21

aRPWLRiaRPè NRPX»R½„sµR…ùaRPè ryLRi´j…M xmsLjiNUPLjiò»R½Me @ƒy¥¦¦¦LRiùM aRPVÀÁ LôRiORPQM ÀÁNTP»R½=NRPª«s¿][LRi»R½M ee 22

xqsWµR…aSxqsòQû „sµ³yƒ«sÇìÁ xqsW=µyµ³R…ùQORPQM úxmsaRPxqsù¾»½[e xqsWµR…aSxqsòQû „sµ³yƒ«sÇìØ xmsLS7Û˳Á[µyù7NRPVÍÜ[µæR…»yMee23

xqslLi[* ª«sV¥¦¦¦ƒ«s}qs NSLSùM ¬ds¿RÁZNP[aRPƒ«sÆØ ÇÁƒyM e ƒ«sª«sVaRP+ú»f ¿RÁ „sVú¾»½[ ¿RÁ µ³R…LRiøaSxqsòQû „saSLRiµR…Mee 24

„súxmsª«sVVÅÁùM NRPVÖdÁƒ«saRPè µ³R…LSøµ³j…NRPLRißãÜ[ ˳ÏÁ##®ªs[»`½ e NSLSù xqsò´y„sµ³y xqsòú»R½ µj…*ÇÁ ª«sVVÆØù xqs=˳ØxqsµR…M ee25

xqsLRi*®µ…[aSORPQLSÕ³ÁÇìØM xqsLRi*aSxqsòQû„saSLRiµyM e ÛÍÁ[ÅÁNSM NRP´j…»y LSª«sVM xqsLS*7µ³j…NRPLRiâßá[xtsv \®ªs ee 26

bdPL<][}ms»yƒ±s xqsVxqsLixmspLñSƒ±s xqsª«sVúµ][ßÔágRi»yƒ±s xqsª«sWƒ±s e @ORPQLSƒ±s „sÖÁÛÆÁ[µR…ùxqsVò ÛÍÁ[ÅÁNRP xqs= ª«sLRi xqsøQX»R½M ee 27

DFy¸R…VªyNRPùNRPVaRPÌÁM xqsLRi*aSxqsòQû„saSLRiµR…M e ‡Áx¤¦¦¦*LóRiª«sNSò ¿y7ÛÍÁ[öƒ«s ÛÍÁ[ÅÁNRP ry=Qù»`½ ˳ÏÁXgRiW»R½òª«sV! ee28

