Chapters
@´R… @xtísQ®ªsW% µ³yù¸R…VM
\Û˳ÁLRiªyª«s»yLRiª«sVV
ƒ«sLiµk…aRP*LRi Dªy¿RÁ e
xqsƒ«s»R½V䪫sWLRi xqsLRi*ÇìÁ aRPXßáV »R½*Li \Û˳ÁLRi„dsLi NRP´yª±sV e ¸R…VryùaRP+Qûª«sßá ª«sWú¾»½[ßá \ZaP„ds ˳ÏÁNTPòLôRiQX²³y ˳ÏÁ##®ªs[»`½ ee 1
\Û˳ÁLRiª«sM xmspLñRiLRiWF¡ z¤¦¦¦ aRPLiNRPLRixqsù xmsLS»R½øƒ«sM e ª«sVW²³yxqsòLiQ\®ªs ƒ«s ÇØƒ«sLi¼½ ®ªsWz¤¦¦¦»ybP+ª«sª«sW¸R…V¸R…W ee 2
xqsƒ«s»R½V䪫sWLRi ƒ¯[ ®ªs[¼½ò ª«sVz¤¦¦¦ª«sWƒ«sLi ª«sV}¤¦¦¦bP»R½VM e ¿RÁ»R½VLRiV÷éÇÜ[%zms „sxtñsQ\lLiQQ* ¿RÁ»R½VLRi*QQN][òQûzms \®ªs „sµ³j…M ee 3
ÀÁú»R½ª«sVú»R½ ƒ«s NTPLiÀÁ\®µ…Q* µR…VL`i ÛÇìÁ[¸R…W ÅÁÌÁV aSLi˳ÏÁ„ds e »R½¸R…W xqs®ªsWøz¤¦¦¦»yxqs=lLi[* ƒyLRiè ¸R…VLi»R½ùzms »R½Li xmsLRiª±sV ee 4
®ªs[µR… ¿Á[µR…ùµj… ªy»yøƒ«sLi xqs Gª«s xmsLRi®ªs[VaRP*LRiM e »R½µy „sµR…Li¼½¾»½[ xqslLi[* }qs*¿RÁèé¸R…W ƒ«sz¤¦¦¦ ZNP[%zms »R½ª±sV ee 5
xqsLRi*g][%zms ª«sV}¤¦¦¦aSƒ¯[ }qsORPQQù¾»½[ ª«sVW²³R… ‡ÁVµôðj…Õ³ÁM e ®µ…[ª«sª«sµR…V÷µ³R…ù¾»½[ ÍÜ[ZNP[ ¹¸…W%¼d½»][ ª«sVƒ«sryLi gjiLSª±sV ee 6
@ú¾»½[¼½¥¦¦¦xqsLi ª«sZOP[Q%x¤¦¦¦Li xmsLRiª«sVlL<i[ xmsoLS»R½ƒ«sª±sVe aRPXßáV »R½Li úaRPµôðR…¸R…W »y»R½ xmsLRiª«sVLi ÇìØƒ«sNSLRiß᪱sV ee 7
®ªs[VLRiV aRPXLilgi[%µR…V÷é¾»½[ LRi®ªs[Vù zqós»R½Li ú‡Á¥¦¦¦øßá„dsVaRP*LRiª±sV e ÇÁgRiVølLôi[ª«sL<Ri¸R…Vxqs=lLi[* xqsV»R½»R½òQ*Li ÇìØ»R½V„sV¿RÁèé¸R…W ee 8
»R½ú»ygRi»R½ù „sµ³j…Li ƒ«s»y* xmsúxms¿RÁVèé}qsò ª«sV¥¦¦¦µR…LS»`½ e NRPX»yLiÇÁÖÁxmsoÉØxqs=lLi[* ƒ«s»R½xqsäLiµ³y ª«sVV¬dsaRP*LSM ee 9
ƒ«sLiµk…aRP*LRiV²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
JLiVW xqsƒ«s»R½V䪫sWLS! xqsLRi*ÇìØ! ¬dsª«so \Û˳ÁLRiª«so¬s gS´R…ƒ«sV „sƒ«sVª«sVV. C gS´R…ƒ«sV „sƒ«sõ¿][ bPª«s˳ÏÁNTPò µR…X²³R…ª«sVgRiVƒ«sV (1). \Û˳ÁLRiª«so²R…V aRPLiNRPLRixmsLRiª«sW»R½Vø¬s xmspLñSª«s»yLRiª«sVV. bPª«sª«sW¸R…V¿Á[ ®ªsWz¤¦¦¦»R½V\ÛÍÁƒ«s @ÇìØƒ«sVÌÁV A»R½¬s¬s FsLRiVLigRiLRiV (2). JLiVW xqsƒ«s»R½V䪫sWLS! ¿RÁ»R½VLRiV÷éÇÁÙ²R…gRiV „sxtñsvª«so, ª«sVLji¸R…VV ¿RÁ»R½VLRiVøÅÁV²R…gRiV ú‡Áx¤¦¦¦ø NRPW²y ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiV¬s ª«sVz¤¦¦¦ª«sVƒ«sV FsLRiVLigRiLRiV (3). µk…¬sÍÜ[ „sÀÁú»R½®ªs[V„sV¸R…VW ÛÍÁ[µR…V. aRPLi˳ÏÁV¬s ª«sW¸R…Vƒ«sV FsLRiVLigRiVÈÁ @xqsLi˳ÏÁª«sª«sVV. @LiµR…LRiV A ª«sW¸R…V¿Á[ ®ªsWz¤¦¦¦»R½VÌÁgRiVµR…VLRiV. @ÈýÁV ®ªsWz¤¦¦¦»R½V\ÛÍÁƒ«s ÇÁƒ«sVÌÁV A xmsLRi®ªs[VaRP*LRiV¬s @LjièLi¿RÁVÈÁ ÛÍÁ[µR…V (4). A xmsLRi®ªs[VaRP*LRiV®²…[ xqs*¸R…Vª«sVVgS »R½ƒ«s xqs*LRiWxmsª«sVVƒ«sV ¾»½ÖÁzmsƒ«s¿][, @xmso²R…V @ÉíÓÁ ˳ÏÁNRPVòÌÁV A¸R…Vƒ«sƒ«sV ¾»½ÖÁ¸R…VgRiÌÁLRiV. Fsª«s\lLiƒ«sƒ«sW »R½ª«sV B¿RÁèé¿Á[ A xmsLRi®ªs[VaRP*LRiV¬s ¾»½ÖÁ¸R…VÇØÌÁLRiV (5). ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiV²R…V xqsLRi*ªyùxmsNRPV\®²… ¸R…VVƒ«sõƒ«sW ª«sVW²³R…‡ÁVµôðR…VÌÁV A¸R…Vƒ«sƒ«sV NRPƒ«sÇØÌÁLRiV. ªyNRPV䃫sNRPV ª«sVƒ«sxqsV=ƒ«sNRPV @LiµR…¬s A xmsLRi®ªs[VaRP*LRiV¬s ryª«sWƒ«sù ®µ…[ª«s»R½¸R…V¬s ÍÜ[NRPVÌÁV ˳؄sLi¿RÁV¿RÁVLiµR…VLRiV (6). J ª«sVx¤¦¦¦L<ki! C „sxtsQ¸R…Vª«sVVÍÜ[ ®ƒs[ƒ¯NRP úFyÀdÁƒ«s gS´R…ƒ«sV ¿Á|msöµR…ƒ«sV. ª«s»y=! ÇìØƒ«s}¤¦¦¦»R½Vª«sgRiV A úZaP[xtîsQgS´R…ƒ«sV ¬dsª«so úaRPµôðR…»][ „sƒ«sVª«sVV (7). ®µ…[ª«s»R½ÌÁV, ‡ÁVVxtsvÌÁV @LiµR…LRiV NRPÖÁzqs @µR…V÷é»R½ª«sVV, xqsVLiµR…LRiª«sVVƒ«sgRiV ®ªs[VLRiV bPÅÁLRiª«sVVƒ«sLiµR…Vƒ«sõ ˳ÏÁgRiªyƒ«sV²R…gRiV ú‡Áx¤¦¦¦ø ª«sµôR…NRPV CaRP*LRi»R½»R½òQ*ª«sVV ®ƒsLRiVLigRi g][Lji ®ªs×ýÁLji (8). A ª«sVx¤¦¦¦L<RiVÌÁV, ®µ…[ª«s»R½ÌÁV @LiµR…LRiV @¿RÁÈÁNRPV ª«sÀÁè ú‡Áx¤¦¦¦øNRPV ryuíyLigRi úxmsߨª«sVª«sVVƒ«sV ¿Á[zqs ¿Á[»R½VÌÁƒ«sV ÇÜ[²T…LiÀÁ AµR…LRiª«sVV»][ ¬sÈýÁV úxmsbPõLiÀÁLji (9).
