Chapters
@´R… ¿RÁ»y*LjiLia][µ³yù¸R…VM
@LêRiVƒ«s NTPLS»R½ xqsLiªyµR…ª«sVV
ƒ«sLiµk…aRP*LRi Dªy¿RÁe
xqsƒ«s»R½V䪫sWLRi xqsLRi*ÇìÁ ÖdÁÍØLi aRPXßáV xmsLS»R½øƒ«sM e ˳ÏÁNRPò ªy»R½=ÌÁùxqsLi¸R…VVNSòLi »R½µôR…QX²³R…»R½* „sµR…Lji÷é»R½ª±sV ee 1
bPª¯[%xmsù´R… xqs*˳ÏÁX»R½ùLi \®ªs ú}msxtsQ¸R…Wª«sWxqs xqs úµR…V»R½ª±sV e ËØßØlLói[ ¿RÁ »R½µy »R½ú»yLêRiVƒ¯[%zms xqsª«sVgS»R½ò»R½M ee 2
GNRPzqsøƒ±s xqsª«sV¹¸…[V úFyF¢ò ËØßØLóRiLi »R½µæR…ߨLêRiVƒ_ e @LêRiVƒ«sxqsòLi xmsLS˳ÏÁLRiòQ=Qù xqs*ËØßáLi ¿yúgRi{¤¦¦¦»R½òµy ee 3
gRißáM úF¡ªy¿RÁ »R½Li »R½ú»R½ NTPª«sVLóRiLi gRiXx¤¦¦¦ù¾»½[ aRPLRiM e ËØßá\ZaPQQèªyxqsøµk…¹¸…W \®ªs ª«sVV¿RÁù»yLi ‡ÁVVztsQxqs»R½òª«sVM ee 4
B»R½VùQQNRPò}qsòƒ«s Õ³ÁÌýÁxqsù gRiâßá[ƒ«s ª«sVV¬sxqs»R½òª«sVM e r¡%LêRiVƒ«saRP+LiNRPLRiLi xqsøQX»y* ª«s¿RÁƒ«sLi ¿RÁ »R½ª«sVú‡Á„ds»`½ ee 5
ƒ«sLiµk…aRP*LRiV²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
J xqsƒ«s»R½V䪫sWLS! ¬dsª«so xqsLRi*ÇìÁÙ²R…ª«so. xmsLRiª«sW»R½ø ¹¸…VVNRPä ÖdÁÌÁƒ«sV „sƒ«sVª«sVV. C ÖdÁÌÁÍÜ[ ˳ÏÁNRPVòÌÁ ¸R…VLiµR…V bPª«soƒ«sNRPV gRiÌÁ µR…X²³R…ª«sVgRiV ú}msª«sV ¬sLi²T…¸R…VVƒ«sõµj… (1). @xmso²y bPª«so²R…V ËØß᪫sVV N]LRi\ZNP »R½ƒ«s @ƒ«sV¿RÁLRiV¬s ®ªsLiÈÁ®ƒs[ xmsLi|msƒ«sV. @xmso²R…¿RÁÈÁNRPV @LêRiVƒ«sV²R…V NRPW²y ¿Á[lLiƒ«sV (2). ËØß᪫sVV N]LRi\ZNP bPªyƒ«sV¿RÁLRiV²R…V ª«sVLji¸R…VV @LêRiVƒ«sV²R…V @¿RÁÈÁNRPV GNRPNSÌÁª«sVVÍÜ[ ¿Á[LjiLji. @LêRiVƒ«sV²y»R½¬s¬s gRiµôj…LiÀÁ @xmso²R…V »R½ƒ«s ËØß᪫sVVƒ«sV {qs*NRPLjiLi¿Áƒ«sV (3). @xmso²y bPª«sNTPLiNRPLRiV²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV: J ª«sVx¤¦¦¦L<ki! C ËØß᪫sVV ª«sWµj…. ¬dsª«so µy¬s¬s GÌÁ ¼d½xqsVN]ƒ«sV¿RÁVƒyõª«so? µy¬s¬s „s²T…ÀÁ|msÈíÁVª«sVV (4). A Õ³ÁÌýÁ úxms˳ÏÁV¬s @ƒ«sV¿RÁLRiV²R…V BÈýÁV xmsÌÁVNRPgS, ª«sVx¤¦¦¦L<ji¸R…VgRiV @LêRiVƒ«sV²R…V aRPLiNRPLRiV¬s xqsøLjiLiÀÁ A»R½¬s»][ ¬sÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV (5).
@LêRiVƒ«s Dªy¿RÁ e
@ÇìØ»y* NTPLi ¿RÁ ª«sµR…zqs ª«sVWLå][%zqs »R½*Li ª«s®ƒs[¿RÁLRi e ËØßáaRPè ®ªsWÀÁ»][ ®ªs[V%µR…ù »R½*µk…¸R…VaRPè NRP´R…Li xmsoƒ«sM ee 6
lLi[ÆØLRiWxmsLi ¿RÁ zms¿yèé¬s ª«sVƒyõª«sWLiNTP»R½ Gª«s ¿RÁ e »R½*µk…¸R…VaRPè NRP´R…Li ÇØ»R½xqs=Q*˳ت¯[ µR…VxqsòQ*ÇÁxqsòª«s ee 7
@LêRiVƒ«sV²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
J ª«sƒ«s¿RÁLS! ¬dsª«so ¾»½ÖÁ¸R…VNRPVLi²R…gS Gµj…¹¸…W ª«sWÈÁÍØ²R…V ¿RÁVƒyõª«so. ¬dsª«so ª«sVWLåRiV²R…ª«so. ®ƒs[ƒ«sV BxmsöV®²…[ ËØß᪫sVVƒ«sV úxms¹¸…WgjiLiÀÁ ¸R…VVLiÉÓÁ¬s. A ËØß᪫sVV ¬dsµj… FsÈýÁV @gRiVƒ«sV? (6). µk…¬s lLi[ÆØLRiWxmsª«sVV ª«sVLji¸R…VV zms¿RÁè骫sVVÌÁ\|ms ƒy }msLRiV úªyzqs¸R…VVƒ«sõµj…. Bµj… ¬dsµj… FsÈýÁV @gRiVƒ«sV? ¬dsª«so ¬ds xqs*˳ت«sª«sVVƒ«sV „s²R…ƒy²R…ÛÍÁ[NRPF¡¼½„s (7).
