Chapters
xmsµR…Vƒ¯NRPLi²R…ª«s ¸R…Vµ³yù¸R…Vª«sVV c @aRP*ÌÁORPQß᪫sVV
xmsoxtsQäLRiM : @aS*ƒy ª«sVXztsQÕ³ÁMúF¡NSò ª«sVx¤¦Ü[µ][uyM ˳ÏÁXgRiW»R½òª«sV e \¹¸…VLRi¬s*»yM xmsLji»yùÇØùxqsò®ƒs[ø ¬sgRiµR…»R½M aRPXßáV! ee 1
{¤¦¦¦ƒ«sµR…ƒ¯[ò µj…*µR…ƒ«sòaRPè NRPLS×dÁ NRPXxtñsQ»yÌÁVNRPM e NRPXxtñsQÑÁx¤¦¦¦*aRPè ¸R…Vª«sVÇÜ[ ÇØ»R½ª«sVVxtsQäaRPè ¸R…Vxqsò´y ee 2
µj…*aRPxmnsaRPè»R½µ³y aRPXLigki ƒ«sXª«sLñ][ ªyùúxmnsVª«sLñRiNRPM e ÅÁLRiª«sLñ][ ˳ÏÁxqsøª«sLñ][ ÇØ»R½ª«sLñRiaRPè NSNRPVµk… ee 3
bP*ú¼d½ ¿RÁ NSNRPryµk… ¿RÁ ÅÁLRiaSLRi xqsòQ\®µ³…ª«s¿RÁ e ªyƒ«sLSÅÁùM NRPXxtñsQxqsÈÁM NRPXxtñsQª«sVVxtsQä xqsòQ\®µ³…ª«s ¿RÁ ee 4
NRPXxtñsQ úF¡´R…aRPè ª«sVWNRPaRPè ¸R…VaRPè ¼½¼½òLRixqs¬sõ˳ÏÁM e „sxtsQª«sVZaP[+Q*»R½ FyµR…aRPè úµ³R…Vªyª«sLRiò „sª«sLêji»R½M ee 5
@aRPV˳ت«sLRiò xqsLi¸R…VVN][ò ª«sLêRi¬ds¸R…V xqsVòLRiLigRiª«sVM e
LSª«sVM : ªyÑÁƒyLi ZNP[ úµ³R…Vªyª«sLSòM ZNP[xtsvróy®ƒs[xtsv a][˳ÏÁƒyM e ªyÑÁƒ«sM ZNP[ »R½µyaRPryò xqsòƒ«søª«sW¿RÁORPQQ* xmsX¿RÁèé»R½M ee 6
xmsoxtsQäLRiM : LRiLiúµ³][xmsLRiLiúµ³R…¹¸…W Lô_Q*µ_* µ_*µ_*ª«sVxqsòNRP ª«sORPQr¡M e úxmsª«sWâßá[¿RÁ ÌÁÍØÛÉÁ[¿RÁ úµ³R…Vªy77ª«sLSò µR…aRPxqsøQX»yM ee 7
GN][7zmsƒ«s˳ÏÁ##®ªs[ µR…ùxqsù úµ³R…Vªyª«sLRiòxqsVò ªyÑÁƒ«sM e ƒ«s»R½Li aRPLixqs¬sò µ³R…LRiøÇìÁ! »R½ryø»R½òLi xmsLjiª«sLêRi¹¸…[V»`½ ee 8
D»R½òL][}tîsQ ˳ÏÁXgRiVúZaP[xtîsQ! úxmsª«sWßáxqsù »R½µ³][xmsLji e ƒyryxmsoÛÉÁ[ »R½µ³y úF¡®µ³…[ gRiLi²R… úF¡µ³R…OTPQ ª«sVµ³R…ùgRiM ee 9
NRP´R…¹¸…W LRiúaRPVFy¾»½[ƒ«s ú˳ÏÁVª¯[M NRPLihSúgRi¹¸…Wxqsòµ³y e ƒy˳ØùLi x¤¦¦¦ƒ«sV‡ÁÍØ NRPOSQ xqsäLiµ³][xmsxqsäƒôð«s xqsLiµ³j…xtsv ee 10
„sµ][ËØx¤¦¦¦§ úxms®µ…[ZaP[¿RÁ gRiÌÁª«sV®µ³…[ù »R½\®µ³…ª«s¿RÁl Axqs®ƒs[ NRPVNRPV®µ…[ úF¡®´…[ ÇØƒ«sVÇÁLixmnsWxqsV ˳ØLæRiª«s! ll 11
NRPVztísQNSƒyÕ³Á NRPOSQxqsV ª«sVVxtsQ乸…W LRiWøú»R½ ®µ…[aRPÇÁM l ú¼½ZNP[¿RÁ ª«sVWÌÁxmso¿Á[èé¿RÁ DxmsLji xqsWßṸ…W xqsòµ³y ll 12
