Chapters
@´R… @xtísQú¼½Lia][%µ³yù¸R…VM
@LêRiVƒ«sV¬s »R½xmsxqsV=
ƒ«sLiµk…aRP*LRi Dªy¿RÁe
@LêRiVƒ¯[%zms »R½µy »R½ú»R½ µk…xmsùª«sWƒ¯[ ª«sùµR…XaRPù»R½ e ª«sVLiú¾»½[ßá bPª«sLRiW}msßá ¾»½[ÇÁaSè»R½VÌÁª«sWª«sx¤¦¦¦ƒ±s ee 1
¾»½[ xqslLi[* ¿yLêRiVƒ«sLi µR…Xuíy* FyLi²R…ªy ¬saRPè¸R…VLi gRi»yM e ÇÁ¹¸…W%ryøNRPLi úµ³R…Vª«sLi ÇØ»R½Li ¾»½[ÇÁaRPè „sxmsoÌÁLi ¸R…V»R½M ee 2
BµR…Li NSLRiùLi »R½*¸R…W ryµ³R…ùLi ƒy®ƒs[õƒ«s ¿RÁ NRPµy¿RÁƒ«s e ªyùxqsxqsù ª«s¿RÁƒyµy÷é¼½ xqsxmnsÌÁLi NRPVLRiV ÒÁ„s»R½ª±sV ee 3
B¼½ úF¡¿yùLêRiVƒ«sLi ¾»½[ \®ªs „sLRix¤¦Ý»R½V=NRPùNS»R½LSM e @¬s¿RÁèéLi»][%zms »R½\¾»½Qûª«s ú}msxtsQ¸R…Wª«sWxqsVLSµR…LS»`½ ee 4
úµ_xmsµk… µR…VMÅÁxqsLi¸R…VVNSò ®ƒs[ú»yúaRPWßÓá ¬sLRiVµ³R…ù ¿RÁ e ú}msxtsQ¸R…VLi¼d½ aRPV˳ÏÁLi ªyNRPùLi »R½µ][ªy¿RÁ xms¼½úª«s»y ee 5
ƒ«sLiµk…aRP*LRiV²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
@xmso²R…V @¿RÁÈÁ bPª«sLRiWxmsª«sVgRiV ª«sVLiú»R½ª«sVV¿Á[ ryÉÓÁÛÍÁ[¬s ¾»½[ÇÁxqsV=ƒ«sV NRPÖÁgji¸R…VVƒ«sõ @LêRiVƒ«sV²R…V, úxmsNSbPxqsWò NSƒ«sª«s¿Á胫sV (1). A FyLi²R…ª«soÌÁLiµR…LRiV @LêRiVƒ«sV¬s gSLiÀÁ, "C»R½¬s¸R…VLiµR…V BLi»R½ÉÓÁ g]xmsö ¾»½[ÇÁxqsV= NRPÌÁµR…V gSƒ«s, ª«sVƒ«sNRPV „sÇÁ¸R…Vª«sVV »R½´R…ùª«sVV' @¬s ˳؄sLiÀÁLji (2). C xms¬s¬s ¬dsª«so ª«sWú»R½®ªs[V ¿Á[¸R…VgRiÌÁª«so. B»R½LRiVÌÁV Fsƒ«sõQQ\®²…ƒ«sƒ«sW ¿Á[¸R…VÇØÌÁLRiV. ªyùxqsV¬s ª«s¿RÁƒ«sª«sVV¿Á[ C xqs»R½ùª«sVV xqsöxtísQª«sVgRiV¿RÁVƒ«sõµj…. ¬ds ÒÁ„s»R½ª«sVVƒ«sV xqsxmnsÌÁª«sVV ¿Á[xqsVN]ƒ«sVª«sVV (3). ªyLRiV BÈýÁV xmsÖÁNTP „sLRix¤¦¦¦µR…VMÅÁª«sVV¿Á[ ˳ÏÁ¸R…Vxms²R…V»R½W BxtísQª«sVVÛÍÁ[NRPVƒ«sõƒ«sW @LêRiVƒ«sV¬s ryµR…LRiª«sVVgS @¿RÁÈÁNRPV xmsLizmsLji (4). xms¼½úª«s»R½¸R…VgRiV úµ_xmsµj… µR…VMÅÁª«sVV»][ ¬sLi²T…ƒ«s x¤¦¦¦XµR…¸R…Vª«sVVgRiÌÁ\®µ… NRP¬dsõÉÓÁ¬s AxmsoN]¬s A¸R…Vƒ«sNRPV „ds²][äÌÁV ¿Áxmso»R½W @xmso²R…V C aRPV˳ÏÁª«s¿RÁƒ«sª«sVVÌÁƒ«sV xmsÖÁZNPƒ«sV (5)
úµ_xmsµR…Vùªy¿RÁ e
ªyùr¡xmsµj…xtísQLi ¸R…VúµyÇÁLixqsòQ*¸R…W NSLRiùLi úxms¸R…V»R½õ»R½M e aRPV˳ÏÁúxmsµ][%xqsVò¾»½[ xmsLi´yaRP+LiNRPLRiaRP+LiNRPL][%xqsVòQ\®ªs ee 6
¾»½[ xqslLi[* ¿yª«sxqsLixqsòú»R½ „sxqsXÇØùLêRiV ƒ«sª«sWµR…LS»`½ e @»R½ùLi»R½ µR…VMÅÁª«sWxmsƒyõ „sVÖÁ»y* xmsLi¿RÁ Gª«s ¿RÁ ee 7
zqós»yxqsòú»R½ ª«sµR…Li¼½ xqsø úaRPW¸R…V»yª«sVXztsQxqs»R½òª«sV e µR…VMÛÆÁ[%zms úzms¸R…VxqsLig][ \®ªs ƒ«s µR…VMÆØ¸R…V úxmsÇØ¸R…V¾»½[ ee 8
„s¹¸…Wlgi[ µj…*gRiVßáLi »R½xqsù µR…VMÅÁLi ˳ÏÁª«s¼½ ¬s»R½ùaRPM e »R½ú»R½ \®µ³…LRiùµ³R…LRiryùzms NRP´R…Li \®µ³…LRiùLi ˳ÏÁ##®ªs[µj…x¤¦¦¦ ee 9
úµ_xmsµj… BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
J LSÇØ! ¬dsª«so ªyùxqsV¬s Dxms®µ…[aRPª«sVVƒ«sV úaRPµôðR…gS FyÖÁLi¿RÁVª«sVV. ¬dsNRPV ª«sWLæRiª«sVV aRPV˳ÏÁúxmsµR…ª«sVgRiV gSNRP! aRPLiNRPLRiV²R…V ¬dsNRPV ª«sVLigRiÎÏÁª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…VVgSNRP! (6) A FyLi²R…ª«soÌÁV ƒ«sÌæÁVLRiV úµ_xmsµj… NRPÖÁzqs @LêRiVƒ«sVƒ«sNRPV „ds²][äÌÁV ¿Ázmsö ª«sV¥¦¦¦µR…VMÅÁª«sVVƒ«sV F~Liµj…ƒ«s ªy\lLi @¿RÁÈÁ®ƒs[ ¬sª«szqsLiÀÁLji (7). J ª«sVx¤¦¦¦L<ki! ªyLRi¿RÁÈÁ Dƒ«sõªy\lLi »R½ª«sVÍÜ[ »yª«sVV BÈýÁV ª«sWÈÁÍØ²R…V N]¬sLji. „sƒ«sVª«sVV. úzms¸R…VV¬s xqs¬sõµ³j…ÍÜ[ µR…VMÅÁª«sVV NRPÖÁgjiƒ«sƒ«sW @µj… @µ³j…NRPª«sVVgS {ms²T…Li¿RÁµR…V (8). úzms¸R…V„s¹¸…WgRiª«sVVÍÜ[ ƒ«sVLi²R…gS µR…VMÅÁª«sVV NRPÖÁgjiƒ«s¿][, @µj… ¬s»R½ùª«sVV lLiLi²R…V lLiÈýÁV @µ³j…NRP{ms²R…ƒ«sV NRPÖÁgjiLi¿RÁVƒ«sV. \®µ³…LRiùª«sVV gRiÌÁªy¬s \ZNPƒ«sƒ«sW A zqós¼½ÍÜ[ \®µ³…LRiùª«sVV FsÈýÁV ¬sÌÁ‡Á²R…Vƒ«sV ? (9)
ƒ«sLiµk…aRP*LRi Dªy¿RÁe
NRPVLRi*¾»½[=Q*ª«s »R½µy µR…VMÅÁLi FyLi²R…®ªs[xtsv ª«sVV¬dsaRP*LRiM e NRPXFyzqsLiµ³R…VaRPè xqs ªyùxqs ‡ÁVVztsQª«sLRiùxqs=ª«sWgRi»R½M ee 10
»R½Li »R½µy FyLi²R…ªy}qsò \®ªs ƒ«s»y* xqsLixmspÇÁù ¿yµR…LS»`½ e µR…»yòQ*xqsƒ«sLi z¤¦¦¦ µR…VMÆØ²³yùM NRPL_ ‡Áµôðy* ª«s¿][ú‡ÁVª«sƒ±s ee 11
ƒ«sLiµk…aRP*LRiV²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
A FyLi²R…ª«soÌÁV @ÈýÁV µR…VMÐÁLi¿RÁV¿RÁVLi²R…gS A xqsª«sV¸R…Vª«sVVÍÜ[ µR…¸R…W¬sµ³j…¸R…VgRiV ªyùxqsª«sVx¤¦¦¦L<ji „s¿Á[è|qsƒ«sV (10). @xmso²y FyLi²R…ª«soÌÁV A¸R…Vƒ«sNRPV ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ, ryµR…LRiª«sVVgS xmspÑÁLiÀÁ Axqsƒ«sª«sVV\|ms NRPWLRiVèLi²R… ÛËÁÉíÓÁ µR…VMÅÁª«sVV»][ ¬sLi²T…ƒ«s x¤¦¦¦XµR…¸R…Vª«sVVÌÁV gRiÌÁªy\lLi ¿Á[»R½VÌÁV ÇÜ[²T…LiÀÁ BÈýÁV xmsÖÁNTPLji (11).
