Chapters
@´R… xqsxmsò®ªsW%µ³yù¸R…VM
ƒ«sLiµk…aRP*LRiV¬s @Õ³Á}tsQNRPª«sVV, „sªyx¤¦¦¦ª«sVV
ƒ«sLiµj…ZNP[aRP*LRi Dªy¿RÁ e
»R½ú»R½ gRi»y* ª«sVV®ƒs[%x¤¦¦¦Li \®ªs zqós\¾»½Q*NSLi»R½xqósÛÍÁ[ xqsVµ³k…M e @»R½xmsLi »R½xms DúgRiLi xqsƒ«sVø¬dsƒyª«sVzms µR…VxtsQäLRiª±sV ee 1
x¤¦¦¦X»R½VöLi²R…LkiNRPxqsVztsQlLi[ µ³yù»y* ®µ…[ª«sLi »R½ûQùLi‡ÁNRPª±sV e »R½ûQùQORPQLi µR…aRP˳ÏÁVÇÁLi aSLi»R½Li xmsLi¿RÁª«sNRPòQûLi xqsµybPª«sª±sV ee 2
LRiVúµR… ÇØxmsùª«sVNSL<RiLi \®ªs xmsLRiª«sVµ³yùƒ«sª«sWzqós»R½M e xqsLji»R½a][è»R½òlLi[ xmsoâßá[ù }¤¦¦¦ùNRPÀÁ»R½ò xqs=ª«sWz¤¦¦¦»R½M ee 3
»R½zqsøƒ±s ÇØ}msù%´R… xqsLiú{ms»R½M zqós»R½Li ª«sWLi xmsLRi®ªs[VaRP*LRiM e »R½Vuí¡% ú‡Á„dsƒ«sø¥¦¦¦®µ…[ª«sM r¡ª«sVr¡=ª«sWLôðRi ˳ÏÁWxtsQßáM ee 4
ƒ«sLiµj…ZNP[aRP*LRiV²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
J ª«sVx¤¦¦¦L<ki! ‡ÁVµôðj…ª«sVLi»R½V²R…ƒ«sgRiV ®ƒs[ƒ«sV @¿RÁÈÁNRPV F¡LiVV, GNSLi»R½ª«sVgRiV xqósÌÁª«sVVƒ«sLiµR…VLi²T…, g]xmsö ª«sVx¤¦¦¦L<RiVÌÁ\ZNPƒ«sƒ«sW aRPNRPùª«sVV NS¬s DúgRiª«sVgRiV »R½xmsxqsV=ƒ«sV ¿Á[zqs¼½¬s (1). ®ƒs[ƒ«sV x¤¦¦¦XµR…¸R…VxmsoLi²R…LkiNRPª«sVVƒ«sLiµR…V ª«sVW²R…V NRPƒ«sVõÌÁV xmsµj… ¿Á[»R½VÌÁV gRiÌÁªy²R…V, aSLi»R½ª«sVWLjiò, HµR…V ª«sVVÅÁª«sVVÌÁV gRiÌÁªy²R…V, @gRiV xqsµybPª«s®µ…[ª«so¬s µ³yù¬sLiÀÁ (2), xmsLRiª«sVµ³yùƒ«sª«sVVƒ«sV AúaRPLiVVLiÀÁ ƒ«sµj… ¹¸…VVNRPä xms„sú»R½ª«sVgRiV D»R½òLRi »R½ÈÁª«sVVƒ«sLiµR…V GNSúgRi ÀÁ»R½òª«sVV»][ ª«sVƒ«sxqs=ª«sWµ³yƒ«sª«sVV gRiÌÁªy²R…\®ƒs LRiVúµR…ª«sVLiú»R½ª«sVVƒ«sV ÇÁzmsLiÀÁ¼½¬s (3). »R½LRiVªy»R½ A ÇÁxmsª«sVVÍÜ[ µR…X²³R…ª«sVVgS ƒ«sVƒ«sõ ƒ«sƒ«sVõ gSLiÀÁ, FyLRi*¼d½ xqs®ªs[V»R½V²R…V, ¿RÁLiúµR…ª«sLiNRP A˳ÏÁLRiß᪫sVVgS gRiÌÁªy²R…V, xmsLRi®ªs[VaRP*LRiV²R…V @gRiV ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«so²R…V „sVNTPäÖÁ ú{ms»R½V\®²… xqsLi»R½xqsª«sVV»][ ¬sÈýÁ®ƒsƒ«sV (4).
bPª«s Dªy¿RÁ e
\ZaPÍØ®µ…[ ª«sLRiµ][%x¤¦¦¦Li ¾»½[ »R½xmsry%®ƒs[ƒ«s »][ztsQ»R½M e ryµ³R…V »R½xmsòLi »R½*¸R…W µ³k…ª«sVƒ±s ú‡ÁWz¤¦¦¦ ¸R…V¾»½[ò ª«sVƒ¯[gRi»R½ª±sV ee 5
xqs Gª«sª«sVVN][ò ®µ…[®ªs[ƒ«s bPLRiry FyµR…¹¸…WLRiõ»R½M e @xqsòª«sLi xmsLRi®ªs[VaSƒ«sLi ÇÁLSa][NRP„sƒyaRPƒ«sª±sV ee 6
@´R… ª«sWLi ƒ«sLiµj…ƒ«sLi aRPLi˳ÏÁVLRi÷éQQNSòQù xmsLRiª«sV¸R…W ¸R…VV»R½ª±sV e @úaRPVxmsplLñi[ORPQßáLi xqsª«sVùN`P FyµR…¹¸…WbP+LRiry ƒ«s»R½ª±sV ee 7
D»óyxmsù xmsLRi®ªs[VaSƒ«sM xmsxqsöLRi+ xmsLRiª«sWLjiò¥¦¦¦ e NRPLS˳ØùLi xqsª«sVVøÆØË³ØùLi »R½V xqsLigRiXx¤¦¦¦ù ª«sXxtsQ˳ÏÁµ³R…*ÇÁM ee 8
¬sLkiORPQQù gRißáFyLi\ZaPQQè ª«s ®µ…[„dsLi z¤¦¦¦ª«sVª«s»R½xqsV=»yª±sV e Dªy¿RÁ ª«sWLi NRPXFyµR…Xuíy* xqs„dsVORPQQù ÇÁgRi»yLi xms¼½M ee 9
ª«s»R½= ƒ«sLiµj…ƒ±s ª«sV¥¦¦¦úFyÇìÁ ª«sVX»][ùLki÷é¼½M NRPV»R½xqsòª«s e ª«sV\¹¸…Vª«s ú}msztsQ»f „súF¢ ª«sV»R½=ª«sVxqsòQ*Li ƒ«s xqsLiaRP¸R…VM ee 10
@ª«sVL][ ÇÁLRi¸R…W »R½ùQQN][ò%µR…VMÐdÁ gRißá xms¼½xqs=µy e @ª«sù¸R…VaSèQORPQ¸R…VZaP[èxtísQ xqs=zms»y xqsª«sVx¤¦¦¦XÇêÁƒ«sM ee 11
ª«sVµR…÷ÌÁM FyLRi+Q*g][ ¬s»R½ùLi ª«sV®ªs[Vuí¡ Ë³ÏÁ„s»y¬saRPª±sV e ƒ«s ÇÁLS ÇÁƒ«sø ª«sVX»R½VùQ\lLiQQ* ª«sV»R½ûQöryµyµR…÷é„sxtsQù¼½ ee 12
bPª«so²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