zmsLi²R…¹¸…W LêRihRilLi[ \¿Áª«s {qsª«s¬ds¹¸…Wxms NRPVOTPQxtsvl Aª«slL^iQQòLRi*LêRi¬ds¸R…W xqsV=QùM úxms¸R…V¾»½[õƒ«s »R½VLRiLigRiª«sWM ll 13
NRPNRPV®µ…[ NRPLñRi¹¸…W\ZaPQQ誫s ¸R…Vryù77ª«sLRiòM NRPVªyÑÁƒ«sMl @»R½ùƒ«sò ª«sVúxmsaRPxqsòLi »R½Li LSÇØ LSuíyû µj…*ªyxqs¹¸…[V»`½ ll 14
x¤¦¦¦zqsò®µ…[ª«sª«sVßÓáM xqsLRi*Li xmspLRi*NS¹¸…[Vxtsv ÌÁORPQßáM l xqsVª«sùQQN][ò L][¿RÁª«sWƒ¯[ ªyƒ«s»R½V NSNRPVµj…ƒ«sLi NRP*ÀÁ»`½ ll 15
®ªs[VÅÁÍØ ªy7xmsùµ³R…M NS¸R…WµôðR…ƒyù µyª«sLRiò xqsLi˳ÏÁª«sª±sV l µ][uyƒ«s=LS*ƒ±s »R½VLRiLigRixqsù ƒ«sx¤¦¦¦ƒyù»`½ NSNRPryµj…ƒ«sª±sV ll 16
xmsoxtsQäLRiV²R…¬s¹¸…V. ˳ÏÁXgRiW»R½òª«sV! @aRP*ª«sVVÌÁ ª«sV¥¦¦¦µ][xtsQª«sVVÌÁƒ«sV ‡ÁVVxtsvÌÁV ®µ…ÖÁö¸R…VVƒyõLRiV „sƒ«sVª«sVV. µR…Li»R½ª«sVVÌÁVÛÍÁ[¬sµj… lLiLi²R…V µR…Li»R½ª«sVVÌÁV gRiÌÁµj… NRPLS×dÁ = Õ³dÁÖÁ gRiWLRiV胫sµj… ƒ«sÌýÁ¬s ÍÜ[µR…ª«s²R…ÌÁV ƒyÌÁVNRP gRiÌÁµj…. NRPª«sÌÁÌÁVgS ‡ÁVÉíÓÁƒ«sµj… ª«sVVxtsQ䪫sVVÌÁV ÇÁ¬sLiÀÁƒ«sµj…. lLiLi²R…V lLiNRPäÌÁVgRiÌÁµj…. N]ª«sVVøƒ«sõµj…. ª«sWƒ«sª«so¬sLRiLigRiV |msµôR… gS²T…µR…‡ÁW²T…µR… LRiLigRiVgRiÌÁµj… NSNRPVµk… ËÜÖýÁµj… ÅÁLRiaSLRiM = ªyƒ«sLSÅÁùLi= ƒ«sÌýÁ ÇÁÚÌÁVgRiÌÁµj… ƒ«sÌýÁ ª«sVVxtsQ䪫sVVgRiÌÁµj… ƒ«sÌýÁ¬s ª«sVVÛÉíÁgRiÌÁµj… ª«sVWgRiµj… ¼d½»R½Vª«so xmsOTPQª«sÛÍÁ ƒ«sVLi²R…Vƒ«sµj… cc„sxtsQª«sVM = ¾»½ÌýÁ¬s FyµR…ª«sVVÌÁV gRiÌÁµj… úµ³R…Vª«sª«sVƒ«sV xqsV²T…¾»½[¬sµj…? = @aRPV˳ÏÁª«sVVÌÁLiVVƒ«s xqsV²R…VÌÁVgRiÌÁµj…¸R…VV ƒ«sgRiV gRiVàü᪫sVV ¬sztsQµôðR…ª«sVV. LSª«sVV²R…V gRiVàü᪫sVVÌÁ xqsV²R…VÌÁLi gRiWLjiè ¾»½ÌÁVxmsoª«sVƒ«s xmsoxtsQäLRiVLi²R…¬s¹¸…V. LRiLiúµ³R…ª«sVLiµR…V DxmsLRiLiúµ³R…ª«sVLiµR…V ª«sVxqsòNRPª«sVVƒ«s L]ª«sVVøƒ«s úxmsª«sWß᪫sVLiµR…V = ƒ«sVµR…VÈÁƒ«sV lLiLi²R…V lLiLi²R…V xqsV²R…VÌÁV ®ªsVV»R½ò„sV„s xmsµj… xqsV²R…VÌÁV úµ³R…Vª«sª«sVV ÌÁƒ«s‡Á²R…Vƒ«sV. aRPV˳ÏÁµR…ª«sVVÌÁV. BLiµ]NRPäÉÓÁ¹¸…[V¬sxqsV²T…ÛÍÁ[¬s gRiVàü᪫sVVƒ«sV ª«sµR…ÖÁ®ªs[¸R…V