Chapters
@´R… xqsxmsòú¼½Lia][%µ³yù¸R…VM
NTPLS»yª«s»yLRiª«sVV c ªyùr¡xms®µ…[aRPª«sVV
ƒ«sLiµk…aRP*LRi Dªy¿RÁ e
aRPXßáV úFyÇìÁ NTPLS»yÅÁùª«sVª«s»yLRiLi zmsƒyNTPƒ«sM e ª«sVWNRPLi ¿RÁ x¤¦¦¦»R½ªyƒ±s ú{ms»][ ¹¸…W%LêRiVƒy¸R…VLi ª«sLRiLi µR…µ_ ee 1
xqsV¹¸…Wµ³R…ƒ«s ÑÁ»y}qsòQ\®ªs FyLi²R…ªyM úxmsª«sLSaRPè ¾»½[ e úµ_xmsµyù ¿RÁ »R½¸R…W ryµ³y*Qù \®µ…Q*»yÅÁùLi ª«sƒ«sª«sW¸R…V¸R…VVM ee 2
»R½\¾»½Qûª«s xqsWLRiùµR…»yòLiQ\®ªs róyÖdÁª«sWúbP»R½ù ¾»½[ »R½µy e NSÌÁLi¿RÁ ªyx¤¦¦¦¸R…Wª«sWxqsVxqsV=ÛÆÁ[ƒ«s NTPÌÁ FyLi²R…ªyM ee 3
¿³RÁÍØLóRiLi ú}msLji»R½}qsòƒ«s µR…VLS*ry ª«sVV¬sxmsoLigRiª«sM e xqsV¹¸…Wµ³R…®ƒs[ƒ«s „sú}msLiúµR… FyLi²R…ªyLi¼½NRPª«sWµR…LS»`½ ee 4
¿³y\¾»½QûQ\|qs#=Q*LS*¸R…VV\¾»½ry=LôðRiLi ¸R…V¸R…W¿Á[ »R½ú»R½ »yƒ«sVøµy e ˳Ü[ÇÁùLi ÀÁ¾»½[òzms=»R½Li \®ªs xqs ¾»½[˳ÏÁùQ\ZaPQQ誫s xqsª«sWgRi»R½M ee 5
{qs*NRPX»R½ù FyLi²R…\®ªs|q^s#ò|q^s#ò ry=QõƒyLóRiLi ú}msztsQ»yxqsòµy e µR…VLS*xqsM úxmsª«sVVÆØ\ZaPQQ誫s ª«sVVƒ«s¸R…VaRPè »R½xmszqs*ƒ«sM ee 6
@´R… ¾»½[ FyLi²R…ªyxqs=lLi[* @ƒyõ˳تyƒ«sVø¬dsaRP*LRi e µR…VMÐÁ»yaRPè »R½µy úFyߨLixqsòQùNRPVòLi ÀÁ¾»½[ò xqsª«sWµR…µ³R…VM ee 7
úµ_xmsµyù ¿RÁ xqsøQX»R½M NRPXxtñsQ AgRi»R½xqsò»`½ ORPQߨµR…zms e aSNRPLi ¿RÁ ˳ÏÁORPQLiVV»y* »R½V ¾»½[uyLi »R½XzmsòLi xqsª«sWµR…µ³R…»`½ ee 8
µR…VLS*ryaRPè »R½µy bPuyùLixqsòQXFyòƒ±s ÇìØ»y* ¸R…V¸R…° xmsoƒ«sM e FyLi²R…ªyM NRPX¿RÁèéQû ¬sLRiVøQQNSòM NRPXxtñsQxqsù NRPXxms¸R…W »R½µy ee 9
@´R… ¾»½[ FyLi²R…ªy NRPXxtñsQLi xmsúxms¿RÁVèéM NTPLi ˳ÏÁ„sxtsQù¼½ e ‡ÁÌÁªyƒ±s aRPú»R½VLRiV»R½öƒ«sõM NTPLi NSLRiùLi »R½µR…*µR… úxms˳Ü[ ee 10
B¼½ xmsXxtísQxqsòµy¾»½ò xqsVò $NRPXxtñsQM FyLi²R…\®ªsLRiVø®ƒs[ e xqsøQX»y* bPª«sxmsµyLi˳Ü[ÇÝ FyLi²R…ªy¬sµR…ª«sVú‡Á„ds»`½ ee 11
ƒ«sLiµk…aRP*LRiV²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