JLiVW bPÍØµR…xmsoú»y! ¬ds »R½xmsxqsV=ƒ«sNRPV xqsLi»R½zqsLiÀÁ¼½¬s. ¬dsNRPV ª«sLRiª«sVV¬s¿ÁèµR…ƒ«sV. JLiVW ‡ÁVµôðj…aSÖdÁ! ¬dsª«so ¿RÁNRPägS »R½xmsxqsV=ƒ«sV ¿Á[zqs¼½„s. ¬ds ª«sVƒ«sxqsV=ÍÜ[¬s N][LjiNRPƒ«sV ¾»½ÌÁVxmsoª«sVV (5). úxmsNSaRPxqs*LRiWxmso²R…V, ÇÁLSµR…VMÅÁª«sVVƒ«sV ƒyaRPª«sVV ¿Á[¸R…VVªy²R…Vƒ«sgRiV xmsLRi®ªs[VaRP*LRiV²T…ÈýÁV xmsÌÁVNRPgS ®ƒs[ƒ«sV FyµR…ª«sVVÌÁNRPV bPLRixqsV=»][ úxmsßá„sVÖýÁ xqsVò¼½LiÀÁ¼½¬s (6) xmsLRiª«sV˳ÏÁNTPò»][ NRPW²T… NRPÎýÏÁ ®ªsLi‡Á²T… ¬dsÉÓÁ¬s gSLRiVè¿RÁW FyµR…ª«sVVÌÁ¸R…VLiµR…V bPLRixqsV=ƒ«sVLiÀÁ ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁƒ«s ƒ«sLiµk…aRP*LRiV²R…ƒ«sgRiV ƒ«sƒ«sVõ @xmso²R…V aRPLi˳ÏÁV²R…V (7) ÛÍÁ[ª«sµk…|qsƒ«sV. g]xmsö µR…VMÅÁª«sVVÌÁ\®ƒsƒ«sƒ«sW F¡g]ÈíÁVªy²R…V, ª«sXxtsQ˳ÏÁµ³R…*ÇÁÙ²R…V @gRiV A xmsLRi®ªs[VaRP*LRiV²R…V ƒ«sƒ«sVõ lLiLi²R…V ¿Á[»R½VÌÁ»][ xmsÈíÁVNRPV¬s ÛÍÁ[ª«sµk…|qsƒ«sV (8). A¸R…Vƒ«s gRiߨµ³R…ùQORPVÌÁ\®ªsxmso, FyLRi*¼d½®µ…[„s \®ªsxmso ¿RÁW¿Áƒ«sV. @xmso²y ÇÁgRi»R½ûQö˳ÏÁVª«so ƒ«sƒ«sVõ µR…¸R…WµR…XztísQ»][ ¿RÁWÀÁ BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV (9). NRPVª«sWLS! ƒ«sLiµk…! ¬dsª«so g]xmsö ‡ÁVµôðj…aSÖÁ„s. ¬dsNRPV ª«sVX»R½Vù˳ÏÁ¸R…V®ªs[VÌÁ? A úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁƒ«sV ®ƒs[®ƒs[ xmsLizms¼½¬s. ¬dsª«so ƒy»][ xqsª«sVV²R…ª«so. xqsLi®µ…[x¤¦¦¦ª«sVV ÛÍÁ[µR…V (10) ÇÁLSª«sVLRiß᪫sVVÌÁV ÛÍÁ[¬sªy²R…\®ªs µR…VMÅÁª«sVV®ƒsLRiVLigRi¬s ªy²R…\®ªs ¬dsª«so xqsLRi*µy gRiߨµ³R…ùQORPV²R…\®ªs ƒyaRPª«sVVgS¬s, @xmsORPQ¸R…Vª«sVVgS¬s ÛÍÁ[NRPVLi²y ƒyNRPV Bxtísv²R…\®ªs »R½Liú²T…»][ „sVú»R½VÌÁ»][ gRiW²T… Aƒ«sLiµj…Li¿ÁµR…ª«so (11). ƒy»][ xqsª«sVª«sVgRiV ‡ÁÌÁª«sVV gRiÌÁ ¬dsª«so ¬s»R½ùª«sVV ƒy úxmsNRP䮃s[ DLi®²…µR…ª«so. ¬dsª«so xqsLRi*NSÌÁª«sVVÌÁÍÜ[ ƒyNRPV úzms¸R…VV²R…ª«so NSgRiÌÁª«so. ƒy @ƒ«sVúgRix¤¦¦¦ª«sVV¿Á[ ªyLôðRiNRPùª«sVV, xmsoÈíÁVNRP, ª«sVLRiß᪫sVV @ƒ«sVƒ«s„s ¬ds µR…LjiNTP ÛÇÁ[LRiª«so (12).
ƒ«sLiµk…aRP*LRi Dªy¿RÁ e
Gª«sª«sVVNSòQ* bPL][ª«sWÍØLi NRPVZaP[aRP¸R…Vª«sVLiVWLi ¬sÇØª±sV e xqsª«sVVƒ«sø¿RÁù ‡Á‡ÁLiµ³yaRPV ª«sVª«sV NRPLilhi[ NRPXFy¬sµ³j…M ee 13
»R½¸R…Wx¤¦¦¦Li ª«sWÌÁ¸R…W „súxms aRPV˳ÏÁ¸R…W NRPLihRixqsNRPò¸R…W e »R½ûQùQO][Q µR…aRP˳ÏÁVÇÁaSèxqsLi µj…*¼d½¸R…V Bª«s aRPLiNRPLRiM ee 14
»R½»R½ Gª«s xqsª«sWµy¸R…V x¤¦¦¦}qsòƒ«s xmsLRi®ªs[VaRP*LRiM e Dªy¿RÁ ú‡ÁWz¤¦¦¦ NTPLi ¾»½[%µR…ù µR…µy„sV ª«sLRiª«sVV»R½òª«sVª±sV ee 15
»R½»][ ÇÁÉØúbP»R½Li ªyLji gRiX{¤¦¦¦»y* ¥¦¦¦LRi¬sLRiøÌÁª±sV e DNSòQ* ƒ«sµk… ˳ÏÁ##®ªs[¼d½x¤¦¦¦ „sxqsxqsLêRi ª«sXxtsQµ³R…*ÇÁM ee 16
»R½»R½M xmsLi¿RÁ„sV»y ƒ«sµR…ùM úFyª«sLRiòLi»R½ aRPV˳ت«s¥¦¦¦M e xqsV»][ ¸R…WaRPè ª«sV¥¦¦¦®ªs[gS µj…ª«sù LRiWFy ¿RÁ xqsVLiµR…Lki ee 17
ÇÁÉÜ[µR…NS ú¼½úr¡»yaRPè ª«sXxtsQµ³R…*¬s Lji¼d½ª«s z¤¦¦¦ e xqs*Lñ][µR…NS ÇÁLi‡ÁVƒ«sµk… xmsLi¿RÁƒ«sµR…ùM úxmsNUPLjiò»yM ee 18
G»R½»R½öLi¿RÁƒ«sµR…Li ƒyª«sV bPª«sxmsXxtîsQ»R½ª«sVLi aRPV˳ÏÁª±sV e ÇÁ}msaRP*LRixqs„dsV}ms »R½V xms„sú»R½Li xmsLRiª«sVLi ª«sVV®ƒs[ ee 19
¸R…VM xmsLi¿RÁƒ«sµR…ª«sWryµR…ù ryõ»y* ÇÁ}msòaRP*lLi[aRP*LRiª±sV e xmspÇÁ¹¸…[VÀÁè骫sry¸R…VVÇÁùLi úxms¸R…W¾»½[ùª«s ƒ«s xqsLiaRP¸R…VM ee 20
@´R… aRPLi˳ÏÁV LRiVªy¿][ª«sWª«sVÕ³ÁztsQLi¿y„sV ƒ«sLiµj…ƒ«sª±sV e gRiâßá[LiúµR…Li ªyùx¤¦¦¦Ljiuyù„sV NTPLi ªy »R½*Li ª«sVƒ«sù}qs%ª«sù¹¸…[V ee 21