ƒ«sLiµk…aRP*LRi Dªy¿RÁe
B¾»½[ùª«sLi »R½µR…*¿RÁaRPV+Qû»y* „sx¤¦¦¦xqsù xqs gRiâßá[aRP*LRiM e @LêRiVƒ«sLi ‡ÁVVztsQLRiWxmsLi »R½Li Õ³ÁÍýÜ[ ªyNRPùª«sVV FyµR…®µ…[ ee 8
»yxmsxqs úaRPW¸R…V»yLi lLi[ »R½*Li ƒ«s »R½xmsM úNTP¸R…V¾»½[ »R½*¸R…W e ®ªs[xtsQ»R½aRPè »R½xms{qs* »R½*Li ƒ«s ¸R…V´yLóRiLi ¿³RÁÍØ¸R…V¾»½[ ee 9
»R½xms{qs* ¿RÁ NRP´R…Li „sV´yù ˳ØxtsQ¾»½[ NRPVLRiV¾»½[ ƒ«sLRiM e \®ƒsNSNTPƒ«sLi ¿RÁ ª«sWLi »R½*Li ¿RÁ ÇØ¬dsz¤¦¦¦ ªyz¤¦¦¦¬ds xms¼½ª±sV ee 10
‡Áx¤¦¦¦§Õ³ÁLRi*ƒ«sÕ³ÁÛÍý^ÁaRPè ¸R…VVNRPòry=Q*„dsV xqs Axqs¾»½[ e xqsª«sVLóRixqs=LRi*´y NRPLRiVòLi ¬súgRi¥¦¦¦ƒ«sVúgRix¤¦Ý xmsoƒ«sM ee 11
ª«sLRiò¾»½[ »R½xqsù ËØßãÜ[¸R…VLi ¹¸…W ¬ds»R½aRPè »R½*¸R…W%µ³R…Vƒy e @¸R…VLi ËØßáaRPè ¾»½[ FylLi[+Q* ƒ«s róyxqsù¼½ NRPµy¿RÁƒ«s ee 12
»R½xmsMxmnsÌÁLi NRP´R…Li »R½*Li ¿RÁ ¥¦¦¦»R½V„sV¿RÁèézqs »yxmsxqs e ¿_LSù¿RÁèéÍØLôRiQùª«sWƒy¿RÁè „sxqsø¸R…W»R½=»R½ù˳ÏÁLiÇÁƒy»`½ ee 13
»R½xmsry OUPQ¸R…V¾»½[ xqs»R½ù®ªs[V»R½ ®µ…[ª«s ª«sV¸R…W úaRPV»R½ª±sV e »R½ryø¿RÁè »R½xmsxqs}qsòµR…ù ˳ÏÁ„sxtsQù¼½ xmnsÌÁLi NRPV»R½M ee 14
»R½ryø¿RÁè ª«sVV¿RÁù¾»½[ ËØßØ»`½ NRPX»R½xmnsVõQxqsòQ*Li ˳ÏÁ„sxtsQùzqs e ª«sV\®ªsVª«s ry*„sVƒ¯[ ËØßáxqsòªylLói[ ®ªsWÀÁ»][ úµ³R…Vª«sª±sV ee 15
aRPú»R½VaRPè ª«sWLji»R½}qsòƒ«s xmsoƒ«sLS÷ßáaRPè LRiOTPQ»R½M e @»R½ùLi»R½Li ¿RÁ NRPX»R½|mnsWõ%zqs »R½F¡%aRPV˳ÏÁNRPLRixqsò´y ee 16
xqs»R½ùLi ƒ«s ˳ØxtsQ}qs »R½*Li ¿RÁ NTPª«sV»R½zqs=µôðj…„sV¿RÁèézqs e úxms¹¸…WÇÁƒ«sLi ¿Á[µy÷âßá[ƒ«s ry*„dsV ¿RÁ ¸R…W¿RÁù»yLi ª«sVª«sV ee 17
C µR…XaSLiaRPè ‡Áx¤¦¦¦¨ƒ±s ËØßØLixqsòµy µy»R½VLi ORPQª«sVxqs=Q*¸R…Vª±sV e LSÇØ ¿RÁ ª«sLRiò¾»½[ ®ªs[V%µR…ù NTPLi ¾»½[*ª«sLi ¸R…W¿RÁù¾»½[ »R½*¸R…W ee 18
DxmsNSLRiLi xmsLji»R½ùÇÁù x¤¦¦¦ùxmsNSLRiLi xqs„dsV¥¦¦¦}qs e \®ƒs»R½µR…VùQQNRPòLi »R½*¸R…W\®µ…Qùª«s úNTP¸R…V¾»½[ »R½ùÇÁ ¿yxmsÌÁª±sV ee 19
B¾»½[ùª«sLi ª«s¿RÁƒ«sLi »R½xqsù úaRPV»y* FyLó][%LêRiVƒ«sxqsòµy e úN][µ³R…Li NRPX»y* bPª«sLi xqsøQX»y* „sV»R½Li ªyNRPùª«sV´yú‡Á„ds»`½ ee 20
ƒ«sLiµk…aRP*LRiV²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
gRiߨµ³R…ùQORPV²R…gRiV A Õ³ÁÌýÁV²R…V ‡ÁVVztsQLRiWxmsª«sVVÍÜ[ƒ«sVƒ«sõ @LêRiVƒ«sV¬s A ª«sWÈÁÌÁƒ«sV „s¬s A»R½¬s»][ ¬sÛÉýÁ®ƒsƒ«sV (8). JLki »yxmsry! „sƒ«sVª«sVV. ¬dsª«so »R½xmsxqsV=ƒ«sV ¿Á[¸R…VVÈÁ ÛÍÁ[µR…V. ¬dsª«so »yxmsƒ«s®ªs[xtsQª«sVVƒ«sV µyÖÁè¸R…VVƒyõª«so. Bµj… ªyxqsòª«sª«sVV NSµR…V. ¬dsª«so ®ªsWxqsgS²T…„s (9). »R½xmsaS+ÖÁ¸R…VgRiV ª«sùQQNTPò @xqs»R½ùª«sVV®ƒs[ÌÁ xmsÌÁVNRPVƒ«sV? ®ƒs[ƒ«sV