ª«sÛÍÁƒ«sV. „dsVµj…|msµR…„s\|ms úxmsª«sWß᪫sVV „dsVµR… ª«sVVNRPVäxmsoÈÁª«sVLiµR…V úF¡µ³R…ª«sVLiµR…V=ª«sVVÛÉíÁ gRiLi²R…xqósÌÁª«sVV úF¡µ³R… = NRPLi²ýR… ª«sVµ³R…ùª«sVLiµR…V ËܲïR…V µR…ª«s²R… ‡ÁÌÁ NRPORPQ = úxmsNRPäÌÁV lLiLi²R…V NRPLihRiª«sVV lLiLi²R…V ÀÁª«sLRiÌÁ gRiÎÏÁª«sVV ƒ«s²R…Vª«sV Axqsƒ«sª«sVLiµR…V ª«sVWxmsoLRiª«sVLiµR…V úF¡µ³R…ª«sVVƒ«s = gRiVàüáxmso ª«sVVNRPVä zmsNRPäÌÁV ®ªsWNSÎÏÁþ „dsVµR… NRPVztîsQNSª«sLRiòª«sVV @aRPV˳ت«sLRiòª«sVVÌÁÍÜ[ ƒ¯NRPÉÓÁ (xqsV²T…)ƒyÕ³Á NRPOSQxqsV = ËܲïR…Vƒ«s, NRPORPQª«sVVÌÁLiµR…V @aRPV˳ت«sLRiòª«sVV ¿Á²ïR… xqsV²T… ª«sVVxtsQ䪫sVVÌÁLiµR…V ª«sVWú»R½®µ…[aRPª«sVLiµR…V ú¼½NRPª«sVLiµR…V NRP²R…Vxmsoª«s ª«sV²R…»R½ÌÁV ª«sVW²T…LiÉÓÁ¸R…VLiµR…V »][NRP ®ªsVVLRiÌÁVƒ«sLiµR…V xqsWß᪫sVVÌÁ „dsVµR… zmsLi²R…ª«sVVÌÁLiµR…V NRP²R…Vxmsoƒ«s }qsª«s¬ds¸R…Vª«sVVÌÁLiµR…V DxmsNRPVOTPQ úxms®µ…[aRPª«sVLiµR…V Aª«sÈÁª«sVVÌÁV (gRiVLiÈÁÌÁV) gRiÌÁ gRiVàü᪫sVVÌÁV µR…VxtísQª«sVVÌÁV. lLiLi²R…V ¿Áª«soÌÁ ª«sVWxmsoLRiª«sVLiµR…V xqsV²T…gRiÌÁµj… „sVNTPäÖÁ ¸R…VúxmsaRPxqsòª«sVV. µy¬s¬s LSxtísQûª«sVVƒ«sVLi²T… »][ÖÁ®ªs[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. x¤¦¦¦zqsò®µ…[ª«sª«sVßÓá ¸R…Vƒ«sVƒ«sµj… gRiVàü᪫sVVÌÁ xmspLRi*NS¸R…Vª«sVVƒ«sLiµR…VLi²R…V L][¿RÁª«sWƒ«sª«sVƒ«sV xqsV²T…gRiÌÁµj… gRiW²R… „sVNTPäÖÁ úxmsaRPxqsòª«sVV. NSNRPVµj…\¹¸…Vƒ«s gRiVàü᪫sVV ª«sWú»R½ª«sVV ¿yÌÁ ¬sLiµR…ùª«sVV. NRPNRPV»R½Vò = ª«sVWxmsoLRiª«sVV. µy¬s„dsVµR… xmsoÈíÁVª«sV¿RÁèÌÁV gRiÌÁµj… NSNRPVµj… ¸R…Vƒ«sõª«sWÈÁ. Aª«sLRiòª«sVV = xqsV²T… AgRiLi»R½VNRPª«sVÌÁV = L][¿RÁgRiª«sWƒ«sª«sVV $ª«sORPQNRPª«sVV ÇÁÙ»R½Vò LRiNSÌÁV NRPLihSÕ³Áª«sWª«sVV aRP»R½ª«sµ³j… ÖÁLigRiª«sVVÌÁV ®µ…[ª«sª«sVßÓá ®ªs[VxmnsVÌÁ. ª«sXxtsQ˳ÏÁª«sVVÌÁV @LigRiµR…ª«sVV ªyxqsVòÇÁª«sVV ry*zms*ÇÁª«sVV ¸R…Vª«sÎÏÁª«sVVÌÁV ú¾»½[ªyßáVÌÁV ZNP[ßáLi»R½ª«sVVÌÁV ¿y»R½LRiLi¼½NRPª«sVV „súNUPß᪫sVV.