®µ…[ª«sL<Ri¸R…V E¿RÁVM e
®µ…[ª«s®µ…[ª«s úxmsÇØƒy´R… xqsXztísQNRPXÍýÜ[NRPƒy¸R…VNRP e »R½»R½òQ*»][ ª«sµR… ¿yxqsøË³ÏÁùLi NTP®ªs[VNRPLi »R½»R½òQ*ª«sVª«sù¸R…Vª±sV ee 10
®µ…[ª«s»R½ÌÁV, ‡ÁVVxtsvÌÁV BÈýÁV xmsÖÁNTPLjic
J ®µ…[ª«s®µ…[ªy! úxmsÇØxms¼d½! xqsXztísQNRPLRiòª«sgRiV ¬ds®ªs[ ÍÜ[NRPª«sVVÌÁNRPV úxms˳ÏÁV²R…ª«so. „sƒyaRPª«sVVÛÍÁ[¬s G\ZNPNRP »R½»R½òQ*ª«sVV Gµj…? C „sxtsQ¸R…Vª«sVVƒ«sV ª«sWNRPV ¸R…V´y»R½´R…ª«sVVgS ¿ÁxmsöVª«sVV (10).
ƒ«sLiµk…aRP*LRi Dªy¿RÁ e
xqsª«sW¸R…V¸R…W ª«sV}¤¦¦¦aRPxqsù ®ªsWz¤¦¦¦»R½M xmsµR…øxqsLi˳ÏÁª«sM e @„sÇìØ¸R…V xmsLRiLi ˳ت«sLi xqsLi˳ت«sLi úxms»R½Vùªy¿RÁ x¤¦¦¦ ee 11
ƒ«sLiµk…aRP*LRiV²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiV¬s ª«sW¸R…V¿Á[ ®ªsWz¤¦¦¦»R½V\®²…ƒ«s A ú‡Áx¤¦¦¦ø xmsLRiª«sW»R½ø xqs*LRiWxmsª«sVVƒ«sV, úxms˳ت«sª«sVVƒ«sV FsLRiVLigRiNRP BÈýÁV ‡ÁµR…VÖÁ®²…ƒ«sV (11).
ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁ e
}¤¦¦¦ xqsVLS ‡ÁVVxtsQ¸R…V xqs=lLi[* xqsVª«sV»yù aRPXßáV»yµR…LS»`½ e ª«s¿RÁøQùx¤¦¦¦Li xmsLRiª«sVLi »R½»R½òQ*ª«sVª«sù¸R…VLi\®ªs ¸R…V´yLóRi»R½M ee 12
ÇÁgRiµ][ù¬sLRix¤¦¦¦Li µ³y»y xqs*¸R…VLi˳ÏÁWLRiÇÁ CaRP*LRiM e @ƒyµj… ˳ØgRix¤¦¦¦Li ú‡Áx¤¦¦¦ø }¤¦¦¦ùNRP A»yø ¬sLRiLiÇÁƒ«sM ee 13
úxmsª«sLRiòN][ z¤¦¦¦ ÇÁgRi»y ª«sVx¤¦¦¦®ªs[Vª«s ¬sª«sLRiòNRPM e xqsLiª«sLRiòN][ ª«sVµR…µ³j…N][ ƒyƒ«sùM NRPbPè»R½V=L][»R½òª«sWM ee 14
ú‡Áx¤¦¦¦ø BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
J ®µ…[ª«s»R½ÍØLS ! ‡ÁVVxtsvÍØLS ! „dsVLRiLiµR…LRiV ª«sVLiÀÁ ª«sVƒ«sxqsV=»][ AµR…LRiª«sVV»][ „sƒ«sV²R…V. „sƒyaRPª«sVV ÛÍÁ[¬s xmsLRiª«sV»R½»R½òQ*ª«sVVƒ«sV gRiVLjiLiÀÁ ®ƒs[ƒ«sV ¸R…V´yLóRiª«sVVgS ¿Á|msöµR…ƒ«sV (12). xqs*¸R…Vª«sVVgS úxmsNRPÈÁ\®ªsVƒ«sªy²R…ƒ«sV, ÇÁgRi»yäLRißáV²R…ƒ«sV, „sµ³y»R½ƒ«sV, xmsoÈíÁVNRP ÛÍÁ[¬sªy²R…ƒ«sV, ÇÁgRi»R½öLjiFyÌÁNRPV²R…ƒ«sV, Aµj… ÛÍÁ[¬s ªy²R…ƒ«sV, µ][xtsQª«sVVÌÁV ÛÍÁ[¬s ªy²R…ƒ«sV @gRiV ®ƒs[®ƒs[ xmsLRiú‡Áx¤¦¦¦ø xmsLRiª«sW»R½øƒ«sV (13). ÇÁgRi»R½Vòƒ«sV úxmsª«sLjiòÌýÁ ÛÇÁ[¸R…VVªy²R…ƒ«sV ®ƒs[®ƒs[. ÇÁgRi»R½Vòƒ«sV DxmsxqsLix¤¦¦¦LjiLi¿Á[ úxmsÌÁ¸R…VNSÍØgjiõ¬s ®ƒs[®ƒs[. J ®µ…[ª«súZaP[xtîsvÍØLS ! ƒyNRPLiÛÉÁ úZaP[xtîsv²R…V ª«sVLji¹¸…VVNRP²R…V ÛÍÁ[²R…V (14).