FyLi²R…ªy E¿RÁVM e
úaRPW¸R…V»yª«sVXztsQúZaP[xtîsQ µR…VMÅÁµR…gôðS ª«s¸R…VLi úxms˳Ü[ e µR…LRi+ƒ«sLi ¾»½[%µR…ù xqsLiúFyxmsù ¥¦¦¦ùƒ«sLiµR…Li úFyxmsoõ®ªsW ª«sVV®ƒs[ ee 12
NTP¸R…V»yäÌÁLi ª«sry\¾»½Qûª«s µR…VMÅÁƒyaS¸R…V ƒ«sM úxms˳Ü[ e µR…LRi+ƒy»R½òª«s „súxmslL<i[xqs=LRi*µR…VMÅÁLi „sÖdÁ¸R…V¾»½[ ee 13
FyLi²R…ª«soÖÁÈýÁV xmsÖÁNTPLjic
J ª«sVx¤¦¦¦L<ki! úxms˳ÏÁW! „sƒ«sV²R…V. ®ªs[Vª«sVV µR…VMÅÁª«sVV¿Á[ {ms²T…»R½VÌÁ\®ªsV Dƒyõª«sVV. J ª«sVV¬ds! C ƒy²R…V ¬ds µR…LRi+ƒ«sª«sVV¿Á[ ª«sWNRPV Aƒ«sLiµR…ª«sVV NRPÌÁVgRiV¿RÁVƒ«sõµj… (12). J úxms˳ÏÁW! ª«sW µR…VMÅÁª«sVVƒ«sV F¡g]ÈíÁVÈÁ N]LRi\ZNP „dsVLRiV N]Li»R½NSÌÁª«sVV B¿RÁÈÁ®ƒs[ ¬sª«szqsLi¿RÁV²R…V. J ‡ÁVV{tsQ! ¬ds µR…LRi+ƒ«sª«sVV¿Á[ µR…VMÅÁª«sVLi»R½¸R…VW µR…WLRiª«sVgRiVƒ«sV (13).
ƒ«sLiµk…aRP*LRi Dªy¿RÁe
B»R½VùQQNRPòxqs= ‡ÁVVztsQúZaP[uî¡ ƒ«sùxmsxqs»R½ò»R½V=ÆØ¸R…V \®ªs e NRP´yÕ³ÁLji*„sµ³yÕ³ÁaRPè »R½µôR…VMÅÁLi ƒ¯[µR…¸R…VLixqsòµy ee 14
ªyLSò¸R…WLi úNTP¸R…Vª«sWߨ¸R…WLi ¾»½[ƒ«s ªyù}qsƒ«s xqsƒ«sVø®ƒs[ e xqsVúxmsß᪫sVù „s¬ds»y»yø µ³R…LRiøLSÇÜ[%ú‡Á„dsµj…µR…ª±sV ee 15
ƒ«sLiµk…aRP*LRiV²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
ªyLjiÈýÁV N][LRigS A ª«sVx¤¦¦¦L<ji @¿RÁÈÁ ¬sª«szqsLiÀÁ „s„sµ³R… gS´R…ÌÁ»][ ªyLji µR…VMÅÁª«sVVƒ«sV F¡g]ÉíÓÁ xqsVÅÁª«sVVƒ«sV NRPÖÁgjiLi¿Áƒ«sV (14). J ª«sVx¤¦¦¦L<ki! A ªyùxqsV²R…V BÈýÁV INRPƒy²R…V ªyùÆØù¬sLi¿RÁV¿RÁVLi²R…gS „sƒ«s¸R…VbdPÌÁV²R…gRiV µ³R…LRiøLSÇÁÙ úxmsßá„sVÖýÁ BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV (15).
µ³R…LRiøLSÇÁÙ Dªy¿RÁ e
aRPXßáV »R½*Li z¤¦¦¦ ‡ÁVVztsQúZaP[xtîsQ µR…VMÅÁaSLi¼½LRiø»y ª«sVª«sV e xmsX¿yèé„sV »y*Li ª«sV¥¦¦¦úFyÇìÁ NRP´R…¬ds¸R…VLi »R½*¸R…W úxms˳Ü[ ee 16
C µR…XaRPLi \¿Áª«s µR…VMÅÁLi ¿RÁ xmsoLS úFyxmsòaRPè NRPaRP胫s e ª«s¸R…V®ªs[Vª«s xmsLRiLi µR…VMÅÁLi úFyFyò \®ªs \®ƒsª«s NRPaRP胫s ee 17
µ³R…LRiøLSÇÁÙ BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
J ª«sVx¤¦¦¦L<ki! ¬dsª«so „sƒ«sVª«sVV. ®ƒs[ƒ«sV C µR…VMÅÁª«sVV¹¸…VVNRPä aSLi¼½¬s @}msOTPQLi¿RÁV¿RÁVƒyõƒ«sV. ¬dsª«so ª«sV¥¦¦¦úxmsÇìØaSÖÁ„s. ®ƒs[ƒ«sV ¬sƒ«sVõ úxmsbPõLi¿RÁV¿RÁVƒyõƒ«sV. J úxms˳ÏÁW! ¬dsª«so ¿Áxmsöª«sÛÍÁƒ«sV (16). BÉíÓÁ µR…VMÅÁª«sVVƒ«sV xmspLRi*ª«sVV Fsª«s\lLiƒ«sƒ«sW F~Liµj…ƒyLS? ®ªs[V®ªs[V ª«sV¥¦¦¦µR…VMÅÁª«sVVƒ«sV F~LiµR…V¿RÁVƒyõª«sW ? B»R½LRiVÌÁNRPV Fsª«s*Lji\ZNPƒ«sƒ«sW BLi»R½ µR…VMÅÁª«sVVÛÍÁ[µR…V (17).
