Chapters
@´R… xtsQuî¡%µ³yù¸R…VM
ƒ«sLiµk…aRP*LSª«s»yLRiª«sVV
@µ³R… ƒ«sLiµk…aRP*LSª«s»yLRiª«sWx¤¦¦¦ e
xqsƒ«s»R½V䪫sWLRi Dªy¿RÁ e
˳ÏÁªyƒ±s NRP´R…ª«sVƒ«sVúFyF¡ò ª«sV¥¦¦¦®µ…[ªyLiaRPÇÁbP+ª«sª±sV e úa][»R½V„sV¿yèé„sV »R½»R½=LRi*Li ª«sNRPVòª«sVL>Rizqs ®ªs[V úxms˳Ü[ ee
1
»R½LRiVªy»R½ ƒ«sLiµk…aRP*LSª«s»yLRiª«sVV ª«sLñjiLixms‡Á²R…V¿RÁVƒ«sõµj…. xqsƒ«s»R½V䪫sWLRiV²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
J úxms˳ÏÁW! ¬dsª«so ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«so¬s @LiaRP»][ ÇÁ¬søLiÀÁ, A »R½LRiVªy»R½ bPª«so¬s FsÈýÁV F~Liµj…¼½„s? A ª«sX»yòLi»R½ª«sVVƒ«sLi»R½ƒ«sW „sƒ«sg][LRiV¿RÁVƒyõƒ«sV. ƒyNRPV ¬dsª«so ¿ÁxmsöµR…gRiVµR…Vª«so (1).
ƒ«sLiµk…aRP*LRi Dªy¿RÁ e
xqsƒ«s»R½V䪫sWLRi xqsLRi*ÇìÁ ryª«sµ³yƒ«s»R½¸R…W aRPXßáV e ¸R…V´yx¤¦¦¦Li ¿RÁ bPª«sLi úFyF¡ò ª«sV¥¦¦¦®µ…[ªyLiaRPÇÜ[ª«sVV®ƒs[
ee 2
úxmsÇØNSª«sVbP+ÍØµ][%˳ÏÁWµR…VNRPòM zms»R½XÕ³ÁLSµR…LS»`½ e »R½µR…VµôðR…LRiVò ª«sVƒy ˳ÏÁNSòQù xqsª«sVVµôðyLRiª«sV Õ³dÁxmso=Õ³ÁM ee 3
@µ³][µR…XztísQxqsV=µ³R…LSø»yø bPÍØµ][ ƒyª«sV „dsLRiùªyƒ±s e »R½ryù{qsƒ«sVø¬s\ZNPLRi*QX¼½ò bP+ª«sÍÜ[ZNP[ ¿RÁr¡ %gRiª«sV»`½ (?) ee 4
aRPúNRPª«sVVµôj…aRPù xqs ª«sVV¬sxqsòxms}qsò}ms xqsVµR…Vxqs=x¤¦¦¦ª±sV e ¬saRPèÍØ»yø bPÍØµyÆÜ[ù ‡Áx¤¦¦¦§NSÌÁLi µR…X²³R…ª«sú»R½M ee 5
»R½xms»R½xqsòxqsù »R½xmsry xqsLi»R½Vuí¡% ˳ÏÁW¿RÁèé»R½úNRP»R½VM e ÇÁgSª«sV ¿RÁ ª«sLRiLi µy»R½VLi xqsLRi*®µ…[ª«s úxms˳ÏÁVxqsòµy ee 6
bPÍØµR…ª«sWx¤¦¦¦ xqsVú{ms»yù aRPúNRPxqsVòuí¡%zqsø¾»½[%ƒ«sxmnsV e ¾»½[ƒ«s »R½*Li ª«sVV¬saSLôRiWÌÁ ª«sLRi¸R…Vxqs* ª«sLS¬s¼½ ee 7
»R½»R½M úxmsß᪫sVù ®µ…[®ªs[aRPLi xqsVò »y* xqsVò¼½Õ³ÁLSµR…LS»`½ e bPÍØµ][ ª«sVV¬saSLôRiWÌÁxqsòª«sWx¤¦¦¦ xqsVNRPX»yLiÇÁÖÁM ee 8
ƒ«sLiµk…aRP*LRiV²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
xqsƒ«s»R½V䪫sWLS ! ¬dsª«so xqsLRi*ÇìÁÙ²R…ª«so. ryª«sµ³yƒ«sª«sVVgS „sƒ«sVª«sVV. J ª«sVx¤¦¦¦L<ki! ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«so¬s @LiaRP»][ ÇÁ¬søLiÀÁƒ«s ®ƒs[ƒ«sV bPª«so¬s F~Liµj…ƒ«s „sµ³R…ª«sVVƒ«sV ¿Á|msöµR…ƒ«sV (2). bPÍØµR…V²R…®ƒs[ µ³R…LSø»R½Vø²R…gRiV ª«sVx¤¦¦¦L<ji DLi®²…ƒ«sV. »R½ª«sV¹¸…VVNRPä DµôðyLRiª«sVVƒ«sV N][Ljiƒ«s zms»R½X®µ…[ª«s»R½ÌÁV AµR…LRiª«sVV»][ bPÍØµR…V¬s úFyLójiLi¿RÁgS, A»R½²R…V ªyLji¸R…VLiµR…ÖÁ ˳ÏÁNTPò¿Á[ ªyLji¬s DµôðR…LjiLi¿RÁ g][Lji xqsLi»yƒ«sª«sVV}msƒ«sV NSLiOTPQLi¿Áƒ«sV (3, 4) A bPÍØµR…ª«sVx¤¦¦¦L<ji µR…X²³R…ª«sVgRiV µk…ORPQ gRiÌÁªy\®²… ¬saRPèÌÁª«sVgRiV @Li»R½MNRPLRiß᪫sVV»][ BLiúµR…V¬s D®µô…[bPLiÀÁ ÀÁLRiNSÌÁª«sVV NRPh][LRiª«sVgRiV »R½xmsxqsV=ƒ«sV ¿Á[|qsƒ«sV (5). A»R½²T…ÈýÁV »R½xmsxqsV=ƒ«sV ¿Á[¸R…VV¿RÁVLi²R…gS, ®µ…[ª«s»R½ÌÁLiµR…LjiNUP úxms˳ÏÁVª«sgRiV BLiúµR…V²R…V xqsLi»R½zqsÖýÁ ª«sLRiª«sVV¬s¿RÁVèÈÁNRPV ®ªsÛÎýÁƒ«sV (6). BLiúµR…V²R…V „sVNTPäÖÁ ú{ms¼½»][ bPÍØµR…V¬s D®µô…[bPLiÀÁ BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV. JLiVW xmsoߨù»yø ! ª«sVx¤¦¦¦L<ki! ®ƒs[ƒ«sV ¿yÌÁ xqsLi»][ztsQLiÀÁ¼½¬s. NSª«soƒ«s ¬dsª«so ª«sLRiª«sVVÌÁƒ«sV N][LRiVN]ƒ«sVª«sVV (7). @xmso²R…V bPÍØµR…ª«sVx¤¦¦¦L<ji ®µ…[®ªs[LiúµR…Vƒ«sNRPV úxmsßá„sVÖýÁ r¡òú»R½ª«sVVÌÁ»][ ryµR…LRiª«sVVgS N]¬s¸R…W²T… ¿RÁNRPägS ¿Á[»R½VÌÁƒ«sV ÇÜ[²T…LiÀÁ BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV (8).