JLiVW úFyÇìØ! zmsƒyNRPµ³yLji¸R…VgRiV bPª«so²R…V NTPLS»yª«s»yLRiª«sVVƒ«sV µyÖÁè ª«sVWNRPV¬s xqsLix¤¦¦¦LjiLiÀÁ @LêRiVƒ«sVƒ«sNRPV ú}msª«sV»][ ª«sLRiª«sVV¬sÀÁ胫s gS´R…ƒ«sV „sƒ«sVª«sVV (1). FyLi²R…ª«s„dsLRiVÌÁV xqsV¹¸…Wµ³R…ƒ«sV¬s¿Á[ J²T…Lixms‡Á²T… xms¼½úª«s»R½¸R…VgRiV úµ_xmsµj…»][ gRiW²T… \®µ…Q*»R½ª«sƒ«sª«sVVƒ«sNRPV ®ªs×ýÁLji (2). FyLi²R…ª«soÌÁxmso²R…V @¿RÁÈÁ®ƒs[ xqsWLRiVù¬s¿Á[ C¸R…V‡Á²T…ƒ«s @ORPQ¸R…VFyú»R½ƒ«sV Aµ³yLRiª«sVVgS ¿Á[xqsVN]¬s xqsVÅÁª«sVVgS NSÌÁª«sVVƒ«sV gRi²R…Vxmso¿RÁVLi²T…Lji (3). J úËØx¤¦¦¦øßáúZaP[uîy! xqsV¹¸…Wµ³R…ƒ«sV²R…V ®ªsWxqs‡ÁVµôðj…»][ ú}mslLi[zmsLi¿RÁgS µR…VLS*xqsª«sVx¤¦¦¦L<ji FyLi²R…ª«soÌÁ ª«sµôR…NRPV ryµR…LRiª«sVVgS „s¿Á[è|qsƒ«sV (4). A»R½²R…V »R½ƒ«s xmsµj…®ªs[ÌÁª«sVLiµj… bPxtsvùÌÁ»][ gRiW²T… @¿RÁÈÁNRPV Aƒ«sLiµR…ª«sVVgS ª«sÀÁè ªyLji¬s NRPÖÁzqs »R½ª«sV ª«sVƒ«sxqsV=ƒ«sNRPV ƒ«sÀÁ胫s ˳Ü[ÇÁƒ«sª«sVV¬sª«sVø¬s N][lLiƒ«sV (5). FyLi²R…ª«soÍØ»R½¬s N][lLi䃫sV {qs*NRPLjiLiÀÁ ryõƒ«sª«sVV N]LRiNRPV xmsLi|msƒ«sV. @xmso²R…V µR…VLS*xqsV²R…V, ª«sVV¬dsaRP*LRiVÌÁV »R½xmsaS+ÌÁVLRiV @gRiV A»R½¬s bPxtsvùÌÁV ryõƒ«sª«sVVƒ«sNRPV ®ªs×ýÁLji (6). J ª«sVx¤¦¦¦L<ki! @xmso²R…V A FyLi²R…ª«soÌÁLiµR…LRiV @ƒ«sõª«sVV ÛÍÁ[NRPVLi²R…VÈÁ¿Á[ µR…VMÐÁ»R½V\ÛÍÁ úFyß᪫sVVÌÁƒ«sV „ds²R…VÈÁNRPV ª«sVƒ«sxqsV=ÍÜ[ ¬sLñRiLiVVLi¿RÁVN]¬sLji (7). @xmso²R…V úµ_xmsµj… xqsøLjiLi¿RÁgS $NRPXxtñsv²R…V »R½»`½ORPQß᮪s[V @¿RÁÈÁNRPV ª«sÀÁè NRPWLRiƒ«sV ¼½¬s ªyLRiLiµR…LjiNUP »R½Xzmsò¬s NRPÖÁgjiLi¿Áƒ«sV (8). »R½ƒ«s bPxtsvùÌÁLiµR…LRiV »R½XxmsoòQ\ÛÍÁƒyLRi¬s FsLjiLigji µR…VLS*xqs ª«sVx¤¦¦¦L<ji ª«sVLRiÖÁF¡¹¸…Vƒ«sV. @xmso²y „sµ³R…ª«sVVgS NRPXxtñsv¬s µR…¸R…V¿Á[ FyLi²R…ª«soÌÁV NRPxtísQª«sVVƒ«sVLi²T… gRiÛÉíÁNTPäLji (9). @xmso²y FyLi²R…ª«soÌÁV $ NRPXxtñsv¬s "G„sV ÇÁLRiVgRiƒ«sVƒ«sõµj…? ‡ÁÌÁª«sLi»R½V²R…gRiV aRPú»R½Vª«so xqsLiúFyxmsòQ\®ªsVƒy²R…V. G„sV ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV? úxms˳ÏÁW! A „sxtsQ¸R…Vª«sVVƒ«sV ¿ÁxmsöVª«sVV' @¬s úxmsbPõLiÀÁLji (10). J ª«sVV¬ds! A FyLi²R…ª«soÖÁÈýÁV úxmsbPõLi¿RÁgS @xmso²R…V $ NRPXxtñsv²R…V bPª«so¬sFyµR…xmsµR…øª«sVVÌÁƒ«sV xqsøLjiLiÀÁ FyLi²R…ª«soÌÁ»][ ¬sÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV(11).