ƒ«sLiµk…aRP*LRi Dªy¿RÁ e
»R½\|qs#ùª«sLi ª«sµR…»][ µ³y»R½VLji*xtñsvxqsòú»R½ zqós»][ ª«sVV®ƒs[ e úF¡ªy¿RÁ úxmsx¤¦¦¦xqsƒ±s ªyNRPùLi xqsLiúNRPVµôð][ ®ªsWz¤¦¦¦»][%ÇÁ¸R…W ee 15
ƒ«s \¿Á»R½µR…VÀÁ»y ú‡Áx¤¦¦¦øƒ±s ¹¸…WgRi¸R…VVNRPòxqsù ª«sVWLåRi»y e @„sÇìØ¸R…V xmsLRiLi »R½»R½òQ*Li ª«sX\®´…»R½¾»½[ò ¬sgRiµR…ù¾»½[ ee 16
NRPLSòx¤¦¦¦Li xqsLRi*ÍÜ[NSƒyLi xmsLRiª«sW»yø xmsLRiM xmsoª«sWƒ±s e ¸R…VÇìÜ[ ƒyLS¸R…VßãÜ[ ®µ…[„ds ª«sW¸R…Wµ³k…aRPM xmsLS gRi¼½M ee 17
ª«sVª«sWÇìÁ¸R…W »R½*¸R…W ú‡Áx¤¦¦¦øƒ±s xqsXztísQlLi[uy „sµ³k…¸R…V¾»½[ e ÇÁgRi»yLi ÒÁª«sƒ«sLi \®ƒsª«s ª«sWª«sVƒyµR…X»R½ù ¿Á[aRP*LRiª±sV ee 18
Gª«sLi ú¼½úxmsNRPX»f ®ªsW¥¦¦¦»R½öLRixqsöLRi ÇÁ\¹¸…VztsQßÝ e úF¡¿RÁ»R½VLjiõgRiª«sWLiaSèú»R½ úxmsª«sWâßá[ xqslLi*´y »R½ƒ_ ee 19
úxmsxtísQªyù}qsò „sZaP[}tsQßá zqós»y ª«sVWLjiòµ³R…LSaRPè ¾»½[ e xmsúxms¿RÁèé»R½VM úxmsª«sWßá ÇìØ¬s»R½VùQQNSòQ* ¿RÁ»R½VL][%zms »yƒ±s ee 20
ƒ«sLiµk…aRP*LRiV²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
J ª«sVx¤¦¦¦L<ki! ú‡Áx¤¦¦¦ø BÈýÁV xmsÌÁVNRPV¿RÁVLi²R…gS @¿RÁÈÁƒ«sVƒ«sõ „sxtñsvª«so N][zmsLiÀÁ ª«sW¸R…W®ªsWz¤¦¦¦»R½V\®²… ƒ«sª«so*¿RÁW INRP ªyNRPùª«sVVƒ«sV xmsÖÁZNPƒ«sV (15). J ú‡Á¥¦¦¦ø ! ¬ds ª«sLiÉÓÁ ¹¸…WgkiaRP*LRiVƒ«sNRPV BÉíÓÁ ª«sVWLåRi»R½*ª«sVV »R½gRiµR…V. ¬dsª«so xqsL][*»R½òª«sVª«sVgRiV »R½»R½òQ*ª«sVV ®ƒsLRiVLigRiNRP BÈýÁV ª«sùLóRiª«s¿RÁƒ«sª«sVVÌÁƒ«sV xmsÌÁVNRPV¿RÁVƒyõª«so (16). xqsLRi*ÍÜ[NRPª«sVVÌÁƒ«sV xqsXztísQLi¿RÁV xmsLRiª«sW»R½øƒ«sV, xmsoLRiVu¡»R½òª«sVV²R…ƒ«sV ®ƒs[®ƒs[. ¸R…VÇìÁ xqs*LRiWxmso²R…ƒ«sgRiV ƒyLS¸R…VßáV²R…ƒ«sV ®ƒs[®ƒs[. ®ƒs[ƒ«sV ª«sW¸R…WaRPNTPò¬s ƒy Aµ³k…ƒ«sª«sVVÍÜ[ ƒ«sVLi¿RÁVN]®ƒsµR…ƒ«sV. xqsL][*»R½òª«sVgRi¼½¸R…VgRiV xmsLRiú‡Áx¤¦¦¦ø ®ƒs[®ƒs[ (17). J ú‡Á¥¦¦¦ø ! ¬ds„ds xqsXztísQ¬s ƒy AÇìÁ¿Á[»R½®ƒs[ ¿Á[zqs¸R…VVLiÉÓÁ„s. CaRP*LRiV²R…ƒ«sgRiV ƒ«sƒ«sVõ ¼½LRixqsäLjiLiÀÁƒ«s¿][, C ÇÁgRi»R½VòÌÁV ORPQßáNSÌÁª«sVV ÒÁ„sLiÀÁ¸R…VVLi²R…ÛÍÁ[ª«so (18). ú¼½gRiVߨ»R½øNRPª«sVgRiV úxmsNRPX¼½¸R…VLiµR…V ®ªsWx¤¦¦¦ª«sVVƒ«sV F~Liµj… INRPLji\|ms ƒ¯NRPLRiV „sÇÁ¸R…Vª«sVVƒ«sV F~LiµR…g][Lji ªyLjiµôR…LRiV »R½ª«sV ªyµR…ª«sVVÌÁNRPV úFyª«sWßáùª«sVVƒ«sV xqsLiFyµj…Li¿RÁVÈÁ N]LRi\ZNP A „sxtsQ¸R…Vª«sVVÍÜ[ ®ªs[µR…ª«sVVÌÁƒ«sV úxmsbPõLiÀÁLji (19). ƒyÌæÁV®ªs[µR…ª«sVVÌÁV „súgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁƒ«sV µyÖÁè FsµR…VÈÁƒ«sVƒ«sõ„s. @„s úxmsª«sWßá ¬sLñRi¸R…Vª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…VV xqsª«sVLóRiª«sVVÌÁV @¬s xmsÖÁNTP ªyLjiµôR…LRiV A ®ªs[µR…ª«sVVÌÁƒ«sV úxmsbPõLiÀÁLji (20).
„sµ³j…„sxtñsw E¿RÁ»R½VMe
®ªs[µyM úxmsª«sWßáLi xqsLRi*ú»R½ úxms¼½uîy xmsLRiª«sW„sV»yM e ¸R…VW¸R…VLi ª«sµR…»R½ „súaRP‡ôðÁLi NTP®ªs[VNRPLi »R½»R½òQ* ª«sVª«sù¸R…Vª±sV ee 21
ú‡Áx¤¦¦¦ø„sxtñsvª«soÌÁV BÈýÁV xmsÖÁNTPLjic
@¬sõ „sxtsQ¸R…Vª«sVVÌÁÍÜ[ ®ªs[µR…ª«sVVÛÍÁ[ úxmsª«sWß᪫sVV. @ƒ«sLi»R½ª«sVVÌÁgRiV ®ªs[µR…ª«sVVÌÁ úxms¼½xtîsQ xqsL][*»R½äQXxtísQ\®ªsVƒ«sµj…. J ®ªs[µR…ª«sVVÍØLS! „sƒyaRPª«sVVÛÍÁ[¬s G\ZNPNRP »R½»R½òQ*ª«sVV Gµj…? „dsVLRiV xqs»R½ùª«sVVƒ«sV ¿ÁxmsöV²R…V (21).
ƒ«sLiµk…aRP*LRi Dªy¿RÁ e
B»yùNRPLñRiQù »R½¹¸…WLS*¿RÁLi xmsoƒ«s}qsò z¤¦¦¦ ‡ÁVVgSµR…¸R…VM e @ª«sµR…Lixqsò»R½òQ*»R½xqs=lLi[* xmslLi[aRPLi xqsLixqsøLRi úxms˳ÏÁVª±sV ee 22
¸R…Vµj… ª«sWƒyù ª«s¸R…VLi ®µ…[ª_ xqsXztîsQzqós¼½NRPL_ „s˳ÏÁW e »R½µy úxmsª«sWßáLi ª«sOSQQù®ªsW ˳ÏÁª«s»R½=Li®µ…[x¤¦¦¦ Û˳Á[µR…NRPª±sV ee 23
úaRPV»R½VùQQNRPò„sµ³j…ª«sWNRPLñRiQù úF¡¿RÁ»R½Vr¢ò xqsVL_ úaRPV¼d½M e ¸R…VVxtsQøµR…VNRPòLi úxmsª«sWßáLi ƒ_ NTPLi »R½»R½òQ*Li xqsª«sVùgRiV¿RÁù»yª±sV ee 24
ƒ«sLiµk…aRP*LRiV²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
ªyLjiµôR…Lji A ª«sWÈÁƒ«sV „s¬s ‡ÁVVgSµj… ƒyÌæÁV ®ªs[µR…ª«sVVÌÁV xmsLRiª«sW»R½ø¸R…VgRiV bPª«súxms˳ÏÁV¬s xqsøLjiLiÀÁ ¸R…V´yLóRiª«sVgRiV ª«s¿RÁƒ«sª«sVV¬sÈýÁV xmsÖÁNTPƒ«s„s (22). J ®µ…[ª«s»R½ÍØLS! „dsVLjiµôR…LRiV xqsXztísQzqós»R½VÌÁƒ«sV ¿Á[¸R…VV úxms˳ÏÁVª«soÌÁV. ª«sWª«sWÈÁ „dsVNRPV @LigkiNSLRi\®ªsVƒ«s¿][, „dsV xqsLi®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVƒ«sV F¡g]ÛÉíÁ[ úxmsª«sWß᪫s¿RÁƒ«sª«sVVƒ«sV ¿ÁxmsögRiÌÁª«sVV (23). ®ªs[µR…ª«sVVÌÁV xmsÖÁNTPƒ«s C ª«sWÈÁƒ«sV „s¬s A ®µ…[ª«s»R½ÖÁµôR…LRiV ®ªs[µR…ª«sVVÌÁ»][ '„dsVª«sWÈÁ ª«sWNRPV úxmsª«sWß᪫sVV. »R½»R½òQ*ª«sVV Fs¸R…Vùµj…? ¿RÁNRPägS „s¿yLjiLiÀÁ ¿ÁxmsöV²R…V' @¬s xmsÖÁNTPLji (24).