bPÍØµR… Dªy¿RÁ e
aRP»R½úNRP»][ xqsVlLi[aSƒ«s xqsLi»R½Vuí¡ ¸R…Vµj… ®ªs[V úxms˳Ü[ e @¹¸…W¬sÇÁLi ª«sVX»R½Vù{¤¦¦¦ƒ«sLi xmsoú»R½„sV¿yèé„sV xqsVúª«s»R½ª±sV ee 9
bPÍØµR…V²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c
}¤¦¦¦ aRP»R½úNRP»R½W! xqsVlLi[aRP*LS ! úxms˳ÏÁW ! ¬dsª«so ƒy¸R…VLiµR…V xqsLi»R½Vxtísv²R…\®ªsƒ«s¿][, @¹¸…W¬sÇÁ²R…V, @ª«sVLRiV²R…V, g]xmsö úª«s»R½ª«sVV gRiÌÁªy²R…Vƒ«sgRiV xmsoú»R½V¬s g][LRiV¿RÁVƒyõƒ«sV (9).
aRPúNRP Dªy¿RÁ e
xmsoú»R½Li µyryù„sV xmsoú»yLójiƒ±s ¹¸…W¬sÇÁLi ª«sVX»R½VùxqsLi¸R…VV»R½ª±sV e @ƒ«sù´y ¾»½[ ƒ«s µyryù„sV ª«sVX»R½Vù{¤¦¦¦ƒy ƒ«s xqsLi¼½\®ªs ee 10
ƒ«s µyryù„sV xqsV»R½Li ¾»½[%x¤¦¦¦Li ª«sVX»R½Vù{¤¦¦¦ƒ«sª«sV¹¸…W¬sÇÁª±sV e x¤¦¦¦LjiLji*µ³j…aRPè ˳ÏÁgRiªyƒ±s NTP ª«sVV»y®ƒs[ù ª«sV¥¦¦¦ª«sVV®ƒs[ ee 11
»yª«szms ú¼½ xmsoLSLRiùLigRi xqsLi˳ÏÁª_ ª«sVLRiߨ¬s*»f e »R½¹¸…WLRiFyù¸R…VVuyLi ª«sWƒ«sLi NRP´j…»R½Li ¬sgRi®ªs[V xmsX´R…N`P ee 12
»R½ryøµR…¹¸…W¬sÛÇÁ[ xmsoú¾»½[ ª«sVX»R½Vù{¤¦¦¦®ƒs[ úxms¸R…V»R½õ»R½M e xmsLji»R½ùÇØaSLi „sú}msLiúµR… gRiX¥¦¦¦ßØ»R½øQORPQª«sVLi xqsV»R½ª±sV ee 13
NTPLi »R½V ®µ…[®ªs[aRP*L][ LRiVúµR…M úxms{qsµR…¼½ ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiM e xqsVµR…VLýRi˳Ü[ ª«sVX»R½Vù{¤¦¦¦ƒ«sxqsòª«s xmsoú»][ x¤¦¦¦ù¹¸…W¬sÇÁM ee 14
@x¤¦¦¦Li ¿RÁ „sxtñsvLRi÷égRiªyƒ±s úµR…Vz¤¦¦¦ßáaRPè ª«sV¥¦¦¦ª«sVV®ƒs[ e @¹¸…W¬sÇÁLi ª«sVX»R½Vù{¤¦¦¦ƒ«sLi xmsoú»R½Li µy»R½VLi ƒ«s aRPNRPVõª«sVM ee 15
ALSµ³R…¸R…V ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«sLi »R½»R½Vöú»R½ „s¬sNSª«sVù¸R…W e xqslLi[*aRP*L][ ª«sV¥¦¦¦aRPNRPòxqs= ¾»½[ xmsoú»R½Li úxmsµyxqsù¼½ ee 16
BLiúµR…V²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
xmsoú»R½V¬s N][LRiV J bPÍØµy ! {qsòQû gRiLRi÷ª«sVVƒ«sVLi²T… ÇÁ¬søLi¿RÁVªy²R…V, ª«sVLRiVòQù²R…V @gRiV xmsoú»R½V¬s ¬dsNRPV B¿ÁèµR…ƒ«sV. ¬dsNRPV BxtísQª«sVV NS¬s¿][, ®ƒs[ƒ«sV ª«sLRiª«sVV ¬ds¸R…Vƒ«sV. GÌÁ¸R…Vƒ«s, ª«sVX»R½Vùª«so ÛÍÁ[¬sªyLRiV ÛÍÁ[LRiV xqsVª«sW! (10) @¹¸…W¬sÇÁÙ²R…V, @ª«sVLRiV²R…V @gRiVxmsoú»R½V¬s ®ƒs[ƒ«sV ¬dsNUP¸R…V ÇØÌÁƒ«sV. ˳ÏÁgRiªyƒ±s „sxtñsvª«so, ª«sVLji¸R…VV ú‡Áx¤¦¦¦øNRPW²R… C¸R…VÇØÌÁLRiV. J ª«sVx¤¦¦¦L<ki! B»R½LRiVÌÁ gRiVLjiLiÀÁ ¿ÁxmsöVƒ«s ®µ…[ª«sVVƒ«sõµj…? (11) ªyLjiµôR…LRiV NRPW²R… ú¼½xmsoLSLji ¸R…VgRiV bPª«so¬s ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVƒ«sVLi²T… xmsoÉíÓÁƒ«sªylLi[. ª«sVLji¸R…VV ªyLjiNTP NRPW²R… ª«sVLRiß᪫sVV gRiÌÁµR…V. aSxqsòQûª«sVV ªyLjiµôR…Lji A¸R…VVLôS¸R…Vª«sVVÌÁƒ«sV ®ªs[lLi[*LRiVgS ¬sLRiWzmsLiÀÁ ¸R…VVƒ«sõµj… (12). J úËØx¤¦¦¦øßáúZaP[uîy ! NSª«soƒ«s @¹¸…W¬sÇÁÙ²R…V, @ª«sVLRiV²R…V @gRiV xmsoú»R½V¬s¸R…VLiµR…ÖÁ AaRPƒ«sV úxms¸R…V»R½õxmspLRi*NRPª«sVVgS „s²R…ƒy²T… ¬dsNRPV »R½gjiƒ«s xmsoú»R½V¬s {qs*NRPLjiLi¿RÁVª«sVV (13). NS¬s ®µ…[ª«s®µ…[ª«so²R…V, ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiV²R…V @gRiV LRiVúµR…V²R…V úxmsxqsƒ«sVõQQ\®²…ƒ«s¿][, @¹¸…W¬sÇÁÙ²R…V, @ª«sVLRiV²R…V @gRiV xmsoú»R½V²R…V „sVNTPäÖÁ µR…VLýRi˳ÏÁV®²…[ @LiVVƒy, ¬dsNRPV ÌÁÕ³ÁLi¿RÁª«s¿RÁV胫sV (14). J ª«sV¥¦¦¦ª«sVV¬ds ! ®ƒs[ƒ«sV gS¬s, „sxtñsv˳ÏÁgRiªyƒ«sV²R…V gS¬s, ú‡Áx¤¦¦¦øgS¬s ¬dsNRPV @¹¸…W¬sÇÁÙ²R…V, @ª«sVLRiV²R…V @gRiV xmsoú»R½V¬s @ƒ«sVúgRiz¤¦¦¦Lixms ÇØÌÁª«sVV (15). @ÉíÓÁ xmsoú»R½V¬s ¬dsª«so N][Ljiƒ«s¿][, ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«so¬s ALSµ³j…Li¿RÁVª«sVV. xqsLRi*aRPNTPòª«sVLi»R½V²R…V, xqslLi[*aRP*LRiV²R…V @gRiV A bPª«so²R…V ¬dsNRPV xmsoú»R½V¬s @ƒ«sVúgRiz¤¦¦¦Li¿RÁgRiÌÁ²R…V (16).