}qsƒyxms¼d½ ú‡Áx¤¦¦¦øßáV²R…VgS¬s ORPQQú¼½¸R…VV²R…VgS¬s gSª«sÛÍÁƒ«sV. @»R½²R…V Fs»R½òLiVVƒ«sªy²R…V LRiWxmsª«sLi»R½V²R…V µR…ORPV²R…V úzms¸R…Vª«s¿RÁƒ«sV²R…V ¬sgRiLji* @LiµR…Lji ª«sVƒ«sxqsV úgRiz¤¦¦¦LixmsgRiÌÁªy²R…V\®ƒs ¸R…VVLi²R…ª«sÛÍÁƒ«sV. µy*LRiFyÌÁNRPV²R…V ¿Ázmsöƒ«sÈýÁV¿Á[¸R…VVªy²R…V, µ³R…WLRiVò²R…V (DµôðR…»R½V²R…V) ®µ…[aRP˳ØxtsQÌÁV ¾»½ÖÁzqsƒ«sªy²R…V, aRP‡ôÁZNýP[aRPª«sVVƒ«sV (FsµR…VÉÓÁªy²R…V „sxmsLki»R½ª«sVVgS ª«sWÉýزT…ƒ«sƒ«sV) xqsz¤¦¦¦Li¿RÁVªy²R…V, ª«sVLiÀÁ ª«sNRPò, ®µ…[aRP NSÌÁ „s˳ØgRiª«sVVÌÁV ¾»½ÖÁzqsƒ«sªy²R…V\®ƒs LSÇÁÙƒ«sNRPV z¤¦¦¦»R½ª«so}qs¸R…VVªy²R…V, xqsª«sV¸R…Vª«sVVÍÜ[ ¿ÁxmsöµR…gjiƒ«s ª«sWÈÁ ¿ÁxmsögRiÌÁªy²R…VgS ƒ«sVLi²R…ª«sÛÍÁƒ«sV. Fs»R½Vò gRiÌÁªyLRiV, NRPLi²R…xmsoztísQ gRiÌÁªyLRiV, aRPWLRiVÌÁV, µR…X²³R…˳ÏÁNRPVòÌÁV, @Liµ][ÎÏÁƒ«s ÛÍÁ[¬sªyLRiV, xmsLRiVÌÁV ÍÜ[˳ÏÁ##|msÉíÓÁƒ«s ÍÜLigRi¬sªyLRiV DµyLRigRiVßá xqsLixmsƒ«sVõÌÁV LSÇÁÙƒ«sLiµR…V µR…X²³R…˳ÏÁNTPògRiÌÁªyLRiV LSÇÁÙƒ«s NRPLigRiLRiORPQNRPVÌÁVgS ƒ«sVLi²R…ª«sÛÍÁƒ«sV. »yLi‡ÁWÌÁµ³yLji xmsoLRiVxtsv²R…VgS¬s A²R…Vµj… gS¬s ¸R…VV»R½òª«sVgRiVßá xqsLixms¼½ò gRiÖÁgji ¸R…VVLi²R…ª«sÛÍÁƒ«sV. xqsLiµ³j… „súgRi¥¦¦¦µj… uy²æR…Vßáù xqsLixms¼½ò gRiÌÁªy²R…V ®µ…[aRP˳ØxtsQÍÜ[ ¬sxmsoßáV²R…V xqsLiµ³j…¬s „súgRix¤¦¦¦ª«sVVƒ«sV ®µ…ÖÁzqsƒ«sªy²R…V LSÇÁÙÌÁNRPV ¬ds¼½ ¬sxmsoßáV²R…VgS ƒ«sVLi²R…ª«sÛÍÁƒ«sV. Aµy¸R…V ª«sù¸R…Vª«sVVÌÁV ¾»½ÖÁzqsƒ«sªy²R…V, ÍÜ[NRPÇì؃«sª«sVV NRPÌÁªy²R…V, A¸R…W®µ…[aRPª«sVVÌÁ ¸R…VV»R½ö¼½ò ËØgRiVgS ®ƒsLjigjiƒ«sªy²R…V, ˳ÏÁX»R½VùÌÁV ¿Á[zqsƒ«sµj… ¿Á[¸R…V¬sµj… ¸R…VgRiV xms¬s¬s ¾»½ÖÁzqsN]ƒ«sVªy²R…V, µR…ORPVÌÁƒ«sV LRiOTPQLi¿RÁVªy²R…V, xqsVLRiWzms, ª«s¸R…VxqsVªy²R…V, aRPWLRiV²R…V, µR…X²³R…˳ÏÁNRPVò²R…V, Dƒ«sõ»R½NRPVÌÁV²R…V, ZNýP[aRPxqsx¤¦¦¦§²R…V, ÅÁ²æR…µ³yLji\¹¸…V ¸R…VVLi²R…ª«sÛÍÁƒ«sV. LSÇÁÙ ®ªsLiÈÁ NRP¼½ò ¿Á[‡ÁÉíÓÁ ¸R…VLigRiLRiORPQNRPV²R…VgS ƒ«sVLi²R…Vªy²R…V (xqsVÛËÁ[µyLRiV) aRPWLRiV²R…V ‡Áx¤¦¦¦§¸R…VVNRPVò²R…V gRiÇØaRP*LRiµ³R… ¬sxmsoßáV²R…V ZNýP[aRPxqsx¤¦¦¦§²R…V N][aRPµ³yLjigS ƒ«sVLi²R…ª«sÛÍÁƒ«sV. ¬s„sV»R½òª«sVVÌÁV aRPNRPVƒ«sª«sVVÌÁV ¾»½ÌÁzqsƒ«sªy²R…V gRiÇØaRP*bPOSQ ¬sxmsoßáV²R…V AaS*¸R…VVlLi[*µR…ª«sVV ËØgRiVgS ®ƒsLjigjiƒ«sªy²R…V ˳ÏÁW„sV˳ØgRi „s®ªs[NRPª«sVVgRiÌÁªy²R…V (˳ÏÁWg][ÎÏÁÇìÁÙ²R…V) LRiµ³j…NRPVÌÁ‡ÁÍ؇ÁÌÁª«sVVÌÁV úgRiz¤¦¦¦LixmsgRiÌÁªy²R…V, zqósLRiµR…XztísQgRiÌÁªy²R…V, ®ƒs[LRiöLji, aRPWLRiV²R…V, LRi´R…„sµR…ùÍÜ[ ƒyLji¾»½[Ljiƒ«sªy²R…V ryLRi´j…gS ƒ«sVLi²R…ª«sÛÍÁƒ«sV. xqsWµyµ³R…ùQORPV²R…V (ª«sLiÈÁªyLiú²R…NRPV ƒy¸R…VNRPV²R…V) B»R½LRiVÌÁª«sÌÁÍÜ[ xms²R…¬sªy²R…V, (@ƒy¥¦¦¦LRiVù²R…V) aRPVÀÁ, µR…ORPV²R…V, \®ªsµR…VùÌÁ xqsÌÁ¥¦¦¦¹¸…V²R… ƒyxqsNTPò gRiÌÁªy²R…V, FyNRPaSxqsòQû „sµ³yƒ«sª«sVVÌÁV ¾»½ÖÁzqsƒ«sªy²R…V FyNRPaSÍØ µ³R…ùQORPV²T…gS ƒ«sVLi²R…ª«sÛÍÁƒ«sV. „sZaP[ztsQLiÀÁ FyNSµ³R…ùQORPVÌÁV LSÇÁaRPú»R½ª«soÌÁ ÛËÁ[µ³R…ª«sVVƒ«sNRPV ÍÜLigRi¬sªyLRiVgS ƒ«sVLi²T… ¼d½LRiª«sÛÍÁƒ«sV. ª«sVLiÀÁ NRPVÌÁª«sVVªyLRiV gSª«sÛÍÁƒ«sV. ª«sLiÈÁaSÌÁÍÜ[ ªyLjiNTP »][²R…VgS ƒ«sVƒ«sõªyLjiNTP ÇÁÙÈíÁV, g][ÎÏÁ§þ „sVNTPäÖÁgS ƒ«sVLi²R…LSµR…V. aRPú»R½V „sVú»R½ Û˳Á[µ³R…ª«sVV ÛÍÁ[¬sªy²R…V µ³R…LRiaSxqsòQûÇìÁÙ²R…V „súxmsª«sVVÅÁùNRPVÌÁV²R…V µ³R…LSøµ³j…NSLjigS ƒ«sVLi²R…ª«sÛÍÁƒ«sV. µ³R…LRiøróyƒ«sª«sVVÍÜ[ (ƒyù¸R…Vróyƒ«sª«sVLiµR…V) xqs˳ØxqsµR…VÌÁV µj…*ÇÁª«sVVÅÁVù ÌÁVLi²R…ª«sÛÍÁƒ«sV. xqsLRi*®µ…[aSORPQLRi (ÖÁzms) Çì؃«sª«sVV gRiÌÁªyLRiV xqsLRi*aSxqsòQû„saSLRiµR…VÌÁV xqsLS*µ³j…NRPLRiß᪫sVVÌÁLiµR…V (xqsLRi*LSÇØùLigRiaSÅÁÌÁLiµR…V) ÛÍÁ[ÅÁNRPVÌÁVgS úªy»R½gSLiú²R…V (gRiVª«sVryòÌÁV) ƒ«sVLi²R…ª«sÛÍÁƒ«sV. ª«sVLiÀÁ ÛÍÁ[ÅÁNRPV¬sÌÁORPQß᪫sVV ÛÍÁ[ª«sVƒ«sgS, @»R½²R…V úªy¸R…VV ƒ«sORPQLRiª«sVVÌÁV »R½ÌÁNRPÈýÁV xqsLjigRi ¬sLi²R…VgRiÖæÁ xqsª«sVúµ][ßÓágRi»R½ª«sVV\ÛÍÁ xqsª«sVª«sVVÌÁVgS ƒ«sVLi²R…ª«sÛÍÁƒ«sV. (úµ][ßÓá ¸R…Vƒ«sgS ¬sNRPä²R… ª«sLRiVòÍØNSLRiª«sVVgRi ª«súÈÁxqsV²R…VÌÁV gRiV²R…VÌÁV) @„s xqsª«sVª«sVVgRi INRP\®ªsxmso |¤¦¦¦¿RÁVè INRP\®ªsxmso »R½NRPV䪫s ÛÍÁ[NRPVLi²y ƒ«sVLi²R…ª«sÛÍÁƒ«sV. DFy¸R…VªyNRPù NRPVaRPÌÁV²R…V xqsLRi* aSxqsòQûÇìÁÙ²R…V N]ÌÁµj…ÍÜ[ ‡Áx¤¦¦¦§ÎØLôðRiª«sVVƒ«sV ¿ÁxmsögRiÌÁªy²R…VgS ÛÍÁ[ÅÁNRPV²R…VgS ƒ«sVLi²R…ª«sÛÍÁƒ«sV.

xmsoLRiVuyLi»R½LRi»R½»R½*ÇìØM úFyLiaRPª«saSè7 xmsùÍÜ[ÌÁVFyM e µ³R…LSø7µ³j…NRPLRiâßá[ NSLSùM ÇÁƒy7¥¦¦¦*ƒ«sNRPLSM ƒ«sLSM ee 29

Gª«sLi„sµ³y xqsò´y NSLSù LSÇìÜ[ µ_ªyLjiNS ÇÁƒyM e ÍÜ[x¤¦¦¦ ª«sryòQûµj…µ³y»R½WƒyLi LRi»yõƒyLi ¿RÁ „s˳ØgRi„s»`½ ee 20

„sÇìØ»y xmnsÌæÁV ryLSßØLi »R½*ƒy¥¦¦¦LRiùM aRPVÀÁ xqs=µye ¬sxmsoßáaSè7 úxmsª«sV»R½òaRPè µ³R…ƒy7µ³R…ùQORPQM úxmsNUPLjiò»R½Mee 31

A¸R…Vµy*lLi[xtsv xqslLi[*xtsv µ³R…ƒy7µ³R…ùQORPQQù xqsª«sW ƒ«sLSM e ª«sù¸R…Vµy*lLi[xtsv xqslLi[*xtsv NRPLRiòªyùM xmsX´j…„dsOTPQ»yee 32

xmsLRiLi FyLRiLi gRi»][¸R…V ry=Qù»`½ @uíyLilgi[xtsv ÀÁNTP¼½=¾»½[ e @ƒy¥¦¦¦LRiù xqs= \®ªsµR…ù ry=Qù µôðR…LSø»yø ¿RÁ NRPVÍÜ[µæR…»R½M ee 33