ILiÈÁLjiƒ«s¬s »R½ÌÁLi¿RÁVNRPVª«sVV. ®ƒs[ƒ«sV \|qsƒyùµ³R…ùQORPV²R…ƒ«s¬s ¹¸…VLRiVLigRiVª«sVV (10). ª«sW úxms˳ÏÁVª«so @®ƒs[NRPª«sVLiµj… ª«sƒ«sªyxqsVÌÁgRiV Õ³ÁÌýÁVÌÁ»][ gRiW²T… ¸R…VVƒyõ²R…V. A¸R…Vƒ«s µR…Li²T…Li¿RÁVÈÁNRPV gS¬s, @ƒ«sVúgRiz¤¦¦¦Li¿RÁVÈÁNRPV gS¬s @¬sõ „sµ³R…ª«sVVÌÁVgS xqsª«sVLóRiV²R…V (11). Bxmso²R…V ¬dsª«so B¿RÁÈÁƒ«sVLi²T… ¼d½zqsƒ«s ËØß᪫sVV A¸R…Vƒ«sµj…. A ËØß᪫sVV ¬dsª«sµôR… ¿yÌÁ}qsxmso DLi²R…ËÜ[µR…V (12). J »yxmsry! ¬dsª«so »R½xmsMxmnsÌÁª«sVVƒ«sV ª«sùLóRiª«sVV ¿Á[xqsVN]ƒ«sVÈÁNRPV GÌÁ ¸R…V¼½õLi¿RÁV¿RÁVƒyõª«so? B»R½LRiVÌÁ r~»R½Vòƒ«sV @xmsx¤¦¦¦LjiLi¿RÁVÈÁ, ®ªsWxqsª«sVV¿Á[ B»R½LRiVÌÁ {ms²T…Li¿RÁVÈÁ, gRiLji*LiÀÁ¸R…VVLi²R…VÈÁ ª«sVLji¸R…VV xqs»R½ùª«sVVƒ«sV „s²R…ƒy²R…VÈÁ (13) @ƒ«sV ªyÉÓÁ¿Á[ »R½xmsxqsV= OUPQß᪫sVgRiVƒ«s¬s ®ƒs[ƒ«sV „s¬s¸R…VVƒyõƒ«sV. Bµj… ¸R…V´yLóRiª«sVV. NSª«soƒ«s Bxmso²R…V ¬ds »R½xmsxqsV=ƒ«sNRPV G„sV xmnsÌÁª«sVV ÌÁÕ³ÁLi¿RÁVƒ«sV? (14) ¬dsª«so A ËØß᪫sVVƒ«sV ¼d½xqsVNRPVƒ«sõ¿][ »R½xmsMxmnsÌÁª«sVVƒ«sVLi²T… ª«sLiÀÁ»R½V\®²… NRPX»R½xmnsVVõ²R…ª«so NSgRiÌÁª«so. A ËØß᪫sVV ƒy ry*„sVµj… ª«sWú»R½®ªs[V ¸R…VgRiVƒ«sV. A¸R…Vƒ«s ¬sƒ«sVõ LRiOTPQLi¿RÁVÈÁ N]LRi\ZNP µy¬s¬s úxms¹¸…WgjiLiÀÁƒy²R…V. Bµj…¬saRPè¸R…Vª«sVV (15). A¸R…Vƒ«s C ËØß᪫sVV»][ aRPú»R½Vª«soƒ«sV xqsLix¤¦¦¦LjiLi¿RÁVÈÁ ª«sWú»R½®ªs[V gSNRP, ËØß᪫sVV NRPW²R… ˳ÏÁúµR…ª«sVVgRiƒ«sVLi²R…V ƒ«sÈýÁV ¿Á[zqsƒy²R…V. ¬dsª«so „sVNTPäÖÁ NRPX»R½xmnsVVõ²R…ª«so. ª«sVLji¸R…VV ¬dsª«so »R½xmsxqsV=ƒ«sV ¿Á[¸R…VV¿RÁW @aRPV˳ÏÁª«sVV ƒy¿RÁLjiLi¿RÁV¿RÁVƒyõª«so (16). ¬dsª«soxqs»R½ùª«sVVƒ«sV xmsÌÁVNRPVÈÁ ÛÍÁ[µR…V. C »R½xmsxqsV= ª«sÌÁƒ«s ¬dsª«so FsÉíÓÁ zqsµôðj…¬s N][LRiV¿RÁVƒyõª«so? ¬dsNUP ËØß᪫sVV»][ xms¬s ¸R…VVƒ«sõ¿][, ª«sW úxms˳ÏÁVª«soƒ«sV ¸R…WÀÁLi¿RÁVª«sVV (17). A¸R…Vƒ«s BÉíÓÁ @®ƒs[NRP ËØß᪫sVVÌÁƒ«sV ¬dsNRPV xqs*¸R…Vª«sVVgS C¸R…V xqsª«sVLóRiV²R…V. ª«sW úxms˳ÏÁVª«so Bxmso²R…V B¿RÁÈÁ®ƒs[ ¸R…VVƒyõ²R…V. ¬dsª«so BÈýÁV ƒ«sƒ«sVõ ¸R…WÀÁLi¿RÁVÈÁNRPV NSLRiß᮪s[V„sV? (18). ¬dsª«so DxmsNSLRiª«sVVƒ«sV „s²R…ƒy²T… @xmsNSLRiª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…V g][LRiV¿RÁVƒyõª«so. ¬ds„dsƒy²R…V ¿Á[¸R…V ‡ÁW¬sƒ«s xms¬s ¹¸…WgRiùQ\®ªsVƒ«sµj… NSµR…V. C ¿yxmsÌÁùª«sVVƒ«sV „s²R…ƒy²R…Vª«sVV (19). A»R½¬s C ª«sWÈÁÌÁƒ«sV „s¬s @xmso²R…V NRPVLi¼d½xmsoú»R½V²R…gRiV @LêRiVƒ«sV²R…V N][zmsLiÀÁ bPª«so¬s xqsøLjiLiÀÁ, »R½LRiVªy»R½ „sV»R½ª«sVVgS ¬sÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV (20).