ƒ«sLiµk…aRP*LRi Dªy¿RÁ e
Gª«sLi ªyùx¤¦¦¦X»R½ù „sú}msLiúµR… ª«sVƒ«sVgRiXx¤¦¦¦ù ¿RÁ »R½Li xmnsVXßÔá e ®µ…[\®ªsLRi*QX»R½xqsV=lLi[ aSƒ«sxqs=Q*ÍÜ[NRPLi xqsª«sVgSƒ«sVø®ƒs[ ee 17
gRi¾»½[ »R½zqsøLiaRPè ª«sLRi®µ…[ xqsx¤¦¦¦úryZOP[Q bPÍØaRPƒ«sM e ALSµ³R…¸R…Vƒ«sø¥¦¦¦®µ…[ª«sLi »R½xmsry»][xtsQ¸R…VµR…÷骫sª±sV ee 18
@´R… »R½\|qs#ù ª«sª«sV¬saRPLi »R½»R½öLRixqsù µj…*ÇÁxqsùQ\®ªs e µj…ª«sùLi ª«sL<Ri xqsx¤¦¦¦úxqsLi »R½V gRi»R½Li ORPQßá„sVªyµR…V÷é»R½ª±sV ee 19
ª«sÖdÁøZNP[ƒ«s ª«sX»yLigRiaRPè ÌÁORPQNUPÈÁgRi\âßáLRiVø¬sM e ª«súÇÁxqsWÀdÁª«sVV\ÛÆÁaSèQ\®ƒsQù LRiNRPò ˳ÏÁVgji÷éaRPè xqsLRi*»R½M ee 20
¬sLSøLixqs LRiVµ³j…LRi»R½*Q\lgiQQ* ÕÁÛÍÁ[ »R½zqsøƒ«sõª«szqós»R½M e @zqósZaP[u¡%˳ÏÁª«s»R½öaSèÀÁèéÍØµ][ ª«sVV¬sxqs»R½òª«sVM ee 21
»R½VxtísQM úxms˳ÏÁVxqsòµy »R½\|qs#ø µR…LRi+¸R…Wª«sWxqs ry*Li »R½ƒ«sVª±sV e µj…ªyùLi µj…ª«sù gRi\âßáLRiVùQQNSòª«sV ÌÁ˳ØùLi ªyª«sV‡ÁVµôðj…Õ³ÁM ee 22
µj…ª«sùª«sL<Ri xqsx¤¦¦¦ú}qsßá »R½xmsùª«sWƒy¸R…V aRPWÌÁµ³R…XN`P e xqsLRi*®µ…[ªyµ³j…xmsxqsòQ\|qs#ø ª«sLRiµ][%{qsø»R½ù˳ØxtsQ»R½ ee 23
ª«sV¥¦¦¦xqsª«sWµ³j… xqsLiÖdÁƒ«sxqs= bPÍØµ][ ª«sV¥¦¦¦ª«sVV¬sM e ƒyaRPXßãÜ[»R½òµæj…LRiLi aRPLi˳Ü[LRi÷éQQNRPòQùµ³k…ƒ«s »R½LRixqsùQ\®ªs ee 24
ƒ«sLiµk…aRP*LRiV²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c
J ª«sVx¤¦¦¦L<ki! µR…¸R…Wª«sV¸R…VV²R…gRiV ®µ…[®ªs[LiúµR…V²R…V A úËØx¤¦¦¦øßá úZaP[xtîsv¬s»][ ¬sÈýÁV xmsÖÁNTP, A¸R…Vƒ«sƒ«sV @ƒ«sVúgRiz¤¦¦¦LiÀÁ, ®µ…[ª«s»R½ÌÁ»][ gRiW²T…ƒ«sªy\®²… »R½ƒ«s ÍÜ[NRPª«sVVƒ«sNRPV ®ªsÛÎýÁƒ«sV (17). ª«sLRiª«sVVÌÁ¬s¿RÁVè A BLiúµR…V²R…V @Li»R½LôðSƒ«s\®ªsVƒ«s »R½LRiVªy»R½, bPÍØµR…V²R…V ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«so²R…gRiV ˳ÏÁª«so¬s »R½xmsxqsV=¿Á[ ALSµ³j…LiÀÁ xqsLi»][xtsQ|msÛÉíÁƒ«sV (18). BÈýÁV A úËØx¤¦¦¦øßáV²R…V ¬sLRiLi»R½LRiª«sVV »R½xmsxqsV=ƒ«sV ¿Á[¸R…VV¿RÁVLi²R…gS, ®ªs[LiVV µj…ª«sùxqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁV ORPQß᪫sVVª«sÛÍÁ gRi²T…ÀÁF¡¹¸…Vƒ«sV. Bµj… @µR…V÷é»R½ª«sVV (19). A ª«sVx¤¦¦¦L<ji¹¸…VVNRPä ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVV ¿RÁVÈíÁW xmsoÈíÁÌÁV |msLjilgiƒ«sV. ª«súÇÁª«sVV ª«sÛÍÁ xmsµR…V\®ƒsƒ«s ƒ¯[ÎýÏÁ§ gRiÖÁgji LRiNRPòª«sVVƒ«sV ú»ylgi[ „s„sµ³R…LRiNRPª«sVVÌÁ NUPÈÁNRPª«sVVÌÁV ÌÁORPQÌÁxqsLiÅÁùÍÜ[ A»R½¬s ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVƒ«sLi»R½ƒ«sW ªyùzmsLiÀÁ ¸R…VVLi®²…ƒ«sV (20). A»R½²R…V A xmsoÈíÁÌÁ ÍÜ[xmsÌÁ ª«sWLixqsª«sVV, LRiNRPòª«sVV ª«sVLji¸R…VV ¿RÁLRiøª«sVVƒ«sV NRPW²R… N][ÍÜ[öLiVV »R½xmsª«sVVƒy ¿RÁLjiLi¿Áƒ«sV. A bPÍØµR…ª«sVx¤¦¦¦L<ji¹¸…VVNRPä @zqósxmsLiÇÁLRiª«sVV ª«sWú»R½®ªs[V „sVgjiÖÁ¸R…VVLi®²…ƒ«sV (21). @xmso²R…V bPª«súxms˳ÏÁV²R…V xqsLi»R½zqsÖýÁ A»R½¬sNTP µj…ª«sùQ\®ªsVƒ«sµj…, µj…ª«sùª«sVgRiV gRiß᪫sVVÌÁ»][ NRPW²T…¸R…VVƒ«sõµj…, µR…VLRiV÷µôðj… gRiÌÁªyLjiNTP ÌÁÕ³ÁLixms aRPNRPùª«sVV NS¬sµj… @gRiV »R½ƒ«s xqs*LRiWxmsª«sVVƒ«sV ¿RÁWzmsLi¿Áƒ«sV (22). aRPWÌÁµ³yLji, xqsLRi*®µ…[ªyµ³j…®µ…[ª«so²R…V @gRiV bPª«so²R…V ®ªs[LiVV µj…ª«sù xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁƒ«sVLi²T… »R½xmsxqsV= ¿Á[¸R…VV¿RÁVƒ«sõ @»R½¬s»][ "ª«sLRiª«sVV¬s¿ÁèµR…ƒ«sV' @¬s xmsÖÁZNPƒ«sV (23) ˳ÏÁNRPVòÌÁNRPV @»R½ùLi»R½ª«sVV ª«saRPV\®²… DLi®²…[ aRPLi˳ÏÁV¬s A ª«sWÈÁƒ«sV ª«sV¥¦¦¦xqsª«sWµ³j…ÍÜ[ ÖdÁƒ«s\®ªsV¸R…VVƒ«sõ bPÍØµR…ª«sVx¤¦¦¦L<ji „sƒ«sÛÍÁ[µR…V (24).