úFyßØ7¿yLRiù xqs= „sÛÇìÁ[¹¸…W ª«s¿RÁƒ«sLi »R½xqsù ˳ÏÁW˳ÏÁVÇØ e LSª«sV! }qsõ¥¦¦¦»R½=µy NSLRiùLi ¸R…V´y NSLRiùLi xmsX´R…gêRiQ\®ƒsM ee 34

FsµR…VÉÓÁªyLji x¤¦¦¦XµR…¸R…Vª«sVV ¾»½ÖÁzqsN]ƒ«sgRiÌÁªyLRiV Dƒ«sõ»R½VÌÁV @ÍÜ[ÌÁVxmsoÌÁV (ÍÜ[˳ÏÁxms²R…¬s ªyLRiV ÌÁLi¿RÁª«sVVÌÁV ®ªsVVµR…ÌÁLiVVƒ«s ªy¬s\|ms ƒyaRPxms²R…¬sªyLRiV) ÇÁƒ«sVÌÁ ƒy¥¦¦¦*¬sLiÀÁ LRizmsöLixmsgRiÌÁªyLRiV µ³R…LSøµ³j…NRPLRißá ª«sVLiµR…V ƒyù¸R…Wµ³j…xms»R½VÌÁVgS ƒ«sVLi²R…ª«sÌÁzqsƒ«s ªy²R…V LSÇÁÙ ®ªsVVNRPä µ_ªyLjiNRPVÌÁV gRiW²R… (µy*LRiFyÌÁVLRiV) LiVW ¿Ázmsöƒ«s ƒyù¸R…Wµ³k…aRPVÌÁ ÌÁORPQß᪫sVVÌÁV gRiÌÁªy\lLi ¸R…VVLi²R…ª«sÛÍÁƒ«sV. ÍÜ[x¤¦¦¦ª«sVVÌÁV ª«sxqsòQûª«sVVÌÁV µ³y»R½Vª«soÌÁV LRi»R½õª«sVVÌÁV ƒ«sƒ«sV ªy¬s „s˳ØgRiª«sVVÌÁV ËØgRi ¾»½ÖÁzqsƒ«sªy²R…V ª«sxqsVòª«soÌÁÍÜ[ ƒyâß᪫sVVÌÁÍÜ[ xmnsÌæÁV®ªs[µ][ (¬sry=LRiª«sVV ¿ÁÌýÁ¬sµj…) ryLRi®ªs[Vµ][ ¾»½ÖÁzqsƒ«sªy²R…V, @ƒy¥¦¦¦LRiVù²R…V (ÌÁLi¿RÁª«sVVÌÁV ®ªsVVµR…\ÛÍÁƒ«sªy¬s¿Á[ ÍÜ[˳ÏÁ##|msÉíÓÁ ÍÜ[‡ÁLRiV¿RÁV N]ƒ«sVÈÁNRPV ÍÜLigRi¬s ªy²R…V) aRPVÀÁ, ¬sxmsoßáV²R…V ÇØgRiLRiWNRPV²R…V (@úxmsª«sV»R½Vò²R…V)\®ƒs µ³R…ƒyµ³R…ùQORPV²R…V (N][aSgSLSµ³j…xms¼½) DLi²R…ª«sÛÍÁƒ«sV. A¸R…Vµy*LRiª«sVLiµR…V ÇÁª«sVÌÁV }qszqsN]ƒ«sVÈÁ ¸R…VLi®µ…ÛÍýÁ²R… N][aSgSLRiª«sVVÌÁLiµR…V (úÛÉÁÇÁLkiÌÁÍÜ[) µ³R…ƒyµ³R…ùQORPV¬s»][ xqsª«sWƒ«sVÌÁVLi²R…ª«sÛÍÁƒ«sV. ª«sù¸R…Vµy*LRiª«sVLiµR…V \|ms¬s ¿Ázmsöƒ«s ÌÁORPQß᪫sVVÌÁV gRiÌÁªyLji®ƒs[ ¬s¹¸…WgjiLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. (A¸R…Vª«sVV = úZNP²T…ÉÞ, ª«sù¸R…Vª«sVV = ®²…ÕÁÉÞ) \®ªsµR…ùaSxqsòQûª«sVLiµR…V @uíyLigRiª«sVLiµR…V FyLRiLigRi»R½V²R…V @ƒy¥¦¦¦LRiVù²R…V (B»R½LRiVÌÁNRPV ÍÜLigRi¬sªy²R…V) µ³R…LSø»R½Vø²R…V NRPVÍÜ[ƒ«sõ»R½V²R…V LSÇÁÙƒ«sNRPV \®ªsµR…Vù²R…VgS ƒ«sVLi²R…ª«sÛÍÁƒ«sV. @»R½²R…V LSÇÁÙƒ«sNRPV úFyßØ¿yLRiVù²R…¬s ¹¸…VLRiVLigRi ƒ«sgRiVƒ«sV. LSÇÁÙ »R½NTP䃫s úxmsÇÁÌÁÈýÁV }qsõx¤¦¦¦ª«sVV»][ ƒy»R½¬s ª«sWÈÁ ƒ«sORPQLRiaRPM FyÉÓÁLiÀÁ ¼d½LRiª«sÛÍÁƒ«sV.

x¤¦¦¦zqsòbPOSQ „sµ³yƒ«sÇìÜ[ ª«sƒ«sÇؼ½„saSLRiµR…M e ZNýP[aRPORPQª«sV xqsò´y LSÇìÜ[ gRiÇص³R…ùQORPQM úxmsaRPxqsù¾»½[ee 35

G\¾»½ lLi[ª«s gRiV\âßá LRiVùQQN][ò ry*µ³k…ƒ«saRPè „sZaP[xtsQ»R½M e gRiÇØL][x¤¦Ü[ ƒ«slLi[LiúµR…xqsù xqsLRi*NRPLRiøxqsV aRPxqsù¾»½[ee36

x¤¦¦¦¸R…VbPOSQ„sµ³yƒ«sÇìÜ[ xqsòÀÁèNTP¼½=»R½FyLRigRiM e @aS*µ³R…ùQO][QQù ª«sV{¤¦¦¦Ë³ÏÁLRiVòM ry*xqsƒ«saRPè úxmsaRPxqsù¾»½[ee 37

@ƒy¥¦¦¦LRiùaRPè aRPWLRiaRPè »R½´y úFyÇìÁM NRPVÍÜ[µæR…»R½M e µR…VLæSµ³R…ùQORPQM xqsøQX»][ LSª«sV DµR…VùQQNRPò xqs=LRi*NRPLRiøxqsVee 38

ªyxqsVò„sµyù „sµ³yƒ«sÇìÜ[ ÌÁgRiõx¤¦¦¦r¡ò ÑÁ»R½úaRPª«sVM e µk…LçRiµR…Lki+ ¿RÁ aRPWLRiaRPè xqósxms¼½M xmsLjiNUPLjiò»R½Mee 39