‡ÁVVlgi[*µR… Dªy¿RÁ e
¸R…VµR…Li»R½róy=¬s ˳ÏÁW»y¬s ¸R…V»R½xqs=LRi*Li úxmsª«sLRiò¾»½[ e ¸R…Vµyx¤¦¦¦§MxmsLRiª«sVLi »R½»R½òQ*Li xqs LRiVúµR…}qsòQ*NRP Gª«sz¤¦¦¦ ee 25
‡ÁVVlgi[*µR…ª«sVV BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
xqsLRi*úFyßáVÌÁV Fsª«s¬s ¸R…VLiµR…V Dƒ«sõª¯[, Fsª«s¬s ƒ«sVLi²T… xqsLRi* ÇÁgRi»R½Vò DµR…÷é„sLi¿RÁV¿RÁVƒ«sõµ][ A LRiVúµR…V²R…V INRP䮲…[ xmsLRiª«sV»R½»R½òQ*ª«sV¬s ª«sVx¤¦¦¦L<RiVÌÁV ¿ÁxmsöV¿RÁVƒyõLRiV(25).
¸R…VÇÁÙlLi[*µR… Dªy¿RÁ e
¹¸…W ¸R…VÛÇì^ÁLRiÐÁ\ÛÍÁLkiaRPM ¹¸…Wlgi[ƒ«s ¿RÁ xqs„sVÇÁù¾»½[ e ¹¸…[Vƒ«s úxmsª«sWßáLi ÅÁÌÁV ƒ«sxqs= GNRPxqs=LRi*µR…XN`P bPª«sM ee 26
¸R…VVÇÁÙlLi[*µR…ª«sVV BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
G CaRP*LRiV²R…V xqsLRi*¸R…VÇìÁª«sVVÌÁ¿Á[ ª«sVLji¸R…VV ¹¸…WgRiª«sVV¿Á[ ALSµ³j…Lixms ‡Á²R…V¿RÁVƒyõ²][, Fsª«s¬s¿Á[ ª«sWNRPV úFyª«sWßáùª«sVV ÌÁÕ³ÁLi¿RÁV¿RÁVƒ«sõµ][, @ÉíÓÁ xqsLRi*ryOTPQ¸R…VgRiV @µR…*¸R…V »R½»R½òQ*ª«sVV bPª«so®²…[ (26).
ryª«sV®ªs[µR… Dªy¿RÁ e
¹¸…[V®ƒs[µR…Li ú˳ت«sVù¾»½[ „saRP*Li ¹¸…WgjiÕ³ÁL][ù „sÀÁLi»R½ù¾»½[ e ¸R…Vµy÷éry ˳Øxqs¾»½[ „saRP*Li xqs GNRPxqsòQûQùLi‡ÁNRPM xmsLRiM ee 27
ryª«sV®ªs[µR…ª«sVV BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
Fsª«s¬s¿Á[ C ÇÁgRi¿RÁèúNRPª«sVV ú¼½xmsö‡Á²R…V¿RÁVƒ«sõµ][, Fsª«s¬s¬s ¹¸…WgRiVÌÁV µ³yù¬sLi¿ÁµR…L][, Fsª«s¬s úxmsNSaRPª«sVV¿Á[ ÇÁgRi»R½Vò úxmsNSbPLi¿RÁV¿RÁVƒ«sõµ][, @ÉíÓÁ @µR…*¸R…V xmsLRiª«sW»R½ø ª«sVVNRPäLiÉÓÁ¹¸…[V (27).
@´R…LRi*ß᮪s[µR… Dªy¿RÁ e
¸R…VLiúxmsxmsaRPùLi¼½ ®µ…[®ªs[aRPLi ˳ÏÁNSòQùƒ«sVúgRiz¤¦¦¦ßãÜ[ ÇÁƒyM e »R½ª«sWx¤¦¦¦§lLi[NRPLi \ZNPª«sÌÁùLi aRPLiNRPLRiLi µR…VMÅÁ»R½MxmsLRiª±sV ee 28
@´R…LRi*ß᮪s[µR…„sVÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
G ®µ…[ª«s®µ…[ª«so¬s NRPXxms¿Á[ ˳ÏÁNRPVòÌÁgRiV ÇÁƒ«sVÌÁV A¸R…Vƒ«sƒ«sV ¿RÁNRPägS µR…Lji+Li¿RÁV¿RÁVƒyõL][, Fsª«s²R…V µR…VMÅÁª«sVVƒ«sNRPV @¼d½»R½V²][, @ÉíÓÁ @µR…*¸R…V ¬sLæRiVßá»R½»R½òQ*ª«sVV aRPLiNRPLRiV²R…¬s ª«sVx¤¦¦¦L<RiVÌÁV ¿ÁxmsöV¿RÁVƒyõLRiV(28)
ƒ«sLiµk…aRP*LRi Dªy¿RÁe
úaRPV»R½VùQQNRPò„sVµR… ª«sWNRPLñSQù¼d½ª«s ª«sW¸R…W„s®ªsWz¤¦¦¦»fe zqsø»y*x¤¦¦¦»R½VLji*µ³j…x¤¦¦¦Lki ¬sgRiª«sWLiryò¬s*¿Á[»R½ƒ_ee29
ƒ«sLiµk…aRP*LRiV²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
®ªs[µR…ª«sVVÌÁV ¿Ázmsöƒ«s C ª«sWÈÁÌÁƒ«sV „s¬s, ª«sW¸R…V¿Á[ @»R½ùµ³j…NRPª«sVVgS ®ªsWz¤¦¦¦»R½V\ÛÍÁ „s®ªs[NRPª«sVVƒ«sV g][ÍÜ[öLiVVƒ«s ú‡Áx¤¦¦¦ø „sxtñsvª«soÌÁV ƒ«s„s* ®ªs[µR…ª«sVVÌÁ»][ ¬sÈýÁ¬sLji (29).
„sµ³j…x¤¦¦¦Lki E¿RÁ»R½VM e
}¤¦¦¦ ®ªs[µyM NTP„sVµR…Li ¸R…VW¸R…VLi ˳ØxtsQLi¾»½[ gRi»R½Â¿Á[»R½ƒyM e NTPLi ÇØ»R½Li ª¯[%µR…ù xqsLRi*Li z¤¦¦¦ ƒ«sxtísQLi xqsVª«s¸R…VVƒ«sLi xmsLRiª±sV ee 30
NRP´R…Li úxmsª«sV´R…ƒy´][%r¢ LRiª«sVª«sWßãÜ[ ¬sLRiLi»R½LRiª±sV e µj…gRiLi‡ÁLRiM {ms»R½ª«sLñ][ bPª«s¸R…W µ³R…WÌÁµ³R…WxqsLRiM ee 31
„sLRiWxms®ªs[u¡ ÇÁÉÓÁÍÜ[ ª«sXxtsQg][ ªyùÌÁ˳ÏÁWxtsQßáM e xmsLRiLi ú‡Áx¤¦¦¦ø»R½*ª«sWxmsƒ«sõM NRP* ¿RÁ »R½»R½=LigRiª«sLêji»R½ª±sV ee 32
B»R½Vùµk…Lji»R½ª«sWNRPLñRiQù úxmsß᪫sxqs=LRi*gRixqsò¹¸…WM e @ª«sVWL][ò ª«sVWLjiò ª«sWƒ±s {ms»yù ÇÁXLi˳ÏÁª«sWßá Dªy¿RÁ »f ee 33
ú‡Áx¤¦¦¦ø„sxtñsvª«soÌÁV BÈýÁV xmsÖÁNTPLjic
J ®ªs[µR…ª«sVVÍØLS! „dsVLRiV „s®ªs[NRPª«sVVƒ«sV g][ÍÜ[öLiVV BÈýÁV ª«sWÈÁÍØ²R…V¿RÁVLiÉÓÁlLi[ÌÁ? „dsVNUPƒy²R…V G\®ªsVƒ«sµj…? „dsV ¹¸…VVNRPä ¿RÁNRPä¬s xmsLRiª«sW»R½ø ÇìØƒ«sª«sVLi»R½¸R…VV ƒ«sbPLiÀÁƒ«sµj… (30). úxmsª«sV´R…gRiß᪫sVVÌÁNRPµ³j…xms¼½, xqsLRi*µy „s¥¦¦¦LRibdPÖÁ, µj…gRiLi‡ÁLRiV²R…V, xms¿RÁè¬s ª«sLñRiª«sVVgRiÌÁªy²R…V, FyLRi*¼½»][ gRiW²T… ¸R…VVLi²R…Vªy²R…V, ˳ÏÁxqsøÂ¿Á[ ‡ÁW²T…µR…LRiLigRiVƒ«sV NRPÖÁgji¸R…VVƒ«sõªy²R…V (31), „sNRPX»R½®ªs[xtsQª«sVVÍÜ[ ƒ«sVLi²R…Vªy²R…V, ÇÁÉØµ³yLji, ª«sXxtsQ˳ÏÁªyx¤¦¦¦ƒ«sV²R…V, Fyª«sVVÛÍÁ[ A˳ÏÁLRiß᪫sVVÌÁVgS gRiÌÁªy²R…V @gRiV C bPª«so²R…V xmsLRiú‡Áx¤¦¦¦ø FsÈýÁV @LiVVƒy²R…V? xqsLigRiLRiz¤¦¦¦»R½ª«sVgRiV xmsLRiú‡Áx¤¦¦¦ø FsNRPä²R…? bPª«so²R…V FsNRPä²R…? (32) ªyLjiµôR…Lji C ª«sWÈÁÌÁƒ«sV „s¬s xqsLRi*ªyùxmsNRPª«sVV, ANSLRi„s{¤¦¦¦ƒ«sª«sVVƒ«sgRiV JLiNSLRiª«sVV ú}msª«sV»][ aRPLkiLRiª«sVVƒ«sV {qs*NRPLjiLiÀÁ ªyLjiµôR…Lji»][ ÕÁgæRiLRigS ¬sÈýÁ®ƒsƒ«sV (33).