¸R…Vµy xqsöQXuí¡ ª«sVV¬s}qsòƒ«s NRPlLi[ßá ú¼½xmsoLSLjiߨ e »R½\®µ…ª«s ª«sVV¬saSLôRiWÌÁ D»R½=xqsLêRi »R½xmsM úNRPª«sVª±sV ee 25
@´][¬dsøÌÁù ª«sVV¬slLi[õQú¾»½[ r¡ª«sVLi aRPLi˳ÏÁVLi „sÍÜ[NRP¸R…Vƒ±s e úµR…V»R½Li úxmsß᪫sVù xqs ª«sVVµy FyµR…¹¸…WLRiõQQù xms»R½ƒ«sVø®ƒs[ ee 26
x¤¦¦¦L<RigRiµæR…µR…¸R…W ªy¿y xqs»R½xqsäLiµ³R…M NRPX»yLiÇÁÖÁM e úxmsxqsƒyõ»yø bPÍØµR…xqs= »R½Vuíyª«s xmsLRi®ªs[VaRP*LRiª±sV ee 27
»R½»R½M úxmsxqsƒ¯[õ ˳ÏÁgRiªyƒ±s ®µ…[ª«s®µ…[ª«szqsòQûÍÜ[¿RÁƒ«sM e ª«sLRiµ][%{qsø¼½ »R½Li úFyx¤¦¦¦ bPÍØµR…Li ª«sVV¬s xmsoLigRiª«sª±sV ee 28
»R½xmsry®ƒs[ƒ«s NTPLi NSLRiùLi ˳ÏÁª«s¾»½[ z¤¦¦¦ ª«sV¥¦¦¦ª«sV¾»½[ e µR…µy„sV xmsoú»R½Li xqsLRi*ÇìÁLi xqsLRi*aSryòQûLóRi FyLRigRiª±sV ee 29
»R½»R½M úxmsß᪫sVù ®µ…[®ªs[aRPLi »R½¿RÁVèéQû»y* ¿RÁ bPÍØaRPƒ«sM e x¤¦¦¦L<RigRiµæR…µR…¸R…W ªy¿][ªy¿RÁ r¡ª«sV„s˳ÏÁWxtsQß᪱sV ee 30
J ª«sVx¤¦¦¦L<ki! ú¼½xmsoLSLji¸R…VgRiV bPª«so²R…V A ª«sVx¤¦¦¦L<ji¬s ¿Á[¼½»][ xqsöQXbPLiÀÁƒ«s »R½LRiVªy»R½ ª«sWú»R½®ªs[V A ª«sVx¤¦¦¦L<ji úNRPª«sVª«sVVgS xqsª«sWµ³j…¬s „s²T…ÀÁ|msÛÉíÁƒ«sV (25). J ª«sVx¤¦¦¦L<ki! @xmso²y ª«sVV¬s NRPÎýÏÁƒ«sV ¾»½LjiÀÁ FyLRi*¼d½xqs®ªs[V»R½V²R…gRiVxmsLRi®ªs[VaRP*LRiV¬s µR…Lji+LiÀÁ ®ªsLiÈÁ®ƒs[ úxmsßá„sVÖýÁ Aƒ«sLiµR…ª«sVV»][ ®ªsLiÈÁ®ƒs[ FyµR…ª«sVVÌÁ\|ms ‡Á®²…ƒ«sV (26). A bPÍØµR…V²R…V ryuíyLigRiúxmsߨª«sVª«sVVƒ«sV ¿Á[zqs¿Á[»R½VÌÁV ÇÜ[²T…LiÀÁ, úxmsxqsƒ«sõª«sVgRiV ª«sVƒ«sxqsV= gRiÌÁªy\®²…, x¤¦¦¦L<Riª«sVV»][ gRiµæR…µR…\®ªsVƒ«s xqs*LRiª«sVV»][ xmsLRi®ªs[VaRP*LRiV¬s xqsVò¼½Li¿Áƒ«sV (27). @xmso²R…V ®µ…[ª«s®µ…[ª«so²R…V, ª«sVVNRPäLiÉÓÁ ¸R…VgRiV ˳ÏÁgRiªyƒ«sV²R…V úxmsxqsƒ«sVõQQ\®²… bPÍØµR…ª«sVx¤¦¦¦L<ji»][ "ª«sLRiª«sVV¬s¿ÁèµR…ƒ«sV' @¬s xmsÖÁZNPƒ«sV (28). J ª«sV¥¦¦¦ÇìØ¬ds! ¬dsNRPV C »R½xmsxqsV=¿Á[ ryµ³j…LixmsµR…gjiƒ«sµj… Gµj… gRiÌÁµR…V? xqsLRi*ÇìÁÙ²R…V, xqsLRi*aSxqsòQûª«sVVÌÁÍÜ[ µj…ÈíÁ¸R…VgRiV NRPVª«sWLRiV¬s ¬dsNRPV B¿ÁèµR…ƒ«sV (29). @xmso²y ª«sWÈÁƒ«sV „s¬s, bPÍØµR…V²R…V ®µ…[ª«s®µ…[ª«so²R…gRiV A r¡ª«sVZaP[ÅÁLRiVƒ«sNRPV ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ Aƒ«sLiµR…ª«sVV»][ gRiµæR…µR…\®ªsVƒ«s ª«s¿RÁƒ«sª«sVV»][ ¬sÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV (30).
bPÍØµR… Dªy¿RÁ e
ª«sV}¤¦¦¦aRP ¸R…Vµj… »R½Vuí¡%zqs¸R…Vµj… ªy ª«sLRiµR…aRPè ®ªs[V e B¿yèé„sV »R½*»R½=ª«sVLi xmsoú»R½Li ª«sVX»R½Vù{¤¦¦¦ƒ«sª«sV¹¸…W¬sÇÁª±sV ee 31
bPÍØµR…V²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c
J ª«sV}¤¦¦¦aRP*LS! ¬dsª«so xqsLi»R½zqsLiÀÁ ª«sLRiª«sVV ¬ds¸R…V g][Ljiƒ«s¿][, ®ƒs[ƒ«sV ¬ds»][ xqsª«sWƒ«s\®ªsVƒ«sªy²R…V, ª«sVLRiß᪫sVV ÛÍÁ[¬sªy²R…V, @¹¸…W¬sÇÁÙ²R…V @gRiV xmsoú»R½V¬s g][LRiV¿RÁVƒyõƒ«sV (31).