¸R…VLiú»R½ª«sVVZNP[ò FyßÓ᪫sVVZNP[ò @ª«sVVZNP[ò ª«sVVNRPòµ³yLji¾»½[ e @ryòQû¿yL][ù ¬s¸R…VV®µôð…[ ¿RÁ NRPVaRPÌÁaRPè »R½®´…[xtsQù¾»½[ ee 40

xmsLi¿yaRPµR…µ³j…NS ƒyLRiùM xmsoLRiVuyM xqsª«sò¼½ xqsò´y e @Li»R½M xmsoLRi¿RÁLSM NSLSù LSÇìØ xqslLi[*xtsv NRPLRiøxqsVee 41

xqós„sLS Çؼ½ »R½»R½òQ*ÇìØM xqs»R½»R½Li úxms¼½ÇØúgRi»R½M e LSÇìÁM ryù µy¸R…VVµ³y7gSlLi[ µR…ORPQM NRPLRiøxqsV ¿][µR…ù»R½Mee42

NRPLSøßáùxmsLji®ªs[V¸R…W¬s LSÇìØLi ˳ÏÁXgRiVNRPVÍÜ[µR…*x¤¦¦¦! e D»R½òª«sW7µ³R…ª«sV ª«sVµ³yù¬s ‡ÁVµôðy* NRPLSøßÓá FyLôðjiª«sMee 43

gRiÇÁbPOSQ „sµ³yƒ«s ®ªsVàÓágjiƒ«s ªy²R…V ª«sƒ«sgRiÇÁÇØ»R½VÌÁ ®µ…ÖÁzqsƒ«s ¬sxmsoßáV²R…V ZNýP[aRPxqsx¤¦¦¦§²R…V gRiÇص³R…ùQORPV²R…VgS ƒ«sVLi²R…ª«sÛÍÁƒ«sV. C ÌÁORPQß᪫sVVÌÁ»][ NRPW²T… LSÇÁÙƒ«sNRPV ry*µ³k…ƒ«sV\®²…ƒ«s gRiÇØL][x¤¦¦¦NRPV²R…V xqsLRi*NSLRiùª«sVVÌÁLiµR…V úxmsaRPxqsVòQ\®²… ¸R…VVLi²R…ª«sÛÍÁƒ«sV. @aRP*aSxqsòQûª«sVV @aRP*bPOSQ „sµ³yƒ«sª«sVV gRiW²R… ¾»½ÖÁzqsƒ«sªy²R…V @aRP*ÀÁNTP»R½=¸R…VLiµR…V NRP²R…Vxqsª«sVLóRiV\®²…ƒ«sªy²R…V @aS*µ³R…ùQORPV²R…VgS ƒ«sVLi²R…ª«sÛÍÁƒ«sV. @»R½²R…aS*L][x¤¦¦¦ß᪫sVLiµR…V gRiW²R… xqsª«sVLôðRiV²R…gRiV®ƒs[¬s úxmsaRPxqsVò²R…gRiVƒ«sV. µR…VLæSµ³R…ùQORPV²R…V @ƒy¥¦¦¦LRiVù²R…V (xmsLRiVÌÁ Û˳Á[µ³R… »R½Liú»R½ª«sVVÌÁNRPV ÍÜLigRi¬sªy\®²… aRPWLRiV\®²… úFyÇìÁÙ\®²… NRPVÍÜ[ƒ«sõ»R½V\®²… xqsLRi*LSÇÁ NSLRiùª«sVV ÌÁLiµR…V ƒ«sVµR…VùNRPVòQ\®²… ¸R…VVLi²R…Vªy²R…V) xqósxms¼½ (bPÖÁö) ªyxqsVò „sµyù „sµ³yƒ«sª«sVVÌÁV ¾»½ÖÁzqs úaRPª«sVNRPV »R½ÈíÁVN]¬s µk…LçRiµR…Lji+¸R…VV aRPWLRiV\®²…ƒ«s ÌÁgRiõx¤¦¦¦xqsVò²R…V (ËØgRiVgS bPÌÁöª«sVLiµR…V®ªsVµR…ÖÁƒ«s¿Á[LiVVgRiÌÁªy²R…V) gSª«sÛÍÁƒ«sV. AryòQû¿yLRiVù²R…V ¸R…VLiú»R½úxms¹¸…WgRiª«sVLiµR…V x¤¦¦¦xqsòúxms¹¸…WgRiª«sVLiµR…V xqsLRi*„sµ³R…úxms¹¸…WgRiª«sVLiµR…V aRPú»R½Vª«so úxms¹¸…WgjiLiÀÁƒ«s µy¬s¬s »R½ÈíÁVN]ƒ«sVÈÁÍÜ[ ¸R…VVµôðR…ª«sVLiµR…V NRPVaRPÌÁV\®²… ¸R…VVLi²R…ª«sÛÍÁƒ«sV. @Li»R½MxmsoLRi ¿yLRiVÌÁVgS ®ƒs[‡Áµj… ª«sVLiµj…NTP „sVLiÀÁ {qsòQûÌÁV ®²…‡Á÷µj… ª«sVLiµj…NTP „sVLiÀÁ xmsoLRiVxtsvÌÁƒ«sV ®ƒs[LRiöLRiVxms ª«sÛÍÁƒ«sV. ªyLRiLiµR…LRiV |msµôR…ªyLiú²R…V Çؼ½ »R½»R½òQ* ®ªsVàÓágjiƒ«sªyLRiV ¬sLRiLi»R½LRi ÇØgRiLRiWNRPVÌÁV\®ƒs LSÇÁÙ NSLRiùª«sVVÌÁLi ÇÁNRPäÛËÁÈíÁVªy\lLi ¸R…VVLi²R…ª«sÛÍÁƒ«sV. LSÇÁÙ ¹¸…VVNRPä A¸R…VVµ³R…aSÌÁ ¸R…VLiµR…V ª«sVLiÀÁ xqsª«sVLôðRiV\®²… xmsƒ«sVÌÁ¸R…VLiµR…V gRiÉíÓÁgRi ®ƒsxmsöV²R…V xqsLizqsµôR…V²R…VgS ƒ«sVLi²R…ª«sÛÍÁƒ«sV. LSÇÁÙ¹¸…VVNRPä ª«sWµ³R…ª«sVNSLRiùúNRPª«sVª«sVV ÌÁ®ƒs[NRPª«sVVÌÁV»R½òª«sV ª«sVµ³R…ùª«sWµ³R…ª«sVª«sVVÌÁVgS ƒ«sVLi²R…Vƒ«sV gSƒ«s ªy¬s¸R…VLiµR…V»R½òª«sVª«sVµ³R…ùª«sWµ³R…ª«sVVÌÁƒ«sV ¬s¹¸…WgjiLixmsª«sÛÍÁƒ«sV.