úxmsß᪫s Dªy¿RÁ e
ƒ«s{¤¦¦¦a][ ˳ÏÁgRiªyƒ±s aRPNSòQù ¥¦¦¦ù»R½øƒ¯[ ª«sù¼½LjiNRPò¸R…W e NRPµyÀÁúµR…ª«sV¾»½[ LRiVúµ][ ÖdÁÍØLRiWxmsµ³R…L][ x¤¦¦¦LRiM ee 34
@r¢ z¤¦¦¦ xmsLRi®ªs[VaSƒ«sxqs=Q*¸R…VLi ÇÜ[ù¼½xqs=ƒy»R½ƒ«sM e Aƒ«sLiµR…LRiWFy »R½\|qs#ù uy aRPNTPòLSõgRiLi»R½VNUP bPªy ee 35
JLiNSLRiª«sVV BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R…V, CaRP*LRiV²R…V, ÖdÁÍØLRiWxmsª«sVVÌÁƒ«sV µ³R…LjiLi¿RÁVªy²R…V ª«sVLji¸R…VV Fyxmsª«sVVÌÁƒ«sV x¤¦¦¦LjiLi¿RÁVªy²R…Vƒ«sgRiV LRiVúµR…V²R…V Gƒy\®²…ƒ«sƒ«sW »R½ƒ«sNRPLiÛÉÁ Õ³Áƒ«sõª«sVgRiV aRPNTPò»][ „sx¤¦¦¦LjiLi¿RÁVÈÁÛÍÁ[µR…V (34). LRiVúµR…V²R…V xmsLRi®ªs[VaRP*LRiV²R…V, xqs*¸R…VLiúxmsNSaRPxqs*LRiWxmso²R…V ª«sVLji¸R…VV xqsƒy»R½ƒ«sV²R…V. A¸R…Vƒ«s ¹¸…VVNRPä Aƒ«sLiµR…xqs*LRiWxms®ªs[V FyLRi*¼d½ ®µ…[„s. A®ªsV A¸R…Vƒ«s¹¸…VVNRPä aRPNTPò¹¸…[V gS¬s ‡Á¸R…VÈÁƒ«sVLi²T… ª«sÀÁ胫sµj… gSµR…V (35).
ƒ«sLiµk…aRP*LRi Dªy¿RÁ e
B¾»½[ùª«sª«sVVN][ò%zms »R½µy „s®µ³…[Lji*uñ¡aRPè \®ªs »R½µy e ƒyÇìØƒ«sª«sVgRiª«sVƒyõaRPLi $ NRPLihRi\|qs#ùª«s ª«sW¸R…V¸R…W ee 36
úFyµR…VLS{qs»R½ò»][ ÇÜ[ù¼½ LRiV˳ÏÁ¹¸…WLRiLi»R½lLi[ ª«sVx¤¦¦¦»`½ e xmspLRi¸R…V¬sõÇÁ¸R…W ˳Øry µyùªy ˳ÏÁW®ªsWùLRiùµR…Li»R½LRiª±sV ee 37
éÇÜ[ù¼½LRiøLi²R…ÌÁ ª«sVµ³R…ù ró¡ µR…µR…XZaP[ xmsoLRiVuyNRPX¼½M e „sµ³j…úNRP»R½V˳ØùLi »R½\¾»½Qûª«s ª«sV¥¦¦¦µR…V÷é»R½»R½ƒ«sVLRiVø®ƒs[ee 38
úxmsÇÁÇØ*ÍØ´R… N][}msƒ«s ú‡Áx¤¦¦¦øßáM xmsLi¿RÁª«sVLi bPLRiMe Aª«s¹¸…WLRiLi»R½lLi[ N][%r¢ ÕÁ˳ÏÁX¸R…W»R½VöLRiVuyNRPX¼½ª±sV ee 39
„sµ³j…xqs=Li˳ت«s¹¸…[V µyùª«s»yòª«s»R½= ú¼½„sÍÜ[¿RÁƒ«sM e µR…XxtísQMORPQâßá[ƒ«s ¿RÁ ª«sV¥¦¦¦xmsoLRiVu¡ ¬dsÌÁÍÜ[z¤¦¦¦»R½M ee 40
ú¼½aRPWÌÁFyßÓáLS÷éÍØO][Q ƒyg][²R…Vxms„s˳ÏÁWxtsQßáM e z¤¦¦¦LRißáùgRiLRi÷éxqsòLi µR…Xuíy* „sx¤¦¦¦xqsƒ±s úFyx¤¦¦¦ ®ªsWz¤¦¦¦»R½M ee 41
ƒ«sLiµk…aRP*LRiV²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
JLiNSLRiª«sVV BÈýÁV xmsÖÁNTPƒ«sƒ«sW bPª«so¬s ª«sW¸R…W úxms˳ت«sª«sVV¿Á[ ú‡Áx¤¦¦¦ø„sxtñsvª«soÌÁ @ÇìØƒ«sª«sVV @xmsöÉÓÁNUP »]ÌÁgjiF¡ÛÍÁ[µR…V (36). @xmso²R…V ªyLjiµôR…Lji ª«sVµ³R…ù INRP g]xmsö ÇÜ[ù¼½ DµR…÷é„sLi¿Áƒ«sV. @µj… »R½ƒ«s NSLi»R½VÌÁ¿Á[ ˳ÏÁWª«sWùNSaRPª«sVVÌÁ ª«sVµ³R…ù ˳ØgRiª«sVVƒ«sV ¬sLizms®ªs[|qsƒ«sV (37). A NSLi¼½ª«sVLi²R…ÌÁª«sVV ¹¸…VVNRPä ª«sVµ³R…ù ˳ØgRiª«sVVÍÜ[ INRP xmsoLRiVuyNSLRiª«sVVƒ«sV gSLiÀÁ ú‡Áx¤¦¦¦ø„sxtñsvª«soÌÁV @»R½ùLi»R½ „sxqsø¸R…Vª«sVVƒ«sV F~Liµj…Lji. J ª«sVx¤¦¦¦L<ki ! (38) @xmso²R…V ú‡Áx¤¦¦¦ø ¹¸…VVNRPä HµR…ª«s »R½ÌÁ N][xmsª«sVV»][ ª«sVLi²T…xms®²…ƒ«sV. ª«sW BµôR…Ljiª«sVµ³R…ùÍÜ[ xmsoLRiVuyNRPX¼½¬s µyÖÁè A„sLRi÷é„sLiÀÁƒ«s C ¾»½[ÇÁxqsV= Fsª«sLRiV? (39) ú‡Áx¤¦¦¦ø Ex¤¦¦¦ ¿Á[¸R…VVÍÜ[xmsÌÁ®ƒs[ ª«sVVNRPäLiÉÓÁ, NRPLihRiª«sVVƒ«sLiµR…V ¬dsÌÁª«sLñRiª«sVV B»R½LRiú»y FsúLRi¬s LRiLigRiV gRiÌÁªy²R…V @gRiV ª«sV¥¦¦¦xmsoLRiVxtsv²R…V ORPQß᪫sVVÍÜ[ NSƒ«sª«s¿Á胫sV (40). ú¼½aRPWÌÁª«sVVƒ«sV ¿Á[¼½¸R…VLiµR…V µ³R…LjiLiÀÁƒ«sªy²R…V, ÌÁÍØÈÁª«sVVƒ«sLiµR…V NRPƒ«sVõ gRiÌÁªy²R…V, xqsLRiöª«sVVÌÁV ¿RÁLiúµR…V²R…V @ÌÁLiNSLRiª«sVVgS gRiÌÁªy²R…V @gRiV A xmsoLRiVxtsv¬s ¿RÁWÀÁ ®ªsWz¤¦¦¦»R½V\®²… ¸R…VVƒ«sõ ú‡Áx¤¦¦¦ø ƒ«sª«so*»R½W BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV (41).
ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁ e
¬dsÌÁÍÜ[z¤¦¦¦»R½ ÇØ®ƒs[ »y*Li ª«sW\Û˳Á{tsQaRPèLiúµR…ZaP[ÅÁLRi e ˳ØÌÁxqósÍØƒ«søª«sV xmsoLS LRiVúµR…M úFyµR…VLRi˳ÏÁWµR…÷éªyƒ±s ee 42
L][µR…ƒyúµR…VúµR…ƒyª«sWzms ¹¸…WÑÁ»][%zqs ª«sV¸R…W xmsoLS e ª«sW®ªs[Vª«s aRPLRißáLi ¸R…Wz¤¦¦¦ xmsoú»R½ LRiOSQLi NRPL][„sV ¾»½[ ee 43
ú‡Áx¤¦¦¦ø BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
JLiVW ¬dsÌÁÍÜ[z¤¦¦¦»y ! ¿RÁLiúµR…ZaP[ÅÁLS! ®ƒs[ƒ«sV ¬sƒ«sVõ FsLRiVLigRiVµR…Vƒ«sV. ˳ÏÁ¸R…Vxms²R…NRPVª«sVV. xmspLRi*ª«sVV ¬dsª«so ƒy ÌÁÍØÈÁ ®µ…[aRPª«sVVƒ«sVLi²T… LRiVúµR…LRiWxmso²R…\®ªs A„sLRi÷é„sLiÀÁ¼½„s (42). ¬dsª«so L][µj…Li¿RÁVÈÁ¿Á[ ®ƒs[ƒ«sV xmspLRi*ª«sVV LRiVúµR…V²R…ƒ«sV ƒyª«sV®µ³…[¸R…Vª«sVV¬sÀÁè ¸R…VVLiÉÓÁ¬s. ƒ«sƒ«sVõ ª«sWú»R½®ªs[V aRPLRißáV F~LiµR…Vª«sVV. xmsoú»y ! ®ƒs[ƒ«sV ¬sƒ«sVõ LRiOTPQLi¿ÁµR…ƒ«sV (43).
ƒ«sLiµk…aRP*LRi Dªy¿RÁ e
@®´…[aRP*LRiM xmsµR…ø¹¸…W®ƒs[aRPV+Qû»y* gRiLRi*ª«s¼d½Li gjiLRiª±sV e ¿RÁV N][Fy¼d½ª«s ¿RÁ »R½µy NRPVLRi*¬sõª«s ÌÁ¸R…VLi ª«sVV®ƒs[ ee 44
xqs N][xms»R½xqs=ª«sVV»yöµR…ù xmsoLRiVxtsQLi \Û˳ÁLRiª«sLi NRP*ÀÁ»`½ e úxmsÇÁ*ÌÁLi»R½Li xqsVª«sVx¤¦¦¦ry ú{ms»yù ¿RÁ xmsLRi®ªs[VaRP*LRiM ee 45
ƒ«sLiµk…aRP*LRiV²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c
@xmso²R…V xmsµR…øxqsLi˳ÏÁª«so²R…gRiV ú‡Áx¤¦¦¦ø¹¸…VVNRPä gRiLRi*ª«sVV»][ gRiW²T…ƒ«s ª«sWÈÁÌÁƒ«sV „s¬s CaRP*LRiV²R…V „sVNTPäÖÁ N][zmsLi¿Áƒ«sV. J ª«sVV¬ds! @xmso²y»R½²R…V úxmsÌÁ¸R…Vª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…VVƒy ¸R…Vƒ«sõÈýÁVLi®²…ƒ«sV (44). A xmsLRi®ªs[VaRP*LRiV²R…V »R½ƒ«s N][xmsª«sVVƒ«sVLi²T… ˳ÏÁ¸R…VLiNRPLSNSLRiV²R…V, g]xmsö ¾»½[ÇÁxqsV=»][ ®ªsÖÁgjiF¡ª«so¿RÁVƒ«sõªy²R…V ƒ«sgRiV INRP xmsoLRiVxtsv¬s ú}msª«sV»][ xqsXztísQLi¿Áƒ«sV (45).
CaRP*LRi Dªy¿RÁ e
úFyN`P ¿RÁ xmsLiNRPÇÁ ÇÁƒyør¢ aSxqsù}qsò NSÌÁ\Û˳ÁLRiª«s e NSÌÁª«súµyÇÁ}qs ryOSQ»`½ NSÌÁLSÇÁxqsò»][ ˳ÏÁªyƒ±s ee 46
„saRP*Li ˳ÏÁLRiVòLi xqsª«sVLó][%zqs Õ³dÁxtsQߨ\®µ…Q÷éLRiª«sxqs=QøQX»R½M e »R½*»][ò Û˳Á[xtsQù¼½ NSÍÜ[%zms »R½»R½xqsòQ*Li NSÌÁ\Û˳ÁLRiª«sM ee 47
Aª«sVLôRiLiVVxtsQù¼½ ˳ÏÁªyƒ±s LRiVuí¡ µR…Vuíy»R½øƒ¯[ ¸R…V»R½M e Aª«sVLôRiNRP B¼½ ÆØù¼½Li »R½»R½xqs=LRi*ú»R½ ¸R…Wxqsùzqs ee 48
¸R…V»R½M FyFy¬s ˳ÏÁNSòƒyLi ˳ÏÁORPQLiVVxtsQùzqs »R½»`½ ORPQߨ»`½ e Fyxms˳ÏÁORPQßá B¾»½[ùª«s »R½ª«s ƒyª«sV ˳ÏÁ„sxtsQù¼½ ee 49
¸R…W®ªs[V ª«sVVNTPò xmsoLki NSbdP xqsLS*˳Ü[ù%zms gRiLki¸R…V{qs e Aµ³j…xms»R½ùLi ¿RÁ »R½ryù}qsò NSÌÁLSÇÁ xqs\®µ…ª«s z¤¦¦¦ ee 50
»R½ú»R½ LRi¹¸…[V Fy»R½NTPƒ«sLS}qsò uyLi aSryò »R½*®ªs[Vª«s z¤¦¦¦ e aRPV˳ØaRPV˳ÏÁLi ¿RÁ »R½»R½äLRiø ÀÁú»R½ gRiVF¡ò ÖÁÐÁxtsQù¼½ ee 51
CaRP*LRiV²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
J NSÌÁ\Û˳ÁLRiªy! xmsµR…øª«sVVƒ«sVLi²T… xmsoÉíÓÁƒ«s C ú‡Áx¤¦¦¦øƒ«sV ¬dsª«so ª«sVVLiµR…VgS µR…Li²T…Li¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV. ¬dsª«so ryOSQ»R½Vò NSÌÁV¬s ª«sÛÍÁ úxmsNSbPLi¿RÁV¿RÁVƒyõª«so gSƒ«s, ¬dsNRPV NSÌÁLSÇÁÙ @¬s }msLRiV (46). ¬dsª«so ÇÁgRi»R½Vòƒ«sV ˳ÏÁLjiLi¿RÁVÈÁNRPV xqsª«sVLóRiV²R…ª«so. ¬sƒ«sVõ xqsLRi*ÍÜ[NRPª«sVVÌÁÍÜ[ Aª«sVLôRiNRPV²R…ƒ«sV ÆØù¼½¬s F~LiµR…gRiÌÁª«so (48). ¬dsª«so ˳ÏÁNRPVòÌÁ Fyxmsª«sVVÌÁƒ«sV »R½»`½ ORPQß᮪s[V ˳ÏÁOTPQLi¿ÁµR…ª«so gSƒ«s, ¬dsNRPV Fyxms˳ÏÁORPQßáV²R…ƒ«sV }msLRiV NRPÌÁVgRigRiÌÁµR…V (49). J NSÌÁLSÇØ! xqsLRi*ƒ«sgRiLRiª«sVVÌÁNRPLiÛÉÁ g]xmsöµj…, ª«sVVNTPò¬s B¿RÁV胫sµj… @gRiV ƒy NSbdPƒ«sgRiLRi®ªs[Vµj… gRiÌÁµ][, µy¬s\|ms ¬dsNRPV xqsLRi*NSÌÁª«sVVÌÁ¸R…VLiµR…V Aµ³j…xms»R½ùª«sVV gRiÌÁµR…V (50). @¿RÁÈÁƒ«sVLi²R…V FyFy»R½VøÌÁƒ«sV µR…Li²T…Li¿RÁVªy²R…ª«so ¬ds®ªs[. ª«sWƒ«sª«soÌÁ aRPV˳ØaRPV˳ÏÁNRPLRiøÌÁ ÇØÕÁ»yƒ«sV ÀÁú»R½ gRiVxmsoò²R…V úªy¸R…VgRiÌÁ²R…V (51).
ƒ«sLiµk…aRP*LRi Dªy¿RÁ e
G»yƒ±s ª«sLSƒ±s úxmsgRiX¥¦¦¦ù´R… »R½»`½ ORPQߨ»yäÌÁ\Û˳ÁLRiª«sM e ªyª«sWLigRiV×Áƒ«sÆØúlgi[ßá ¿RÁNRPLRiò ¿RÁ „s®µ³…[bP+LRiM ee 52
¸R…VµR…LigRiª«sVxmsLSµ³][õ¼½ NSLRiùLi »R½\|qs#ùª«s aSxqsƒ«sª±sV e @»][ ¹¸…[Vƒ«s NRPX»y ¬sLiµy »R½ÀÁè郫sõLi xmsLi¿RÁª«sVLi bPLRiM ee 53
@´R… ÀÁè郫sõLi „sµ³j…bPL][ µR…Xuíy* Õ³dÁ»R½»R½L][x¤¦¦¦LjiM e aS»R½LRiVúµj…¸R…V ª«sVLi\¾»½QûaRPè ˳ÏÁNSòQù »R½Vuíyª«s aRPLiNRPLRiª±sV ee 54
Õ³dÁ»][ z¤¦¦¦LRißáùgRiL][÷é%zms ÇÁÇØxms aRP»R½LRiVúµj…¸R…Vª±sV e B»óR½Li »f gRi»R½gRiL_*z¤¦¦¦ xqsLiÇØ»f »R½»`½ ORPQߨƒ«sVø®ƒs[ ee 55
xmsLRiú‡Áx¤¦¦¦ø bPª«sry=QOSQ»R½=ÀÁèµyƒ«sLiµR… ÌÁORPQßáM e xmsLRiª«sW»yø gRiVߨ ¼d½»R½ B¼½ ÇìØƒ«sª«sVªyxms»R½VM ee 56
xqsƒ«s»R½V䪫sWLRi xqsLRi*ÇìÁ aRPXßáV ®ªs[V xmsLRiª«sVLi aRPV˳ÏÁª±sV e ¸R…Wª«sµæR…L][* ˳ÏÁ##®ªs[»yòª«s»`½ ÇìØƒ«sgRiVzmsòLji*ZaP[xtsQ»R½M ee 57
»R½*QQNSòQ*Õ³Áª«sWƒ«sLi xmsoLRiVu¡ ÇØƒy¼½ xmsLRi®ªs[VaRP*LRiª±sV e gRiLji*ßáLi x¤¦¦¦Li¼½ „sZaP[*a][ ÇØ»][ gRiLS*xms¥¦¦¦LRiNRPM ee 58
ƒ«sLiµk…aRP*LRiV²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
@xmso²R…V NSÌÁ\Û˳ÁLRiª«so²T… ª«sLRiª«sVVÌÁƒ«sV {qs*NRPLjiLiÀÁ ®ªsƒ«sV®ªsLiÈÁ®ƒs[ ú‡Áx¤¦¦¦ø¹¸…VVNRPä »R½ÌÁƒ«sV Fs²R…ª«sV¿Á[¼½ú®ªs[ÖÁ g][ÉÓÁ»][ µR…V¬s„sV ®ªs[|qsƒ«sV (52). G @LigRiª«sVV @xmsLSµ³R…ª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…VVƒ¯[, A @LigRiª«sVVƒ«sV ¬saRPè¸R…Vª«sVVgS µR…Li²T…Li¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV. NSª«soƒ«s G bPLRixqsV= ¬sLiµj…LiÀÁƒ«sµ][, A HµR…ª«s bPLRixqsV= ÅÁLi²T…Li¿RÁ‡Á®²…ƒ«sV (53). ú‡Áx¤¦¦¦ø¹¸…VVNRPä »R½ÌÁ ƒ«sLRiVNRP‡Á²R…VÈÁƒ«sV gSLiÀÁ „sxtñsvª«so ª«sVLjiLi»R½ ˳ÏÁ¸R…Vxms²T… ˳ÏÁNTPò xmspLRi*NRPª«sVVgS aRP»R½LRiVúµk…¸R…Vª«sVLiú»R½ª«sVVÌÁ»][ aRPLiNRPLRiV¬s xqsVò¼½Li¿Áƒ«sV (54). ˳ÏÁ¸R…Vxms²T…¸R…VVƒ«sõ ú‡Áx¤¦¦¦ø NRPW²y aRP»R½LRiVúµk…¸R…Vª«sVVƒ«sV ÇÁzmsLi¿Áƒ«sV. C „sµ³R…ª«sVVgS ªyLjiµôR…LRiV ORPQßáNSÌÁª«sVVÍÜ[ gRiLRi*ª«sVVƒ«sV „s²T…ÀÁ |msÉíÓÁLji. J ª«sVV¬ds! (55) ryOSQ»R½VògS bPª«so®²…[ xqsÀÁèµyƒ«sLiµR… xqs*LRiWxmso²R…gRiV xmsLRiú‡Áx¤¦¦¦ø. A¸R…Vƒ«s¹¸…[V gRiVߨ¼d½»R½V²R…gRiV xmsLRiª«sW»R½ø. ªyLki ÇìØƒ«sª«sVVƒ«sV @xmso²R…V F~Liµj…Lji (56). JLiVW xqsLRi*ÇìÁÙ²R…ª«sgRiV xqsƒ«s»R½V䪫sWLS! ®ƒs[ƒ«sV xmsÖÁZNP[ aRPV˳ÏÁNRPLRiª«sVgRiV úZaP[xtîsQª«s¿RÁƒ«sª«sVVƒ«sV „sƒ«sVª«sVV. ª«sùQQNTPòÍÜ[ gRiLRi*ª«sVV Dƒ«sõLi»R½ ª«sLRiNRPV, ªy¬sNTP ÇìØƒ«sª«sVV úxmsNSbPLi¿RÁµR…V(57). @Õ³Áƒ«sª«sWƒ«sª«sVVƒ«sV „ds²T…ƒ«s xmsoLRiVxtsv²R…V xmsLRi®ªs[VaRP*LRiV¬s FsLRiVLigRiVƒ«sV. „sZaP[*aRP*LRiV²R…V gRiLji*ztîsQ¬s xqsLix¤¦¦¦LjiLi¿RÁVƒ«sV. gRiLRi*ª«sVVƒ«sV F¡g]ÈíÁVªy²R…V ÇÁ¬søLiÀÁƒy²R…V (58).