ƒ«sLiµk…aRP*LRiV²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c
BÈýÁV xmsÖÁNTP µR…¸R…W¬sµ³j…¸R…VgRiV bPª«so²R…V »R½ƒ«s bPLRixqsV=Q\|msƒ«sVƒ«sõ NRPª«sVÌÁª«sVVÌÁ ª«sWÌÁƒ«sV „s²R…µk…zqs ®ªsLiÈÁ®ƒs[ ƒy NRPLihRiª«sVVÍÜ[ ®ªs[|qsƒ«sV (13). J „súFy! A aRPV˳ÏÁNRPLRiª«sVgRiV ª«sWÌÁ ƒy NRPLihRiª«sVVÍÜ[ xms²R…gS®ƒs[ ®ƒs[ƒ«sV ª«sVW²R…V NRPƒ«sVõÌÁ»][, xmsµj…¿Á[»R½VÌÁ»][ lLiLi²R…ª«s aRPLiNRPLRiV¬s ª«sÛÍÁ „sLSÑÁÖýÁ¼½¬s (14). @xmso²R…V xmsLRi®ªs[VaRP*LRiV²R…V ¿Á[¼½»][ ƒ«sƒ«sVõ xmsÈíÁVN]¬s "¬dsNRPV D»R½òª«sVª«sVgRiV ª«sLRiª«sVVƒ«sV ®µ…[¬s¬s C¸R…Vª«sÛÍÁƒ¯[ ¿ÁxmsöVª«sVV' @¬s xmsÖÁZNPƒ«sV (15). @xmso²R…V ª«sXxtsQ˳ÏÁµ³R…*ÇÁÙ²R…gRiV A bPª«so²R…V »R½ƒ«s ÇÁÈÁÌÁ¸R…VLiµR…Vƒ«sõ, ª«sVV»yùÌÁ ¥¦¦¦LRiª«sVV ª«sÛÍÁ xqs*¿RÁèéQ\®ªsVƒ«s ¬dsÉÓÁ¬s ¼d½xqsVN]¬s "¬dsª«so ƒ«sµj…„s NRPª«sVVø' @¬s xmsÖÁNTP ¿RÁÛÍýÁƒ«sV (16). @xmso²y ¬dsLRiV ª«sVLigRiÎÏÁNRPLRiª«sVVÌÁV, xms„sú»R½ÇÁÌÁª«sVV gRiÌÁ„s. µj…ª«sùLRiWxmsª«sVV gRiÌÁ„s ª«sVLji¸R…VV xqsVLiµR…LRi\®ªsVƒ«s„s ¸R…VgRiV @LiVVµR…V ƒ«sµR…VÌÁ LRiWxmsª«sVVÍÜ[ úxmsª«sz¤¦¦¦Li¿Áƒ«sV (17). ÇÁÉÜ[µR…NS, ú¼½úr¡»R½xqsV=, ª«sXxtsQµ³R…*¬s, xqs*Lñ][µR…NS ª«sVLji¸R…VV ÇÁLi‡ÁVƒ«sµj… @ƒ«sVƒ«s„s A ƒ«sµR…VÌÁ }msLýRiV (18). C @LiVVµR…V ƒ«sµR…VÌÁƒ«sV µR…Lji+LiÀÁ ryõƒ«sª«sVV ¿Á[zqs ÇÁxmsª«sVV ¿Á[zqs®µ…[ª«s ®µ…[ª«so²R…gRiVbPª«so¬s xmspÑÁLi¿RÁV ª«sùQQNTPò bPª«sry¸R…VVÇÁùª«sVVƒ«sV F~LiµR…V ƒ«sƒ«sVÈÁÍÜ[ xqsLi®µ…[x¤¦¦¦ª«sVV ÛÍÁ[µR…V (20). @xmso²R…V aRPLi˳ÏÁV²R…V FyLRi*¼½»][ ¬sÈýÁ®ƒsƒ«sV. J @ª«sù¸R…VVLSÍØ! ƒ«sLiµj…¬s gRiߨµ³R…ùQORPV²R…¬s úxmsNRPÉÓÁLi¿ÁµR…ƒ«sV. ¬ds @Õ³ÁúFy¸R…V®ªs[V„sV? (21)
D®ªsWªy¿RÁ c
µy»R½Vª«sVL>Rizqs ®µ…[®ªs[aRP ƒ«sLiµj…®ƒs[ xmsLRi®ªs[VaRP*LRi e ª«sV¥¦¦¦úzms¸R…V»R½®ªsW ƒy´R… \ZaPÍØµj…xqsòƒ«s¹¸…W ª«sVª«sV ee 22
FyLRi*¼½ BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
J ®µ…[ª«s®µ…[ªy! xmsLRi®ªs[VaRP*LS! ƒ«sLiµj…NTP @ÉíÓÁ ˳ØgRiùª«sVVƒ«sV ¬dsª«so NRPÖÁgjiLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV. ƒy´y! bPÍØµR…NRPVª«sWLRiV²R…gRiV ƒ«sLiµj… ƒyNRPV @»R½ùLi»R½úzms¸R…VV»R½ª«sVV²R…gRiV xmsoú»R½V²R…V (22).
ƒ«sLiµk…aRP*LRi Dªy¿RÁ e
»R½»R½xqs= aRPLiNRPLRi{qs=Q*¸R…Wƒ±s xqsryøLRi gRißáFyƒ±s ª«sLSƒ±s e xqs*»R½Liú»R½M xmsLRi®ªs[VaSƒ«sxqs=LRi*µ][ ˳ÏÁNRPòª«s»R½=ÌÁM ee 23
xqsøLRiߨ®µ…[ª«s LRiVúµR…xqsù xqsLiúFyFyòaRPè gRiâßá[aRP*LSM e @xqsLiÆØù»y ª«sV¥¦¦¦®ªsWµyaRP+LiNRPLSNRPX»R½¹¸…W%ÐÁÍØM ee 24
¾»½[ gRiâßá[aSbP+ª«sLi ®µ…[„dsLi úxmsß᪫sWùx¤¦¦¦§aRPV+˳ÏÁLi ª«s¿RÁM e ¾»½[ úxmsß᪫sVù NRPL_ ‡Áµôðy* ƒ«s»R½xqsäLiµ³y ª«sV¥¦¦¦‡ÁÍØM ee 25
ƒ«sLiµk…aRP*LRiV²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
@xmso²R…V xqs*»R½Liú»R½V²R…V, xqsLRi*ª«sVV¬s¿RÁVèªy²R…V, ˳ÏÁNRPòúzms¸R…VV²R…V ƒ«sgRiV A aRPLiNRPLRi xmsLRi®ªs[VaRP*LRiV²R…V »R½ƒ«s úZaP[xtîsQgRiߨµ³R…ùQORPVÌÁƒ«sV xqsøLjiLi¿Áƒ«sV (23). LRiVúµR…V²R…V xqsøLjiLi¿RÁgRi®ƒs[ aRPLiNRPLRiV¬s ANSLRiª«sVVgRiÌÁ ÛÍÁNRPäÛÍÁ[ƒ«sLi»R½ª«sVLiµj… gRiߨµ³R…ùQORPVÌÁV ª«sV¥¦¦¦ƒ«sLiµR…ª«sVV»][ „s¿Á[èzqsLji (24). ª«sV¥¦¦¦‡ÁÌÁaSÌÁVLRigRiV A gRiߨµ³R…ùQORPVÌÁV FyLRi*¼d½ xmsLRi®ªs[VaRP*LRiVÌÁNRPV ryuíyLigRiúxmsߨª«sVª«sW¿RÁLjiLiÀÁ, ¿Á[»R½VÌÁV NRPÉíÓÁ ¬sÌÁ‡Á²T… C aRPV˳ÏÁªyNRPùª«sVVƒ«sV xmsÌÁNTPLji (25).