D»R½òª«sW7µ³R…ª«sV ª«sVµ³yùLixqsVò xmsoLRiVuyƒ±s „s¬s¹¸…WÇÁ¹¸…[V»`½ e ¸R…V»R½äLRiøßÓá „sxmsLSùry úµyÇØ ƒyaRP ª«sVªyxmsoõ¸R…W»`½ee 44

¬s¸R…VVNRPòxmsoLRiV}tsQ ˳ÏÁNTPòLi úaRPV»R½Li afLRiùLi ‡ÁÌÁLi NRPVÌÁª±sV e ÇìØ»y* ª«sX¼½òLji*µ³y»R½ªyù xmsoLRiVuyßØLi ª«sV{¤¦¦¦OTPQ»yee 45

xmsoLRiVuyLi»R½LRi „sÇìØ®ƒs[ »R½»R½òQ* ª«sWú»R½ ¬s‡ÁLiµ³R…ƒy e ƒ«slLi[LiúµR… ÌÁOSQQøQù µ³R…LRiøÇìØ xqsòú»y7¸R…V»][ò ˳ÏÁ##®ªs[ ƒ«sõQQXxmsMee 46

xqs*˳ÏÁX»yùaRPè »R½´y xmsouíyM xqs»R½»R½Li úxms¼½ª«sW¬s»yMe LSÇìØ xqs¥¦¦¦¸R…WM NRPLRiòªyùM xmsX´j…„dsLi ÛÇÁ[»R½V „sV¿RÁèé»yee 47

¸R…V´yL>RiLi ¿y7´R…xqsV˳ÏÁX»y úƒyÇØ NRPLRiøxqsV ¹¸…WÇÁ¹¸…[V»`½e µ³R…Ljiøuîyƒ±s µ³R…LRiøNSlLi[ùxtsv aRPWLSƒ±s xqsLiúgSª«sV NRPLRiøßÓáee 48

¬sxmsoßØ ƒ«sLóRiNRPX¾»½[ùxtsv xqsLRi*ú»R½ ¿RÁ »R½´y aRPVÀdÁƒ±se {qsòQûxtsv xtsQßïØ ¬sõ ¸R…VVLiÒÁ»R½ ¼d½OSQƒ±s µyLRiVßáNRPLRiøxqsVee 49

µ³R…lLi[ø ¿ylLói[ ¿RÁ NS®ªs[V ¿RÁ ˳ÏÁ##¹¸…[V ¿RÁ ˳ÏÁXgRiVƒ«sLiµR…ƒ«sM e LSÇØ ¸R…V´yL>RiLi NRPVLSù »yòƒ±s x¤¦¦¦§ùxmsµ³yÕ³ÁM xmsLkiOTPQ»yƒ±s ee 50

xqsª«sV¼d½»][ ¸R…Vµ³yL>S¸R…WLi NRPVLSù µôðR…zqsòª«s®ƒs[¿RÁLSƒ±s e D»yöµy®ƒs[*xtsQâßá[ ¸R…V»yò ƒ«sµ³R…ùQOSQLixqsòú»R½ NSLRi¹¸…[V»`½ ee 51

@ÈýÁVgSNRP @¸R…Wxmsƒ«sVÌÁV »yLRiVª«sWLRiV }qs¸R…VVªylLi[¬s LSÇÁÙ ƒ«sxtísQxms²R…Vƒ«sV, A¸R…W xmsƒ«sVÌÁ ¸R…VLiµR…V ¬s¹¸…WgjiLixms‡Á²R…V ªy¬s ¸R…VLiµR…V ry*„sV˳ÏÁNTPò úaRPV»R½ª«sVV („sƒ«sVNRPLji) FyLi²T…»R½ùª«sVV afLRiùª«sVV ‡ÁÌÁª«sVV NRPVÌÁª«sVVƒ«sVLi ®µ…ÖÁzqs ªy¬sNTP ª«sX¼½ò (Dµ][ùgRiª«sVV) „sµ³j…Lixmsª«sÛÍÁƒ«sV. ªyLRiV ª«sVVƒ«sVxtsvùÌÁ ÍÜ[»R½VFy»R½VÌÁV ¾»½ÖÁ¸R…VVÈÁÍÜ[ ª«sVLiÀÁ ÍÜ[»R½LiVVƒ«s˳ت«sª«sVV gRiÖÁgji LSÇÁùÌÁOTPQQø ¹¸…VVNRPä µ³R…LRiøª«sVV ®ƒsàÓáLigjiƒ«s ªy\lLi ¸R…VVLi²R…ª«sÛÍÁƒ«sV. @ÉíÓÁªyLji „dsVµR… LSÇص³yLRi xms²T… ¸R…VVLi²R…ª«sÛÍÁƒ«sV. LSÇÁÙ¹¸…VVNRPä ¿yLRiVÌÁV (˳ÏÁX»R½VùÌÁV) xmsoztísQgS ƒ«sVLi²R…ª«sÛÍÁƒ«sV. FsÌýÁxmsöV²R…V LSÇÁÙ¿Á[ g_LRi„sLixms ‡Á²R…V¿RÁVLi²R…ª«sÛÍÁƒ«sV. xmsX´j…„sLi lgiÌÁVª«sg][LRiV LSÇÁÙƒ«s NRPÉíÓÁ ˳ÏÁX»R½ùª«sLæRiª«sVV xqs¥¦¦¦¸R…VV\ÛÍÁ ¸R…VVLi²R…ª«sÛÍÁƒ«sV. »R½gjiƒ«s Lki¼½ ˳ÏÁLjiLixms‡Á²R…VªyLji¬s ª«sWú»R½®ªs[V (˳ÏÁù»R½VùÌÁNRPV) »R½ƒ«s NSLRiùúNRPª«sVª«sVVÌÁLiµR…V c ¸R…VVµôðR…NSLRiùúNRPª«sVª«sVLiµR…V ALôðjiNRP ª«sùª«s¥¦¦¦LRiª«sVVÌÁ¸R…VLiµR…Vƒ«sV ¬s¹¸…WgjiLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. ªyLRiLiµR…LRiV aRPVÀÁ»R½*ª«sVV gRiÌÁªyLRiV gSª«sÛÍÁƒ«sV. (aRPVÀÁ¸R…Vƒ«sgS ¬sNRPä²R… xmsL][ORPQª«sVVgS úxms»R½ùQORPQª«sVVgS ªyLji ªyLji ¹¸…WgRiù»R½ xmsLkiOTPQLiÀÁ „dsLRiV xmsLjiaRPVµôðR…VÛÍÁ[ ¸R…V¬s ¾»½[ÌÁVèN]ƒ«s‡Á²T…ƒ«sªyLRiV, µyLRiVß᪫sVVÌÁLiVVƒ«s xmsƒ«sVÌÁÍÜ[ ¼d½úª«s xqs*˳ت«so\ÛÍÁƒ«s {qsòQûLRiWxms ƒ«sxmsoLixqsNRPVÌÁƒ«sV ¬s¹¸…WgjiLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. (}ms²T…cN]ÇêØÌÁV @¬s „dsLji ƒ«sLiµR…VLRiV) µ³R…LRiøª«sVVƒ«sLiµR…V @LôðRiª«sVVƒ«sLiµR…V NSª«sVª«sVVƒ«sLiµR…Vƒ«sV ª«sVVLiµR…V ÇØúgRi»R½ògS xmsLkiOTPQLiÀÁƒ«sªyLji®ƒs[ úgRiz¤¦¦¦Lixmsª«sÛÍÁƒ«sV. ¸R…V´y„sµ³j…gS xqs»R½äLjiLi¿RÁVÈÁÍÜ[ ƒ«sLiµR…Lji ƒ«s¼½úNRP„sVLiÀÁ LSÇÁÙ gRiÇÁª«sƒ«sª«sVLiµR…V xqsLi¿RÁLjiLi¿RÁVªyLji¬s ¬s¹¸…WgjiLiÀÁ gRiÇÁ xqsª«sVV»yöµR…ƒ«sª«sVLiµR…V ÇÁÌÁÌÁƒ«sV ®ªsµR…NRPVÈÁÍÜ[ƒ«sV ¬sª«sVgRiVõQQ\ÛÍÁƒ«s ªyLjiƒ«sLiµR…Lji¬s gRiÇÁ‡ÁÍص³R…ùQORPVÌÁVgS ¬s¹¸…WgjiLixmsª«sÛÍÁƒ«sV.

