Chapters
xmsµR…V®ƒs[²R…ª«s ¸R…Vµ³yù¸R…Vª«sVV c ÅÁ²æR…ÌÁORPQß᪫sVV
xmsoxtsQäLRiM : xmsoLS xqsV®ªs[VLRiV bPÅÁlLi[ NSLi¿RÁ®ƒs[ LRi»R½õ xmsLRi*¾»½[ e xqs*LæRiLigS ¸R…Vú»R½¾»½[ ú‡Á¥¦¦¦ø¸R…VÇìÁLi ¸R…VÇÁ¼½ ˳ØLæRiª«s! ee
1
»R½zqsøƒ±s ¸R…VÛÇìÁ[ xqs µR…µR…XZaP[ „sxmnsVõLi ÛÆÁ[ ÍÜ[x¤¦¦¦ µyƒ«sª«sª±sV e „sxmnsVõxqsù aRPª«sVƒ«sLi »R½xqsù ÀÁƒ«sò¸R…Wª«sWxqs »R½»R½òQ*„s»`½ ee
2
»R½µy ÀÁƒ«sò¸R…V»R½ xqsòxqsù xmsoLRiVxtsQM Fyª«sNS µR…÷Ë³Ý e ¬ds»][»R½öÌÁ µR…ÎÏÁaSùª«sV xqs=Q*LRiV¿y ª«sLiÀÁ¾»½[ORPQßáM ee
3
úFyLiaRPV xqsV=ª«sµR…ƒ«sM $ª«sWƒ±s ‡ÁÛÍÁ[ƒy7úxms¼½®ªsW ˳ÏÁV„s e xqs ª«sª«s®ƒôs[ »R½µ³y gRi»y* ®µ…[ª«sLi NRPª«sVÌÁxqsLi˳ÏÁª«sª±sV ee 4
@˳ÏÁùƒ«sƒô«sƒ«sò ÇØ¾»½[ƒ«s ¾»½[ƒ«s ®µ…[ªy xqs=ªyxqsªyM e »R½ryø »R½= ƒ«sLiµR…N][ƒyª«sV ÅÁ²æR…LRi»R½õ ª«sV˳ÏÁW »R½òµy ee 5
»R½Li µR…Xuíy* ˳ÏÁgRiªyƒ±s ú‡Á¥¦¦¦ø ZNP[aRPª«sLi ªyNRPù ª«sVú‡Á„ds»`½ e ÅÁ²æR…Li gRiX{¤ñ¦¦¦xtsQ* g][FyòLRiLi µ³R…LRiøxqsù ÇÁgRi»yLixms¾»½[! ee 6
¸R…VÇìÁ „sxmnsVõNRPLRiLi x¤¦¦¦»y* ÅÁ®²æ…[ ƒy®ƒs[ƒ«s ZNP[aRPª«s! e ¬sFy»R½¸R…V ª«sV¥¦¦¦ËØx¤¦Ü[! ‡ÁÖÁƒ«sLi ÍÜ[x¤¦¦¦µyƒ«sª«sª±sV ee 7
B¾»½[ùª«s ª«sVVN][ò ÇÁúgSx¤¦¦¦ úgkiª«s¸R…W »R½Li ÇÁƒyLôRiƒ«sM e úgRi{¤¦¦¦»R½ª«sWú¾»½[ ®µ…[®ªs[ƒ«s „sN][aRP xqs=ª«sVxmsµR…ù»R½ ee 8
ÅÁ²æR…M NRPª«sVÌÁ xmsú»yO][Q ¬ds»][»R½öÌÁ xqsª«sVµR…Vù¼½M e LRi»R½õª«sVVztísQ LRiø¥¦¦¦úƒyª«sV! ¬sLRiøÍØNSaRP¬sõ˳ÏÁM ee 9