@»R½M xmsLRiLi úxmsª«sOSQQù„sV aRPV˳ÏÁª«sWª«sLRiò ÌÁORPQß᪱sV e xqsXNUP*ßãÜ[ùaRPè ÌÁÍØÛÉÁ[¿RÁ »R½µ³y úaRPª«sß᪫sVWÌÁ¹¸…WM ll 17
¬sgSÛÍÁ[¿RÁ »R½´y NRPLilhi[ xqsVò»R½ZNP[aSƒ«sò¹¸…Wxqsò´y l ËØx¤¦¦¦§ª«sVWÛÍÁ[ »R½´yaRPryò L][ª«sVÇØ»y xqsVòLRiLigRiª«sWM ll 18
@ª«sLRiòxqsVò ¬sgSÌÁró¡ ÛÇìÁ[¹¸…W ®µ…[ª«sª«sVßÓá aRPV+˳ÏÁM l NRPLihRiÇÜ[ L][¿RÁª«sWƒ«saRPè xqsLS*ª«sL][ò ÇÁƒyµ³j…xmsM ll 19
@lLi[äLiúµR… g][xms¿RÁLiúµyË³Ø ¹¸…[V¿RÁ ªy¸R…Vxqsxqs¬sõ˳ØM l xqsVª«sLñRiª«sLñSM zqsõQgóSaRPè úxmsaRPxqsù®ƒs[ò xqs®µ…[òª«s¾»½[ ll 20
µk…LëRiQQQúgkiªyORPQ NRPWÉØaRPè úx¤¦¦¦xqs*ª«sLñSaRPè ¹¸…[V »R½µ³y l úx¤¦¦¦xqs*úF¡µ³yaRPè aRPxqsù®ƒs[ò ®ªs[Vxmns°xmnsV xqsµR…XaRPxqs*ƒyM ll 21
xmsX´R…WLRiV FyµR…ÇÁª«sƒyM ª«sVVÅÁLixmsoLiú²yaRPè \®ªs x¤¦¦¦¸R…WM ll
¿RÁLiúµyLiaRPV aRPVNýSƒ«sVòLRigSM úxmsaRPryòM NRPLñSƒ«sò ZNP[\ZaPQLæRiª«sÍØÖÁª«slLñ^iM l
¹¸…[VLRiNRPòª«sLñSaRPè xqsª«sVúgRiFy\®µ…M aRPVNýSaRPè ª«slLñ^iaRPè ª«sV¥¦¦¦ƒ«sV˳تyM ll 22
B¼½ $ „sxtñsvµ³R…L][ø»R½òlLi[ µj…*¼d½¸R…VÅÁLi®²…[ @aRP*ÌÁORPQßáLi ƒyª«sV GNSµR…a][7µ³yù¸R…VM
(@aRP*aSxqsòQû úgRiLiµ³yÌÁV. x¤¦¦¦¸R…VÖdÁÍØª«s¼½ ˳Ü[ÇÁLSÒÁ¸R…Vª«sVV lLi[ª«sLi»][»R½òLRiª«sVV @aRP*aSxqsòQûª«sVV ¥¦¦¦ÍØxqsù ª«sV¥¦¦¦»R½øQùª«sVVÍÜ[ ƒ¯NRP úxmsNRPLRiß᪫sVV. ªy¬s xmsLji˳ØxtsQÌÁV úµ³R…Vª«sróyƒ«sª«sVVÌÁV. @ª«sLRiòLRiWxmsª«sVVÌÁV AgRiLi»R½VNRPª«sVVÌÁV @aRPV˳ت«sLRiòª«sVVÌÁV aRPV˳ت«sLRiòª«sVVÌÁV ª«sLñRiª«sVVÌÁV @ƒ«sVª«sLñRiª«sVVÌÁV ÀÁú»R½xmsLRi*ª«sVVÌÁV ª«sVVÅÁLRiÇêÁÙª«soÌÁV bPOSQNSÌÁª«sVVÌÁV @aRP*xqsLi¿yLRiª«sWLæRiª«sVV