gRiâßá[aS E¿RÁVMe
NTPª«sVLóRiLi ¿RÁ xqsøQX»y ®µ…[ª«s ¥¦¦¦ùÇìØxms¸R…V ª«sV¥¦¦¦úxms˳Ü[ e NTPLiNRPLSƒ«sõxqs=ª«sW¸R…W»yLizqsòQûxmsoLSLôRiƒ«s NSª«sVµR… ee 26
NTPLi rygRiLSƒ±s a][xtsQ¸R…W®ªsW ¸R…Vª«sVLi ªy xqsx¤¦¦¦ NTPLiNRP\lLiM e x¤¦¦¦ƒ¯[ø ª«sVX»R½VùLi ª«sV¥¦¦¦ª«sVX»R½VùLi „sZaP[xtsQLi ª«sXµôðR…Li xmsµR…øÇÁª±sV ee 27
ª«sX®µôð…[LiúµR…Li xqsª«sV®µ…[\®ªsaRPè „sxtñsvLi ªy FyL<Ri \®µ…xqs=x¤¦¦¦ e Aƒ«s¸R…Wª«sVxqsV=xqsLiúNRPVµôðyƒ±s \®µ…»yùƒy* µyƒ«s\®ªsxqs=x¤¦¦¦ ee 28
NRPryùµR…ù ª«sùxqsƒ«sLi |mnsWLRiLi NRPLjiuyùª«sVxqsòªyÇìÁ¸R…W e NRPxqsù ªyµ][ù»R½=ª¯[ ®µ…[ª«s xqsLRi*NSª«sVxqsª«sVXµôðR…¹¸…[V ee 29
gRiߨµ³R…ùQORPVÌÁV BÈýÁV xmsÖÁNTPLjic
J ®µ…[ªy! ª«sV¥¦¦¦úxms˳ÏÁW! ª«sVª«sVVøÌÁƒ«sV GÌÁ xqsøLjiLiÀÁ¼½„s? ú¼½xmsoLRiª«sVVÌÁƒ«sV ƒ«sbPLixmsÛÇÁ[zqsƒ«sªy²y! N][lLiäÌÁ ¬ds®²…[LRiVè ªy²y! B¿RÁÈÁNRPV ª«sÀÁè ¸R…VVƒ«sõ NTPLiNRPLRiVÌÁª«sVgRiV ª«sVª«sVVøÌÁƒ«sV AÇìØzmsLi¿RÁVª«sVV (26). ®ªs[Vª«sVV xqsª«sVVúµR…ª«sVVÌÁƒ«sV FsLi²T…Lixms ÛÇÁ[¸R…Vª«sÛÍÁƒy? ÛÍÁ[NRP ª«sVX»R½Vù®µ…[ª«s»R½¸R…VgRiV ¸R…Vª«sVV¬s NTPLiNRPLRiVÌÁ»][ xqs¥¦¦¦ xqsLix¤¦¦¦LjiLi¿RÁª«sÛÍÁƒy? ÛÍÁ[NRP ª«sVX»R½Vùª«soƒ«sNRPV NRPW²R… ª«sVX»R½Vùª«so ª«sVLji¸R…VV ¿yÌÁ ª«sXµôðR…V²R…V @gRiV ú‡Áx¤¦¦¦øƒ«sV (27) ª«sXµôðR…V²R…gRiV BLiúµR…V¬s NRPW²R… ®µ…[ª«s»R½ÌÁ»][ xqs¥¦¦¦ ¼d½xqsVNRPVLSª«sÛÍÁƒy? FyL<RiµR…VÌÁ»][ gRiW²T…ƒ«s „sxtñsvª«soƒ«sV ÛÍÁ[NRP N][xmsbdPÌÁVLRigRiV µyƒ«sª«soÌÁƒ«sV g]¬s LSª«sÛÍÁƒy? (28) ¬ds AÇìÁ¿Á[ ®ªs[V„dsVƒy²R…V Fsª«s¬sNTP ˳ÏÁ¸R…VLiNRPLRiª«sVgRiV AxmsµR…ƒ«sV NRPÖÁgjiLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV? ÛÍÁ[µy, J ®µ…[ªy! Fsª«s¬sNTP N][lLiäÌÁƒ«s¬sõÉÓÁ¬ds C®²…[LRiVè xqsLixmsµR…ÌÁ¬sÀÁè D»R½=ª«sª«sVVƒ«sV NRPÖÁgjiLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV? (29)
ƒ«sLiµk…aRP*LRi Dªy¿RÁ e
B»yùNRPLñRi ª«s¿RÁ}qsòxtsQuyLi gRiߨƒyLi „dsLRiªyµj…ƒ«sª±sV e Dªy¿RÁ »yƒ±s xqs úxmsaRPLixqsù gRiâßá[aSƒ±s xmsLRi®ªs[VaRP*LRiMee30
ƒ«sLiµk…aRP*LRiV²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
„dsLRiª«s¿RÁƒ«sª«sVVÌÁƒ«sV xmsÌÁVNRPV¿RÁVƒ«sõ A gRiߨµ³R…ùQORPVÌÁ ª«sWÈÁÌÁƒ«sV „s¬s A xmsLRi®ªs[VaRP*LRiV²R…V ªyLji¬s úxmsaRPLizqsLiÀÁ ªyLji»][ ¬sÈýÁ®ƒsƒ«sV (30).
bPª«s Dªy¿RÁ e
ƒ«sLiµk…aRP*L][%¸R…VLi xmsoú»][ ®ªs[V xqslLi[*uy „dsVaRP*lLi[aRP*LRiM e úzms¹¸…W gRiߨúgRißÔáxqs=Q\lLiQQ*M úNTP¸R…V»yLi ª«s¿RÁƒ«sLi ª«sVª«sV ee 31
xqslLi[* ú{ms»y*Õ³ÁztsQLi¿RÁµ³R…*Li ª«sVµæR…ߨƒyLi gRi¼½Li xms¼½ª±sV e @µR…ù úxms˳ÏÁX¼½ ¸R…VVuyøNRPª«sV¸R…VLi ƒ«sLiµk…aRP*LRiM úxms˳ÏÁVM ee 32
bPª«so²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
C ƒ«sLiµk…aRP*LRiV²R…V ƒyNRPV xmsoú»R½V²R…V. úxms˳ÏÁVª«soÌÁLiµR…LjiNUP C»R½²R…V úxms˳ÏÁVª«so. „dsVLRiV ƒy AÇìÁƒ«sV FyÖÁLi¿RÁV²R…V. „dsVLRiLiµR…LRiV ƒyNRPV úzms¸R…VV²R…gRiV C»R½¬s¬s gRiߨµ³R…ùQORPV¬s ¿Á[¸R…VV²R…V (31). C»R½¬s¬s „dsVLRiLiµR…LRiV ú{ms¼½»][ ƒy gRiß᪫sVVÌÁNRPV úxms˳ÏÁVª«so @®ƒs[ xmsµR…„sÍÜ[ @Õ³Á}tsQNTPLi¿RÁV²R…V. C ƒyÉÓÁƒ«sVLi²T…¸R…VV C ƒ«sLiµk…aRP*LRiV®²…[ „dsVNRPV úxms˳ÏÁVª«so (32).