xmsoxtsQäLRiV²R…¬s¹¸…V. ª«sVVƒ«sVª«so ‡ÁLigSLRiV xqsV®ªs[VLRiVxmsLRi*»R½ bPÅÁLRiª«sVLiµR…ÖÁ xqs*LæRiLigS¼d½LRiª«sVLiµR…V ú‡Áx¤¦¦¦ø ¸R…VÇìÁª«sVV }qs¸R…VV¿RÁVLi®²…ƒ«sV. @Liµy¸R…Vƒ«s ¸R…VÇìÁ„sxmnsVõª«sVV }qs¸R…Vª«sÀÁ胫s ÍÜ[x¤¦¦¦§²R…ƒ«sV LSORPQxqsV ƒyNSaRPª«sVVƒ«sLi ÇÁÚ¿Áƒ«sV. A „sxmnsVõª«sVV aRP„sVLixmsÛÇÁ[¸R…VV ƒyÍÜ[¿RÁƒ«s }qs|qsƒ«sV.. AÍÜ[ÀÁLi¿RÁV ¿RÁVLi²R…gRi®ƒs[ ¸R…VÇìØgjiõƒ«sVLi²T… ¹¸…VVNRP xmsoLRiVxtsv²R…V ƒ«sÌýÁgRiÌÁVª«slLi[NRPV ¿y¸R…V ®ªs[V¬sªy²R…V ÛÍÁ[¿Áƒ«sV. ú‡Áx¤¦¦¦ø ¾»½[ÇÁxqsV=¿Á[ ªy¬s NRPƒ«sVõÌÁV „sVLRiV„sVÈýÁV g]®ƒsƒ«sV. Fs»R½òLiVVƒ«sªy²R…V ¿RÁNRPä¬s ª«sVVÅÁª«sVV gRiÌÁªy²R…V $ª«sVLi»R½V²R…V @ƒ«sVxmsª«sWƒ«s ‡ÁÌÁaSÖÁ¸R…VV \®ƒsƒ«s ¸R…W xmsoLRiVxtsv²R…V NRPª«sVÌÁÇÁÙ¬s µR…LjiZNP[gji ú®ªsVVZNP䃫sV. @ÈýÁV xmsoÉíÓÁƒ«s ¸R…W xmsoLRiVxtsv¬s ¬sLiúµyµj…®µ…[ª«s»R½ÌÁV @Õ³Áƒ«sLiµj…LiÀÁLji. µyƒ«s ƒ«sxmso ²R…»R½²R…V ""ƒ«sLiµR…NRP'' ª«sVƒ«sV ÅÁ²æR…LRi»R½õª«sV¹¸…Vùƒ«sV. ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R…gRiV ú‡Áx¤¦¦¦ø ¸R…W ÅÁ²æR…ª«sVVLi ÇÁÚÀÁ ZNP[aRPª«so¬s»][ µ³R…LRiøLRiORPQNRPª«sVLiVVƒ«s LiVW ÅÁ²æR…ª«sVV ¬dsª«so \lgiN]ƒ«sVª«sVV.
C NRP¼½òg]¬s ¸R…VÇìÁ„sxmnsVõNRPLRiV¬s ‡ÁÌÁaSÖÁ¸R…VgRiV ¬ds µyƒ«sª«soLi g]ÉíÓÁ xms²R…®ªs[¸R…VV ª«sV¬s¹¸…V. @µj… „s¬s ÇÁƒyLôRiƒ«sV ²yNRP¼½ò¬s ®ªsV²R… ¹¸…VV²ïT… úgRiz¤¦¦¦Li¿Áƒ«sV. úgRiz¤¦¦¦LiÀÁƒ«s ª«sWú»R½ƒ«s µy¬s ¹¸…VVàá ª«sµR…ÖÁ F¡¹¸…Vƒ«sV. ANRP¼½ò »yª«sVLRilLi[NRPVÌÁÉíÓÁ NRPƒ«sVõÌÁV gRiÌÁµj… ƒ«sÌýÁgRiÌÁVª«s ¿y¸R…V gRiÌÁµj… ¬sLRiøÍØNSaRPª«sVÈýÁV µk…zmsLi¿RÁV¿RÁVƒ«sõµj…¸R…VV ƒ«s¹¸…Vùƒ«sV.