$NRPXxtñsQ Dªy¿RÁe
úaRPW¸R…V»yLi FyLi²R…ªyZaP[+QûuîyaRPV+Qû»y* NRPLRiòª«sù®ªs[Vª«s z¤¦¦¦ e ª«sVµR…*QX»yòLi»R½Li „sZaP[}tsQßá bPª«s}qsªyxqsª«sV¬s*»R½ª±sV ee 12
µy*LRiNSLi ¿RÁ ª«sV¸R…W gRi»y* aRPú»R½WߨLi „sÑÁgkixtsQ¸R…W e „s¿yLRiù ¿][xms®µ…[aSLiaRPè Dxmsª«sVƒ¯[ùLRiø¥¦¦¦»R½øƒ«sM 13
ª«sV¸R…W ¥¦¦¦ùLSµ³j…»R½aRP+Li˳ÏÁVM úxmsxqsƒ«sõM xmsLRi®ªs[VaRP*LRiM e ‡ÁÈÁVZNP[ xmsLRi*»R½ úZaP[}tîsQ xqsxmsòª«sWxqsLi xqsV}qs„s»R½M ee 14
Buíyƒ±s NSª«sWƒ«sµyƒ«søx¤¦¦¦ùLi „sZaP[*aRPaRPè xqs*¸R…VLi zqós»R½M e »R½»R½ûQö˳تyƒ«sø¸R…W xqsLRi*ryª«sVLóRiQùLi ÌÁ‡ôðÁª«sVV»R½òª«sVª±sV ee 15
Bµy¬dsLi }qsª«sù¾»½[ ®µ…[ª¯[ ˳ÏÁVNTPò ª«sVVNTPò xmnsÌÁúxmsµR…M e ¸R…VW¸R…VLi }qsª«s»R½ »R½Li aRPLi˳ÏÁVª«sVzms xqsLRi* xqsVÆØª«sx¤¦¦¦ª±sV ee 16
$NRPXxtñsv²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
úZaP[xtîsvÌÁgRiV FyLi²R…ª«soÍØLS! bPª«so¬s }qsª«s»][ ¬sLi²T…¸R…VVƒ«sõ ƒy gS´R…ƒ«sV úaRPµôðR…gS „s¬s ¿Ázmsöƒ«s „sµ³R…ª«sVVgS A¿RÁLjiLi¿RÁV²R…V (12). ®ƒs[ƒ«sV aRPú»R½Vª«soÌÁƒ«sV ÇÁLiVVLi¿Á[ N][LjiNRP»][ µy*LRiNRPNRPV ®ªs×ýÁ, ª«sV¥¦¦¦»R½Vø²R…gRiV Dxmsª«sVƒ«sVù¬s Dxms®µ…[aRPª«sVVÌÁƒ«sV „s¿yLjiLiÀÁ (13), xmsLRi*»R½LSÇÁª«sVgRiV ‡ÁÈÁVNRPª«sVVƒ«sLiµR…V G²R…V ª«sWxqsª«sVVÌÁV xmsLRi®ªs[VaRP*LRiV²R…gRiV aRPLi˳ÏÁV¬s ¿RÁNRPägS ALSµ³j…LiÀÁ úxmsxqsƒ«sVõ¬s ¿Á[xqsVN]LiÉÓÁ¬s (14). „sZaP[*aRP*LRiV²R…V xqs*¸R…Vª«sVVgS ryOSQ»R½äLjiLiÀÁ ƒyNRPV ƒ«sÀÁ胫s N][lLiäÌÁ ¬s¿Á胫sV. ªyÉÓÁ úxms˳ت«sª«sVV ¿Á[»R½®ƒs[ ®ƒs[ƒ«sV D»R½òª«sV\®ªsVƒ«s xqsLRi*ryª«sVLóRiQùª«sVVƒ«sV F~Liµj…¸R…VVƒyõƒ«sV (15). ˳ÏÁVNTPò ª«sVLji¸R…VV ª«sVVNTPò @ƒ«sV xmnsÌÁª«sVVÌÁ¬s¿RÁVè A ®µ…[ª«so¬s ®ƒs[ƒ«sV BxmsöV²R…V NRPW²y }qs„sLi¿RÁV¿RÁVƒyõƒ«sV. „dsVLRiV NRPW²R… xqsLRi*xqsVÅÁª«sVVÌÁ¬s¿Á[è A aRPLi˳ÏÁV¬s }qs„sLi¿RÁV²R…V (16).