@LêRiVƒ«s Dªy¿RÁ e
aRPXßáV Õ³ÁÌýÁ úxmsª«sOSQQù„sV ƒ«s xqs»R½ùLi »R½ª«s ˳ØxtsQß᪱sV e ¸R…V´y ÇØ¼½xqsò´y »y*Li ¿RÁ ÇØƒy„sV z¤¦¦¦ ª«s®ƒs[¿RÁLRi ee 21
@x¤¦¦¦Li LSÇØ ˳ÏÁªyƒ±s ¿_LRiM NRP´R…Li ¸R…VVµôðR…úxms¸R…VVNRPò»y e ¸R…VVµôðR…Li ®ªs[V xqs‡Á\ÛÍÁM NSLRiùLi ƒyµ³R…\®ªsVL>ji NRPµy¿RÁƒ«s ee 22
»R½ryø¾»½[ò ¿RÁ »R½´y ry*„dsV ˳ÏÁ„sxtsQù¼½ ˳ÏÁªyµR…XaRPM e µy»yLRiaRPè ª«s¸R…VLi úF¡NSòafèLS ¸R…VW¸R…VLi ª«s®ƒs[¿RÁLSM ee 23
NRP´R…Li ¸R…W¿][ù ª«sV¸R…W Õ³ÁÌýÁLSÇÁ Gª«sLi ¿RÁ ryLiúxms»R½ª±sV e »R½*®ªs[Vª«s ¸R…W¿RÁ}qs \®ƒsª«s ËØßáLi ª«sWLi NTPLi ª«s®ƒs[¿RÁLRi ee 24
µR…µy„sV ¾»½[ »R½´y ËØßØƒ±s xqsLi¼½ ®ªs[V ‡Áx¤¦¦¦§ª¯[ úµ³R…Vª«sª±sV e LSÇØ ¿RÁ úgRix¤¦¦¦ßáLi \¿Áª«s ƒ«s µyxqsù¼½ »R½´y ˳ÏÁ##®ªs[»`½ ee 25
NTPLi xmsoƒ«saRPè »R½´y ËØßØƒ±s úxms¸R…V¿yèé„sV ª«s®ƒs[¿RÁLRi e ¸R…Vµj… ®ªs[V ¸R…W ÀÁNUPL<S ryù»R½ä´R…Li ƒygRiª«sVù¾»½[%µ³R…Vƒy ee 26
¸R…V¸R…WgRi¿RÁèé»R½Vò ¾»½[ ˳ÏÁLSò NTPª«sVLóRiLi ˳ØxtsQ¾»½[%µ³R…Vƒy e AgRi»R½ù ¿RÁ ª«sV¸R…W ryLôðRiLi ÑÁ»y* ¸R…VV®µôð…[ ¿RÁ ª«sWLi xmsoƒ«sM ee 27
¬ds»y* ËØßá„sVª«sVLi Õ³ÁÌýÁ ry*„dsV ¾»½[ ªyz¤¦¦¦¬ds xms¼½M e ¬sÇØÌÁ¸R…VLi xqsVÅÁLi ¸R…W»R½V „sÌÁLi‡ÁM úNTP¸R…V¾»½[ NRP´R…ª±sV ee 28
@LêRiVƒ«sV²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
J Õ³ÁÍýØ! ¿Á|msöµR…ƒ«sV „sƒ«sVª«sVV. ¬ds ª«s¿RÁƒ«sª«sVVÌÁV xqs»R½ùµR…WLRiª«sVVÌÁV. J ª«s®ƒs[¿RÁLS! ¬dsª«so ¬ds ÇØ¼½NTP »R½gjiƒ«sÈýÁV úxmsª«sLjiòLi¿RÁV¿RÁVƒyõª«so. ¬ds xqs*˳ت«sª«sVVƒ«sV ®ƒs[ƒ«sV FsLjiLigji¼½¬s (21). ®ƒs[ƒ«sV LSÇÁÙƒ«sV. ¬dsª«so ¿][LRiV²R…ª«so. ®ƒs[ƒ«sV ¬ds»][ ¸R…VVµôðR…ª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…VVÈÁ FsÈýÁV xmnsVÉÓÁÌýÁVƒ«sV? ®ƒs[ƒ«sV ‡ÁÌÁª«sLi»R½VÌÁ»][ ª«sWú»R½®ªs[V ¸R…VVµôðR…ª«sVVƒ«sV ¿Á[|qsµR…ƒ«sV. @µ³R…ª«sVVÌÁ»][ Fsƒ«sõQQ\®²…ƒ«sƒ«sW ¿Á[¸R…Vƒ«sV (22). ¬ds úxms˳ÏÁVª«so NRPW²R… ¬dsª«sLiÉÓÁ ªy®²…[ @gRiVƒ«sV NSËÜ[ÌÁV! ®ªs[Vª«sVV µy»R½ÌÁª«sV¬s ¿Áxmsö‡Á²T…ƒ«sµj…. ª«sƒ«s¿RÁLRiVÌÁgRiV „dsVLRiV ¿][LRiVÌÁV (23). Bxmso²R…V ®ƒs[ƒ«sV Õ³ÁÌýÁLSÇÁÙƒ«sV Gª«sV¬s ¸R…WÀÁLi¿RÁ ª«sÛÍÁƒ«sV? J ª«s®ƒs[ ¿RÁLS! ¬ds®ªs[ ƒ«sƒ«sVõ ËØß᪫sVV N]LRiNRPV ¸R…WÀÁLi¿RÁVÈÁ ÛÍÁ[µy? (24). ª«sVLji¸R…VV ®ƒs[ƒ«sV ¬dsNRPV ËØß᪫sVVÌÁ ¬s¿ÁèµR…ƒ«sV. ƒy ª«sµôR… ¬saRPè¸R…Vª«sVVgS ¿yÌÁ ËØß᪫sVVÌÁV gRiÌÁª«so. LSÇÁÙ ª«sxqsVòª«soÌÁƒ«sV B¿RÁV讃s[ gS¬s Fsƒ«sõ²R…Vƒ«sW ¼d½xqsVN]ƒ«s²R…V (25). J ª«s®ƒs[¿RÁLS! C INRPä ËØß᮪s[VÌÁ? BLiNRPƒ«sW @®ƒs[NRP ËØß᪫sVVÌÁ ¬s¿ÁèµR…ƒ«sV. NS¬ds ¬ds úxms˳ÏÁVª«so B¿RÁÈÁNRPV LSª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ¬dsª«so BLiNRPƒ«sW B¿RÁÈÁ®ƒs[ Dƒyõ®ªs[ÌÁ? ®ªsÎýÏÁ§ª«sVV. ƒy»][ ¸R…VVµôðR…ª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…VV N][LjiNRP ¬ds úxms˳ÏÁVª«soƒ«sNRPV DLi²R…Vƒy? ¬dsª«so B¿RÁÈÁ ‡Áx¤¦¦¦§ª«s¿RÁƒ«sª«sVVÌÁ®ƒs[ÌÁ xmsÌÁVNRPV¿RÁVƒyõª«so? ¬ds úxms˳ÏÁVª«so B¿RÁÈÁNRPV ª«sÀÁè ¸R…VVµôðR…ª«sVVÍÜ[ ƒ«sƒ«sVõ ÇÁLiVVLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV (26, 27). A \|msƒ«s \|qsƒyùµ³R…ùQORPV²R…gRiV ¬ds Õ³ÁÌýÁ úxms˳ÏÁVª«so C ËØß᪫sVVƒ«sV {qs*NRPLjiLiÀÁ xqsVÅÁª«sVVgS »R½ƒ«s BLiÉÓÁNTP ®ªsÎýÏÁµR…gRiVƒ«sV. ¬ds„sLiNRPƒ«sW „sÌÁLi‡Áª«sVV ¿Á[¸R…VV¿RÁVƒyõ®ªs[„sV? (28)
ƒ«sLiµk…aRP*LRi Dªy¿RÁ e
ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRi NRPXFyúFyxmsò xqsµR…÷ÌÁ ryùLêRiVƒ«sxqsù z¤¦¦¦ e B¾»½[ù»R½µR…*¿RÁƒ«sLi úaRPV»y* Õ³ÁÍýÜ[ ªyNRPù ª«sV´y ú‡Á„ds»`½ ee 29
ƒ«sLiµk…aRP*LRiV²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiV¬s @ƒ«sVúgRix¤¦¦¦ª«sVV¿Á[ F~LiµR…‡Á²T…ƒ«s g]xmsö ‡ÁÌÁª«sVVgRiÌÁ @LêRiVƒ«sV¬s C ª«sWÈÁƒ«sV „s¬s, »R½LRiVªy»R½ Õ³ÁÌýÁV²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV (29).
Õ³ÁÌýÁ Dªy¿RÁ e
@ÇìÜ[%zqs »R½*Li ‡ÁVVztsQLSõzqs ª«sVLRißáLi ¼d½*x¤¦¦¦}qs NRP´R…ª±sV e ®µ…[z¤¦¦¦ ËØßáLi xqsVÅÁLi ¼½xtîsQ »R½*ƒ«sù´y ZNýP[aRP˳ØgRi÷鮪s[M ee 30
Õ³ÁÌýÁV²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
¬dsª«so @ÇìØ¬s„s. ¬dsª«so ‡ÁVztsQ„s NSª«so. ¬dsª«so ª«sVLRiß᪫sVV®ƒs[ÌÁ N][LRiV¿RÁVƒyõª«so? ËØß᪫sVV¬sÀÁè xqsVÅÁª«sVVgS ƒ«sVLi²R…Vª«sVV. ÛÍÁ[¬s¿][ NRPxtísQª«sVVÌÁ FyÌÁgRiVµR…Vª«so (30).
ƒ«sLiµk…aRP*LRi Dªy¿RÁ e
B»R½VùQQNRPò}qsòƒ«s Õ³ÁÛÍýÁ[ƒ«s bPª«sxqs¿RÁèéQQNTPò a][Õ³Áƒy e gRiâßá[ƒ«s FyLi²R…ª«sxqsòLi ¿RÁ úFyx¤¦¦¦ xqsøQX»y* ¿RÁ aRPLiNRPLRiª±sV ee 31
ƒ«sLiµk…aRP*LRiV²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
bPª«so¬s g]xmsö aRPNTPò¿Á[ úxmsNSbPLi¿Á[ A ÕÁÌýÁV²T…ÈýÁV xmsÌÁVNRPgS, @LêRiVƒ«sV²R…V aRPLiNRPVLRiV¬s xqsøLjiLiÀÁ Õ³ÁÌýÁLRiWxmsª«sVVÍÜ[ƒ«sVƒ«sõ A gRiߨµ³R…ùQORPV¬s»][ ¬sÈýÁ®ƒsƒ«sV (31).