ªyùxqs Dªy¿RÁ e
LSÇìÁxqsVò ƒ«sÌÁƒy®ªsWõ \®ªs ¬sxtsQµ³yµ³j…xms¾»½[M xmsoLS e ˳ÏÁª«sµôðR…VMÆØµ³j…NRPLi µR…VMÅÁLi ÇØ»R½Li »R½xqsù ª«sV¥¦¦¦»R½øƒ«sM ee 18
x¤¦¦¦LjiaRPèLiúµR…xqsù ƒ«sXxms¾»½[ LêS»R½Li µR…VMÅÁLi ª«sVx¤¦¦¦»R½òLRiª±sV e @NRP´R…ùLi »R½µj…*ZaP[}tsQßá xmsLRia][NSª«sx¤¦¦¦Li »R½´y ee 19
µR…VMÅÁLi »R½\®´…ª«s „sÛÇìÁ[¸R…VLi LSª«sVryùxmsù´R… FyLi²R…ª«s e ¸R…V¿RÁVèéQû»y*{qsòQû ƒ«sLSߨLi ¿RÁ ˳ÏÁ##®ªs[ƒ¯[øx¤¦Ü[ ª«sVx¤¦¦¦»R½òLRiM ee 20
»R½ryøµR…*LñRiLiVV»R½VLi\®ƒsª«s aRPNRPù¾»½[ z¤¦¦¦ ª«sV¸R…W xmsoƒ«sM e aRPLkiLRiLi µR…VMÅÁLSbPLi ¿RÁ ª«sV»y* »yùÇÁùLi »R½*¸R…Wµ³R…Vƒy ee 21
¹¸…[V®ƒs[µR…Li ¿RÁ µ³R…X»R½Li ¾»½[ƒ«s ªyùxmsò®ªs[Vª«s ƒ«s xqsLiaRP¸R…VM e úxms´R…ª«sVLi ª«sW»R½XgRilLi[÷é \®ªs ÇÁƒ«sø µR…VMÅÁxqsù NSLRiß᪱sV ee 22
N_ª«sWlLi[%zms ª«sV¥¦¦¦µôR…VMÅÁLi ËØÌÁÖdÁÍØƒ«sVryLji»R½ª±sV e »R½»][%zms ¸R…°ª«s®ƒs[ NSª«sWƒ±s ˳ÏÁVLiÇØƒ¯[ µR…VMÅÁLRiWzmsßáM ee 23
gRi»ygRi\¾»½LôjiƒyƒyLi z¤¦¦¦ NSLRiù ˳Ø\lLiLRi®ƒs[NRPaRPM e A¸R…VVaRPè OUPQ¸R…V¾»½[ ¬s»R½ùLi ƒ«s ÇØƒy¼½ x¤¦¦¦ »R½»R½Vöƒ«sM ee 24
@Li¾»½[ ¿RÁ ª«sVLRißáLi \¿Áª«s ª«sV¥¦¦¦µR…VMÅÁª«sV»R½M xmsLRiª±sV e ƒyƒyƒ«sLRiNRP{ms²yaRPè ˳ÏÁVÇÁùLi¾»½[%ÛÇì^ÁLRiõQQ\lLixqsòµy ee 25
»R½ryøµj…ª«sVxqs»R½ùLi ¿RÁ »R½*Li »R½V xqs»R½ùLi xqsª«sW¿RÁLRi e ¹¸…[V\®ƒsª«s »R½VxtsQù¾»½[ aRPLi˳ÏÁVxqsò´y NSLRiùLi ƒ«slLi[ßá ¿RÁ ee 26
ªyùxqsV²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
xmspLRi*ª«sVV ¬sxtsQµ³R…®µ…[aSµ³j…xms¼½¸R…VgRiV ƒ«sÌÁª«sV¥¦¦¦LSÇÁÙƒ«sNRPV „dsVNRPLiÛÉÁ[ @µ³j…NRPª«sVgRiV µR…VMÅÁª«sVV NRPÌÁVgRigS, A ª«sV¥¦¦¦»R½Vø²R…V µy¬s¬s xqsz¤¦¦¦Li¿Áƒ«sV (18). x¤¦¦¦LjiaRPèLiúµR… ª«sV¥¦¦¦LSÇÁÙƒ«sNRPV @Li»R½ NRPLiÛÉÁ[ @µ³j…NRPª«sVgRiV µR…VMÅÁª«sVV NRPÖÁlgiƒ«sV. ª«sV¥¦¦¦µR…VMÅÁª«sVVƒ«sV NRPÖÁgjiLi¿Á[ A¸R…Vƒ«s NRPxtísQª«sVVÌÁƒ«sV „sª«sLjiLiÀÁ ¿ÁxmsöVÈÁ xqsLi˳ÏÁª«sª«sVV NSµR…V (19). J µ³R…LRiøLSÇØ! @®µ…[ „sµ³R…ª«sVVgS LSª«sVVƒ«sNRPV NRPW²R… ª«sV¥¦¦¦µR…VMÅÁª«sVV NRPÖÁlgiƒ«sV. A µR…VMÅÁª«sVVƒ«sV gRiVLjiLiÀÁ „sƒ«sõ {qsòQû xmsoLRiVxtsvÌÁV ª«sV¥¦¦¦®ªsWx¤¦¦¦ª«sVVƒ«sV F~Li®µ…µR…LRiV (20). NSª«soƒ«s A µR…VMÅÁª«sVVƒ«sV ª«sVLRiÌÁ ª«sLñjiLi¿Á[ aRPNTPò ƒy¸R…VLiµR…V ÛÍÁ[µR…V. C aRPLkiLRiª«sVV µR…VMÅÁ¬sÌÁ¸R…Vª«sVV. ¬ds„dsxqs»R½ùª«sVV®ƒsLjiLigji µR…VMÅÁª«sVVƒ«sV „s²R…ƒy²R…Vª«sVV (21). G xmsLRi®ªs[VaRP*LRiV²R…V C ÇÁgRi»R½Vòƒ«sV µ³R…LjiLi¿RÁV¿RÁVƒyõ²][, A¸R…Vƒ«s¹¸…[V µk…¬sƒ«sLi»R½ƒ«sW ªyùzmsLiÀÁ ¸R…VVƒyõ²R…V. µk…¬sÍÜ[ xqsLi®µ…[x¤¦¦¦ª«sVV ÛÍÁ[µR…V. ª«sVVLiµR…VgS »R½ÖýÁ gRiLRi÷骫sVVÍÜ[ úxms®ªs[bPLi¿RÁVÈÁ¹¸…[V µR…VMÅÁ}¤¦¦¦»R½Vª«so @gRiVƒ«sV (22). ËØÌÁ¿Á[xtísQÌÁ»][ gRiW²T…¸R…VVLi²R…V ËØÍØùª«sxqós¸R…VLiµR…V NRPW²y ª«sV¥¦¦¦µR…VMÅÁª«sVV gRiÌÁµR…V. A »R½LRiVªy»R½ ª«sWƒ«sª«so²R…V ¸R…°ª«sƒ«sª«sVVÍÜ[ µR…VMÆØ»R½øNRPª«sVVÌÁgRiV N][lLiäÌÁƒ«sV @ƒ«sV˳ÏÁ„sLi¿RÁVƒ«sV (23). LSú¼½Li‡ÁgRiÎýÏÁ§ INRPµy¬s »R½LRiVªy»R½ ª«sVLji¹¸…VVNRPÉÓÁ úNRPª«sVª«sVVgS ª«sÀÁèF¡ª«so¿RÁVLi²R…Vƒ«sV. @®ƒs[NRP NSLRiùª«sVVÌÁ ˳ØLRiª«sVV ®ƒs¼½òQ\|ms xms²R…Vƒ«sV. úxms¼½µj…ƒ«sª«sVV A¸R…VVLôS¸R…Vª«sVV OUPQßÓáLi¿RÁV¿RÁVLi²R…Vƒ«sV. NS¬s ª«sWƒ«sª«so²R…V A xqs»R½ùª«sVVƒ«sV ¾»½ÖÁ¸R…VNRPVƒyõ²R…V (24). A¸R…VVLôS¸R…Vª«sVV xmspLjiò NSgS®ƒs[ ª«sVLRiß᪫sVV xqsLiúFyxmsòª«sVgRiVƒ«sV. µy¬s »R½LRiVªy»R½ @ÇìØƒ«sVÌÁgRiV ÒÁª«soÌÁV @®ƒs[NRPƒ«sLRiNRP{ms²R…ÌÁƒ«sƒ«sV ˳ÏÁ„sLi¿ÁµR…LRiV (25). NSª«soƒ«s C ÇÁgRi»R½Vò „sV´R…ù. ¬dsª«so xqs»R½ùª«sVV ƒ«sƒ«sVztîsQLi¿RÁVª«sVV. G xms¬s¬s ¿Á[zqsƒ«s¿][, aRPLi˳ÏÁV²R…V xqsLi»R½Vxtísv²R…gRiVƒ¯[, ª«sWƒ«sª«so²y xms¬s¬s ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV (26).