ƒ«sLiµk…aRP*LRi Dªy¿RÁ e
B»R½VùQQNSòQ*Li»R½LôRi®µ³…[ NRPXxtñsQ AaS*ryù´R… ¿RÁ FyLi²R…ªyƒ±s e µy*LRiNSª«sVgRiª«sVÀdÁèéúxmnsVLi xqsøLRiƒ±s bPª«sxmsµyLi‡ÁVÇÁª±sV ee 17
FyLi²R…ªy @´R… Õ³ÁÌýÁLi ¿RÁ ú}msxtsQ¸R…Wª«sWxqsVL][ÇÁry e gRiVߨƒyLi ¿RÁ xmsLkiOSQLóRiLi »R½xqsù µR…VL][ùµ³R…ƒ«sxqsù ¿RÁ ee 18
r¡%zms xqsLRi*Li ¿RÁ »R½ú»R½»R½ùLi µR…VL][ùµ³R…ƒ«s gRiVßãÜ[µR…¸R…Vª±sV e xqs„dsVÀdÁƒ«sLi ¿RÁ »R½µ`… ÇìØ»y* xmsoƒ«sM úFyxms úxms˳ÏÁWƒ±s úxms¼½ ee 19
»R½µR…VNRPòLi ¾»½[ ¬saRP##\®ªsVùª«sLi µR…VMÅÁLi úFyxmsoLRiVø¬dsaRP*LRi e xmsLRixqsöLRiLi xqsª«sVW¿RÁV}qsò FyLi²R…ªy @¼½µR…VMÐÁ»yM ee 20
NTPLi NRPLRiòª«sùLi NRP*Li gRiLi»R½ª«sùª«sVryøÕ³ÁLRiµ³R…Vƒy ¸R…VVµ³j… e xqsª«sVLóS @zms \®ªs xqslLi[* xqs»R½ùFyZaP[ƒ«s ¸R…VLiú¼½»yM ee 21
G»R½zqsøƒ±s xqsª«sV¹¸…[V ªyùr¡ ˳ÏÁxqsø ˳ÏÁWztsQ»R½ª«sVxqsòNRPM e LRiVúµyOSQ˳ÏÁLRißáaSè¸R…WÇêÁÉØÇÁÚÈÁ „s˳ÏÁWztsQ»R½M ee 22
xmsLi¿yORPQLRiLi ÇÁxmsƒ«søLiú»R½Li bPª«sú}msª«sVxqsª«sWNRPVÌÁM e ¾»½[ÇÁryLi ¿RÁ xqs*¸R…VLi LSbPry=QOSQµôðR…LRiø BªyxmsLRiM ee 23
ƒ«sLiµk…aRP*LRiV²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
$NRPXxtñsv²T…ÈýÁV xmsÖÁNTP FyLi²R…ª«soÌÁƒ¯[µyLjiè @Li»R½LôðSƒ«sª«sVVƒ«sV ÛÇÁLiµj… bPª«so¬s FyµR…xmsµR…øª«sVVÌÁƒ«sV xqsøLjixqsWò ®ªsLiÈÁ®ƒs[ µy*LRiNRPNRPV ¿Á[lLiƒ«sV (17). »R½LRiVªy»R½ ®ªsLiÈÁ®ƒs[ FyLi²R…ª«soÌÁV A µR…VL][ùµ³R…Vƒ«sV¬s gRiVß᪫sVVÌÁƒ«sV xmsLkiOTPQLi¿RÁVÈÁN]LRi\ZNP INRP Õ³ÁÌýÁV¬s xmsLizmsLiÀÁLji (18). A Õ³ÁÌýÁV²R…V A LSÇÁùª«sVVÍÜ[ µR…VL][ùµ³R…ƒ«sV¬s gRiVß᪫sVVÌÁ „sNSxqsª«sVVƒ«sV ËØgRiVgS®ƒsLjiLigji @¿RÁÉÓÁ ª«sX»yòLi»R½ª«sVVƒ«sLi»R½ƒ«sW ¿RÁNRPägS }qsNRPLjiLiÀÁ ª«sVLRiÌÁ FyLi²R…ª«soÌÁ ª«sµôR…NRPV ¼½Ljigjiª«s¿Á胫sV (19). J ª«sVx¤¦¦¦L<ki! A»R½²R…V ¿Ázmsöƒ«s ªyLRiòƒ«sV „s¬s FyLi²R…ª«soÌÁV „sVNTPäÖÁ µR…VMÅÁª«sVVƒ«sV F~Liµj…ƒ«s ªy\lLi xmsLRixqsöLRiª«sVV xqsLiúxmsµj…Li¿RÁVN]¬sLji (20). Fs¿RÁÈÁNRPV F¡ª«sÛÍÁƒ«sV? ¸R…VVµôðR…ª«sVV „sxtsQ¸R…Vª«sVVÍÜ[ ª«sVƒ«s„sVxmso²R…V G„sV ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV? ª«sVƒ«sª«sVLiµR…LRiª«sVV xqsª«sVLóRiVÌÁ®ªs[V @LiVVƒ«sƒ«sW, xqs»R½ùª«sV®ƒs[ FyaRPª«sVV¿Á[ ‡ÁLiµ³j…Lixms‡Á²T… ¸R…VVƒyõª«sVV (21). B®µ…[ xqsª«sV¸R…Vª«sVVÍÜ[ @¿RÁÈÁNRPV „s˳ÏÁW¼½»][ @ÌÁLiNRPLjiLixms ‡Á²T…ƒ«s ÌÁÍØÈÁª«sVV gRiÌÁªy²R…V, LRiVúµyORPQÛÍÁ[ A˳ÏÁLRiß᪫sVVÌÁVgS gRiÌÁªy²R…V, ÇÁÉØÇÁÚÈÁª«sVV»][ úxmsNSbPLi¿RÁVªy²R…V, bPª«so¬s ¸R…VLiµR…ÖÁ ú}msª«sV»][ ¬sLi²T…ƒ«s x¤¦¦¦XµR…¸R…Vª«sVV gRiÌÁªy²R…V, ¾»½[ÇÜ[ª«sVWLjiò, µ³R…LRiø®ªs[V xqs*¸R…Vª«sVVgS LRiWxmsoµyÖÁ胫sµy ¸R…Vƒ«sõÈíÁV Dƒ«sõªy²R…V ƒ«sgRiV ªyùxqsV²R…V „s¿Á[è|qsƒ«sV (22, 23).