@´R… „sxtñsv „sµ³k… ÇìØ»y* „sgRiL_* xmsLRi®ªs[VaRP*LRiM e úxmsxqsƒ¯[õ% ˳ÏÁWƒ«sø¥¦¦¦®µ…[ª¯[%NRPL][»yòª«s˳ÏÁ¸R…° úxms˳ÏÁVM ee 59
AaS*xqsù »f ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«sM ú{ms»R½M úxmsßá»R½ª«s»R½=ÌÁM e úFyx¤¦¦¦ ry*Li ª«sVWLjiòª«sVxmsLSLi \Û˳ÁLRiª«sLi »R½Li NRPxmsLôjiƒ«sª±sV ee 60
@xmso²R…V ú‡Áx¤¦¦¦ø „sxtñsvª«soÌÁNRPV gRiLRi*ª«sVV »]ÌÁgjiƒ«sµR…¬s ¹¸…VLjiLigji xmsLRi®ªs[VaRP*LRiV²R…gRiV ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«súxms˳ÏÁV²R…V úxmsxqsƒ«sVõQQ\®²… ªyLjiNTP @˳ÏÁ¸R…Vª«sVV¬s¿Á胫sV (59). ˳ÏÁNRPò úzms¸R…VV²R…gRiV ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«so²R…V ªyLji¬s JµyLjiè ú{ms»R½V\®²… »R½ƒ«s @xmsLSª«s»yLRi\®ªsVƒ«s ÇÁÉØµ³yLji¸R…VgRiV A \Û˳ÁLRiª«so¬s»][ ¬sÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV (60).
ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«s Dªy¿RÁ e
»R½*¸R…W ª«sWƒyù „sxtñsvLRir¢ »R½´y aRP»R½µ³R…X¼½xqs=Q*¸R…Vª±sV e NRPFyÌÁLi \®ªsµ³R…xqsLi ªyzms ¬dsÌÁÍÜ[z¤¦¦¦»R½ µ³yLRi¸R…V ee 61
ú‡Áx¤¦¦¦ø x¤¦¦¦»yùxmsƒ¯[µy¸R…V úª«s»R½Li ÍÜ[NS¸R…V µR…LRi+¸R…V e ¿RÁLRi »R½*Li xqs»R½»R½Li Õ³ÁOSQLi NRPFyÌÁúª«s»R½ª«sWúbP»R½M ee 62
B»R½ùQQNSòQ* xmsaRPù»R½xqsòxqsù ¾»½[ÇÜ[LRiWxms bP+ª¯[%ú‡Á„ds»`½ e D»yöµR…ù \¿ÁNSLi NRPƒyùLi »R½V ú‡Áx¤¦¦¦ø x¤¦¦¦»yù Õ³Á„súaRPV»yª±sV ee 63
¸R…Wª«sµy*LSßá{qsLi µj…ªyùLi xmsoLki®ªs[VxtsQ gRi„sVxtsQù¼½ e »yª«s»R½òQ*Li Õ³dÁxtsQâßá[ NSÌÁª«sVƒ«sVgRi¿][èéúgRiLRiWzmsß᪱sV ee 64
xqsLRi*ú»R½ ¾»½[ úxms®ªs[a][%zqsò »R½ùQQNSòQ* ªyLSßá{qsLi xmsoLkiª±sV e ªyLSßá{qsLi ¸R…Vµy gRi¿Á[èé »R½òƒ«sVøQQNSò ˳ÏÁª«s »R½»`½ ORPQߨ»`½ ee 65
¬s¹¸…WÇÁù »y„sV¼½ »R½µy ú‡Áx¤¦¦¦øx¤¦¦¦»yùLi ¿RÁ »yLi úxms˳ÏÁVM e ª«sV¥¦¦¦µR…V÷é»R½aRPè xqs bPª¯[%xmsùLi»R½LóSƒ«s ª«sVgS»R½ò»R½M ee 66
B¼½ $ bPª«sª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ aRP»R½LRiVúµR…xqsLiz¤¦¦¦»y¸R…WLi \Û˳ÁLRiªyª«s»yLRiª«sLñRiƒ«sLi ƒyª«sV @xtísQ®ªsW%µ³yù¸R…VM (8)
ª«sV¥¦¦¦®µ…[„s²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
C „sxtñsvª«soƒ«sV ¬dsª«so AµR…LjiLi¿RÁVª«sVV. ª«sVLji¸R…VV ¬dsª«so xqs*¸R…Vª«sVVgS C ú‡Áx¤¦¦¦øƒ«sV NRPW²R… ª«sV¬sõLi¿RÁVª«sVV. J ¬dsÌÁÍÜ[z¤¦¦¦»y! ú‡Áx¤¦¦¦øNRPFyÌÁª«sVVƒ«sV ¬dsª«so µ³R…LjiLi¿RÁVª«sVV (61). ú‡Áx¤¦¦¦øx¤¦¦¦»yù µ][xtsQ ¬sªyLRißá N]LRi\ZNP ¬dsª«so NRPFyÌÁúª«s»R½ª«sVV ƒyúaRPLiVVLiÀÁ ¬s»R½ùª«sVV Õ³ÁOSQÈÁƒ«sª«sVV ¿Á[zqs ÍÜ[NRPª«sVVƒ«sNRPV AµR…LRi+ª«sVV NRPª«sVVø (62). BÈýÁV xmsÌÁNTP ¾»½[ÇÜ[ª«sV¸R…VV²R…gRiV aRPLi˳ÏÁV²R…V A»R½²R…V ¿RÁW¿RÁV¿RÁVLi²R…gS ú‡Áx¤¦¦¦øx¤¦¦¦»R½ù¸R…V¬s úxmszqsµôðj…gSLiÀÁƒ«s INRP NRPƒ«sùƒ«sV xqsXztísQLiÀÁ BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV (63). J ˳ÏÁ¸R…VLiNRPLSNSLRiª«sVV gRiÌÁ ú‡Áx¤¦¦¦ø x¤¦¦¦»yù ! DúgRiª«sVgRiV LRiWxmsª«sVV gRiÌÁ C NSÌÁ\Û˳ÁLRiª«so²R…V µj…ª«sùª«sVgRiV ªyLSßá{qs ƒ«sgRiLRiª«sVVƒ«sV ¿Á[LRiVƒ«sLi»R½ª«sLRiNRPV ¬dsª«so A¸R…Vƒ«sƒ«sV @ƒ«sVxqsLjiLiÀÁ ®ªsÎýÏÁ§ª«sVV (64). ªyLSßá{qs ƒ«sgRiLRiª«sVVƒ«sV „sVƒ«s¥¦¦¦LiVVLiÀÁ ¬dsNRPV @Li»R½ÉØ úxms®ªs[aRPª«sVV gRiÌÁµR…V. J \Û˳ÁLRiªy ! ¬dsª«so ªyLRiߨzqs¬s úxms®ªs[bPLi¿RÁgS®ƒs[, ¬dsNRPV ®ªsLiÈÁ®ƒs[ ú‡Áx¤¦¦¦øx¤¦¦¦»R½ùƒ«sVLi²T… „sª«sVVNTPò NRPÌÁVgRiVƒ«sV (65). ª«sV¥¦¦¦µR…V÷é»R½V²R…gRiV bPª«súxms˳ÏÁV²R…V A ú‡Áx¤¦¦¦ø x¤¦¦¦»R½ùƒ«sV BÈýÁV AÇìØzmsLiÀÁ, »R½LRiVªy»R½ @Li»R½LôðSƒ«sª«sVVƒ«sV ¿ÁLi®µ…ƒ«sV (66).
$ bPª«sª«sV¥¦¦¦xmsoLSß᪫sVVÍÜ[¬s aRP»R½LRiVúµR…xqsLiz¤¦¦¦»R½¸R…VLiµR…V \Û˳ÁLRiªyª«s»yLRiª«sLñRiƒ«sª«sV®ƒs[ Fs¬s„sVµR…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV ª«sVVgjizqsƒ«sµj… (8).
Siva Maha Puranam-3
Chapters