ƒ«sLiµk…aRP*LRi Dªy¿RÁ e
Gª«sª«sVVNSòaRP+LiNRPlLi[ßá gRißáFyxqs=LRi* Gª«s ¾»½[ e Gª«sª«sVzqsòQ*¼½ xqsLiúF¡¿RÁù xqsLi˳ØLSƒyx¤¦¦¦LRiLixqsò»R½M ee 33
»R½»][ ®µ…[ªyaRPè }qsLiúµyaRPè ƒyLS¸R…Vß᪫sVVÆØxqsò´y e ª«sVVƒ«s¸R…Vxqs=LRi*»][ ÍÜ[NS AÇÁgRiVøLRiVøµj…»yƒ«sƒy iMee 34
zms»yª«sVx¤¦Ü[%zms ˳ÏÁgRiªy¬sõ ¹¸…WgS¿RÁèéLiNRPLRixqsù \®ªs e ¿RÁNSLRi ƒ«sLiµj…ƒ«sxqs=LRi*ª«sVÕ³Á}tsQNRPLi xqsª«sWz¤¦¦¦»R½M ee 35
»R½»][ „sxtñsv xqsò»R½aRP+úN][ ÍÜ[NRPFyÍØxqsòQ\®´…ª«s ¿RÁ e ‡ÁVVxtsQ¸R…VxqsVòxtísvª«so\ZaPQQ誫s zms»yª«sVx¤¦¦¦ xmsoL][gRiª«sWM ee 36
xqsVò¼½ª«sV»R½V= »R½»R½}qsòxtsv „sxtñsv xqs=LRi*ÇÁgRi»R½ö¼½M e bPLRixqsùLiÇÁÖÁ ª«sWµ³y¸R…V »R½Vuíyª«s ¿RÁ xqsª«sWz¤¦¦¦»R½M ee 37
úFyLiÇÁÖÁM úxmsßá»][ ˳ÏÁW»y* ÇÁ¸R…VaRP‡ôÁLi ¿RÁNSLRi ¿RÁ e »R½»][ gRiߨµ³j…Fyxqs=lLi[* »R½»][ ®µ…[ªyxqsò»][%xqsVLSM ee 38
Gª«sLi xqsVò»R½aSèÕ³ÁztsQN][ò ®µ…[\®ªsxqs=ú‡Áx¤¦¦¦øQ\ZNPxqsò µy e ƒ«sLiµk…aRP*L][%x¤¦¦¦Li „sú}msLiúµR… ¬s¹¸…WgS »R½öLRi®ªs[VbP»R½VM ee 39
ƒ«sLiµk…aRP*LRiV²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
aRPLiNRPLRiV²T…ÈýÁV AÇìØzmsLi¿RÁgS, A gRiߨµ³R…ùQORPVÌÁLiµR…LRiV "@ÈÁVÌÁ®ƒs[ @gRiVgSNRP!' @¬s xmsÖÁNTP, zmsµR…xms @Õ³Á}tsQNRPryª«sVúgji¬s ¼d½xqsVN]¬s ª«sÀÁèLji (33). @xmso²R…V BLiúµR…V²R…V, ƒyLS¸R…VßáV²R…V ®ªsVVµR…ÌÁgRiV ®µ…[ª«s»R½ÌÁV, ª«sVVƒ«sVÌÁV ª«sVLji¸R…VV B»R½LRiÍÜ[NRPª«sVVÌÁÍÜ[¬s ÒÁª«soÌÁV Aƒ«sLiµR…ª«sVV»][ ¬sLi²T…ƒ«s ª«sVVÅÁª«sVVÌÁV gRiÌÁªy\lLi „s¿Á[èzqsLji (34). aRPLiNRPLRiV¬s AÇìÁ¿Á[ ˳ÏÁgRiªyƒ«sV²R…gRiV zms»yª«sVx¤¦¦¦§²R…V ª«sVƒ«sxqsV=ƒ«sV ÌÁgRiõª«sVV ¿Á[zqs ƒ«sLiµj…¹¸…VVNRPä @Õ³Á}tsQNRPNSLRiùª«sVV ƒ«sLi»R½ƒ«sW ƒ«s²T…zmsLi¿Áƒ«sV (35). @xmso²R…V „sxtñsvª«so, BLiúµR…V²R…V, ÍÜ[NRPFyÌÁNRPVÌÁV, ú‡Áx¤¦¦¦ø, ‡ÁVVxtsvÌÁV ®ªsVVµR…ÌÁgRiV ªyLRiLiµR…LRiW r¡òú»R½ª«sVVÌÁƒ«sV ¿Á[zqsLji (36). ªyLRiLiµR…LRiV xqsVò¼½Li¿RÁV ¿RÁVLi²R…gS, xqsLRi*ÇÁgRi»R½VòÌÁNRPV úxms˳ÏÁVª«so @gRiV „sxtñsvª«so ª«sVƒ«sxqsV=ƒ«sV ÌÁgRiõª«sVV¿Á[zqs bPLRixqsV=Q\|ms ¿Á[»R½VÌÁƒ«sV ÇÜ[²T…LiÀÁ xqsVò¼½Li¿Áƒ«sV (37). A¸R…Vƒ«s ¿Á[»R½VÌÁƒ«sV ÇÜ[²T…LiÀÁ úxmsßá„sVÖýÁ ÇÁ¸R…Vµ³y*ƒ«sª«sVVƒ«sV ¿Á[|qsƒ«sV. @xmso²R…V xqsLRi*gRiߨµ³R…ùQORPVÌÁV, ®µ…[ª«s»R½ÌÁV ª«sVLji¸R…VV LSORPQxqsVÌÁV NRPW²y ª«sLRiVxqsgS ÇÁ¸R…Vµ³y*ƒ«sª«sVVÌÁƒ«sV ¿Á[zqsLji (38). J úËØx¤¦¦¦øßá úZaP[uîy! xmsLRi®ªs[VaRP*LRiV¬s AÇìÁ¿Á[ ƒ«sLiµk…aRP*LRiV²R…ƒ«sgRiV ®ƒs[ƒ«sV ®µ…[ª«s»R½ÌÁ xqsª«sVORPQª«sVVÍÜ[ ú‡Áx¤¦¦¦øÂ¿Á[ @Õ³Á}tsQNTPLixms‡Á²T… C „sµ³R…ª«sVVgS xqsVò¼½Lixms‡Á²T…¼½¬s (39).