gRi¼½„sZaP[xtsQª«sVVÌÁV = µ³yLRiÌÁV. ª«sLñRiª«sVVÌÁV. BNRP aRPV˳ت«sLRiò ÌÁORPQß᪫sVVÛÍÁLjigjiLi¿ÁµR…. xqsXNTP*ßáVÌÁLiµR…V (|qsÌÁª«soÌÁLiµR…V) ƒ«sVµR…VÈÁƒ«sV ¿Á„s®ªsVVµR…ÎÏÁ§ÌÁLiµR…V ®ªsV²R…µR…gæRiLRi NRPLihRiª«sVLiµR…V xqsVò»R½ª«sVLiµR…V xqsVò»R½ÇÁª«sVV = aRPV˳ت«sLRiòª«sVV ZNP[aSLi»R½ª«sVLiµR…V ËØx¤¦¦¦§ª«sVWÌÁª«sVVƒ«sƒ«sV xqsV²R…VÌÁVƒ«sõ gRiVàü᪫sVVÌÁ úxmsaRPxqsòª«sVVÌÁV. ¬sgSÌÁª«sVLiµR…Vƒ«sõ xqsV²T…NTP ®µ…[ª«sª«sVßÓá ¸R…V¬s }msLRiV. NRPLihRiª«sVLiµR…Vƒ«sõµj… L][¿RÁª«sWƒ«sª«sVƒ«s‡Á²R…Vƒ«sV. xqsWLRiVù²R…V BLiúµR…g][xmsª«sVV = ALRiVúµR…xmsoLRiVgRiV ¿RÁLiúµR…V¬s ¹¸…VVNRPä LRiLigRiVgRiÌÁzqs NSNTPLRiLigRiV gRiÌÁ„s ‡ÁLigSLRiVLRiLigRiV„s¸R…VV\®ƒs ¬sgRi¬sgRiÍØ²R…V gRiVàü᪫sVVÌÁV úxmsaRPxqsòª«sVVÌÁV. F~²R…\®ªsƒ«s ®ªsV²R… NRPƒ«sVúgRiV²ýR…VgRiÌÁ„s. úx¤¦¦¦xqs*ª«sLñRiª«sVVÌÁV (ª«sVVµR…VLRiVLRiLigRiVgSNRP) ÛÍÁ[»R½LRiLigRiVÌÁVgRiÌÁ„s F~ÉíÓÁª«sVVÛÉíÁÌÁV gRiÌÁ„s ®ªs[VxmnsVgRiLêRiƒ«s ª«sVÈýÁV xqsNTPÖÁÌÁ¿RÁVƒ«s„s ¬sLi\®²…ƒ«s »]²R…ÌÁV FyµR…ª«sVVÌÁV ®ªs[gRiª«sVV gRiÌÁ„s ª«sVVÅÁª«sVLiµR…V xmsoLiú²R…ª«sVVÌÁV ËÜÈíÁVgRiVLRiVòÌÁV gRiÌÁ„s ¿RÁLiúµR…NTPLRiß᪫sVV ÌÁÈýÁV ¾»½ÌýÁ„s úxmsaRPxqsòª«sVVÌÁV. ¿Áª«soÌÁN_xqsÌÁV ÇÁÚÌÁV gRiª«sÌÁª«sVVLRiLigRiV NRPÌÁ„s (lgi[®µ… N]ª«sVVø LRiLigRiV NRPÌÁ„s) FyµR…ª«sVV ÛÍÁLRiVxmso ®ªs[Vƒ«sV ¾»½ÌÁVxmsogRiÌÁ gRiVàü᪫sVVÌÁV NRPÍØùßÔá gRiVàü᪫sVVÌÁV.
B¼½ $„sxtñsvµ³R…L][ø»R½òLRi ª«sV¥¦¦¦xmsoLSß᪫sVV µj…*¼d½¸R…V ÅÁLi²R…ª«sVVƒ«s @aRP*ÌÁORPQß᪫sVV @ƒ«sV xmsµR…Vƒ¯NRPLi²R…ª«s ¸R…Vµ³yù¸R…Vª«sVV.
Sri Vishnudharmottara Mahapuranamu-2
Chapters