Gª«sª«sWµk…¬s NRPLSøßÓá ¸R…V\¾»½QõM NSLSùßÓá ˳ØLæRiª«s! e xqsLRi*´y 7®ƒs[*xtsQ¾»½[ LSÇìÁM ¼d½O][QßáxmsNRPLRißáORPQ¸R…VMee 52

Fyxmsryµ³yù¬s NRPLSøßÓá ¸R…W¬s LSÇìØLi ˳ÏÁXgRiW»R½òª«sV! e xqsLi»R½ ryò¬s ƒ«s NRPVLRi*Li¼½ »R½ryø »yòƒ±s Õ³Á˳ÏÁX¸R…W ƒ«sõQQXxmsMee 53

®ƒs[xtsQù¾»½[ xmsXµ³j…„dsaSƒyLi ¼d½O][QxmsNRPLRißá ORPQ¸R…VMe ¸R…Vzqsøƒ±s NRPLRiøßÓá ¸R…Vxqsù ryù µj…*ZaP[}tsQßá ¿RÁ N_aRPÌÁª±sVee 54

»R½zqsøƒ±s NRPLRiøßÓá »R½Li LSÇØ xmsLkiORPQQù „s¬s¹¸…WÇÁ¹¸…[V»`½ e zms»R½X\|ms»yª«sV¥¦¦¦ƒ±s ˳ÏÁX»yùƒ±s xqsLRi*NRPLRiøxqsV ¹¸…WÇÁ¹¸…[V»`½ee 55

„sƒy µy¸R…WµR…NRPX¾»½[ùxtsv »R½ú»R½ ¾»½[ z¤¦¦¦ xqsª«sWxqs»R½M e LSÇØ µy¸R…WµR…NRPX¾»½[ùxtsv xmsLkiORPQQù xqs*NRPX»y ƒ«sõLSƒ±see 56

¬s¸R…VVLiÒÁ»R½ ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgRiM »R½xqsù¾»½[ z¤¦¦¦»R½NSLjißáM e xmsLRiLSÇÁgRiX¥¦¦¦»`½ úFyFyòƒ±s ÇÁƒ«sxqsLiúgRix¤¦¦¦NSª«sVù¸R…Wee 57

µR…VxtísQƒy*7 xmsùµ³R…ªy7µR…Vuíyƒ±s xqsLiúaRP¹¸…[V»R½ úxms¸R…V»R½õ»R½M e µR…VxtísQLi „sÇìظR…V „saS*xqsLi ƒ«s NRPVLSù »R½òú»R½ ˳ÏÁW„sVxmsMee 58

ª«sX¼½òLi »R½ryù7zms ª«slLi[ò»R½ ÇÁƒ«sxqsLiúgRix¤¦¦¦ NSª«sVù¸R…W e LSÇØ ®µ…[aSLi»R½LRi úFyxmsòLi xmsoLRiVxtsQLi xmspÇÁ¹¸…[V»`½ ˳ÏÁXaRPª±sVee 59

xqs¥¦¦¦¸R…VLi ®µ…[aRPxqsLiúFyxmsòLi ‡Áx¤¦¦¦§ª«sW®ƒs[ƒ«s ÀÁƒ«sò¹¸…[V»`½ e NSª«sVLi ˳ÏÁX»yùLêRiƒ«sLi LSÇØ \®ƒsª«s NRPVLSù µR…÷éQXgRiW»R½òª«sVM ee 60

ƒ«s \®ªsªyxqsLi „s˳ÏÁNRPòLi»R½V ˳ÏÁX»R½ùLi NRPVLSù »R½ä´R…Li¿RÁƒ«s e aRPxqsòQû ª«sVgjiõLi „sxtsQLi xqsLSöƒ±s ¬szqsòQûLiaRP ª«sVzms \¿ÁNRP»R½Mee 61

˳ÏÁX»yù ª«sVƒ«sVÇÁ aRPWLôRiWÌÁM NRPV˳ÏÁX»yùaRPè »R½\®´…NRP»R½M ¾»½[uyLi ¿ylLi[ßá „sÇì؃«sLi LSÇØ „sÇìظR…V ¬s»R½ùaRPM ee 62

gRiVßÓáƒyLi xmspÇÁƒ«sLi NRPVLSù»`½ ¬sLæRiVß؃yLi ¿RÁ aSxqsƒ«sª±sV e NRP´j…»y xqs=»R½»R½Li LSª«sV ! LSÇ؃«saSèLRi¿RÁORPVxtsQM ee 63

xqs*®µ…[ZaP[ xmsLRi®µ…[ZaP[ ¿RÁ Çؼ½bdPÍ؃±s „s¿RÁORPQß؃±s e @ƒy¥¦¦¦LSùƒ±s ZNýP[aRPxqs¥¦¦¦ƒ±s ¬s¸R…VVLiÒÁ»R½ xqsµy ¿RÁLSƒ±s ee 64

ÇÁƒ«sryù7„sµj…»yƒ±s r¢ª«sWùƒ±s »R½´y7ÇìØ»yƒ±s xmsLRixqsöLRiª±sV e ª«sßÓáÇÜ[ ª«sVLiú»R½NRPVaRPÍ؃±s ryLiª«s»R½=LRi ÀÁNTP¼½=»yƒ±s ee 65

»R½´y úxmsúª«sÑÁ»y7NSLSƒ±s LSÇØ ¿yLS ¬sõ¹¸…WÇÁ¹¸…[V»`½ e \®ƒsNRPxqsù LSÇØ úaRPµôR…µ³yù ¿yèLRir¢ù7zms ¿RÁ ˳ØztsQ»R½ª±sVee 66

µR…*¹¸…W xqs=LiªyµR… ª«sWÇìظR…V xqsLiµR…µ³yù»`½ ƒ«sXxms¼½ xqsò»R½M e xmsLRixqsöLRiryù 7„sµj…»f ¸R…Vµj… ryù»yLi ƒ«s»y ª«soË³Ý ee 67

»R½ryø úµyÇØ úxms¸R…V¾»½[õƒ«s gRiW²³yLi aSèLSƒ±s úxms¹¸…WÇÁ¹¸…[V»`½ e LSÇÁùxqsù ª«sVWÌÁ ®ªs[V»yª«s»`½ ¸R…VúµyÇìÁM ¿yLRiµR…XztísQ»y ee

¿yLSßØ ª«sVzms ¸R…V¾»½[õƒ«s LSÇìØ NSLRiùLi xmsLkiORPQß᪱sV e LSgS7 xmsLSg_ ˳ÏÁX»yùƒyLi ÇÁƒ«sxqsù ¿RÁ gRiVßØ7gRiVß؃±s ee 69

aRPV˳؃y ª«sVaRPV˳؃yLi ¿RÁ „sÇì؃«sLi LSª«sVM NRPLRiøßت±sV e xqsLRi*Li LSÇìØLi ¿RÁLS7 ¸R…V»R½òLi ¾»½[uy*7¸R…V»R½ò xqs=µy ˳ÏÁ##®ªs[»`½ ee 70

NRPLRiøßØ ZNP[ƒ«s ®ªs[V ÍÜ[ZNP[ ÇÁƒ«s xqs=L][*7ƒ«sVLRiÇÁù¾»½[ e

„sLRiÇÁù¾»½[ »R½´y ZNP[ƒ«s „sÛÇìÁ[¸R…VLi »R½ƒ«sø{¤¦¦¦OTPQ»y e „sLSgRiÇÁƒ«sƒ«sLi xqsLRi*Li ª«sLêRi¬ds¸R…VLi úxms¸R…V»R½õ »R½M ee 71

ÇÁƒy7ƒ«sVLSgRi úxms˳ÏÁª¯[ z¤¦¦¦ ÌÁO][QQù e LSÇìØLi ¸R…V»][ ˳ØLæRiª«sª«sLiaRP¿RÁLiúµR…M e 72

»R½ryø »R½öQû¸R…V¾»½[õƒ«s ƒ«slLi[LiúµR… ª«sVV\ÛÆÁQùM e NSL][ù7ƒ«sVLSg][ ˳ÏÁV„s ª«sWƒ«s®ªs[xtsv ee

B¼½ $ „sxtñsvµ³R…L][ø»R½òlLi[ c µj…*¼d½¸R…VÅÁLi®²…[ xqs¥¦¦¦¸R…VxqsLixms¼½òLSõª«sV ¿RÁ»R½VLji*Lia][7µ³yù¸R…VM.