ƒ«sLiµk…aRP*LRi Dªy¿RÁ e
Gª«sLi „s„sµ³R…ªyLSòÕ³ÁM NSÌÁ¬sLSùxmsßáLi »R½µy e ¿RÁúNRPV}qsò ú˳ػR½LRi xqs=lLi[* ª«sVƒ¯[LRi´R…xms\®´…M xmsoƒ«sM ee 27
@LêRiVƒ¯[%zms xqs*¸R…VLi gRi¿RÁè郱s µR…VLæSQúµj…xtsv µR…X²³R…úª«s»R½M e ¸R…VORPQLi ÌÁËôðØ* ¿RÁ ¾»½[\®ƒsª«s µR…xqsWù¬sõxmnsVõƒ«sõ®ƒs[NRPaRPM ee 28
ª«sVƒ«sry x¤¦¦¦L<Ri xqsLi¸R…VVN][ò ÇÁgSª«sW¿RÁÌÁ ª«sVV»R½òª«sVª±sV e »R½ú»R½ gRi»y* ¿RÁ gRiLigS ¸R…Wxqs=„dsVxmsLi xqsVLiµR…LRiLi xqósÌÁª±sV ee 29
@a][NRPNSƒ«sƒ«sLi ¸R…Vú»R½ ¼½xtîsQ¼½ xqs*LæRi D»R½òª«sVM e »R½ú»R½ »R½ró¢ xqs*¸R…VLi ryõ»y* ƒ«s»y* ¿RÁ gRiVLRiVª«sVV»R½òª«sVª±sV ee 30
¸R…V´][xmsµj…xtísQLi ®ªs[uyµj… »R½´y \¿Áª«sNRPL][»R½=Q*¸R…Vª±sV e BLiúµj…¸R…WßáùxmsNRPXuyùµ_ ª«sVƒ«sry xqsLizqós»][˳ÏÁª«s»`½ ee 31
xmsoƒ«saRPè FyLójiª«sLi NRPX»y* xqsVLiµR…LRiLi xqsª«sVxqsWú»R½NRPª±sV e »R½µR…úlgi[ úxmsßÓáµR…µ³_ù xqs ¾»½[ÇÜ[LSbPª«sVƒ«sV»R½òª«sVª±sV ee 32
ú¼½NSÌÁLi \¿Áª«s xqsVryõ»R½M xmspÇÁƒ«sLi „s„sµ³R…Li »R½µy e ¿RÁNSL][Fyxqsƒ«sLi »R½ú»R½ x¤¦¦¦LRixqsù ¿RÁ xmsoƒ«sM xmsoƒ«sM ee 33
»R½\|qs#ùª«s bPLRixqs}qsò ÇÜ[ ¬sxqs=QX»R½Li »R½¿RÁèLSxqsòµy e µR…Xuíy* ˳ÏÁ¸R…VLi xqsª«sWxmsƒyõM úxms„sxtísQaRPè NRPµy x¤¦¦¦ù¸R…Vª±sV ee 34
xmsoƒ«s}qsò ¿RÁ „s¿y\lLiQQùª«sLi NRP´R…¬ds¸R…VLi ÕÁ²_ÇÁ}qs e B»R½VùQQNSòQ* »R½V gRi»y}qsò \®ªs aRPúNRP ryùLi¼½NRPª«sVLiÇÁry ee 35
ƒ«sLiµk…aRP*LRiV²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
A r¡µR…LRiVÌÁLiµR…LRiV C „sµ³R…ª«sVVgS „s„sµ³R…gS´R…ÌÁƒ«sV „sLiÈÁW ª«sVƒ¯[LSÇÁùª«sVVÍÜ[ „sx¤¦¦¦LjixqsWò NSÌÁª«sVVƒ«sV gRi²R…Vxmso¿RÁVLi²T…Lji (27). µR…X²³R…úª«s»R½V²R…gRiV @LêRiVƒ«sV²R…V µR…VLæRiª«sVª«sVVÌÁgRiV xmsLRi*»R½ª«sVVÌÁ¸R…VLiµR…V xms¸R…V¬sxqsWò µyLjiÍÜ[ INRP ¸R…VORPV¬s NRPÌÁVxqsVN]¬s ªy¬s µy*LS ¿yÌÁª«sVLiµj… ‡ÁLiµj…F¡ÈÁV µ]LigRiÌÁƒ«sV xqsLix¤¦¦¦LjiLi¿Áƒ«sV (28). A»R½²R…V ª«sVƒ«sxqsV=ÍÜ[ x¤¦¦¦L<Riª«sVV gRiÌÁªy\®²… D»R½òª«sVª«sVgRiV BLiúµR…NUPÌÁ xmsLRi*»R½ª«sVVƒ«sV ¿Á[LRiVN]¬s @¿RÁÈÁ gRiLigSƒ«sµj…NTP xqs„dsVxmsª«sVVÍÜ[ @LiµR…ª«sVgRiV xqósÌÁª«sVVƒ«sLiµR…V ª«sVNSª«sVV ¿Á[|qsƒ«sV (29). @a][NRP ª«sƒ«sª«sVV»][ gRiW²T…¸R…VVƒ«sõ A róyƒ«sª«sVV xqs*LæRiª«sVV NRPLiÛÉÁ[ D»R½òª«sVª«sVVgS ƒ«sVLi®²…ƒ«sV. A»R½²R…V gRiLigSƒ«sµj…ÍÜ[ ryõƒ«sª«sW²T… gRiVLRiVª«soƒ«sNRPV ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ (30), gRiVLRiVª«so Dxms®µ…[bPLiÀÁƒ«s „sµ³R…Li‡ÁVƒ«s ®ªs[uyµR…VÌÁƒ«sV µyÖÁè DFyxqsƒ«sƒ«sV ®ªsVVµR…ÖÁ®²…ƒ«sV. ª«sVVLiµR…VgS BLiúµj…¸R…Vª«sVVÌÁƒ«sV DxmsxqsLix¤¦¦¦LjiLiÀÁ ª«sVƒ«sxqsV=ƒ«sV GNSúgRiª«sVV ¿Á[|qsƒ«sV (31). A»R½²R…V ¿RÁNRPä¬s Axqsƒ«sª«sVV\|ms NRPWLRiVèLi®²…ƒ«sV. xqsVLiµR…LRiª«sVV, xqsª«sVxmsLjiª«sWß᪫sVV gRiÌÁµj… @gRiV FyLójiª«s ÖÁLigRiª«sVVƒ«sV ¿Á[zqs µy¬s FsµR…VÈÁ NRPWLRiVèLi²T… xqsLRi*úZaP[xtîsv²R…V, ¾»½[ÇÜ[LSbP¸R…VgRiV bPª«so¬s µ³yù¬sLi¿Áƒ«sV (32). A»R½²R…V ª«sVW²R…V NSÌÁª«sVVÌÁÍÜ[ ryõƒ«sª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…VV¿RÁW bPª«so¬s xmsÌÁV¾»½LRiLigRiVÌÁ xmspÑÁLiÀÁ DFyzqsLi¿Áƒ«sV (33). A»R½¬s bPLRixqsV=ƒ«sVLi²T… ¾»½[ÇÁxqsV= ‡Á¸R…VÛÍÁ*²R…ÌÁV ¿RÁVLi®²…ƒ«sV. µy¬s¬s ¿RÁWÀÁ BLiúµR…V¬s @ƒ«sV¿RÁLRiVÌÁV ˳ÏÁ¸R…Vxms²T…Lji. C»R½²R…V FsxmsöV²R…V B¿RÁÈÁ úxms®ªs[bPLiÀÁƒy²R…V? @¬s ªyLRiV AaRPèLRiùª«sVVƒ«sV F~Liµj…Lji (34). ªyLRiV ª«sVLRiÌÁ AÍÜ[ÀÁLi¿RÁVN]¬s BLiúµR…Vƒ«sNRPV ¿Áxmsöª«sÛÍÁƒ«s¬s ¬saRPèLiVVLiÀÁ ®ªsLiÈÁ®ƒs[ BLiúµR…V¬s ª«sµôR…NRPV ®ªs×ýÁLji (35).