»R½Li µR…Xuíy* ¾»½[ »R½µy ú{ms»y D»óy¸R…V xmsoLRi»R½M zqós»yM e µR…»yòQ*xqsƒ«sLi »R½µy »R½\|qs#ø NRPVaSÑÁƒ«s xqsVa][Õ³Á»R½ª±sV ee 24
»R½ú»][xms„sxtísQLi »R½Li ªyùxqsLi xmspÇÁ¸R…VLi¼½ xqsø x¤¦¦¦L<ji»yM e xqsVò¼½Li ¿RÁ „s„sµ³yLi NRPX»y* µ³R…ƒyùxqs=Qø B¼½ ªyµj…ƒ«sM ee 25
»R½xms\ZaPQQ誫s xqsVxqsLi»R½xmsòLi µyƒy¬s „s„sµ³y¬s ¿RÁ e »R½»R½=LRi*Li xqsxmnsÌÁLi ÇØ»R½Li »R½XFyò}qsò µR…LRi+ƒy»R½ûQö˳Ü[ ee 26
µR…VMÅÁLi ¿RÁ µR…WLRi»][ ÇØ»R½Li µR…LRi+ƒy¾»½[ò zms»yª«sVx¤¦¦¦ e µR…V|tí^sQ\ZaPQQ誫s ª«sV¥¦¦¦µR…VMÅÁLi µR…»R½òLi ƒ«sM úNRPWLRiNRPLRiøÕ³ÁM ee 27
$ª«sV»yLi µR…LRi+®ƒs[ ÇØ¾»½[ µR…VMÅÁLi \¿Áª«s gRi„sVxtsQù¼½ e NRPµyÀÁƒ«sõ gRi»R½Li »R½ú»R½ ¬saRP蹸…W%¸R…VLi „s¿yLji»R½M ee 28
ª«sVx¤¦¦¦»yª«sWúaRP®ªs[V úFy}msò xqsª«sVlLói[ xqsLRi*NRPLRiøßÓá e ¸R…Vµj… µR…VMÅÁLi ƒ«s gRi¿Á[èé»R½Vò \®µ…ª«s®ªs[Vªyú»R½ NSLRiß᪱sV ee 29
¬saRP蹸…[V\®ƒsª«s gRi¿Á[èé»R½VòµyLjiµR…ûQùLi µR…VMÅÁNSLRiß᪱sV e ª«sVx¤¦¦¦»yLi ¿RÁ xqs*˳ت¯[%¸R…VLi NRPÌÁöª«sXORPQxqs®ªsW ª«sV»R½M ee 30
@xmso²R…V ªyLRiV A¸R…Vƒ«sƒ«sV gSLiÀÁ Aƒ«sLiµR…ª«sVV»][ ÛÍÁ[ÀÁ A¸R…Vƒ«s ¹¸…VµR…VÈÁ ¬sÌÁ‡Á²T… µR…LRi÷éÌÁV ª«sVLji¸R…VV ÛÍÁ[²T… ¿RÁLRiøª«sVV»][ a][Õ³ÁÛÍýÁ[ Axqsƒ«sª«sVVƒ«sV A¸R…Vƒ«sNRPV xqsª«sVNRPWLjièLji (24). µy¬s¸R…VLiµR…V NRPWLRiV胫sõ ªyùxqsV¬s ªyLRiV Aƒ«sLiµR…ª«sVV»][ xmspÑÁLiÀÁ „s„sµ³R… r¡òú»R½ª«sVVÌÁƒ«sV gS„sLiÀÁ "®ªs[Vª«sVV µ³R…ƒ«sVùÌÁ\®ªsV¼½„sV' @¬s xmsÖÁNTPLji (25). J úxms˳ÏÁW! ®ªs[Vª«sVV ¿Á[zqsƒ«s g]xmsö »R½xmsxqsV= ª«sVLji¸R…VV „s„sµ³R… µyƒ«sª«sVVÌÁV C xqsLRi*ª«sVV ¬ds µR…LRi+ƒ«sª«sVV¿Á[ xqsxmnsÌÁ\®ªsVƒ«s„s. ®ªs[Vª«sVV »R½Xzmsò¬s ¿ÁLiµj…¼½„sV (26) J zms»yª«sV¥¦¦¦! ¬ds µR…LRi+ƒ«sª«sVV¿Á[ ª«sW µR…VMÅÁª«sVV µR…WLRi\®ªsVƒ«sµj…. µR…VxtísvÌÁV úNRPWLRiª«sVgRiV NRPLRiøÌÁV ƒy¿RÁLjiLiÀÁ ª«sWNRPV ª«sV¥¦¦¦µR…VMÅÁª«sVVƒ«sV NRPÖÁgjiLiÀÁLji (27). ª«sV¥¦¦¦»R½VøÌÁ µR…LRi+ƒ«sª«sVV¿Á[ µR…VMÅÁª«sVV µR…WLRiª«sVgRiVƒ«sV. INRP¿][ @xmsöV²R…V NRPW²y µR…VMÅÁª«sVV µR…WLRiª«sVV NS¬s¿][, C „sµ³R…ª«sVVgS „s¿yLRißá ¿Á[zqs ¬saRPèLiVVLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV (28). ª«sV¥¦¦¦»R½VøÌÁ xqs¬sõµ³j… xqsLRi*NRPLRiøÌÁƒ«sV zqsµôðj…LixmsÛÇÁ[¸R…VVƒ«sV. @ÉíÓÁ xqs¬sõµ³j…ÍÜ[ NRPW²R… µR…VMÅÁª«sVV µR…WLRiª«sVV NS¬s¿][, A µR…VMÅÁª«sVVƒ«sNRPV \®µ…ª«s®ªs[V NSLRiß᪫sV¬s ¬saRPèLiVVLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV (29). µyLjiµR…ûQùª«sVV µR…VMÅÁª«sVVƒ«sNRPV }¤¦¦¦»R½Vª«so @LiVVƒ«s¿][, @µj… »R½xmsöNRP »]ÌÁgjiF¡ª«soƒ«sV. ª«sV¥¦¦¦»R½VøÌÁV NRPÌÁöª«sXORPQª«sVV ª«sLiÉÓÁ ªyLRiV. µyLjiµR…ûQùª«sVVƒ«sV »]ÌÁgjiLiÀÁ ®ªs[¸R…VVÈÁ ªyLjiNTP @¼½xqsx¤¦¦¦ÇÁª«sVgRiV xms¬s (30).