LSÇÁÙ C¿Ázmsöƒ«s xqs¥¦¦¦¸R…V˳ÏÁX»R½ù xqsLiúgRix¤¦¦¦ª«sVLiµR…V úxms¸R…V»R½õ xmspLRi*NRPª«sVVgRi ƒy¸R…W xmsƒ«sÌÁV ¿Á[zqs ¼d½LRiª«sÛÍÁƒ«sV. ¼d½N`PxtñsQxmsNRPLRißá ORPQ¸R…Vª«sVV LSÇÁÙƒ«sNRPV xqsLRi*´y xms¬sNTP LSµR…V. ˳ÏÁX»yùµj…ryµ³R…ƒ«sª«sVÌÁV ¼d½N`PxtñsQNSLRiù NRPLRißá xqsª«sVLóRiª«sVVÌÁV, ªy¬s ®ƒs[ª«sWú»R½ª«sVV »R½gæjiLi¿RÁVN]ƒ«sLSµR…V. LSÇÁÙ¹¸…VVNRPä xmsƒ«sVÌÁV N]¬sõ FyxmsoÌÁ¿Á[ ryµ³j…Lixmsª«sÌÁzqs ¸R…VVLi²R…Vƒ«sV. @ÉíÓÁ Fyxmsryµ³R…ùª«sVVÌÁLiVVƒ«s xmsƒ«sVÌÁƒ«sV (DLji¼d½¸R…VVÈÁ ®ªsVVµR…ÌÁLiVVƒ«s NSLRiùúNRPª«sWÌÁƒ«sV) xqs»R½VöLRiVxtsvÌÁV ¿Á[¸R…VLRiV. NSª«soƒ«s ƒ«sLiµR…VÌÁNRPV NRPÉÓÁNRP ªyLiú²R…Vƒ«sV ¿Á[LRiVèN]ƒ«sVÈÁ LSÇÁÙƒ«sNRPV „sµ³j…. ªyLji¬s ˳ÏÁLjiLiÀÁ ¼d½LRiª«sÛÍÁƒ«sV. LSÇÁÙ ªyLji¬s »R½gæjiLixmsLSµR…V. G xms¬s ¸R…VLi®µ…ª«s¬sNTP ®ƒs[LRiVöLi²R…Vƒ¯[ µy¬s¸R…VLi®µ…[ ªy¬s¬s xmsLkiOTPQLiÀÁ ¬s¹¸…WgjiLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. G xmsƒ«sVÌÁ ¸R…VLi\®µ…ƒ«sƒ«sV zms»R½Xzms»yª«sV¥¦¦¦µR…VÌÁ µR…gæRiLRiƒ«sVLiÀÁ xms¬s ¿Á[zqsƒ«s ªyLji¬s ¬s¹¸…WgjiLixms ª«s¿RÁV胫sV. @LiVVƒ«sƒ«sV ÇìØ»R½VÌÁ »][²T…ª«sùª«s¥¦¦¦LRiª«sVV ÌÁLiµR…V ª«sWú»R½ª«sVV ªyLji¬s ¬s¹¸…WgjiLixmsLSµR…V. (A ÇìØ»R½VÌÁ»][ LSÇÁ‡ÁLiµ³R…Vª«sÌÁ»][ ªyLjiNTP ÀÁLRiNSÌÁ xqsLi‡ÁLiµ³R… ª«sVVLi²R…VÈÁLi ‡ÁÉíÓÁ¸R…Vµj… úxmsª«sWµR…ª«sVV gSª«s¿RÁV胫sƒ«sõ ª«sWÈÁ). ÇìØ»R½VÌÁ»][²T… xmsƒ«sVÌÁ¸R…VLiµR…V »yƒ«sV ËØgRiVgS xmsLkiOTPQLiÀÁƒ«s ªyLji®ƒs[ ¬s¸R…V„sVLixms ª«sÛÍÁƒ«sV. ªylLi[ LSÇÁÙƒ«sNRPV z¤¦¦¦»R½ ª«sW¿RÁLjiLi»R½VLRiV. aRPú»R½VLSÇÁ gRiXx¤¦¦¦ª«sVVÌÁ ƒ«sVLi²T… ª«sÀÁ胫s ˳ÏÁX»R½VùÌÁƒ«sV ª«sWú»R½ª«sVV LSÇÁÙ ÇÁƒ«sƒ«sLi úgRix¤¦¦¦ª«sVV N][Lji µR…VxtísQÌÁLiVVƒ«sƒ«sV A µR…Vxtísv\ÛÍÁƒ«s ªyLji¬s »yƒ«sV úxms¸R…V»R½õª«sVV»][ ƒyúaRPLiVVLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. A aRPú»R½VgRiX¥¦¦¦gRi»R½V²R…V µR…Vxtísv²R…¬s »][¿Á®ƒs[¬s ªy¬s ¹¸…VV²R… ƒ«sª«sVøNRPª«sVV g]ƒ«sLSµR…V. @LiVVƒ«sƒ«sV ÇÁƒ«sxqsLiúgRix¤¦¦¦ ª«sVª«sxqsLRiª«sVV gSª«soƒ«s ªy¬sNTP gRiW²R… ª«sX¼½ò(Dµ][ùgRi) NRPÌÁöƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. ®µ…[aSLi»R½LRiª«sVVƒ«sVLi²T… ª«sÀÁ胫s ª«sVƒ«sVxtsvù¬s LSÇÁÙ ÛÍÁxqs=gS ‡ÁWÑÁLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. xqs‡Áx¤¦¦¦§ª«sWƒ«sª«sVVgRi ªy¬sLi ˳؄sLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. (ªy¬sª«sÌÁƒ«s xmsLRiLSÇÁ LRix¤¦¦¦xqsùª«sVVÌÁV ¾»½ÖÁzqsN]ƒ«sVÈÁ NRPª«sNSaRPª«sVVLi²R…Vƒ«sV) @ÈýÁ¬s x¤¦¦¦µôR…V„dsVLji ˳ÏÁX»yùLêRiƒ«sª«sVVƒ«sV LSÇÁÙ }qs¸R…VLSµR…V. ˳ÏÁX»R½Vù¬s \®ªsªyxqsV¬s (®µ…[aRPª«sVVƒ«sVLi²T… xmsLRiªyxqsª«sVV xmsLixms‡Á²T…ƒ«s ªy¬s¬s) ÛÇÁ[¸R…VLSµR…V. ªy¬s¬s „s„sNRPVò¬sgRi (ILiÈÁLjigS ®ƒs[NSLi»R½ª«sVLiµR…V ‡ÁLiµ³j…»R½V¬s) NRPW²R… ¿Á[¸R…VLSµR…V. @µj… úxmsª«sWµR…ª«sVVƒ«sNRPV NSLRiß᪫sVV. @ÈýÁVc„sªyxqsª«sVVc„s„sNRPòª«sVV ¿Á[¸R…VNRPW²R…¬s ª«sxqsVòª«soÌÁV