¿RÁLS E¿RÁVM e
®µ…[ª¯[ ªy´R… ‡ÁVVztsQ\ZaPQQ誫s xqsWL][ù ªy´R… „s˳ت«sxqsVM e »R½xmsaRPèLRi¼½ ®µ…[®ªs[aRP ƒ«s ÇØ¬ds®ªsW ª«s®ƒs[ ¿RÁ »R½ª±sV ee 36
»R½\|qs#ùª«s ¾»½[ÇÁry µR…gôðS AgRi»yxqsòª«s xqs¬sõµ³_e ¬s®ªs[µj…»R½Li ¿RÁLjiú»R½Li »R½»`½ úNTP¸R…V»yª«sVVÀÁ»R½Li »R½V ¸R…V»`½ ee 37
@ƒ«sV¿RÁLRiVÖÁÈýÁV xmsÖÁNTPLjic
J ®µ…[®ªs[Liúµy! @²R…„sÍÜ[ INRP ª«sùQQNTPò »R½xmsxqsV= ¿Á[¸R…VV¿RÁVƒyõ²R…V. A»R½²R…V ‡ÁVVztsQ¸R…W, ®µ…[ª«s»R½¸R…W, xqsWLRiVù²y, ÛÍÁ[NRP @gjiõ¸R…W @ƒ«sV „sxtsQ¸R…Vª«sVV ª«sWNRPV ¾»½ÖÁ¸R…VNRPVƒ«sõµj… (36). A»R½¬s ¾»½[ÇÁxqsV=¿Á[ {ms²T…Lixms‡Á²T…ƒ«s ®ªs[Vª«sVV ¬ds xqs¬sõµ³j…NTP ª«sÀÁè¼½„sV. A ª«sX»yòLi»R½ª«sVVƒ«sV ¬dsNRPV ¬s®ªs[µj…LiÀÁ¼½„sV. DÀÁ»R½ª«sVgRiV úxms¼½úNTP¸R…Vƒ«sV ¬dsª«so A¿RÁLjiLixmsoª«sVV (37).
ƒ«sLiµk…aRP*LRi Dªy¿RÁe
B»R½VùQQNRPò |q^s#òaRPèQ\lLixqs=LRi*Li ÇìØ»y* xmsoú»R½ ÀÁNUPL<ji»R½ª±sV e xqs g][ú»R½Fyƒ±s „sxqsX\ÛÇÁQùª«s »R½ú»R½ gRiLi»R½VLi ª«sVƒ¯[ µR…®µ³…[ ee 38
xqs ª«sXµôðR… úËØx¤¦¦¦øßãÜ[ ˳ÏÁW»y* ú‡Áx¤¦¦¦ø¿yLki aRPÀdÁxms¼½M e ÇÁgSª«sV »R½ú»R½ „sú}msLiúµR… xmsLkiOSQLóRiLi z¤¦¦¦ »R½xqsù \®ªs ee 39
»R½ª«sWgRi»R½Li »R½µy µR…Xuíy*NSL<ki»R½WöÇØLi ¿RÁ FyLi²R…ª«sM e zqós»][%úlgi[ ¿RÁ xqsVò¼½Li NRPX»y* NS*¸R…W»][%zqs ª«sµyµ³R…Vƒy ee 40
B»R½VùQQNRPò}qsòƒ«s ®µ…[®ªs[a][ \®µ³…LSùLóRiLi »R½xqsù ú{ms¼½»R½M e xmsLkiOSQ gRiLji*»R½Li ªyNRPùLi FyLi²R…ª«sLi »R½Li »R½»][%ú‡Á„ds»`½ ee 41
ƒ«sLiµk…aRP*LRiV²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
A @ƒ«sV¿RÁLRiVÖÁÈýÁV xmsÌÁVNRPgS BLiúµR…Vƒ«sNRPV »R½ƒ«s NRPVª«sWLRiV¬s xqsLiNRPÌÁöª«sVV @ª«sgRi»R½ª«sV¹¸…Vùƒ«sV. A¸R…Vƒ«s A xmsLRi*»R½ LRiORPQNRPVÌÁƒ«sV xmsLizmsLiÀÁ, »yƒ«sV @¿RÁÈÁNRPV ®ªsÎýÏÁª«sÛÍÁƒ«s¬s ¬saRPèLiVVLi¿RÁVN]®ƒsƒ«sV (38). A aRPÀdÁxms¼½¸R…VgRiV BLiúµR…V²R…V @LêRiVƒ«sV¬s xmsLkiOTPQLi¿RÁVÈÁ N]LRi\ZNP ª«sXµôðR… úËØx¤¦¦¦øßá ú‡Áx¤¦¦¦ø¿yLji LRiWxmsª«sVVƒ«sV µyÖÁè @¿RÁÈÁNRPV ®ªsÛÎýÁƒ«sV. J úËØx¤¦¦¦øßá úZaP[uîy! (39) @LêRiVƒ«sV²R…V @¿RÁÈÁNRPV „s¿Á[èzqsƒ«s A úËØx¤¦¦¦øßáV¬s gSLiÀÁ xmspÑÁLiÀÁ FsµR…VÈÁ ¬sÌÁ‡Á²T… xqsVò¼½LiÀÁ "@¸R…Wù! Fs¿RÁÈÁƒ«sVLi²T… Bxmso²T…¿RÁÈÁNRPV ª«sÀÁèƒyLRiV?' (40) @¬s úxmsbPõLi¿RÁgS, BLiúµR…V²R…V ú}msª«sV»][ A»R½¬s¬s xmsLkiOTPQLiÀÁ \®µ³…LRiùª«sVVƒ«sV NRPÖÁgjiLi¿RÁVÈÁN]LRi\ZNP, A FyLi²R…V xmsoú»R½V¬s»][ gRiLRi*ª«sVV»][ gRiW²T…ƒ«s C ªyNRPùª«sVVƒ«sV xmsÖÁZNPƒ«sV (41).
úËØx¤¦¦¦øßá Dªy¿RÁ e
ƒ«s®ªs[ ª«s¸R…Vzqs \®ªs »y»R½ NTPLi »R½xmsxqsùzqs ryLiúxms»R½ª±sV e ª«sVVNRPòQùLóRiLi ªy ÇÁ¸R…WLóRiLi NTPLi xqsLRi*Q\®µ³…»R½»R½òxmsxqsòª«s ee 42
úËØx¤¦¦¦øßáV²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
ª«s»y=! ¬dsª«so Bxmso²R…V ¸R…°ª«sƒ«sª«sVVÍÜ[ ƒ«sVƒyõª«so. »R½xmsxqsV= ¿Á[¸R…VVÈÁNRPV NSLRiß᮪s[V„sV? C ¬ds »R½xmsxqsV=ƒ«sNRPV úxmsµ³yƒ«súxms¹¸…WÇÁƒ«sª«sVV ª«sVVNTPò¸R…W? ÛÍÁ[NRP ¸R…VVµôðR…ª«sVVÍÜ[ ÇÁ¸R…Vª«sW? (42).