Dµy*x¤¦¦¦aRPè NRPX»R½xqsòú»R½ ¬s¹¸…WgS»R½öLRi®ªs[VztîsQƒ«sM e ª«sVx¤¦Ü[»R½=ª«s¸R…VV»R½M ú{ms»yù „sxtñsvú‡Á¥¦¦¦øµj… Õ³ÁLRiøª«sV ee 40
ª«sVLRiV»yLi ¿RÁ xqsV»y ®µ…[„ds xqsV¸R…VaSxqsVò ª«sVƒ¯[x¤¦¦¦LS e xms¼d½õ ry ®ªs[V% ˳ÏÁª«sµôj…ªyù ª«sVƒ¯[ƒ«s¸R…Vƒ«s ƒ«sLiµj…¬ds ee 41
ÌÁ‡ôðÁLi aRPbPúxms˳ÏÁLi ¿³RÁú»R½Li »R½¸R…W »R½ú»R½ „s˳ÏÁWztsQ»R½ª±sV e ¿yª«sV\lLiaS誫sVLSxqsNRPòx¤¦¦¦ryòQ\lgiQQû {qsòQûgRi\âßáLRiVù»R½ª±sV ee 42
zqsLi¥¦¦¦xqsƒ«sLi ¿RÁ xmsLRiª«sVLi »R½¸R…W ¿yµ³j…ztîsQ»R½Li ª«sV¸R…W e @ÌÁLiNRPX»][ ª«sV¥¦¦¦ÌÁOSQQøQù ª«sVVNRPVÉØ\®µ…QùxqsV=˳ÏÁWxtsQ\âßáM ee 43
ÌÁËôðÜ[ ¥¦¦¦LRiaRPè xmsLRi®ªsW ®µ…[ªyùM NRPLihRi gRi»R½xqsò´y e ª«sX}tsQLiúµR…aRPè bP»][ ƒygRizqs=Lix¤¦¦¦zqs=Lix¤¦¦¦µ³R…*ÇÁxqsò´y ee 44
LRi´R…aRPè ®ªs[Vª«sV¥¦¦¦LRiaRPè ¿RÁLiúµR…ÕÁLi‡Áxqsª«sVaRPV+˳ÏÁM e @ƒyùƒ«sùzms ¿RÁ ª«sxqsWò¬s ÌÁËôðجs z¤¦¦¦ ª«sV¸R…W ª«sVV®ƒs[ ee 45
Gª«sLi NRPX»R½„sªyx¤¦Ü[%x¤¦¦¦Li »R½¸R…W xms»yõQQù ª«sV¥¦¦¦ª«sVV®ƒs[ e Fyµ_ ª«sª«sLi®µ…[ aRPLi˳Ü[aRPè bPªy¸R…W ú‡Áx¤¦¦¦øßãÜ[ x¤¦¦¦lLi[M ee 46
»R½´y „sµ³R…Li ú¼½ÍÜ[ZNP[aRPxqs=xms¼d½õNRPLi ¿RÁ ª«sWLi úxms˳ÏÁVM e úF¡ªy¿RÁ xmsLRi¸R…W ú{ms»yù xqs bPª¯[ ˳ÏÁNRPò ª«s»R½=ÌÁM ee 47
@xmso²R…V xmsLRi®ªs[VaRP*LRiV¬s AÇìÁ¿Á[ „sxtñsv ú‡Á¥¦¦¦øµR…VÌÁV ú{ms¼½»][ |msµôR… D»R½=ª«sª«sVVƒ«sV ¿Á[zqs ƒy „sªyx¤¦¦¦ª«sVVƒ«sV ÇÁLjizmsLiÀÁLji (40). ª«sVLRiV®µô…[ª«s»R½ÌÁ NRPVª«sWlLiò¸R…VgRiV xqsV¸R…VaS®µ…[„s ƒyNRPV ˳ØLRiù A¹¸…Vƒ«sV. A µj…ª«sù{qsòQû ª«sVƒ«sxqsV=ƒ«sV µ][ÀÁ Aƒ«sLiµR…ª«sVVƒ«sV NRPÖÁgjiLi¿Á²T…µj…. A®ªsV NRPƒ«sVõÌÁNRPV x¤¦¦¦L<Riª«sVVƒ«sV NRPÖÁgjiLi¿Á²T…µj… (41). A®ªsV»][ ËØÈÁV ƒyNRPV ¿RÁLiúµR…V¬s ª«sÛÍÁ NSLi»R½VÖdÁƒ«sV @ÌÁLiNRPX»R½ ¿³RÁú»R½ª«sVV ÌÁÕ³ÁLi¿Áƒ«sV. {qsòQûgRiß᪫sVVÌÁV ¿yª«sVLRiª«sVVÌÁƒ«sV µ³R…LjiLiÀÁ „dsÀÁLji (42). ®ƒs[ƒ«sV A®ªsV»][ gRiW²T… D»R½òª«sVª«sVgRiV zqsLi¥¦¦¦xqsƒ«sª«sVV ƒ«sµ³j…ztîsQLiÀÁ¼½¬s. ª«sV¥¦¦¦ÌÁOTPQQø NTPLkiÈÁª«sVV ®ªsVVµR…ÌÁgRiV ¿RÁNRPä¬s A˳ÏÁLRiß᪫sVVÌÁ»][ ƒ«sƒ«sVõ @ÌÁLiNRPLjiLi¿Áƒ«sV (43). ÌÁOUPQQø®µ…[„s NRPLihRiª«sVVƒ«sLiµR…Vƒ«sõ g]xmsö ¥¦¦¦LRiª«sVV ƒyNRPV C¸R…V‡Á®²…ƒ«sV. ƒyNRPV g]xmsö FsµôR…V, ¾»½ÌýÁ¬s Gƒ«sVgRiV, zqsLix¤¦¦¦ª«sVV, ª«sVLji¸R…VV zqsLix¤¦¦¦ª«sVV gRiVLRiVògRiÌÁ µ³R…*ÇÁª«sVV NRPW²R… ÌÁÕ³ÁLi¿Áƒ«sV (44). INRP LRi´R…ª«sVV, ¿RÁLiúµR…ÕÁLi‡Áª«sVVª«sÛÍÁ NSLi»R½VÖdÁƒ«sV¿RÁVƒ«sõ aRPV˳ÏÁ¥¦¦¦LRiª«sVV NRPW²R… ÌÁÕ³ÁLi¿Áƒ«sV. J ª«sVx¤¦¦¦L<ki ! ƒy NTPLiNRPƒ«sW B»R½LRiª«sxqsVòª«soÌÁV NRPW²R… ÌÁÕ³ÁLi¿Áƒ«sV (45). J ª«sVx¤¦¦¦L<ki! C „sµ³R…ª«sVVgS „sªyz¤¦¦¦»R½V\®²…ƒ«s ®ƒs[ƒ«sV A ˳ØLRiù»][ gRiW²T… bPª«sFyLRi*»R½VÌÁNRPV, ú‡Áx¤¦¦¦øNRPV, „sxtñsvª«soƒ«sNRPV FyµyÕ³Áª«sLiµR…ƒ«sª«sVVƒ«sV ¿Á[zqs¼½¬s (46). ª«sVVÍýÜ[NRPª«sVVÌÁNRPVúxms˳ÏÁVª«so, ˳ÏÁNRPòª«s»R½=ÌÁV²R…V @gRiV A bPª«so²R…V A „sµ³R…ª«sVVgS ˳ØLRiù»][ gRiW²T… ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁƒ«s ƒy»][ xmsLRiª«sVú{ms¼½»][ ¬sÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV (47).
CaRP*LRi Dªy¿RÁe
aRPXßáV xqs»R½Vöú»R½ »y»R½ »R½*Li xqsV¸R…VZaP[¸R…VLi »R½ª«s úzms¸R…W e µR…µy„sV ¾»½[ ª«sLRiLi ú{ms»yù ¸R…V¾»½[ò ª«sVƒ«szqs ªyLiÀ³Á»R½ª±sV ee 48
CaRP*LRiV²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
ª«s»y=! „sƒ«sVª«sVV. ¬dsª«so ƒy ¹¸…WgRiùª«sVgRiV xmsoú»R½V²R…ª«so. C xqsV¸R…VaRP ¬ds úzms¸R…VVLSÌÁV. ®ƒs[ƒ«sV ú}msª«sV»][ ¬dsNRPV ª«sLRiª«sVV ¬s¿ÁèµR…ƒ«sV. ¬dsª«sVƒ«sxqsV=ÍÜ[¬s N][LjiNRPƒ«sV ®ªsÌýÁ²T…Li¿RÁVª«sVV (48).