ƒ«sLiµk…aRP*LRi Dªy¿RÁ e
Gª«sª«sVVNRPòxqsò»][ ®µ…[ª«sxqsòQûQùLi‡ÁNRP}qsòƒ«s aRPLiNRPLRiM e úxms»R½Vùªy¿RÁ úxmsxqsƒyõ»yø bPÍØµR…Li ª«sVV¬sxqs»R½òª«sVª±sV ee 32
ƒ«sLiµk…aRP*LRiV²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
bPÍØµR… ª«sVx¤¦¦¦L<ji BÈýÁV xmsÌÁVNRPgS ª«sVVNRPäLiÉÓÁ ®µ…[ª«so²R…gRiV aRPLiNRPLRiV²R…V úxmsxqsƒ«sõª«sVgRiV @Li»R½MNRPLRiß᪫sVV gRiÌÁªy\®²… BÈýÁV ‡ÁµR…VÖÁ®²…ƒ«sV (32).
bPª«s Dªy¿RÁ e
xmspLRi*ª«sWLSµ³j…»][ „súxms ú‡Áx¤¦¦¦øßØx¤¦¦¦Li »R½F¡µ³R…ƒ«s e »R½xmsry ¿yª«s»yLSLóRiLi ª«sVV¬sÕ³ÁaRPè xqsVL][»R½òQ\®ªsVM ee 33
»R½ª«s xmsoú»][ ˳ÏÁ„suyù„sV ƒ«sLiµk… ƒyª«sWõ »R½*¹¸…W¬sÇÁM e zms»y ˳ÏÁ„sxtsQùzqs ª«sVª«sV zms»R½V\lLiQQ* ÇÁgRi»yLi ª«sVV®ƒs[ ee 34
bPª«so²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
}¤¦¦¦ úËØx¤¦¦¦øßØ! ¬dsª«so »R½F¡µ³R…ƒ«sV²R…ª«so. xmspLRi*ª«sVV ƒ«sƒ«sVõ ú‡Áx¤¦¦¦ø, ª«sVx¤¦¦¦L<RiVÌÁV, ®µ…[ª«súZaP[xtîsvÌÁV »R½xmsxqsV=¿Á[ ALSµ³j…LiÀÁ @ª«s»R½LjiLi¿RÁVª«sV¬s g][Lji¸R…VVƒyõLRiV (33). J ª«sVx¤¦¦¦L<ki! ®ƒs[ƒ«sV ƒ«sLiµj… @ƒ«sV }msLRiV»][ ¬dsNRPV @¹¸…W¬sÇÁÙ²R…gRiV xmsoú»R½V²R…ƒ«sV NSgRiÌÁƒ«sV. ÇÁgRi»R½VòÌÁNRPV »R½Liú²T…¬s @gRiV ƒyNRPV ¬dsª«so »R½Liú²T…„s NSgRiÌÁª«so (34).
ƒ«sLiµk…aRP*LRi Dªy¿RÁ e
Gª«sª«sVVNSòQ* ª«sVV¬sLi ú}msORPQQù úxmsßÓáxms»yùzqós»R½Li xmnsVXßÔá e r¡ª«sVLi »R½WLñRiLi xqsª«sWµj…aRPù »R½\¾»½QûªyLi»R½LôRi®µ³…[ x¤¦¦¦LRiM ee 35
gRi¾»½[ »R½zqsøƒ«sø¥¦¦¦®µ…[®ªs[ xqs bPÍØµ][ ª«sV¥¦¦¦ª«sVV¬sM e xqs*ª«sWúaRPª«sVª«sVVFygRiª«sVù ‡ÁVVztsQ˳Ü[ù%NRP´R…¸R…V»R½ò»R½M ee 36
NTP¸R…V»y \¿Áª«s NSÛÍÁ[ƒ«s »R½µyr¢ ÇÁƒ«sNRPxqs= ®ªs[V e ¸R…VÇìØLigRißáLi ¿RÁNRPL<SaRPV ¸R…VÇìØQLóRiLi ¸R…VÇìÁ„s»R½òª«sVM ee 37
»R½»R½M ORPQߨµR…x¤¦¦¦Li aRPLi˳Ü[xqsòƒ«sVÇÁxqsòxqsù ¿yÇìÁ¸R…W e xqs ÇØ»R½M xmspLRi*®ªs[Vªyx¤¦¦¦Li ¸R…VVgSLi»ygjiõ xqsª«sVúxms˳ÏÁM ee 38
@ª«sL<RiLixqsòµy xmsoxtsQäLSª«sLRiòNSµyù ÇÁgRiVM ÛÆÁ[¿RÁLSM NTPƒ«sõLSzqs=µôðR…ryµ³yùM e
bPÍØµy»R½øÇÁ»R½*Li gRi¾»½[ ª«sV¸R…VXùQ{tsQLiúµyM xqsª«sVLi»y¿RÁèé ª«sXztísQLi ª«sùµ³R…VM N_xqsV„dsVLi ¾»½[ ee 39
@´R… ú‡Á¥¦¦¦øµR…¹¸…W ®µ…[ªy ®µ…[ª«sxms»R½õQQùaRPè xqsLRi*aRPM e »R½ú»yÇÁgRiVøaRPè xqsVú{ms»yù x¤¦¦¦Lji\ZaPQQ誫s bPª¯[%iLiÕÁNS ee 40
»R½µ][»R½=ª¯[ ª«sV¥¦¦¦ƒy{qsƒ«sõƒ«sX»R½VaSèxms=L][gRiߨM e AµR…X»R½ù ª«sWLi »R½´y ÖÁLigRiƒ±s »R½Vxtísvª«soL>RiQQL<ji»yaRPè ¾»½[ ee 41
ƒ«sLiµk…aRP*LRiV²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
µR…¸R…W ª«sV¸R…VV²R…gRiV x¤¦¦¦LRiV²R…V úxmsßá„sVÖýÁ ¬sÌÁ‡Á²T…¸R…VVƒ«sõ ª«sVx¤¦¦¦L<ji¬s gSLiÀÁ BÈýÁV xmsÖÁNTP ®ªsLiÈÁ®ƒs[ r¡ª«sV¸R…WgRiª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…VVª«sV¬s A®µ…[bPLiÀÁ @¿RÁÈÁ®ƒs[ @Li»R½LôðSƒ«sª«sVVƒ«sV ¿ÁLi®µ…ƒ«sV (35). A ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«so²R…V @Li»R½LôðSƒ«sª«sVV NSgS®ƒs[, A bPÍØµR…ª«sVx¤¦¦¦L<ji »R½ƒ«s AúaRPª«sVª«sVVƒ«sNRPV ª«sÀÁè ‡ÁVVxtsvÌÁ»][ ÇÁLjigjiƒ«s ª«sX»yòLi»R½ª«sVVƒ«sV ¿Á|msöƒ«sV (36). N]Li»R½NSÌÁª«sVV gRi²T…ÀÁƒ«s »R½LRiVªy»R½ ƒy »R½Liú²T…, ¸R…VÇìÁ®ªs[»R½òÌÁÍÜ[ úZaP[xtîsv²R…V @gRiV A bPÍØµR…V²R…V ¸R…VÇìÁª«sVV N]LRi\ZNP bdPúxmnsV®ªs[V ¸R…VÇìÁaSÌÁƒ«sV ¬sLjiøLi¿Áƒ«sV (37). @xmso²R…V ®ƒs[ƒ«sV aRPLi˳ÏÁV¬s AÇìÁ¿Á[ ¸R…VÇìÁª«sVVƒ«sNRPV xmspLRi*®ªs[V úxmsÌÁ¸R…WNSÍØgjiõ»][ xqsª«sVª«sVgRiV ¾»½[ÇÁxqsV= gRiÌÁªy²R…\®ƒs A»R½¬s aRPLkiLRiª«sVV ƒ«sVLi²T… DµR…÷é„sLiÀÁ¼½¬s (38). @xmso²R…V xmsoxtsQäLSª«sLRiò NSµj… ®ªs[VxmnsVª«sVVÌÁV ª«sL<jiLiÀÁƒ«s„s. ANSaRPª«sVVƒ«sLiµR…V xqsLi¿RÁLjiLi¿RÁVNTPƒ«sõLRiVÌÁV, zqsµôðR…VÌÁV, ryµ³R…VùÌÁV gSƒ«sª«sVV ¿Á[zqsLji. ®ƒs[ƒ«sV bPÍØµR…V¬s xmsoú»R½V²R…ƒ«sV NSgS®ƒs[, ª«sVx¤¦¦¦L<RiVÌÁV @¬sõQQ\®ªsxmsoÌÁƒ«sVLi²T… xmsoxtsQöª«sXztísQ¬s gRiVLjizmsLiÀÁLji (39). @xmso²R…V ú‡Á¥¦¦¦øµj… ®µ…[ª«s»R½ÌÁV, ®µ…[ª«sxms»R½VõÌÁV @LiµR…LRiV „sVNTPäÖÁ ú{ms¼½»][ @¿RÁÈÁNRPV „s¿Á[èzqsLji. „sxtñsvª«so, bPª«so²R…V ª«sVLji¸R…VV FyLRi*¼½ NRPW²R… „s¿Á[èzqsLji (40). @xmso²R…V g]xmsö D»R½=ª«sª«sVV ÇÁLjilgiƒ«sV. @xms=LRixqsÌÁ gRiß᪫sVVÌÁV ƒyÈÁùª«sVVƒ«sV ¿Á[zqsLji. ªyLRiLiµR…LRiV Aƒ«sLiµR…ª«sVV»][ ƒ«sƒ«sVõ ryµR…LRiª«sVVgS AÖÁLigRiƒ«sª«sVV ¿Á[zqs xqsVò¼½LiÀÁLji (41).