ƒ«sLiµk…aRP*LRi Dªy¿RÁe
B¼½ xmsXxtísQxqsòµy ¾»½[ƒ«s xqsLRi*Li xqsLi®ªs[µj…»R½Li xmsoƒ«sM e »R½¿RÁVèéQû»y* xqs xmsoƒ«sLS*NRPùª«sVVªy¿RÁ úËØx¤¦¦¦øßáxqsòµy ee 43
ƒ«sLiµk…aRP*LRiV²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
A úËØx¤¦¦¦øßáV²T…ÈýÁV úxmsbPõLi¿RÁgS @LêRiVƒ«sV²R…V xqsLRi*ª«sVVƒ«sV „sƒ«sõ„sLi¿Áƒ«sV. @xmso²y úËØx¤¦¦¦øßáV²R…V A ª«sWÈÁÌÁƒ«sV „s¬s ª«sVLRiÌÁ BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV (43).
úËØx¤¦¦¦øßá Dªy¿RÁ e
¸R…VVNRPòLi ƒ«s úNTP¸R…V¾»½[ „dsLRi xqsVÅÁLi úFyxmsoòLi ¿RÁ ¸R…V»R½òxmsM e OSQQú»R½µ³R…lLi[øßá úNTP¸R…V¾»½[ ª«sVVNRPòQùLóRiLi NRPVLRiV xqs»R½òª«sV ee 44
BLiúµR…xqsVò xqsVÅÁµy»y \®ªs ª«sVVNTPò µy»y ˳ÏÁ##®ªs[ƒ«sõ z¤¦¦¦ e »R½ryø»R½òQ*Li xqsLRi*´y úZaP[xtîsQ NRPLRiVòª«sVL>Rizqs xqs»R½òxmsM ee 45
úËØx¤¦¦¦øßáV²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
J „dsLS! ¬dsª«so ORPQQú¼½¸R…Vµ³R…LRiøª«sVgRiV ¸R…VVµôðR…ª«sVV¿Á[ xqsVÅÁª«sVVƒ«sV F~LiµR…g][Lji »R½xmsxqsV=ƒ«sV ¿Á[¸R…VVÈÁ DÀÁ»R½ª«sVV NSµR…V. J xqs»R½VöLRiVuy! ª«sVVNTPò N]LRiNRPV »R½xmsxqsV=ƒ«sV ¿Á[¸R…VVª«sVV (44). BLiúµR…V²R…V xqsVÅÁª«sVV¬s¿RÁVèªy®²…[ gS¬s ª«sVVNTPò¬s B¿RÁVèªy²R…V NSµR…V. J „dsLS! NSª«soƒ«s ¬dsª«so xqsúµR…Wxmso²R…gRiV xmsLRi®ªs[VaRP*LRiV¬s D®µô…[bPLiÀÁ »R½xmsxqsV=ƒ«sV ¿Á[¸R…VVÈÁ ¬sbPè»R½ª«sVVgS DÀÁ»R½ª«sVgRiV »R½xmsxqsV= @gRiVƒ«sV (45).
ƒ«sLiµk…aRP*LRi Dªy¿RÁ e
BµR…Li »R½µR…*¿RÁƒ«sLi úaRPV»y* úN][µ³R…Li ¿RÁúZNP[LêRiV%ƒ«sxqsòµy e úxms»R½Vùªy¿RÁ „s¬ds»y»yø »R½µR…ƒyµR…X»R½ù xqsVúª«s»R½M ee 46
ƒ«sLiµk…aRP*LRiV²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
A»R½¬s C ª«sWÈÁÌÁƒ«sV „s¬s @LêRiVƒ«sVƒ«sNRPV @xmso²R…V N][xmsª«sVV ª«s¿Á胫sV. g]xmsö úª«s»R½ª«sVVgRiÌÁ @LêRiVƒ«sV²R…V A N][xmsª«sVVƒ«sV »]ÌÁgjiLi¿RÁVN]¬s „sƒ«s¸R…Vª«sVV»][ ¬sLi²T…ƒ«s ª«sVƒ«sxqsV= gRiÌÁªy\®²… BÈýÁV ‡ÁµR…VÖÁ®²…ƒ«sV (46).
@LêRiVƒ«s Dªy¿RÁ e
LSÇØùLóRiLi ƒ«s ¿RÁ ª«sVVNRPòQùLóRiLi NTPª«sVLóRiLi ˳ØxtsQ}qs ¼½*µR…ª±sV e ªyùxqsxqsù ª«s¿RÁ®ƒs[\®ƒsª«s úNTP¸R…V¾»½[ »R½xms CµR…XaRPª±sV ee 47
B»][ gRi¿RÁèé ú‡Áx¤¦¦¦ø¿yLjiƒ±s ª«sW Fy»R½LiVV»R½V „sV¿RÁèézqs e úxms¹¸…WÇÁƒ«sLi NTPª«sVú»yzqsò »R½ª«s \®ªs ú‡Áx¤¦¦¦ø¿yLjißáM ee 48
@LêRiVƒ«sV²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
®ƒs[ƒ«sV LSÇÁùª«sVV N]LRiNRPV »R½xmsxqsV=ƒ«sV ¿Á[¸R…VV¿RÁVƒyõƒ«sV; ª«sVVNTPò N]LRiNRPV NSµR…V. ¬dsª«so BÛÉýÁ[ÌÁ ª«sWÈÁÍØ²R…V¿RÁVLiÉÓÁ„s? C »R½xmsxqsV=ƒ«sV ®ƒs[ƒ«sV ªyùxqsV¬s A®µ…[aRPª«sVV¿Á[ ª«sWú»R½®ªs[V ¿Á[¸R…VV¿RÁVƒyõƒ«sV (47). J ú‡Áx¤¦¦¦ø¿yLki! ¬dsª«so B¿RÁÈÁƒ«sVLi²T… »]ÌÁgjiF~ª«sVVø. ƒ«sƒ«sVõ xms¼½»R½V¬s ¿Á[¸R…VV B¿RÁè郫sV „s²R…ƒy²R…Vª«sVV. ú‡Áx¤¦¦¦ø¿yLji„s @gRiV ¬dsNRPV B¿RÁÈÁ xms¬s ¹¸…[Vª«sVVƒ«sõµj…? (48)
ƒ«sLiµk…aRP*LRi Dªy¿RÁe
B»R½VùQQNRPòxqs= úxmsxqsƒ¯[õ%˳ÏÁW»R½V=LiµR…LRiLi LRiWxmsª«sVµR…V÷é»R½ª±sV e r¡*xmsNRPLRißáxqsLi¸R…VVNRPòLi µR…LRi+¸R…Wª«sWxqs \®ªs ¬sÇÁª±sV ee 49
aRPúNRPLRiWxmsLi »R½µy µR…Xuíy* ÌÁÑêÁ»R½aSèLêRiVƒ«sxqsòµy e xqs BLiúµR…xqsòLi xqsª«sWaS*xqsù xmsoƒ«slLi[ª«s ª«s¿][%ú‡Á„ds»`½ ee 50
ƒ«sLiµk…aRP*LRiV²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
A»R½²T…ÈýÁV xmsÌÁVNRPgS BLiúµR…V²R…V úxmsxqsƒ«sVõQQ\®²… ª«súÇØµyù¸R…VVµ³R…ª«sVVÌÁ»][ gRiW²T…¸R…VVƒ«sõ »R½ƒ«s @µR…V÷é»R½ xqsVLiµR…LRiLRiWxmsª«sVVƒ«sV A»R½¬sNTP ¿RÁWzmsLi¿Áƒ«sV (49). @xmso²R…V @LêRiVƒ«sV²R…V BLiúµR…V¬s LRiWxmsª«sVVƒ«sV gSLiÀÁ »R½ƒ«s ª«s¿RÁƒ«sª«sVVÌÁNRPV zqsgæRiVxms²R…V¿RÁVLi²R…gS, BLiúµR…V²R…V A»R½¬sNTP ƒ«s¿RÁèÛÇÁzmsö ª«sVLRiÌÁ BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV (50).