G»R½zqsø ƒ«sõLi»R½lLi[ »R½ú»R½ ª«sùµR…XaRPù»R½ »R½µy ª«sV¥¦¦¦ƒ±s e NRPLSÎÏÁM NRPXxtñsQª«sµR…ƒ«sM aRP»R½ËØx¤¦¦¦§ LRiøx¤¦Ü[µR…LRiM ee 10
úFyLiaRPV xqsV=ª«sX»R½ò µR…Liuíyûúg][ ‡ÁÌÁªyƒ±s ÍÜ[x¤¦¦¦µyƒ«sª«sM e ¸R…VÇìÁ „sxmnsWõQLójiƒ«sLi úFyxmsòLi xqs µR…Xuíy* ÍÜ[x¤¦¦¦µyƒ«sxmsª±sV ee 11
ÅÁ²æR…ª«sWµy¸R…V ®ªs[lgi[ƒ«s ¸R…V¸R…° »R½Li úxms¼½ ZNP[aRPª«sM e xqs ZNP[aRPª«s ª«sVƒyµR…X»R½ù ®µ…[ªyƒ±s aRPúNRPxmsoL][gRiª«sWƒ±s ee 12
„súµyª«s¸R…Wª«sWxqs »R½µy gRiµR…¸R…W Õ³dÁª«sV®ªs[gRi¸R…W e »R½µy ˳ÏÁ##lgi[õxtsv ®µ…[®ªs[xtsv ¸R…VVµôðR…Li NRPX»y* x¤¦¦¦Lji bPèLRiª±sV ee 13
ÅÁ®²æ…[ƒ«s »R½xqsù gSú»y¬s ÀÁ¿Á[èéµR… ª«sVµ³R…V¥¦¦¦ LRiâßá[ e ÅÁ²æR… À³Áƒyõ¬s gSú»yßÓá ƒyƒy®µ…[ZaP[xtsv ˳ÏÁW»R½ÛÍÁ[ ee 14
¬s}ms»R½V xqsòxqsù µ³R…LRiøÇìÁ! aRP»R½a][7µ³R… xqsx¤¦¦¦úxqsaRPM e ƒ«sLiµR…NRPxqsù »R½V xqsLixqsöLS+»`½ »y¬s gSú»yßÓá ˳ØLæRiª«s! ee 15
ÍÜ[{¤¦¦¦Ë³ÏÁW»y¬s xqsLS*ßÓá úxmsryµy ¾»½[äaRPª«sxqsù »R½V e x¤¦¦¦»y¸R…W7\|qs#ø aRPLRiLi úFyµyµR…÷égRiªyƒ±s ª«sVµ³R…VxqsWµR…ƒ«sM ee 16
»R½*µR…LigS¬s „sÀÁú»yßÓá ˳ÏÁ„sxtsQù¬sò ª«sV{¤¦¦¦»R½ÛÍÁ[ e A¸R…VVµ³y¬s ¿RÁ\¾»½Lý][ZNP[ NRPLjixtsQùLi¼d½x¤¦¦¦ ª«sWƒ«sªyM ee 17
Gª«s ª«sVVNSòQ* x¤¦¦¦Lji lLôi[ª¯[ ú‡Á¥¦¦¦øßáLi ªyNRPù ª«sVú‡Á„ds»`½ e „sƒy „sxmnsVõLi ª«sVÅÁ „sVµR…Li NRPLRiV bdPúxmnsVLi ÇÁgRiµæR…VL][! ee 18
Gª«sª«sVVNRPò xqsòµy ú‡Á¥¦¦¦ø ¸R…VÛÇìÁ[ƒ«s ª«sVµ³R…VxqsWµR…ƒ«sª±sV e A»R½øƒy xmspÇÁ¸R…Wª«sWxqs xqsVxqs„sVµôðR… ª«sVƒ¯[LRi´R…M ee 19
D»R½ö¼½ò LRiVNSò ÅÁ²æR…xqsù ÍÜ[x¤¦¦¦xqsù ¿RÁ ª«sV¸R…W »R½ª«s e @»R½M xmsLRiLi úxmsª«sOSQQù„sV ÅÁ²æR… ÌÁORPQßá ª«sVV»R½òª«sVª±sV ee 20