xqsVúxmsaRPxqsù bPÍØµR…Li »R½Li xqsVò»y* ¿RÁ xqsVxqsòQ\®ªsbP+ª_ e xqslLi[* ÇÁgRiVøaRPè µ³yª«sW¬s bPªyª«sxmsù ÐÁÛÍÁ[aRP*L_ ee 42
bPÍØµ][%zms ¿RÁ ª«sWLi µR…Xuíy* NSÌÁxqsWLSùƒ«sÌÁúxms˳ÏÁª±sV e »R½ûQùQORPQLi ¿RÁ»R½VLRiV÷éÇÁLi ËØÌÁLi ÇÁÉØª«sVVNRPVÈÁ µ³yLjiß᪱sV ee 43
ú¼½aRPWÍØµyù¸R…VVµ³R…Li µk…xmsòLi xqsLRi*´y LRiVúµR…LRiWzmsß᪱sV e ª«sV¥¦¦¦ƒ«sLiµR…˳ÏÁLRiM ú{ms»yù úxmsß᪫sVùLi úxmsßáƒyª«sV ¿RÁ ee 44
FyLRi*¼d½ xmsLRi®ªs[VaRP*LRiVÌÁV ª«sVLji¸R…VV xqsª«sVxqsò ®µ…[ª«s»R½ÌÁV, BLiúµyµj… úxms˳ÏÁVª«soÌÁV bPÍØµR… ª«sVx¤¦¦¦L<ji¬s úxmsaRPLizqsLiÀÁ xqsVò¼½LiÀÁ »R½ª«sV »R½ª«sV ´yª«sVª«sVVÌÁNRPV ®ªs×ýÁLji (42). úxmsÎÏÁ¸R…V NSÌÁª«sVVƒ«sLiµR…ÖÁ xqsWLRiVù¬s ª«sÛÍÁ @gjiõª«sÛÍÁ úxmsNSbPLi¿RÁVƒ«sÉíÓÁ¸R…VV, ª«sVW²R…V ®ƒs[ú»R½ª«sVVÌÁV ƒyÌæÁV ˳ÏÁVÇÁª«sVVÌÁV NRPÖÁgjiƒ«sÉíÓÁ¸R…VV, ÇÁÈÁÌÁƒ«sV NTPLkiÈÁª«sVVƒ«sV µ³R…LjiLiÀÁ ƒ«sÉíÓÁ¸R…VV, ú¼½aRPWÌÁª«sVV ®ªsVVµR…ÌÁgRiV A¸R…VVµ³R…ª«sVVÌÁV NRPÖÁgjiƒ«sÉíÓÁ¸R…VV, xqsLRi*„sµ³R…ª«sVVÌÁVgS úxmsNSbPLi¿RÁVƒ«sÉíÓÁ¸R…VV, LRiVúµR…xqs*LRiWxmso\®²…ƒ«sÉíÓÁ¸R…VV, ƒ«sª«sVxqsäLjiLixmsµR…gjiƒ«sªy\®²… ƒ«sÉíÓÁ¸R…VV, ËØÌÁNRPV²R…ƒ«sgRiV ƒ«sƒ«sVõ gSLiÀÁ ª«sV¥¦¦¦ƒ«sLiµR… ˳ÏÁLji»R½V\®²… ú}msª«sV»][ ƒ«sª«sVxqsäLjiLi¿Áƒ«sV (43, 44).
bPÍØµR… Dªy¿RÁ e
»R½*¸R…Wx¤¦¦¦Li ƒ«sLiµj…»][ ¸R…Vryøƒ«sõLiµk… ƒyª«sWõ xqsVlLi[aRP*LRi e »R½ryø»yòQ*Li ®µ…[ª«sª«sWƒ«sLiµR…Li ƒ«sª«sW„sV ÇÁgRiµk…aRP*LRiª±sV ee 45
bPÍØµR…V²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
J ®µ…[ª«súZaP[uîy! ¬dsª«so ƒyNRPV Aƒ«sLiµR…ª«sVVƒ«sV NRPÖÁgjiLiÀÁ¼½„s gSƒ«s ¬dsNRPV ƒ«sLiµj… @ƒ«sV }msLRiV ryLóRiNRPª«sVV NSgRiÌÁµR…V. Aƒ«sLiµR…xmnsVƒ«sV²R…ª«so. ÇÁgRiµk…aRP*LRiV²R…ª«so. úxmsNSaRPxqs*LRiWxmso²R…ª«so @gRiV ¬dsNRPV ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV (45).