@LêRiVƒ«s Dªy¿RÁ e
ª«sVµy*NRPùLi »R½òQ*»][ Õ³ÁÌýÁ aRPXßáV »R½*Li ¿RÁ ª«s®ƒs[¿RÁLRi e AgRi„sVxtsQù¼½ ¾»½[ ry*„dsV µR…LRi+LiVV}tsQù xmnsÌÁLi »R½µy ee 32
ƒ«s a][˳ÏÁ##¾»½[ »R½*¸R…W ¸R…VVµôðR…Li NRPLji}tsQù ry*„sVƒy »R½ª«s e Dxms¥¦¦¦xqsNRPLRiLi ÛÇìÁ[¸R…VLi ¸R…VVµôðR…Li zqsLix¤¦¦¦ aRPXgSÌÁ¹¸…WM ee 33
úaRPV»R½Li ¿RÁ ª«sVµR…*¿RÁ}qsò% µR…ùúµR…ORPQQùzqs »R½*Li ª«sV¥¦¦¦‡ÁÌÁª±sV e gRi¿RÁèé xqs* ry*„sVƒ«sLi Õ³ÁÌýÁ ¸R…V®´…[¿RÁèézqs »R½´y NRPVLRiV ee 34
@LêRiVƒ«sV²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
J Õ³ÁÍýØ! ª«sƒ«s¿RÁLS! ƒy ªyNRPùª«sVVƒ«sV „s¬s ryLRiª«sVVƒ«sV úgRiz¤¦¦¦Li¿RÁVª«sVV. ¬ds úxms˳ÏÁVª«so LSgS®ƒs[, ¬ds C ª«sWÈÁÌÁ xmnsÌÁª«sVVƒ«sV @xmsöV²R…V ¿RÁWzmsLi¿ÁµR…ƒ«sV (32). ®ƒs[ƒ«sV ¬ds»][ ¸R…VVµôðR…ª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…VVÈÁ a][Õ³ÁÌýÁµR…V. ¬ds úxms˳ÏÁVª«so»][ ¸R…VVµôðR…ª«sVVƒ«sV ¿Á[|qsµR…ƒ«sV. zqsLix¤¦¦¦ª«sVVƒ«sNRPV, ƒ«sNRPäNRPV ª«sVµ³R…ùÍÜ[ ¸R…VVµôðR…ª«sVV @xms¥¦¦¦xqsùª«sVV FyÌÁgRiVƒ«sV (33). ¬dsª«so ƒy xmsÌÁVNRPVÌÁ¬sxmsöV²R…V „s¬s¸R…VVƒyõª«so. ƒy g]xmsö ‡ÁÌÁª«sVVƒ«sV ¿RÁW²R…gRiÌÁª«so. JLiVV ÕÁÍýØ! ¬ds úxms˳ÏÁVª«so ª«sµôR…NRPV F~ª«sVVø. ¬dsNRPV ƒ«sÀÁ胫s „sµ³R…ª«sVVgS ¿Á[xqsVN]ƒ«sVª«sVV (34).
ƒ«sLiµk…aRP*LRi Dªy¿RÁ e
B»R½VùQQNRPòxqsVò gRi»R½xqsòú»R½ Õ³ÁÌýÁM FylLói[ƒ«s \®ªs ª«sVV®ƒs[ e bPªyª«s»yL][ ¸R…Vú»y}qsò NTPµy»][ ªyz¤¦¦¦¬ds xms¼½M ee 35
@´yLêRiVƒ«sxqsù ª«s¿RÁƒ«sLi Õ³ÁÌýÁLSÇØ¸R…V „sxqsòLS»`½ e xqsLRi*Li ¬s®ªs[µR…¸R…Wª«sWxqs »R½\|qs#ø Õ³ÁÌýÁ xmsLS»R½ø®ƒs[ ee 36
xqs NTPLS¾»½[aRP*LRi aRPVûQ+»y* »R½µR…*¿][ x¤¦¦¦L<Riª«sWgRi»R½M e A ÇÁgSª«sV xqs*xqsò®ƒs[ùƒ«s aRPLiNRPL][ Õ³ÁÌýÁ LRiWxmsµ³R…XN`P ee 37
@LêRiVƒ«saRPè »R½µy }qsƒyLi NTPLS»R½xqsù ¿RÁ FyLi²R…ª«sM ee µR…Xuíy* gRiX{tsQ»y* xqsaRPLRiLi µ³R…ƒ«sVxqs=ª«sVVøÅÁ A¸R…V¸R…° ee 38
@´][ NTPLS»R½aRPè xmsoƒ«sM ú}msxtsQ¸R…Wª«sWxqs »R½Li ¿RÁLRiª±sV e »R½ƒ«sVøÛÆÁ[ƒ«s ÇÁg_ ªyNRPùLi ˳ØLRi»y¸R…V ª«sV¥¦¦¦»R½ø®ƒs[ ee 39
ƒ«sLiµk…aRP*LRiV²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
J ª«sVx¤¦¦¦L<ki! @LêRiVƒ«sV²T…ÈýÁV xmsÌÁVNRPgS®ƒs[ A Õ³ÁÌýÁV²R…V \|qsƒyùµ³R…ùQORPV²R…gRiV NTPLS»R½V¬s LRiWxmsª«sVVÍÜ[ bPª«so²R…V @ª«s»R½LjiLiÀÁ¸R…VVƒ«sõ xqósÌÁª«sVVƒ«sNRPV ®ªsÛÎýÁƒ«sV (35). @xmso²y»R½²R…V Õ³ÁÌýÁLSÇÁÙ LRiWxmsª«sVVÍÜ[ ƒ«sVƒ«sõ xmsLRiª«sW»R½øNRPV @LêRiVƒ«sV¬s ª«s¿RÁƒ«sª«sVVÌÁ¬sõÉÓÁ¬ds „sxqsòLRiª«sVVgS ¿Á|msöƒ«sV (36). A NTPLS»R½úxms˳ÏÁVª«so A ª«sWÈÁÌÁƒ«sV „s¬s @ƒ«sLiµR…ª«sVVƒ«sV F~Li®µ…ƒ«sV. Õ³ÁÌýÁLRiWxmsª«sVVÍÜ[ ƒ«sVƒ«sõ aRPLiNRPLRiV²R…V »R½ƒ«s \|qsƒ«sùª«sVVƒ«sV µ][²]ä¬s @¿RÁÈÁNRPV „s¿Á[è|qsƒ«sV (37). FyLi²R…V xmsoú»R½V²R…gRiV @LêRiVƒ«sVƒ«s²R…xmso²R…V NTPLS»R½V¬s }qsƒ«sƒ«sV gSLiÀÁ µ³R…ƒ«sVLS÷ß᪫sVVÌÁƒ«sV ¿Á[»R½‡ÁÉíÓÁ FsµR…VlLi[lgiƒ«sV (38). @xmso²R…V NTPLS»R½LSÇÁÙ ª«sVLRiÌÁ A }qsª«sNRPV¬s ˳ÏÁLRi»R½ª«sLiaRPÇÁÙ²R…V, ª«sV¥¦¦¦»R½Vø²R…Vƒ«sgRiV @LêRiVƒ«sV¬s ª«sµôR…NRPV xmsLizmsLiÀÁ, @»R½¬s ª«sVVÅÁª«sVV µy*LS C ªyNRPùª«sVVÌÁƒ«sV ¿ÁzmsöLi¿Áƒ«sV (39).