CÍÜ[ƒ«s ƒ«sNRPä²R… ˳ÏÁ¸R…VLiNRPLRiV²R…V ƒ«sÌýÁ¬s ®ªsVVgRiª«sVVªy²R…V ƒ«sWLRiV¿Á[»R½VÌÁV |msµôR…NRP²R…Vxmso gRiÌÁªy²R…gRiVƒ¯NRP ª«sV¥¦¦¦µyƒ«sª«so²R…V gRi¬szmsLi¿Áƒ«sV. Fs»R½VògRiƒ«sVƒ«sVõªy²R…V gRiVLiú²R…¬s µR…Li»yúgRiª«sVVÌÁVgRiÌÁªy²R…V ‡ÁÌÁaSÖÁ¸R…VgRiV ÍÜ[x¤¦¦¦µyƒ«sª«so²R…V ¸R…VÇìÁ„sxmnsVõª«sVV }qs¸R…Vg][Lji ª«sÀÁ胫sªy¬sLigRi¬s „sxtñsvª«so. ƒ«sLiµR…NRPª«sVVƒ«sV ƒy NRP¼½òLi‡ÁÈíÁVN]¬s ®ªs[gRiª«sVVƒ«s ªy¬s \|msZNPlgiƒ«sV. ªy²R…V x¤¦¦¦Lji ƒ«sƒyµR…LjiLiÀÁ BLiúµyµj… ®µ…[ª«s»R½ÌÁƒ«sV Õ³dÁª«sV®ªs[gRiª«sVLiVVƒ«s gRiµR…¿Á[ ËØLRiµR…Lji®ªsVƒ«sV. @ÈýÁV ®µ…[ª«s»R½ÌÁV ˳ÏÁLigRixms²T… x¤¦¦¦Lji ªy¬s»][ ÀÁLRiNSÌÁª«sVV F¡Lji ƒ«sLiµR…NRPª«sVƒ«sV ƒy NRP¼½ò»][ ªy¬s ®ªs[Vƒ«sV »R½ƒ«sVNRP»R½Vƒ«sVNRPÌÁV gS„sLi¿Áƒ«sV. A »R½Vƒ«sVNRPÌÁV ˳ÏÁW»R½ÌÁª«sVV ƒ«sÌÁV\®ªsxmsoÌÁLi ÑÁª«sVVøN]¬s xms®²…ƒ«sV. ƒ«sLiµR…NRP xqsöLRi+¿Á[ A aRPLkiLRi aRPNRPÌÁª«sVV ÌÁ¬sõ¸R…VVƒ«sV x¤¦¦¦Lji ¸R…Vƒ«sV úgRix¤¦¦¦ª«sVV¿Á[ ÍÜ[x¤¦¦¦ª«sVV\ÛÍÁƒ«s„s. ª«sVµ³R…V\®ªsLji x¤¦¦¦»R½V\®²…ƒ«sªy¬sLiÇÁÚÀÁ ¬ds„sÀÁú»yLigRiª«sVVÖÁ„s ¸R…Vª«s¬s»R½ÌÁª«sVVƒ«sLi ‡Á²T…ƒ«sªy¬s¬s „sÀÁú»R½ª«sVV\ÛÍÁƒ«s ¸R…W¸R…VVµ³R…ª«sVVÌÁV gS„sLiÀÁ ª«sWƒ«sª«soÌÁV ªy²R…VN][gRiÌÁLRiV. @¬s xmsÖÁNTP „sxtñsv®µ…[ª«soLi²R…V ú‡Áx¤¦¦¦ø»][ ÇÁgRiµæR…VLRiW ! ¬sLRi*xmnsVõª«sVVgRi ¬sNRP ¬ds ¸R…VÇìÁ„sVµj… gS„sLixmso ª«sV¬s¹¸…V. ú‡Áx¤¦¦¦ø „s¬s xqsLixmspLñRi ª«sVƒ¯[LRi´R…V\®²… ¸R…VÇìÁª«sVV¿Á[ ª«sVµ³R…V\®ªsLji¬s xmspÑÁLi¿Áƒ«sV. ÍÜ[x¤¦¦¦ÅÁ²æR…ª«sVV¹¸…VVNRPä xmsoÈíÁVª«so ¬dsNRPV ª«sÀÁLiÀÁ¼½¬s. C\|ms¬s ÅÁ²æR… ÌÁORPQß᪫sVV ¾»½ÛÍÁöµR… „sƒ«sVª«sVV.