BLiúµR… Dªy¿RÁ e
ª«sLRiLi ª«sXßÔáxtsQ* }¤¦¦¦ »y»R½ µ³R…ƒ«sLiÇÁ¸R…V ª«sV¥¦¦¦ª«sV¾»½[ e ¸R…Vµj…¿RÁèézqs ª«sVƒ¯[%Õ³dÁxtísQLi ƒy®µ…[¸R…VLi „sµR…ù¾»½[ »R½ª«s ee 51
»R½¿RÁVèéQû»y* aRPúNRPª«s¿RÁƒ«sLi úxms»R½Vùªy¿yLêRiVƒ«sxqsòµy e „sÇÁ¸R…VLi ®µ…[z¤¦¦¦ ®ªs[V »y»R½ aRPú»R½VNýTPQxtísQxqsù xqsLRi*´y ee 52
BLiúµR…V²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
J ª«s»y=! µ³R…ƒ«sLiÇÁ¸R…W! ¬dsª«so ª«sV¥¦¦¦‡ÁVµôðj…aSÖÁ„s. ¬ds ª«sVƒ«sxqsV=ƒ«sNRPV ƒ«sÀÁ胫s @Õ³dÁxtísQª«sVgRiV ª«sLRiª«sVVƒ«sV N][LRiVN]ƒ«sVª«sVV. ¬dsNRPV C¸R…VµR…gRi¬s ª«sLRiª«sVV ÛÍÁ[µR…V (51). @xmso²R…V @LêRiVƒ«sV²R…V BLiúµR…V¬s Aª«sWÈÁƒ«sV „s¬s "»R½Liú²U…! ®ƒs[ƒ«sV @¬sõ „sµ³R…ª«sVVÌÁVgS aRPú»R½Vª«soÌÁ¿Á[ ZNýP[aRPª«sVVÌÁNRPV gRiVLji ¿Á[¸R…V‡Á²T… ¸R…VVƒyõƒ«sV; ƒyNRPV „sÇÁ¸R…Vª«sVV ¬sª«sVVø' @¬s ‡ÁµR…VÖÁ®²…ƒ«sV (52).
aRPúNRP Dªy¿RÁ e
‡ÁÖÁuîyaRP+ú»R½ª«s}qsò ¿RÁ µR…VL][ùµ³R…ƒ«sxmsoLRixqs=LSM e úµ][ßãÜ[ Õ³dÁxtsQøaRPè NRPLñRiaRPè xqslLi[* ¾»½[ µR…VLêRi¸R…W úµ³R…Vª«sª±sV ee 53
@aRP*»óyª«sW úµ][ßáxmsoú»][ L_úµ][Lia][ µR…VLêRi¹¸…W%¼½ xqsM e ª«sV¸R…W ryµ³yù ˳ÏÁ##®ªs[¸R…VV}qsò xqsLRi*´y xqs*z¤¦¦¦»R½Li aRPXßáV ee 54
G»R½ µk…*LRi ÇÁxmsM NRPLRiVòLi ƒ«s aRPNRPòM NRPaRPèƒyµ³R…Vƒy e ª«sLRiò¾»½[ z¤¦¦¦ bPª¯[ ª«sLRiù xqsòryø¿RÁèéLi˳Ü[LêRiF¡%µ³R…Vƒy ee 55
aRPLiNRPLRixqs=LRi*ÍÜ[ZNP[aRPaRPè LS¿RÁLRixms¼½ xqs=Q*LSÉÞ e xqsLRi*Li NRPLRiVòLi xqsª«sVLó][%zqsò ˳ÏÁVNTPò ª«sVVNTPò xmnsÌÁúxmsµR…M ee 56
@x¤¦¦¦ª«sV®ƒs[ù ¿RÁ ú‡Á¥¦¦¦øµyù „sxtñsvxqs=LRi*ª«sLRiúxmsµR…M e @®ƒs[ù ÑÁgkixtsQª¯[ ¹¸…[V ¿RÁ¾»½[ xqslLi[* bPª«sxmspÇÁNSM ee 57
@µR…ùúxms˳ÏÁX¼½ »R½ƒ«søLiú»R½Li z¤¦¦¦»y* ˳ÏÁNSòQù bPª«sLi ˳ÏÁÇÁ e FyLóji®ªs[ƒ«s „sµ³y®ƒs[ƒ«s µ³yù®ƒs[\®ƒsª«s bPª«sxqsù ¿RÁ ee 58
Dxms¿y\lLiLRi®ƒs[ \ZNP aRPè xqsLRi*˳خªs[ƒ«s ˳ØLRi»R½ e zqsµôðj…ry=QùµR…¿RÁÍØ ¾»½[ %µR…ù ƒyú»R½ NSLSù „s¿yLRiߨ ee 59
BLiúµR…V²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
¬dsNRPV aRPú»R½Vª«soÌÁgRiV µR…VL][ùµ³R…ƒ«s, úµ][ßá, Õ³dÁxtsQø, NRPLñSµR…VÌÁLiµR…LRiV ‡ÁÌÁª«sLi»R½VÌÁV, µR…VLêRi¸R…VVÌÁV @ƒ«sV ª«sWÈÁ ¬saRPè¸R…Vª«sVV (53). úµ][ßáxmsoú»R½V²R…V, LRiVúµyLiaRPxqsLi˳ÏÁW»R½V²R…Vƒ«sgRiV @aRP*»óyª«sVƒ«sV ÇÁLiVVLi¿RÁVÈÁ „sVNTPäÖÁ NRPxtísQ\®ªsVƒ«s xms¬s. ®ƒs[ƒ«sV ªyLji¬s ÇÁLiVVLi¿RÁV DFy¸R…Vª«sVVƒ«sV xmsLjibdPÖÁLi¿ÁµR…ƒ«sV. ¬dsNRPV xqsLRi*„sµ³R…ª«sVVÌÁVgS z¤¦¦¦»R½ª«sVV NRPÖÁlgi[ ª«sWLæRiª«sVVƒ«sV ¿Á|msöµR…ƒ«sV „sƒ«sVª«sVV (54). J „dsLS! Bxmso²R…V C ÇÁxmsª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…VgRiÌÁ „dsLRiV²R…V ÛÍÁ[²R…V. bPª«so²R…V ®µ…[ª«s»R½ÌÁÍÜ[ úZaP[xtîsv²R…V. NSª«soƒ«s Bxmso²R…V aRPLi˳ÏÁV¬s ª«sVLiú»R½ª«sVVƒ«sV ÇÁzmsLi¿RÁVª«sVV (55). aRPLiNRPLRiV²R…V xqsLRi*ÍÜ[NRPª«sVVÌÁNRPV úxms˳ÏÁVª«so, róyª«sLRiÇÁLigRiª«sW»R½øNRPª«sVgRiV ÇÁgRi»R½Vòƒ«sNRPV ¬s¸R…VLi»R½, ®µ…[ª«s»yryLRi*˳ݪ«sVV²R…V, xqsLRi*ª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…V xqsª«sVLóRiV²R…V ª«sVLji¸R…VV ˳ÏÁVNTPò ª«sVVNTPò xmnsÌÁª«sVVÌÁƒ«sV B¿RÁVèªy²R…V (56). ®ƒs[ƒ«sV, ú‡Á¥¦¦¦øµj… B»R½LRi ®µ…[ª«s»R½ÌÁV, @LiµR…LjiNUP ª«sLRiª«sVVÖÁ¿Á[è „sxtñsvª«so ª«sWú»R½®ªs[V gSNRP, „sÇÁ¸R…Vª«sVVƒ«sV NSLiOTPQLi¿RÁVªyLRiLiµR…LRiV bPª«so¬s xmspÑÁLi¿ÁµR…LRiV (57). CƒyÉÓÁ ƒ«sVLi²T…¸R…VV A BLiúµR…ª«sVLiú»R½ª«sVVƒ«sV xmsLji»R½ùÑÁLiÀÁ bPª«so¬s }qs„sLi¿RÁVª«sVV. FyLójiª«sÖÁLigRiª«sVVƒ«sV xmspÑÁLiÀÁ bPª«so¬s µ³yù¬sLi¿RÁVª«sVV (58). J ˳ØLRi»y! bPª«soƒ«sNRPV @®ƒs[NRP Dxms¿yLRiª«sVVÌÁƒ«sLjiöLiÀÁ xqsLRi*˳ت«sª«sVV»][ xmspÑÁLixmsoª«sVV. ¬dsNRPV ¬saRPè¸R…Vª«sVVgS zqsµôðj… NRPÌÁVgRiVƒ«sV. C „sxtsQ¸R…Vª«sVVÍÜ[ xqsLiaRP¸R…Vª«sVVƒ«sNRPV »yª«so ÛÍÁ[µR…V (59).