NTPLS»R½ Dªy¿RÁ e
xmsaRPù \|qsƒ«sùLi »R½xmszqs*LixqsòQ*Li ª«sVVLi¿RÁ ËØßáLi úª«sÇØµ³R…Vƒy e ª«sVLRißáLi xqs*ÌÁö NSLSùLóRiLi NRP´R…„sV¿RÁèézqs FyLiúxms»R½ª±sV ee 40
ú˳ػR½LRixqsòª«s µR…VMÆØLSòM NRPÌÁú»R½Li ¿RÁ »R½»R½M xmsLRiª±sV e xmsX´j…„ds x¤¦¦¦xqsò»R½}qsò%µR…ù ¸R…Wxqsù ¼d½¼½ ª«sV¼½LRiøª«sV ee 41
NTPLS»R½V²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
J »R½xms{qs*! ¬ds „ds \|qsƒ«sùª«sVVƒ«sV ¿RÁW²R…Vª«sVV. ËØß᪫sVVƒ«sV „s²T…ÀÁ|msÉíÓÁ BxmsöV®²…[ ®ªs×ýÁF~ª«sVVø. ÀÁƒ«sõ xms¬s N]LRiNRPV Bxmso²R…V ª«sVLRiß᪫sVV®ƒs[ N][lLiµR…ª«so? (40). ¬ds r¡µR…LRiVÌÁV µR…VMÅÁª«sVV¿Á[ {ms²T…Lixms‡Á®²…µR…VLRiV. ¬ds ËØLRiù @Li»R½NRPLiÛÉÁ @µ³j…NRPª«sVVgS µR…VMÐÁ»R½VLSÌÁgRiVƒ«sV. ¬dsª«so @ÈýÁV ¿Á[¸R…V¬s¿][ LSÇÁùú˳ÏÁxtísv²R…ª«sgRiVµR…Vª«s¬s ƒyNRPV »][¿RÁV¿RÁVƒ«sõµj… (41).
ƒ«sLiµk…aRP*LRi Dªy¿RÁ e
B»R½VùQQNRPòLi xmsLRi®ªs[VZaP[ƒ«s FyLóRiµyLïðRiQù xmsLkiORPQ¸R…W e xqsLRi*´yLêRiVƒ«s LRiOSQLóRiLi µ³R…X»R½LRiW}msßá aRPLi˳ÏÁVƒy ee 42
B»R½VùQQNRPòxqsVò »R½µygRi»R½ù xqsgRißá aRP+LiNRPLRixqsù »R½»`½ e „sxqsòLSµR…*QX»R½òª«sVÐÁÌÁ ª«sVLêRiVƒy¸R…V ƒ«sù®ªs[µR…¸R…V»`½ ee 43
»R½¿RÁVûQèé»y* »R½V xmsoƒ«sM úFyx¤¦¦¦ FyLóRixqsòLi µR…W»R½ª«sWgRi»R½ª±sV e ªyz¤¦¦¦¬ds xms»R½¹¸…[V ªy¿RÁùLi „sxmsLki»R½Li ˳ÏÁ„sxtsQù¼½ ee 44
¸R…VµR…ùx¤¦¦¦Li \¿Áª«s ¾»½[ ËØßáLi ¸R…V¿yèé„sV ¿RÁ ª«sVµk…¸R…VNRPª±sV e NRPVÌÁxqsù µR…WxtsQßáLi ¿yx¤¦¦¦Li ˳ÏÁ„suyù„sV ƒ«s xqsLiaRP¸R…VM ee 45
ú˳ػR½LRi\ZaPQQ誫s µR…VMÆØLSò ˳ÏÁª«sLi»R½V ¿RÁ »R½´y úµ³R…Vª«sª±sV e „sµyùaRPè ¬sxtsQöéÍØ ®ªs[V xqsVù xqsòryøµygRi¿RÁèé \®ªs úµ³R…Vª«sª±sV ee 46
zqsLix¤¦¦¦\ZaPQQ誫s aRPXgSÌÁµy* Õ³dÁ»][ \®ƒsª«s ª«sVª«sW úaRPV»R½M »R½´y ª«s®ƒs[ ¿RÁLS úµyÇØ ƒ«s ÕÁÛ˳Á[¼½ NRPµy¿RÁƒ«s ee 47
B»R½VùQQNRPòxqsòLi xmsoƒ«sLæRi»y* ry*„sVƒ«sLi FyLi²R…®ªs[ƒ«s xqsM e xqsLRi*Li ¬s®ªs[µR…¸R…Wª«sWxqs »R½µR…VNRPòLi z¤¦¦¦ „sZaP[xtsQ»R½M ee 48
@´R… r¡ %zms NTPLS»yx¤¦Ü[* ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«sxqs=Q\|qsƒ«sùNRPM e »R½¿RÁVûQèé»y* \|qsƒ«sùxqsLi¸R…VVN][ò x¤¦¦¦ùLêRiVƒ«sLi ¿ygRiª«sV»R½òµy ee 49
B¼½ $ bPª«sª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ aRP»R½LRiVúµR…xqsLiz¤¦¦¦»y¸R…W NTPLS»yLêRiVƒ«s xqsLiªyµ][ ƒyª«sV ¿RÁ»y*LjiLia][% µ³yù¸R…VM (40).