ƒ«sLiµk…aRP*LRi Dªy¿RÁ e
ª«sV¸R…W xqsx¤¦¦¦ zms»y x¤¦¦¦XxtñsQ xqsV=úxmsß᪫sVù ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiª±sV e DÈÁÇÁLi xqs*Li ÇÁgSª«sWaRPV ¬sµ³j…Li ÌÁÛ˳ôðÁ[*ª«s ¬sLôðRiƒ«sM ee 46
¸R…Vµy gRi»][%x¤¦¦¦ª«sVVÈÁÇÁLi bPÍØµR…xqsù ª«sV¥¦¦¦ª«sVV®ƒs[ e »R½µyx¤¦¦¦Li »yµR…XaRPLi LRiWxmsLi »R½ùQQNSòQ* ª«sWƒ«sVxtsQù ª«sWzqós»R½M ee 47
ª«sWƒ«sVxtsQùª«sWzqós»R½Li µR…Xuíy* zms»y ®ªs[V ÍÜ[NRPxmspÑÁ»R½M e „sÌÁÍØFy¼½µR…VMÆØLRiò xqs=Q*ÇÁ\®ƒsaRPè xqsª«sWª«sX»R½M ee 48
ÇØ»R½NRPLSøµj… NS®ƒs[ùª«s xqsLS*ߨùzms ¿RÁNSLRi®ªs[V e aSÌÁLiNS¸R…Vƒ«sxmsoú»][ \®ªs bPÍØµR…M xmsoú»R½ª«s»R½=ÌÁ ee 49
®ªs[µyƒ«sµ³yùxms¸R…Wª«sWxqs ryLig][FyLigSƒ«sZaP[xtsQ»R½M e aSryòQûßáùƒyùƒ«sùzms »R½´y xmsLi¿RÁª«slL<i[ zms»y ¿RÁ ª«sWª±sV ee 50
xqsLixmsplLñi[ xqsxmsò®ªs[V ª«slL<i[ „sVú»yª«sLRiVßá xqsLiÇìÁN_e ª«sVV¬ds »R½ryùúaRPª«sVLi úFyF¢ò úµR…xtísvLi ª«sWLi ¿yÇìÁ¸R…W „s˳Ü[M ee 51
xqs»R½äQX»f ª«sVV¬sƒy ¾»½[ƒ«s xqsWxms„suí¢ ª«sV¥¦¦¦ª«sVV¬ds e E¿RÁ»R½VaRPè ª«sV¥¦¦¦»yøƒ_ ª«sWLi ¬sLkiORPQQù ª«sVVx¤¦¦¦§LRiVøx¤¦¦¦§M ee 52
ƒ«sLiµk…aRP*LRiV²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
x¤¦¦¦L<Riª«sVV»][ gRiW²T…¸R…VVƒ«sõ ƒy »R½Liú²T…, µR…LjiúµR…Vƒ«sNRPV ¬sµ³j… ÌÁÕ³ÁLiÀÁƒ«sÈýÁV, ƒ«sƒ«sVõ F~Liµj… ª«sV}¤¦¦¦aRPVƒ«sNRPV úxmsßá„sVÖýÁ »R½ƒ«s xmsLñRiaSÌÁNRPV ®ªsLiÈÁ®ƒs[ ¿Á[LRiVN]®ƒsƒ«sV (46). J ª«sVx¤¦¦¦L<ki!®ƒs[ƒ«sV bPÍØµR…V¬s xmsLñRiaSÌÁNRPV ¿Á[LRiVN][gS®ƒs[ @ÈÁVª«sLiÉÓÁ µj…ª«sùLRiWxmsª«sVVƒ«sV „s²T…ÀÁ ª«sVƒ«sVxtsQùLRiWxmsª«sVVƒ«sV µyÖÁè¼½¬s (47). ÍÜ[NRPª«sLiµj…»R½V²R…gRiV ƒy »R½Liú²T… ª«sVƒ«sVxtsQù LRiWxmsª«sVVƒ«sV µyÖÁ胫s ƒ«sƒ«sVõ gSLiÀÁ „sVNTPäÖÁ µR…VMÅÁª«sVV»][ gRiW²T…ƒ«sªy\®²… »R½ƒ«s ‡ÁLiµ³R…Vª«soÌÁ¿Á[ ¿RÁVÈíÁVªyLRi‡Á²T… L][µj…Li¿Áƒ«sV (48). aSÌÁLiNS¸R…Vƒ«sV¬s NRPVª«sWLRiV²R…gRiV A bPÍØµR…V²R…V xmsoú»R½V¬s ¸R…VLiµR…V ú}msª«sV gRiÌÁªy\®²… ƒyNRPV ÇØ»R½NRPLRiø ®ªsVVµR…ÌÁgRiV xqsLiryäLRiª«sVVÌÁ ƒ«s¬sõÉÓÁ¬ds ÇÁLjizmsLi¿Áƒ«sV (49). ƒy »R½Liú²T… ƒyNRPV @LiVVµR…ª«s GÈÁ @LigRi, DFyLigRiª«sVVÌÁ»][ NRPW²T…ƒ«s xqsLRi*®ªs[µR…ª«sVVÌÁƒ«sV, ª«sVLji¸R…VV B»R½LRiaSxqsòQûª«sVVÌÁƒ«sV NRPW²R… ®ƒs[LjiöLi¿Áƒ«sV (50). ƒyNRPV G²R…ª«s xqsLiª«s»R½=LRiª«sVV ª«s¸R…VxqsV= LSgS®ƒs[, xmsLRi®ªs[VaRP*LRiV¬s AÇìÁ¿Á[ „sVú»yª«sLRiVßáVÌÁƒ«sV }msLRiV gRiÌÁ BµôR…LRiV ‡ÁVVxtsvÌÁV ƒ«sƒ«sVõ ¿RÁW¿RÁVÈÁ\ZNP bPÍØµR…V¬s AúaRPª«sVª«sVVƒ«sNRPV „s¿Á[èzqsLji (51). bPÍØµR…ª«sVx¤¦¦¦L<ji A ª«sV¥¦¦¦ª«sVVƒ«sVÌÁ¬sµôR…Lji¬ds Axqsƒ«sª«sVV¬sÀÁè xqs»R½äLjiLi¿Áƒ«sV. A ª«sV¥¦¦¦»R½VøÖÁµôR…LRiV ƒ«sƒ«sVõ @®ƒs[NRPxmsLSù¸R…Vª«sVVÌÁV xmsLjiNTPLiÀÁ BÈýÁV xmsÖÁNTPLji (52).
„sVú»yª«sLRiVߨxmsp¿RÁ»R½VM e
»y»R½ ƒ«sLiµk… »R½ªyÍØö¸R…VVxqs=LRi*aSryòQûLóRiFyLRigRiM e ƒ«s µR…XxtísQ®ªs[Vª«s ¿yxmsaRPùLi ¥¦¦¦ù¸R…VVLRi*L<SµR…»R½M xmsLRiª±sV ee 53
B»R½VùQQNRPòª«s»][ Lji*úxms¹¸…WbP+ÍØµR…M xmsoú»R½ª«s»R½=ÌÁM e »R½ª«sWÖÁLigRiù ¿RÁ µR…VMÆØL][ò LRiVL][ µy¼d½ª«s „sxqs*LRiª±sV ee 54
ª«sVX»R½ª«s»R½ö¼½»R½Li µR…Xuíy* zms»R½LRiLi ¿RÁ zms»yª«sVx¤¦¦¦ª±sV e úxms»R½ùª¯[¿RÁ»R½ûQöxqsƒyõ»yø xqsøQX´y* bPª«sxmsµyLi‡ÁVÇÁª±sV ee 55
ZNP[ƒ«s »R½*Li »y»R½ µR…VMÛÆÁ[ƒ«s ®ªs[xmsª«sWƒ«saRPè L][µj…ztsQ e µR…VMÅÁLi ¾»½[ NRPV»R½ D»R½öƒ«sõM ÇìØ»R½V„sV¿yèé„sV »R½»R½òQ*»R½M ee 56
„sVú»yª«sLRiVßáVÌÁV BÈýÁV xmsÖÁNTPLjic
ª«s»y=! ¬ds NRPVª«sWLRiV²R…gRiV ƒ«sLiµj… xqsLRi*aSxqsòQûª«sVVÌÁÍÜ[ ¬suñy»R½V®²…[ @LiVVƒ«sƒ«sW, @ÍØö¸R…VVxtsvä²R…V. ®ªs[Vª«sVV xmsLjibdPÖÁLiÀÁ ¿RÁWÀÁ¼½„sV. C»R½²R…V BxmsöÉÓÁƒ«sVLi²T… xqsLiª«s»R½=LRiª«sVV »R½LRiVªy»R½ ÒÁ„sLiÀÁ ¸R…VVLi²R…Vƒ«s¬s ª«sWNRPV »][¿RÁVÈÁ ÛÍÁ[µR…V (53). A úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁV BÈýÁV ¿ÁxmsögS, xmsoú»R½V¬s¸R…VLiµR…V @ƒ«sVLSgRiª«sVV gRiÌÁ bPÍØµR…V²R…V A ËØÌÁV¬s N_gjiÖÁLi¿RÁVN]¬s µR…VMÅÁª«sVV¿Á[ {ms²T…»R½V\®²… ÕÁgæRiLRigS FyµR…xmsµR…øª«sVVÌÁƒ«sV xqsøLjiLiÀÁ BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV (55). »R½Liú²U…! ¬dsª«so µR…VMÅÁª«sVV»][ ª«sßÓáNTPF¡»R½W GÌÁ G²R…Vè¿RÁVLiÉÓÁ„s? ¬dsNRPV µR…VMÅÁª«sVV NRPÌÁVgRiVÈÁNRPV NSLRiß᮪s[V„sV? ®ƒs[ƒ«sV ¸R…V´y»R½´R…ª«sVVgS ¾»½ÖÁ¸R…V g][LRiV¿RÁVƒyõƒ«sV (56).