aRPxqsòQûª«sVVc@gjiõc„sxtsQª«sVV xqsLRiöª«sVVcNRP¼½ò¸R…VV\®ƒs¸R…VVƒ«sõ„s. „ds¬s „sªyxqs ®ªsVVƒ«sLjiLiÀÁƒ«s¿][ ( Dƒ«sõ ¿][ÈÁVLiµR…zmsöLiÀÁ „sªyxqsª«sVVgS„sLiÀÁƒ«s¿][) ÛÍÁ[NRP ILiÈÁLjigRi ƒ«sVLiÀÁƒ«s¿][ ªy¬sª«sÌÁƒ«s úxmsª«sWµR…ª«sVV LSNRP »R½xmsöµR…V. NSª«soƒ«s A ª«sxqsVòª«soÌÁÍÜ[ ˳ÏÁX»R½VùÌÁVƒ«sV ÛÇÁ[LRiVµR…V LRiƒ«sõª«sWÈÁ.) J xmsoLRiVu¡»R½òª«sV! ˳ÏÁX»R½Vù®²…ª«s²][ NRPV˳ÏÁX»R½Vù ®²…ª«s²][ ¿yLRiVÌÁ ª«sÌÁƒ«s ƒ«sXxms¼½ ¾»½ÖÁzqsN]ƒ«s gRiVß᪫sLi»R½VÌÁLi ‡ÁWÑÁLiÀÁ gRiVßá{¤¦¦¦ƒ«sVÌÁƒ«sV aSzqsLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. @LiµR…VÌÁZNP[ LSÇÁÙÌÁV ¿yLRi¿RÁORPVª«so ÌÁ¬s ¿Áxmsö‡Á²T…ƒ«sµj…. LSÇÁÙÌÁNRPV ¿yLRiVÛÍÁ[ NRPLi²ýR…ƒ«sõª«sWÈÁ. »R½ƒ«s ®µ…[aRPª«sVVƒ«s xmsLRi®µ…[aRPª«sVVƒ«s Çؼ½ bdPÌÁVLRiƒ«sV „s¿RÁORPQßáVÌÁƒ«sV ÌÁLi¿RÁª«sVVÌÁV ®ªsVVµR…ÌÁLiVVƒ«s ªy¬s ¿Á[»R½ ÍÜ[‡ÁLRiV¿RÁVN]ƒ«s„dsÌÁV gS¬s ªyLji¬s ZNýP[aRPxqsx¤¦¦¦§ÌÁƒ«sVƒ«sgRiV ¿yLRiVÌÁƒ«sV ¬s¹¸…WgjiLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. A¿yLRiVÌÁV LRix¤¦¦¦xqsù LRiORPQNRP˳ÏÁÈÁVÌÁV (@ƒ«sgS ÇÁƒ«sª«sVVƒ«sLiµR…V „sxqsòQX»R½VÌÁVgS¬s ªyLRiV) @ƒ«sgS ÇÁƒ«sª«sVVÍÜ[ xmsLji¿RÁ¸R…Vª«sVVgS µj…LRiVgRiVªyLRiV gSNRPW²R…VµR…V. r¢ª«sVVùQ\ÛÍÁ ªyLjiÍÜ[ ªyLji ®ƒsàÓáLigjiƒ«sªyLRiV gSNRPVLi²R… ª«sÛÍÁƒ«sV. ª«sLRiòNRPVÌÁV ª«sVLiú»R½ NRPVaRPÌÁVLRiV ÇÜ[ù¼½ztsQNRPVÌÁV \®ªsµR…VùÌÁV, xqsƒyùxqsVÌÁV ®ªs[xtsQª«sVVƒ«s ƒ«sVƒ«sõ ªyLRiÌÁƒ«sV ¿yLRiVÌÁVgS ¬s¹¸…WgjiLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. A¿yLRiVÌÁÍÜ[ gRiW²R… ƒ¯NRPä ¿yLRiV¬s ª«sWÈÁƒ«sV LSÇÁÙ ƒ«sª«sVø NRPW²R…µR…V µy¬s®ƒs[ LiVVµôR…LRiV ª«sVVgæRiVLRiV ¿yLRiVÍ݃«s¬s ‡ÁÌÁxmsLRiÀÁƒ«s ¹¸…V²R…ÌÁ ƒ«sª«sVøª«sÛÍÁƒ«sV. @LiµR…Vª«sÌÁƒ«s®ƒs[ LSÇÁÙ gRiW²³R…¿yLRiVÌÁ ®ƒsLRiöLRiVxmsª«sÛÍÁƒ«sV. ¿yLRiµR…XztísQ»R½*„sVµj… LSÇÁùª«sVVƒ«sNRPV ª«sVWÌÁª«sVV. LSÇÁÙ úxms¸R…V»R½õxmspLRi*NRPª«sVVgRi ¿yLRiÌÁORPQßá xmsLkiORPQ ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. ˳ÏÁX»R½VùÌÁ LSgRiª«sVV @ª«sLSgRiª«sVV gRiVß᪫sVV @gRiVß᪫sVVƒ«sV A¸R…W xmsƒ«sVÌÁ aRPV˳ØaRPV˳ÏÁ „sÇì؃«sª«sVV ƒ«sLi»R½¸R…VV ¿yLS¸R…V»R½òQ\®ªsV ¸R…VVƒ«sõµj…. »y®ƒs[ xms¬s ¿Á[zqsƒ«s xqsLRi*ÇÁƒ«sª«sVV »R½ƒ«s ¸R…VLiµR…ƒ«sVLRiNRPò ª«sVgRiVƒ¯[ „sLRiNRPò ª«sVgRiVƒ¯[, ª«sV{¤¦¦¦xms¼½ »R½xmsöNRP ¹¸…VàáVgRi ª«sÛÍÁƒ«sV. ÇÁƒ«sª«sVV „sLRiNRPò ª«sVgRiVƒ«sƒ«sõ xms¬s ¸R…V»R½õxmspLRi*NRPª«sVVgS ª«sWƒ«sª«sÛÍÁƒ«sV. ÇÁƒ«sVÌÁ ¸R…Vƒ«sVLSgRi xqsLi˳ÏÁª«sª«sVV LSÇÁÙ »R½xmsöNRP ¾»½ÖÁzqsN]ƒ«s ª«sÛÍÁƒ«sV. gSª«soƒ«s ®ªs[Vµj…¬dsaRPV²R…V xqsLRi*úxms¸R…V»R½õª«sVVÌÁ¿Á[ úxmsÇÁÌÁ ¹¸…V²R… ¸R…Vƒ«sVLSgRiª«sVV ¿RÁWxms ª«sÛÍÁƒ«sV.

Bµj… $„sxtñsvµ³R…L][ø»R½òLRi ª«sV¥¦¦¦xmsoLSß᪫sVV µj…*¼d½¸R…VÅÁLi²R…ª«sVVƒ«s LSÇÁxqs¥¦¦¦¸R…VxqsLixms¼½ò¸R…Vƒ«sV ¬sLRiVª«sµj…ƒyÌæÁª«s ¸R…Vµ³yù¸R…Vª«sVV.

Sri Vishnudharmottara Mahapuranamu-2    Chapters