ƒ«sLiµk…aRP*LRi Dªy¿RÁ e
B»R½VùQQNSòQ* ¿RÁ ¿RÁLSƒ±s xqsLS*ƒ±s xqsª«sWx¤¦¦¦¨¸R…Wú‡Á„dsµj…µR…ª±sV e ryª«sµ³y®ƒs[ƒ«s }qós¸R…V®ªs[V»R½»R½=Li LRiORPQâßá[ xqsµy ee 60
úxms˳Ü[µ³R…ù xqs*¿RÁLS¬sLiúµ][%LêRiVƒ«s xqsLiLRiORPQߨµj…NRPª±sV e ªy»R½=ÌÁùxmspLñRix¤¦¦¦XµR…¸R…VM xmsoƒ«sLRiW¿Á[ NRPzmsµ³R…*ÇÁª±sV ee 61
ƒ«sLiµk…aRP*LRiV²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
BÈýÁV xmsÖÁNTP BLiúµR…V²R…V »R½ƒ«s @ƒ«sV¿RÁLRiVÌÁƒ«sLiµR…Lji¬ds xqsª«sW®ªs[aRPxmsLjiÀÁ "„dsVLRiV ¬s»R½ùª«sVV ryª«sµ³yƒ«sV\ÛÍÁ DLi²T… C»R½¬s¬s LRiOTPQLi¿RÁV²R…V' @¬s A®µ…[bPLi¿Áƒ«sV (60). ú}msª«sV»][ ¬sLi²T…ƒ«s x¤¦¦¦XµR…¸R…Vª«sVV gRiÌÁ BLiúµR…V²R…V C „sµ³R…ª«sVVgS »R½ƒ«s @ƒ«sV¿RÁLRiVÌÁNRPV @LêRiVƒ«sV¬s xqsLiLRiOTPQLi¿RÁVÈÁ B»yùµj… NSLRiùª«sVVÌÁƒ«sxmsögjiLiÀÁ ª«sVLRiÌÁ @LêRiVƒ«sV¬s»][ ¬sÈýÁ®ƒsƒ«sV (61).
BLiúµR… Dªy¿RÁe
LSÇÁùLi »R½*¸R…W úxmsª«sWµy\®µ…Q* ƒ«s NRPLRiòª«sùLi NRPµy¿RÁƒ«s e úZaP[¸R…V}qs ˳ÏÁúµR… „s®µ…[ù¸R…VLi ˳ÏÁ##®ªs[»R½òª«s xmsLRiLi»R½xms ee 62
\®µ³…LRiùLi µ³yLRiùLi ryµ³R…ZNP[ƒ«s xqsLRi*´y LRiORPQNRPbP+ª«sM e xqsLixms¼d½òaRPè xmnsÌÁLi »R½VÌÁùLi µyxqsù¾»½[ ƒyú»R½ xqsLiaRP¸R…VM ee 63
BLiúµR…V²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
¬dsª«so F~LRi‡Á²T… Fsƒ«sõQQ\®²…ƒ«sƒ«sW LSÇÁùª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…Vª«sÌÁµR…V. ª«s»y=! aRPú»R½Vª«soÌÁƒ«sV »R½zmsLixms ÛÇÁ[¸R…VVªy²y! C „sµR…ù ¬dsNRPV úZaP[¸R…VxqsV=ƒ«sV NRPÖÁgjiLi¿RÁVƒ«sV (62). ryµ³R…NRPV²R…V \®µ³…LRiùª«sVVƒ«sV NRPÖÁgji¸R…VVLi²R…ª«sÛÍÁƒ«sV. bPª«so²R…V @¬sõ „sµ³R…ª«sVVÌÁVgS LRiOTPQLiÀÁ, xqsLixms»R½VòÌÁƒ«sV NRPLSøƒ«sVLRiWxmsª«sVgRiV xmnsÌÁª«sVVƒ«sV B¿RÁV胫sƒ«sVÈÁÍÜ[ xqsLiaRP¸R…Vª«sVV ÛÍÁ[µR…V (63).
ƒ«sLiµk…aRP*LRi Dªy¿RÁe
B¼½ µR…»yòQ* ª«sLRiLi »R½xqsù ˳ØLRi»R½xqsù xqsVlLi[aRP*LRiM e xqsøLRiƒ±s bPª«sxmsµyLi˳Ü[ÇÁLi ÇÁgSª«sV ˳ÏÁª«sƒ«sLi xqs*NRPª±sV ee 64
@LêRiVƒ¯[%zms ª«sV¥¦¦¦„dsLRixqsV=úxmsß᪫sVù xqsVlLi[aRP*LRiª±sV e »R½xms}qsò}ms xqsLi¸R…V»y»yø bPª«sª«sVVµôj…aRPù »R½µj…*µ³R…ª±sV ee 65
B¼½ $ bPª«sª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ aRP»R½LRiVúµR… xqsLiz¤¦¦¦»y¸R…WLi @LêRiVƒ«s »R½F¡ª«sLñRiƒ«sLi ƒyª«sV @xtísQú¼½Lia][%µ³yù¸R…VM (38).
ƒ«sLiµk…aRP*LRiV²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
BLiúµR…V²R…V C ¼d½LRiVƒ«s A @LêRiVƒ«sVƒ«sNRPV ª«sLRiª«sVVÌÁ¬sÀÁè bPª«so¬s FyµR…xmsµR…øª«sVVƒ«sV xqsøLjixqsWò »R½ƒ«s ˳ÏÁª«sƒ«sª«sVVƒ«sNRPV ®ªsÛÎýÁƒ«sV (64). ª«sV¥¦¦¦„dsLRiV²R…gRiV @LêRiVƒ«sV²R…V ®µ…[®ªs[LiúµR…Vƒ«sNRPV úxmsßá„sVÖýÁ A¸R…Vƒ«s ¿Ázmsöƒ«s „sµ³R…ª«sVVgS ª«sVƒ«sxqsV=ƒ«sV ¬s¸R…V„sVLiÀÁ bPª«so¬s D®µô…[bPLiÀÁ »R½xmsxqsV=ƒ«sV ¿Á[|qsƒ«sV (65).
$ bPª«s ª«sV¥¦¦¦xmsoLSß᪫sVVÍÜ[¬s aRP»R½LRiVúµR…xqsLiz¤¦¦¦»R½¸R…VLiµR…V @LêRiVƒ«s »R½F¡ª«sLñRiƒ«sª«sV®ƒs[ ª«sVVxmsöµj… Fs¬s„sVµR…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV ª«sVVgjizqsƒ«sµj… (38).
Siva Maha Puranam-3
Chapters