ƒ«sLiµk…úaRPV²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
@¬sõ „sµ³R…ª«sVVÌÁVgS @LêRiVƒ«sV¬s LRiOTPQLi¿RÁVÈÁ\ZNP @ª«s»R½LjiLiÀÁƒ«s xmsLRi®ªs[VaRP*LRiV²R…gRiV aRPLi˳ÏÁV²R…V FyLóRiV¬s µR…X²³R…µk…ORPQƒ«sV xmsLkiOTPQLi¿RÁVÈÁ\ZNP BÈýÁVxmsÖÁZNPƒ«sV (42). aRPLiNRPLRiV²T…ÈýÁV ¿ÁxmsögS®ƒs[ aRPLiNRPLRiV¬s @ƒ«sV¿RÁLRiV²R…V @LêRiVƒ«sV¬s ª«sµôR…NRPV ª«sÀÁè A „sª«sLRiª«sVVÌÁƒ«s¬sõÉÓÁ¬ds A»R½¬sNTP „sƒ«sõ„sLi¿Áƒ«sV (43). A xqsLi®µ…[aRPª«sVVƒ«sV „s¬s @LêRiVƒ«sV²R…V »R½ƒ«s ª«sµôR…NRPV ª«sÀÁ胫s µR…W»R½»][ ª«sVLRiÌÁ BÈýÁ®ƒsƒ«sV: „dsV }qsƒyµ³R…ùQORPVƒ«sNRPV ¿ÁxmsöVª«sVV @Li»y „sxmsLki»R½ª«sVV NSgRiÌÁµR…V (44). ®ƒs[ƒ«sV ¬dsNRPV ƒy ËØß᪫sVV ¬sÀÁ胫s¿][, ®ƒs[ƒ«sV ƒy NRPVÌÁª«sVVƒ«sV ¿Á²R…g]ÉíÓÁƒ«s ªy²R…ƒ«sgRiVµR…Vƒ«sV µk…¬sÍÜ[ xqsLi®µ…[x¤¦¦¦ª«sVV ÛÍÁ[µR…V (45). ƒy r¡µR…LRiVÌÁV µR…VMÅÁ{ms²T…»R½V\ÛÍÁƒ«s¿][ @gRiVµR…VLRiV gSNRP! NS¬s ƒy „sµR…ùÌÁV ª«sùLóRiª«sVgRiVÈÁ ƒyNRPV xqsª«sVø»R½ª«sVV NSµR…V Bµj… ¬saRPè¸R…Vª«sVV. NSª«soƒ«s LRiª«sVVø (46). zqsLix¤¦¦¦ª«sVV ƒ«sNRP䪫sÌÁƒ«s Fsƒ«sõQQ\®²…ƒ«sƒ«sW ˳ÏÁ¸R…Vxms²R…µR…¬s ®ƒs[ƒ«sV „s¬s¸R…VVƒyõƒ«sV. @®µ…[ „sµ³R…ª«sVVgS LSÇÁÙ ª«sƒ«s¿RÁLRiV¬s ª«sÌÁƒ«s Fsƒ«sõÉÓÁNUP ˳ÏÁ¸R…Vxms²R…²R…V (47). @LêRiVƒ«sV²T…ÈýÁV xmsÌÁVNRPgS A @ƒ«sV¿RÁLRiV²R…V ª«sVLRiÌÁ »R½ƒ«s úxms˳ÏÁVª«so ª«sµôR…NRPV ®ªs×ýÁ @LêRiVƒ«sV¬s ª«s¿RÁƒ«sª«sVVÌÁƒ«sV ÇØgRiLRiWNRP»R½»][ xqsLRi*ª«sVVƒ«sV „sƒ«sõ„sLi¿Áƒ«sV (48). @xmso²R…V NTPLS»R½LRiWxmsª«sVVÍÜ[ ƒ«sVƒ«sõ ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«so²R…V A ª«sWÈÁÌÁƒ«sV „s¬s »R½ƒ«s \|qsƒ«sùª«sVV»][ gRiW²T… @LêRiVƒ«sV¬s\|ms µR…Li®²…\¾»½ƒ«sV. (49).
$ bPª«sª«sV¥¦¦¦xmsoLSß᪫sVVÍÜ[¬s aRP»R½LRiVúµR…xqsLiz¤¦¦¦»R½¸R…VLiµR…V NTPLS»yLêRiVƒ«s xqsLiªyµR…ª«sV®ƒs[ ƒ«sÌÁV‡Áµj…¸R…Vª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV ª«sVVgjizqsƒ«sµj… (40).
Siva Maha Puranam-3
Chapters