xqsµyx¤¦¦¦Li »R½ƒ«s ƒ«sLiµk…aRP xqsLi»R½Vuí¡zqsø gRiâßá[aRP*LRi e ®µ…[ªyù ¿RÁ xqsz¤¦¦¦»][ ª«s»R½= aRPXßáV ®ªs[V xmsLRiª«sVLi ª«s¿RÁM ee 49
xqs®µ…[xtísQaRPè „sbPxtísQaRPè xmsLRi\®ªsVaRP*LRiù xqsLi¸R…VV»R½M e ª«sV¥¦¦¦¹¸…Wgki ª«sV}¤¦¦¦uy*xqsM xqszms»y xqszms»yª«sVx¤¦¦¦M ee 50
@ÛÇÁ[¸R…V xqs=LRi*ÛÇÁ[»y ¿RÁ xqsµy xmspÇÜ[ù ª«sV¥¦¦¦‡ÁÌÁM e @x¤¦¦¦Li ¸R…Vú»R½ ˳ÏÁªyLixqsòú»R½ ¸R…Vú»R½ »R½*Li »R½ú»R½ ¿yxmsùx¤¦¦¦ª±sV ee 51
@¸R…VLi ¿RÁ ¾»½[ zms»y xmsoú»R½ xmsLRi\®ªsVaRP*LRiù xqsLi¸R…VV»R½M e ˳ÏÁ„sxtsQù¼½ gRiߨµ³R…ùQO][Q ª«sVª«sV˳ÏÁN][ò ª«sV¥¦¦¦‡ÁÌÁM ee 52
zms»yª«sVx¤¦Ü[%zms ¾»½[ ª«s»R½= »R½´yxqsVò ¬s¸R…Vª«sW B®ªs[V e ª«sV»R½=„dsVxmsLi gRi„sVxtsQùLi¼½ ª«sV¸R…W µR…»R½òª«sLSxqsò´y ee 53
J ƒ«sLiµk…aRP*LS! ¬ds„sxtsQ¸R…Vª«sVVÍÜ[ ®ƒs[ƒ«sV xqsLRi*NSÌÁª«sVVÌÁ¸R…VLiµR…V xqsLi»R½Vxtísv²R…\®ƒs ¸R…VVLi®²…µR…ƒ«sV. J gRiߨµ³R…ùQOSQ! ª«s»y=! ¬dsª«so ¬ds ˳ØLRiù»][ gRiW²T… ®ƒs[ƒ«sV ¿ÁxmsöV úZaP[xtîsQª«s¿RÁƒ«sª«sVƒ«sV „sƒ«sVª«sVV (49). ¬dsª«so ƒyNRPV xqsLRi*µy úzms¸R…VV²R…ª«so. ¬dsª«so „sbPxtísQª«sùQQNTPò„s. ¬dsNRPV xqs\lLiQQ*aRP*LRiùª«sVVÌÁV ÌÁÕ³ÁLi¿RÁVƒ«sV. ª«sV¥¦¦¦¹¸…Wgjiª«sgRiV ¬dsª«so g]xmsö µ³R…ƒ«sVLôðSLji„s @gRiVµR…Vª«so. ¬ds »R½Liú²T…, »y»R½ NRPW²R… ¬ds»][ ËØÈÁV xqsVÐÁLi¿ÁµR…LRiV (50). ¬sƒ«sVõ B»R½LRiVÌÁV ÇÁLiVVLi¿RÁÛÍÁ[LRiV. NS¬s ¬dsª«so @LiµR…Lji¬ds ÇÁLiVVLi¿ÁµR…ª«so. ª«sV¥¦¦¦‡ÁÌÁaSÖÁª«sgRiV ¬dsª«so xqsLRi*µy xmspÇÁ¬ds¸R…VV²R…ª«so. ®ƒs[ƒ«sV Dƒ«sõ¿][ÈÁ ¬dsª«so DLi®²…µR…ª«so. ¬dsª«so Dƒ«sõ ¿][ÈÁ ®ƒs[ƒ«sV DLi®²…µR…ƒ«sV (51). J NRPVª«sWLS! C ¬ds »R½Liú²T… xmsLRi\®ªsVaRP*LRiùª«sVVÌÁƒ«sV F~Liµj… gRiߨµ³R…ùQORPV\®²… g]xmsö ‡ÁÌÁaSÖÁ\¹¸…V ƒyNRPV ˳ÏÁNRPVò²R…V NSgRiÌÁ²R…V (52). J ª«s»y=! C ª«sLRiª«sVVÌÁ¬sõ¸R…VW ¬ds zms»yª«sVx¤¦¦¦§ƒ«sNRPV NRPW²R… ª«sLjiòLi¿RÁgRiÌÁª«so. ª«sVLji¸R…VV „dsVLRiLiµR…LRiV ®ƒs[ƒ«sV BÀÁ胫s ª«sLRiª«sVVÌÁƒ«sV F~Liµj… ƒy xqs„dsVxmsª«sVVƒ«sNRPV LSgRiÌÁLRiV (53).
ƒ«sLiµk…aRP*LRi Dªy¿RÁ e
»R½»][ ®µ…[„ds ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgS ƒ«sLiµj…ƒ«sLi ª«sLRiµyú‡Á„ds»`½ e ª«sLRiLi ú‡ÁW{¤¦¦¦¼½ ª«sWLi xmsoú»R½ xqsLS*ƒ±s NSª«sWƒ±s ¸R…V®´…[zms=»yƒ±s ee 54
»R½¿RÁVèéQû»y* ª«s¿RÁƒ«sLi ®µ…[ªyùM úFyª¯[¿RÁ»y=LiÇÁÖÁxqsòµy e ˳ÏÁNTPòLRi÷骫s»R½V ®ªs[V ®µ…[„s FyµR…¹¸…W}qsò xqsµy ª«sLS ee 55
úaRPV»y* ª«sVª«sV ª«s¿][ ®µ…[„ds }¤¦¦¦ùª«sª«sVzqsòQ*¼½ ryú‡Á„ds»`½ e xqsV¸R…VaSLi »yLi ¿RÁ xqsVú{ms»yù ƒ«sLiµj…úzms¸R…V»R½ª«sWLi bPªy ee 56
ƒ«sLiµk…aRP*LRiV²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
@xmso²R…V ª«sV¥¦¦¦»R½VøLSÌÁV, ª«sLRiª«sVVÌÁ¬s¿RÁVè »R½ÖýÁ¸R…VgRiV FyLRi*¼d½®µ…[„s ƒ«sLiµk…aRP*LRiV¬s»][ 'J xmsoú»y! ª«sLRiª«sVVƒ«sV N][LRiVN]ƒ«sVª«sVV, ¬ds ª«sVƒ«sxqsV=ÍÜ[¬s N][lLiäÌÁ¬sõÉÓÁ¬ds C®²…[lLièµR…ƒ«sV' @¬s xmsÖÁZNPƒ«sV (52). @xmso²y ®µ…[„s¹¸…VVNRPä A ª«sWÈÁƒ«sV „s¬s A»R½²R…V ¿Á[»R½VÌÁV ÇÜ[²T…LiÀÁ 'J ®µ…[„ds! ƒyNRPV xqsLRi*µy ¬ds FyµR…ª«sVVÌÁ¸R…VLiµR…V g]xmsö ˳ÏÁNTPò NRPÌÁVgRiVgSNRP!' @¬s N][lLiƒ«sV (55). A ®µ…[„s ƒy ª«sWÈÁƒ«sV „s¬s @ÈÁVÌÁ®ƒs[ ¸R…VgRiVgSNRP! @¬s xmsÖÁZNPƒ«sV. FyLRi*¼d½®µ…[„s ƒ«sLiµk…aRP*LRiV¬s úzms¸R…VVLSÌÁgRiV xqsV¸R…VaRPƒ«sV ú{ms¼½»][ ÍØÖÁLi¿Áƒ«sV (56).