úxmsµ³yƒ«s®µ…[x¤¦¦¦ xqsLi˳ÏÁW\¾»½LôRi»yùzqósÕ³Á LRiLjiLiµR…ª«sV! e ÍÜ[x¤¦¦¦Li úxmsµ³yƒ«sLi ÅÁ²æR…lLói[ úxmsaRPxqsòLi »R½µj…*ZaP[xtsQ»R½M ee 21
NRPÉÔÁNRPµR…WLRi ‡ÁVVztsQNRPLi ª«sLilgi[aRPWLSöª«slLi[xtsv¿RÁ e „s®µ…[}¤¦¦¦xtsv »R½µ³yLilgi[xtsv ª«sVµ³R…ùª«sVLi úgSª«sV ¿Á[µj…xtsv ee 22
xqsx¤¦¦¦úgS®ªs[Vxtsv ¬ds}msxtsv »R½´y NRPÍØLiÇÁlLi[7zms¿RÁ e ÍÜ[x¤¦¦¦Li úxmsµ³yƒ«sLi »R½ÇêØƒyLi ÅÁ²çyƒyLi aRPXßáV ÌÁORPQß᪱sV ee 23
NRPÉÔÁNRP µR…WLRiÇØ»y¹¸…[V µR…LRi+¬ds¸R…WxqsVò¾»½[ xqsøQX»yM e NS¸R…VÀÁèéƒyõxqsVò ‡ÁVVztsQNS ª«sVLRiøxmnsWõ gRiVLRiª«s xqsòµ³y ee 24
¼d½N`PxtñsQZaP[èé´R…xqs¥¦¦¦ ªyLigS µR…X²³y aRPW+xmsLjiN][ µR…÷éªyM e xqsVx¤¦¦¦ryòQ\ZaPQQ誫s „sÛÇìÁ[¸R…WM úxms˳ت«sLi»][ „s®µ…[x¤¦¦¦ÇØM ee 25
@LigRi®µ…[a][µR…÷éªy {qsòN`Puñy ZaP[èµj… ®µ…[aRP xqsª«sVVµR…÷éªyM e NS×ÁLiÇÁLS ˳ØLRixqs¥¦¦¦ xqsòµ³y ª«sOSQQù„sV ÌÁORPQß᪱sV ee 26
J aRPú»R½VxmnsW»R½VNRP ! xmsLRiaRPVLSª«sV! µyƒ«sª«so¬s ÍÜ[x¤¦¦¦úxmsµ³yƒ«s ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVƒ«sVLi²T… xmsoÉíÓÁƒ«s ¹¸…Vª«sVVNRPÌÁ gRiVÈÁ¿Á[ ÅÁ²æR…ª«sVV ¿Á[¸R…VVÈÁNRPV ÍÜ[x¤¦¦¦ª«sVV úxmsµ³yƒ«s úxmsaRPxqsò úµR…ª«sùª«sVV. NRPÉÔÁNRP µR…WLRiª«sVV ‡ÁVVztsQNRPª«sVV ª«sLigRiª«sVV aRPWLSöNRPLRiª«sVVÌÁV „s®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVÌÁV @LigRiª«sVVÌÁV ª«sVµ³R…ù®µ…[aRP úgSª«sVª«sVVÌÁV ¿Á[µj… ®µ…[aRPª«sVV ¬ds úxms®µ…[aRPª«sVVÌÁV @LiµR…ÖÁ úgSª«sVª«sVVÌÁV NRPÌÁLiÇÁLRiª«sVV. ƒ«sƒ«sV¿][ÈÁgRiÌÁ (LiVVƒ«sVxmsgRiVx¤¦¦¦ÌÁÍÜ[) ÍÜ[x¤¦¦¦ª«sVV úxmsµ³yƒ«s\®ªsVƒ«sµj…. µy¬s¿Á[ ÛÇÁ[zqsƒ«s NRP»R½VòÌÁ ÌÁORPQß᪫sVV „sƒ«sVª«sVV. NRPÉÔÁNRP