zms»][ªy¿RÁ e
»R½ªyÌÁö ª«sVX»R½Vù µR…VMÛÆÁ[ƒ«s µR…VMÐÁ»][%¼d½ª«s xmsoú»R½NRP e N][ ®ªs[V µR…VMÅÁLi x¤¦¦¦LRi»R½V \®ªs aRPLRißáLi »R½Li úxms¸R…W„sV x¤¦¦¦ ee 57
»R½Liú²T… BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
NRPVª«sWLS! ¬ds A¸R…VVLôS¸R…Vª«sVV @ÌÁöª«sVgRiVÈÁ¿Á[ ƒyNRPV @¼½aRPLiVVLiÀÁƒ«s µR…VMÅÁª«sVV NRPÌÁVgRiV¿RÁVƒ«sõµj…. ƒyµR…VMÅÁª«sVVƒ«sV Fsª«sLRiV F¡g]ÈíÁgRiÌÁL][, ªyLji¬s ®ƒs[ƒ«sV aRPLRißáV ®ªs[®²…µR…ƒ«sV (57)
xmsoú»R½ Dªy¿RÁ e
®µ…[ª¯[ ªy µyƒ«sª¯[ ªyzms ¸R…Vª«sVM NSÍÜ[%´R… ªyzms z¤¦¦¦ e ‡ÁVV®µ³…[ù¸R…VVLRiùµR…ùzms }¤¦¦¦ù¾»½[ ª«sWª«sV®ƒs[ù%zms ÇÁƒyxqsò´y ee 58
@´yzms ¿yÌÁöª«sVX»R½VùlLi[ø ƒ«s ˳ÏÁ„sxtsQù¼½ ª«sW »R½VµR…M e xqs»R½ùLi ú‡Á„ds„sV ÇÁƒ«sNRPLi aRPxms´R…Li ¾»½[ NRPL][ª«sVùx¤¦¦¦ª±sV ee 59
xmsoú»R½V²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
®µ…[ª«s»R½ÌÁV, µyƒ«sª«soÌÁV, NSÌÁxmsoLRiVxtsv²R…gRiV ¸R…Vª«sVV²R…V, ª«sVLji¸R…VV B»R½LRiVÌÁV „s²T…„s²T…gS gS¬s, NRPÖÁzqs gS¬s ƒyNRPV ª«sVX»R½Vùª«soƒ«sV NRPÖÁgjiLi¿RÁÛÍÁ[LRiV (58). ƒyNRPV @ÌÁöNSÌÁª«sVVÍÜ[ ª«sVLRiß᪫sVV NRPÌÁVgRiµR…V. ¬dsª«so µR…VMÐÁLi¿RÁNRPVª«sVV. »R½Liú²T…ª«sgRiV ¬dsNRPV ®ƒs[ƒ«sV aRPxms´R…ª«sVV ¿Á[zqs xqs»R½ùª«sVVƒ«sV ¿ÁxmsöV¿RÁVƒyõƒ«sV (59)
zms»][ªy¿RÁ e
NTPLi »R½xmsM NTPLi xmsLjiÇìØƒ«sLi N][ ¹¸…WgRiaRPè úxms˳ÏÁVaRPè ¾»½[ e ¹¸…[Vƒ«s »R½*Li µyLRiVßáLi µR…VMÅÁLi ª«sLi¿RÁLiVVxtsQùzqs xmsoú»R½®ªs[V ee 60
»R½Liú²T… BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
¬ds »R½xmsxqsV= FsÉíÓÁµj…? xmsLjiÇìØƒ«s®ªsVÉíÓÁµj…? ¬ds ¹¸…WgRi®ªs[Vµj…? ¬ds úxms˳ÏÁVª«so Fsª«sLRiV? xmsoú»y! ¬dsª«so G ‡ÁÌÁª«sVV¿Á[ ƒy µyLRiVß᪫sVgRiV µR…VMÅÁª«sVVƒ«sV F¡g]ÈíÁgRiÌÁª«so? (60).
xmsoú»R½ Dªy¿RÁ e
ƒ«s »y»R½ »R½xmsry ª«sVX»R½VùLi ª«sLi¿RÁLiVV}tsQù ƒ«s „sµR…ù¸R…W e ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«sxqsù ˳ÏÁÇÁƒyƒ«søQX»R½VùLi ÛÇÁ[uyù„sV ƒyƒ«sù´y ee 61
xmsoú»R½V²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c
»R½Liú²U…! ®ƒs[ƒ«sV »R½xmsxqsV=¿Á[ gS¬s, „sµR…ù¿Á[ gS¬s ª«sVX»R½Vùª«so ƒ«sVLi²T… »R½zmsöLi¿RÁVN]ƒ«s g][LRiVÈÁÛÍÁ[µR…V. ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«so¬s ˳ÏÁÑÁLiÀÁ ®ƒs[ƒ«sV ª«sVX»R½Vùª«soƒ«sV ÇÁLiVVLi¿ÁµR…ƒ«sV. ª«sVLji¹¸…VVNRP DFy¸R…Vª«sVVÛÍÁ[µR…V (61).
ƒ«sLiµk…aRP*LRi Dªy¿RÁ e
B»R½VùQQNSòQ*x¤¦¦¦Li zms»R½VM Fyµ_úxmsß᪫sVù bPLRiry ª«sVV®ƒs[ e úxmsµR…OTPQßÔá NRPX»R½ù ¿RÁ »R½ª«sVgRi¿RÁèéLi ª«sƒ«sª«sVV»R½òª«sVª±sV ee 62
B¼½ $ bPª«sª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ aRP»R½LRiVúµR… xqsLiz¤¦¦¦»y¸R…WLi ƒ«sLiµj…ZNP[aRP*LSª«s»yLRiª«sLñRiƒ«sLi ƒyª«sV xtsQuí¡%µ³yù¸R…VM (6)
ƒ«sLiµk…aRP*LRiV²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
J ª«sVx¤¦¦¦L<ki! ®ƒs[ƒ«sV BÈýÁV xmsÖÁNTP »R½Liú²T… FyµR…ª«sVVÌÁNRPV úxmsßá„sVÖýÁ A¸R…Vƒ«sNRPV úxmsµR…OTPQß᪫sVV ¿Á[zqs D»R½òª«sVª«sVgRiV ª«sƒ«sª«sVVƒ«sNRPV ®ªs×ýÁ¼½¬s (62).
$ bPª«sª«sV¥¦¦¦xmsoLSß᪫sVVÍÜ[¬s aRP»R½LRiVúµR…xqsLiz¤¦¦¦»R½¸R…VLiµR…V ƒ«sLiµk…aRP*LSª«s»yLRiª«sLñRiƒ«sª«sV®ƒs[ ALRiª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV ª«sVVgjizqsƒ«sµj… (6).
Siva Maha Puranam-3
Chapters