®µ…[ª«soùªy¿RÁ e
ª«s¾»½[= ª«sLRiLi ¸R…V®´…[xtísQLi z¤¦¦¦ ú¼½®ƒs[ú»y ÇÁƒ«søª«sLêji»y e xmsoú»R½F¢\¾»½QûxqsVò ˳ÏÁNTPòlLi[ø »R½´y ¿RÁ ˳ÏÁLRiVòlLi[ª«s z¤¦¦¦ ee 57
®µ…[„s BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
J xmsoú¼d½! ¬dsª«so NRPW²R… ƒ«sÀÁ胫s ª«sLRiª«sVVƒ«sV N][LRiVN]ƒ«sVª«sVV. ¬dsNRPV ª«sVW²R…V ®ƒs[ú»R½ª«sVVÌÁV DLi²R…gRiÌÁª«so. ¬dsª«so ÇÁƒ«sø‡ÁLiµ³R…ª«sVVƒ«sVLi²T… „sª«sVVNRPVòLSÌÁ\®ªs¼½„s. ¬dsª«so xmsoú»R½F¢ ú»R½VÌÁ»][ Aƒ«sLiµj…Li¿ÁµR…ª«so. ª«sVLji¸R…VV ¬dsNRPV ƒy¸R…VLiµR…V, ¬ds ˳ÏÁLRiò¸R…VLiµR…V ˳ÏÁNTPò DLi²R…gRiÌÁµR…V (57).
ƒ«sLiµR…Vùªy¿RÁe
»R½µy ú‡Á¥¦¦¦ø ¿RÁ „sxtñsvaRPè xqslLi[* ®µ…[ª«s gRiߨaRPèQ\®ªs e »y˳ØùLi ª«sxqsVLi µR…µR…VM ú{ms»yù xqsVúxmsxqsƒyõbP+ªyÇìÁ¸R…W ee 58
ryƒ«s*¸R…VLi ª«sWLi gRiX{¤¦¦¦¾»½[* aRPxqsò »R½xqs=Li‡ÁLiµ³j… ËØLiµ³R…\®ªsM e ALRiVx¤¦¦¦ù ª«sXxtsQ„dsVaSƒ¯[ gRi»][ ®µ…[ªyù ¬sÇÁLi gRiXx¤¦¦¦ª±sV ee 59
„suñy*µR…¸R…V xqsV=LSxqs=lLi[* úxmsaRPLixqsLi»][ x¤¦¦¦ù„dsV »R½µy e xqs*µ³yª«sW¬s ¸R…V¸R…VVM ú{ms»yù xqsLixqsVòª«sLi»R½bP+ª«sLi bPªyª±sV ee 60
B¼½ ¾»½[ NRP´j…»][ ª«s»R½= ry*ª«s»yL][ ª«sV¥¦¦¦ª«sVV®ƒs[ e xqsµyƒ«sLiµR…NRPLRiM xmsoLiryLi bPª«s˳ÏÁNTPò úxmsª«sLôðRiƒ«sM ee 61
¸R…V BµR…Li ƒ«sLiµj…ƒ¯[ ÇÁƒ«sø ª«sLRiµyƒ«sLi »R½´y ª«sVª«sV e @Õ³Á}tsQNRPLi „sªyx¤¦¦¦Li ¿RÁ aRPXßáV¸R…W ¿yèéQûª«s¹¸…[V»R½ò´y ee 62
xmslhi[µy* FyhRi¹¸…[Vµy*zms úaRPµôðyªyƒ±s ˳ÏÁNTPò xqsLi¸R…VV»R½M e Bx¤¦¦¦ xqsLRi*xqsVÅÁLi ˳ÏÁVNSòQ* xmsLRiú»R½ ÌÁ˳ÏÁ##¾»½[ gRi¼½ª±sV ee 63
B¼½ $ bPª«sª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ aRP»R½LRiVúµR… xqsLiz¤¦¦¦»y¸R…WLi ƒ«sLiµj…ZNP[aRP*LSÕ³Á}tsQNRP „sªyx¤¦¦¦ ª«sLñRiƒ«sLi ƒyª«sV xqsxmsò®ªsW%µ³yù¸R…VM (7)
ƒ«sLiµk…aRP*LRiV²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
@xmso²R…V ú‡Áx¤¦¦¦ø, „sxtñsvª«so ª«sVLji¸R…VV xqsLRi*®µ…[ª«sgRiß᪫sVVÌÁV „sVNTPäÖÁ úxmsxqsƒ«sVõQQ\ÛÍÁ bPª«so¬s AÇìÁ¿Á[ A µR…Lixms»R½VÌÁNRPV ú}msª«sV»][ xqsLixmsµR…ÌÁ¬sÀÁèLji (58). ƒ«sƒ«sVõ ƒy NRPVÈÁVLi‡Á xqs˳ÏÁVùÌÁƒ«sV, ª«sVLji¸R…VV ‡ÁLiµ³R…V gRiß᪫sVVƒ«sV µ][²]ä¬s bPª«so²R…V @xmso²R…V ®µ…[„s»][ gRiW²T… »R½ƒ«s ªyx¤¦¦¦ƒ«sª«sVgRiV ª«sXxtsQ˳ÏÁª«sVVƒ«sµ³j…ztîsQLiÀÁ »R½ƒ«s gRiXx¤¦¦¦ª«sVVƒ«sNRPV ®ªsÛÎýÁƒ«sV (59) @xmso²R…V „sxtñsvª«so ®ªsVVµR…ÌÁgRiV ªyLRiLiµR…LRiV FyLRi*¼d½xmsLRi®ªs[VaRP*LRiVÌÁƒ«sV ú{ms¼½»][ F~gRiV²R…VNRPVLiÈÁW »R½ª«sV »R½ª«sV róyƒ«sª«sVVÌÁNRPV ®ªs×ýÁLji (60). J NRPVª«sWLS ! ª«sVx¤¦¦¦L<ki! BLi»R½ª«sLRiNRPV ¬dsNRPV ƒy @ª«s»yLRiª«sVVƒ«sV gRiVLjiLiÀÁ ¿Ázmsö¼½¬s. C gS´R… ª«sWƒ«sª«soÌÁNRPV xqsLRi*µy Aƒ«sLiµR…ª«sVVƒ«sV NRPÖÁgjiLiÀÁ, bPª«s˳ÏÁNTPò¬s ª«sLójiQÌýÁÛÇÁ[¸R…VVƒ«sV (61). ƒ«sLiµk…aRP*LRiV²R…ƒ«sgRiV ƒy C ÇÁƒ«sø, ª«sLRiª«sVVÌÁƒ«sV F~LiµR…VÈÁ, @Õ³Á}tsQNRPª«sVV ª«sVLji¸R…VV „sªyx¤¦¦¦ª«sVV @ƒ«sV ª«sX»yòLi»R½ª«sVVƒ«sV Fsª«s\®²…¾»½[ »yƒ«sV „s¬s, B»R½LRiVÌÁNRPV „s¬szmsLi¿RÁVƒ¯[ (62), úaRPµôðy˳ÏÁNRPVòÌÁ»][ »yƒ«sV xmshjiLiÀÁ B»R½LRiVÌÁ¿Á[ xmshjiLixmsÛÇÁ[¸R…VVƒ¯[, @ÉíÓÁªy²R…V Bx¤¦¦¦ÍÜ[NRPª«sVVÍÜ[ xqsLRi*xqsVÅÁª«sVVÌÁƒ«sƒ«sV ˳ÏÁ„sLiÀÁ xmsLRiÍÜ[NRPª«sVVÍÜ[ D»R½òª«sV gRi¼½¬s F~LiµR…Vƒ«sV (63).
$bPª«sª«sV¥¦¦¦xmsoLSß᪫sVVÍÜ[ aRP»R½LRiVúµR… xqsLiz¤¦¦¦»R½¸R…VLiµR…V ƒ«sLiµk…aRP*LSÕ³Á}tsQNRP „sªyx¤¦¦¦ª«sLñRiƒ«sª«sV®ƒs[ G²R…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV ª«sVVgjizqsƒ«sµj… (7).
Siva Maha Puranam-3
Chapters