µR…WLRi®µ…[aRPª«sVLiµR…ÖÁ LiVVƒ«sVª«sVV»][ ÛÇÁ[zqsƒ«s ÅÁ²æR…ª«sVVÌÁV ¿RÁW²R…r~LixmsogS ƒ«sVLi²R…Vƒ«sV. ‡ÁVVztsQNRP ®µ…[aRPxmso ¬sƒ«sVxms NRP»R½VòÌÁV NS¸R…Vª«sVVƒ«sV ƒ«sLRiVNRPVƒ«sV. ª«sVLRiøª«sVVÌÁƒ«sV ÒÁÌÁV胫sV. @„s ‡ÁLRiV®ªsNRPV䪫s„s. ªyLigRiª«sVVÌÁV (ª«sLigRi®µ…[aRPxmso LiVVƒ«sVª«sVV»][ ÛÇÁ[zqsƒ«s NRP»R½VòÌÁV) ¿yÌÁ xmsµR…Vƒ«sV gRiÌÁ„s. FsLi»R½ xmnsVƒ«s\®ªsVƒ«s µy¬s\®ƒsƒ«s ƒ«sLRiNRP gRiÌÁª«so. aRPWLRiöLjiNRP ®µ…[aRPxmso gRi»R½VòÌÁV ¿yÌÁ gRiÉíÓÁ„s. xqsVx¤¦¦¦xqsòª«sVVÌÁV gRiW²R…. (xmsÈíÁVN]ƒ«sVÈÁNRPV ¿yÌÁ ¸R…Vƒ«sVª«sogRi ƒ«sVLi²R…Vƒ«s„s.) „s®µ…[x¤¦¦¦ ®µ…[aRPxmso ÅÁ²æR…ª«sVVÌÁV úxms˳ت«sLi»R½ª«sVVÌÁV. (NSLi¼½ÀÁª«sVVø¿RÁVLi²R…Vƒ«sV) @LigRi®µ…[aRP ÅÁ²æR…ª«sVVÌÁV ¿Á[µj… ®µ…[aRPxmso ËØNRPVÌÁ xqsV¼d½N`PxtñsQª«sVVÌÁV NS×ÁLiÇÁLRi ®µ…[aRP ÅÁ²æR…ª«sVV ÛÍÁLi»R½ ‡ÁLRiV\®ªsƒ«s ®ªsW¸R…VgRiÌÁ„s. BNRP ªy¬s ÌÁORPQß᪫sVVÛÍÁLjiLigjiLi¿ÁµR….
xqsVúxmsª«sWߨLigRiVÍØ }qsò »R½V úZaP[uîyM ÅÁ²³æyM úxmsª«sWßá»R½M e úxmsª«sWßáLi »R½ú»R½ „sÇìØ¸R…V »R½»][ {¤¦¦¦ƒ«sLi ƒ«s µ³yLRi¹¸…[V»`½ ee 27
úxmsª«sWߨ7˳ÏÁùµ³j…NRPLi \¿Áª«s À³Áƒ«sõª«sLiaRPLi »R½\®´…ª«s¿RÁ e bdPúxmnsV xqsV=ª«sVµ³R…VLRi aRP+ËôÜ[ ¸R…Vxqsù ÅÁ²æR…xqsù ˳ØLæRiª«s! ee 28
NTPLiNTPßÔá xqsµR…XaRP xqsòxqsù µ³yLRißáLi úZaP[xtîsQ ª«sVV¿RÁù¾»½[ e ÅÁ²æR…M xmsµR…ø xmsÍØaSúg][ ª«sVLi²R…ÍØúgRiaRPè aRPxqsù¾»½[ ee 29
NRPLRi„dsLRi xmsÍØaSúgRi xqsµR…XaRPxqsù „sZaP[xtsQ»R½M e ª«sV{¤¦¦¦µ³R…X»R½ xqsVgRiLiµ³R…aRPè xmsµ][ø»R½öÌÁ xqsVgRiLiµ³j…NRPM ee 30
ª«sLñRi»R½ a][è»R½öÍØNSLRi xqs=ª«sLñ][ gRigRiƒ«sxqsù ¿RÁ e xqsª«sWLigRiVÎÏÁróy aRP+aRPù®ƒs[ò úª«sߨM ÅÁ®²æ…[xtsv ˳ØLæRiª«s ! 31
$ª«sXORPQ xmsLRi*»yNSLRi ª«sLiaRPxmsµR…ø ¬s˳ØaRPè ¹¸…[V e ª«sWLigRiÎØùƒyLi »R½µ³y7®ƒs[ùuyLi xqsµR…XaS ¹¸…[V ¿RÁ ˳ØLæRiª«s ee 32
NSN][ÌÁWNRP NRP‡ÁLiµ³yË³Ø „sxtsQª«sWLigRiVÎÏÁ xqsLizqós»yM e ª«sLiaSƒ«sVgSM úxms˳ÏÁW»yaRPè ƒ«s aRPryò }qsò NRPµy¿RÁƒ«s ee 33
ƒ«s ÅÁ®²æ…[ ª«sµR…ƒ«sLi xmsZaP[ù»`½ ª«sX´y „sª«sXßáV¸R…W ƒ«sõ¿RÁ e DÀÁèéuí¡ƒ«s xqsöQXZaP[ »åR½²æR…Li ¬sbPª«sV»yù¿RÁèé bdPL<RiZNP[ ee 34
µj…ªy¿RÁ xmspÇÁ¹¸…[V ®µ…[ƒ«sLi gRiLiµ³R… ª«sWÍØùƒ«sV xqsLixmsµy ee
ÅÁ²æR…Li úxmsaRPxqsòLi ª«sVßÓá}¤¦¦¦ª«sVÀÁú»R½Li N][ZaP[ xqsµy¿RÁLiµR…ƒ«s ¿RÁWLñRi¸R…VVZNP[ò e
xqsLiróyxms¹¸…[V µR…W÷é„sVxms¼½M úxms¸R…V»yõ úµR…ZOP[Q »R½òQ\®µ³…ƒ«sLixqs*aRPLkiLRiª«s ¿RÁè ee 35
B¼½ $„sxtñsvµ³R…L][ø»R½òlLi[ µj…*¼d½¸R…VÅÁLi®²…[ ÅÁ²æR…ÌÁORPQßáLiƒyª«sV xqsxmsòµR…a][7µ³yù¸R…VM
G NRP»R½VòQ\ÛÍÁƒ«s ƒ«sLigRiVÎÏÁ úxmsª«sWß᪫sVV xqsLjigS ƒ«sVƒ«sõ®ªs[¬s úZaP[xtísQª«sVVÌÁgRiVƒ«sV. Gµj… ¹¸…VLi»R½ N]ÌÁ»R½ÍÜ[ ƒ«sVLi²R…ª«sÛÍÁƒ¯[ ¹¸…VLjigji ¿Á[N]ƒ«sª«sÛÍÁƒ«sV. N]ÌÁ»R½ »R½gæjiƒ«s µy¬s¬s ª«sµR…ÖÁ®ªs[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. ¿Ázmsöƒ«s N]ÌÁ»R½NRPLiÛÉÁ „sVLiÀÁƒ«sµj… ®ªsµR…VLRiV zms²T… xmsgjiÖÁƒ«sµj…¸R…VVLi ‡Á¬sNTPLSµR…V. ®ªs[gRiª«sVVgRiÌÁµj… (Bµj… ‡ÁLRiVª«soƒ«sV‡ÁÉíÓÁ ¬sLñRiLiVVLixms²R…ÛÍÁƒ«sV) ¿RÁNRPägRi gRißÓáÌæÁßÓáÌýÁVª«sV¬s ÀÁLRiVgRiLiÈÁÌÁÉíÓÁ ú®ªsW»R½ gRiÌÁ NRP¼½ò ¿yÌÁ úZaP[xtísQª«sVV. »yª«sVLRilLi[NRPV N]xqs ª«sLiÉÓÁ N]xqsgRiÌÁµj… NRPLRi„dsxmsú»R½ª«sVV N]ƒ«s ª«sLiÉÓÁ N]ƒ«s®µ…[Ljiƒ«sµj… (NRPLRi„dsLRiª«sVV = gRi®ƒs[õLRiV) ª«sV{¤¦¦¦µ³R…X»R½xmsLjiª«sVÎÏÁª«sVV xmsµR…øxmsLjiª«sVÎÏÁª«sVV gRiÌÁµj…. LRiLigRiVÍÜ[ ƒ«sÌýÁgRiÌÁVª«sLi ËÜ[ÖÁƒ«sµj… ANSaRPª«sVVLRiLigRiV (¬dsÌÁª«sVV) gRiÌÁµj…¸R…VV\®ƒsƒ«s ÅÁ²æR…ª«sVV úxmsaRPxqsòª«sVV. ÅÁ²æR…ª«sVVÌÁ\|ms xqsª«sWLigRiVÎÏÁª«sVVÌÁVgS (xqsLjiN]ÌÁ»R½ÍÜ[ƒ«sVƒ«sõ úª«sß᪫sVVÌÁV) ƒ«sLRiNRPVÌÁV ¿yÌÁ úxmsaRPxqsòª«sVVÌÁV. A ª«sVVúµR…ÌÁV N]‡Á÷Lji¿ÁÈíÁV xmsLRi*»R½ª«sVV ®ªsµR…VLRiV xmsµR…øª«sVVƒ«sVLiËÜ[ÖÁ¸R…VVƒ«sõ„s. LiVVLiNRPƒ«sVLigRiÌÁ ª«sVLigRiaRPúµR…ª«sùª«sVV ÌÁÈýÁVƒ«sõ®ªs[¬s ¸R…W ÅÁ²æR…ª«sVVÌÁV úZaP[xtîsQª«sVVÌÁV-NSNTP úgRiW²ýR…gRiW²R… NRP‡ÁLiµ³R…ª«sVVÌÁLi ËÜ[ÖÁƒ«s„s „sxtsQ ª«sWLigRiVÎÏÁª«sVVÌÁLiµR…Vƒ«sõ (ÛËÁ[zqsxqsLiÅÁù ¸R…VLigRiVÎÏÁª«sVVÌÁÍÜ[ƒ«sVƒ«sõ„s) zms²T…®ªsLiÈÁƒ«sVƒ«sõ„s ¹¸…VVNRP䪫sgS ƒ«sVƒ«sõ„s úxmsaRPxqsòª«sVVÌÁV gSª«so. NRP¼½ò »R½ÎÏÁ§NRPVÍÜ[ ®ªsVVgRiª«sVV ÇÁÚ¿RÁVN]ƒ«s LSµR…V. xms¬sÛÍÁ[¬s®µ…[ ¹¸…VVLRiƒ«sVLi²T… ¼d½¸R…VLSµR…V. DÀÁèxtísv\®²… ¸R…VVƒ«sõxmso²R…V ª«sVVÈíÁVN]ƒ«sLSµR…V (@ƒy¿yLRizqós¼½¸R…VLiµR…V »yNRP LSµR…ƒ«sõ ª«sWÈÁ.) LSú¼½®ªs[ÎÏÁ ƒ¯LRiÍÜ[ ƒ«sVLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV.. xmsgRiÛÍÁ[ gRiLiµ³R…ª«sWÍØùµR…VÌÁ¿Á[ xmspÑÁLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. LRi»yõÌÁV ‡ÁLigSLRiª«sVV»][ ÀÁú¼½»R½\®ªsVƒ«s NRP¼½ò¬s úxmsaRPxqsòª«sVVgS µy¬s¬s gRiLiµ³R…xmso F~²T…¬sLiÀÁƒ«s ¹¸…VVLRi¸R…VLi µR…VLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV. »R½ƒ«s aRPLkiLRiª«sVVƒ«sÈýÁV µy¬s¬s ˳ÏÁWxms¼½ LRiOTPQLi¿RÁV N]ƒ«sª«sÛÍÁƒ«sV.
Bµj… $ „sxtñsvµ³R…L][ø»R½òLRi ª«sV¥¦¦¦xmsoLSß᪫sVV µj…*¼d½¸R…VÅÁLi²R…ª«sVVƒ«s ÅÁ²æR…ÌÁORPQß᪫sVƒ«sV xmsµR…V®ƒs[²R…ª«s¸R…Vµ³yù¸R…Vª«sVV.
Sri Vishnudharmottara Mahapuranamu-2
Chapters