»R½µæR…Vߨ®ƒs[ª«s gRißá¸R…Vƒ«søx¤¦¦¦»][ ª«sxqsVòª«sWú»R½»R½M e AúaRP¸R…Vxqsù ª«saS®µ…[ª«s xmsoLir¡ \®ªs ÇØ¸R…V¾»½[ úxms˳Ü[ ee 31
ÌÁxmnsVV»R½*Li ¿RÁ ª«sVx¤¦¦¦»R½òQ*Li ¿RÁ ƒyú»R½ NSLSù „s¿yLRiߨ e D»R½òª«sWƒyLi xqs*˳ت¯[%¸R…VLi ¸R…Vµôk…ƒ«s úxms¼½FyÌÁƒ«sª±sV ee 32
LRiLiNRPxqsù ÌÁORPQßáLi ÍÜ[ZNP[ x¤¦¦¦ù¼½ úZaP[¸R…VxqsäLRiLi ª«sV»R½ª±sV e xmsoL][%xqsù xmsLRi¸R…V»][õ \®ªs xqsVÇÁƒyƒyLi ¿RÁ }qsª«sƒ«sª±sV ee 33
@»R½M xmsLRiLi ¿RÁ ˳ØgRiùLi \®ªs µ][xtsQ\ZaPQQ誫s ƒ«s µk…¸R…V»yª±sV e G»R½ryø»yäLRiߨ»y=Q*„sVLixqsòQ*LiVV µR…X}tísQ aRPV˳ÏÁLi »R½µy ee 34
»R½*µygRiª«sVƒ«s ª«sWú¾»½[ßá xqsLi»R½Vuíy¬s ª«sVƒyLizqs ƒ«sM e µj…a][xms®µ…[aRPLi ¹¸…[VƒyaRPV µR…VMÅÁLi ƒ«sxtísQLi ˳ÏÁ##®ªs[¿RÁè ƒ«sM ee 35
B¾»½[ù»R½µR…*¿RÁƒ«sLi úaRPV»y* FyLi²R…ªyƒyLi ª«sV¥¦¦¦ª«sVV¬sM e úxmsxqsƒ«sõª«sWƒ«sr¡ ˳ÏÁW»y* ªyùxqs\ZaPQQèªy ú‡Á„dsµj…µR…ª±sV ee 36
}¤¦¦¦ FyLi²R…ªyaRPè ¸R…VW¸R…VLi\®ªs ƒ«s NRPxtísQLi NRPLRiVòª«sVL>Ri´R… e µ³R…ƒyùxqós= NRPX»R½NRPX»yùxqós= xqs»R½ùLiQ\®ƒsª«s „sÍÜ[zms»R½ª±sV ee 37
J úxms˳ÏÁW! ª«sV¥¦¦¦»R½Vø²R…gRiV ª«sùQQNTPò xqsLRi*úFyßáVÌÁNRPV AúaRP¸R…Vª«sVgRiV A»R½øª«sxqsVòª«soƒ«sV ª«sWú»R½®ªs[V µR…Lji+Li¿RÁVƒ«sV. µy¬s úxms˳ت«sª«sVV¿Á[ A»R½²R…V B»R½LRiVÌÁÍÜ[¬s gRiVß᪫sVVÌÁƒ«sV ª«sWú»R½®ªs[V xmsLjigRißძsÍÜ[¬sNTP ¼d½xqsVN]ƒ«sVƒ«sV (31). ª«sV¥¦¦¦»R½VøÌÁV B»R½LRiVÌÁ ÍÜ[¬s ÀÁƒ«sõ |msµôR… ¾»½[²yÌÁƒ«sV „s¿yLjiLi¿RÁLRiV. µk…ƒ«sVÌÁƒ«sV LRiOTPQLi¿RÁVÈÁ ª«sV¥¦¦¦»R½VøÌÁNRPV xqs*˳ت«s\®ªsV ¸R…VVƒ«sõµj… (32). µyLjiµR…ûQùª«sVV NRPW²R… ÍÜ[NRPª«sVVÍÜ[ ª«sWƒ«sª«soƒ«sNRPV g]xmsö úZaP[¸R…VxqsV=¬s¿RÁV胫s¬s ¿Áxmsö‡Á²T…ƒ«sµj…. @ÉíÓÁªy²R…V »R½ƒ«s ª«sµôR… ƒ«sVƒ«sõ @ª«sNSaRPª«sVVƒ«sV „s¬s¹¸…WgjiLi¿RÁVN]¬s xqs»R½VöLRiVxtsvÌÁƒ«sV }qs„sLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV (33). A \|msƒ«s ˳ØgRiùª«sVV\|ms ƒyµ³yLRixms²R…Vƒ«sV. µy¬s „sxtsQ¸R…V\®ªsV µ][xtsQª«sVVƒ«sV xmsÈíÁVÈÁ NRPVµR…LRiµR…V. C NSLRiß᪫sVV¿Á[ ¬ds µR…LRi+ƒ«sª«sVV aRPV˳ÏÁNRPLRiª«sV¬s ¿Áxmsöª«s¿RÁV胫sV. J ry*„dsV! (34). ¬ds LSNRP ª«sWú»R½ª«sVV¿Á[ ª«sW ª«sVƒ«sxqsV=ÌÁV xqsLi»][xtsQª«sVV»][ ¬sLi²T…¸R…VVƒ«sõ„s. ª«sW µR…VMÅÁª«sVVƒ«sV bdPúxmnsVª«sVVgS F~g]ÛÉíÁ[ Dxms®µ…[aRPª«sVVƒ«sV ª«sWNRPV ¿ÁxmsöVª«sVV (35?). FyLi²R…ª«soÌÁ C ª«sWÈÁÌÁƒ«sV „s¬s ªyùxqsª«sV¥¦¦¦ª«sVV¬s úxmsxqsƒ«sõª«sVgRiV ª«sVƒ«sxqsV= gRiÌÁªy\®²… BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV (36). J FyLi²R…ª«soÍØLS! „dsVLRiV BÈýÁV NRPxtísQª«sVVÌÁ FyÌÁgRiVÈÁNRPV »R½gRiLRiV. @LiVVƒ«sƒ«sW „dsV¸R…VLiµR…V xqs»R½ùª«sVV ÍÜ[zmsLi¿RÁÛÍÁ[µR…V. „dsVLRiV µ³R…ƒ«sVùÌÁV, NRPX»yLóRiVÌÁV (37).
xqsVÇÁƒyƒyLi xqs*˳ت¯[%¸R…VLi úFyߨLi¾»½[%zms xqsVa][˳ÏÁƒ«sM e µ³R…LRiøLi »R½ùÇÁLi¼½ \®ƒsªyú»R½ xqs»R½ùLi xqsxmnsÌÁ˳ØÇÁƒ«sª±sV ee 38
@ryøNRPLi \¿Áª«s ¸R…VW¸R…VLi ¿RÁ ¾»½[ ¿yzms xqsª«sV»yLi gRi»yM e »R½´yzms xmsORPQFy»][ \®ªs µ³R…LjiøuîyƒyLi ª«sV»][ ‡ÁV\®µ³…M ee 39
µ³R…X»R½LS}tísQû µR…V}tísQƒ«s úxms´R…ª«sVLi ¿RÁ x¤¦¦¦ù¿RÁORPVuy e µ³R…LRiøxqsòQùQQNRPòxqs=Q*¸R…VLi ÍÜ[˳صR…VùuyøNRPLi LSÇÁùª«sWx¤¦¦¦X»R½ª±sV ee 40
»R½xqsù ¸R…VW¸R…VLi ¿RÁ ¾»½[ ¿yzms xmsoú»y Gª«s ƒ«s xqsLiaRP¸R…VM e zms»R½LRiVùxmsLRi¾»½[ ËØÍØ @ƒ«sVNRPLiFyù ª«sV¥¦¦¦»yøƒ«sM ee 41
xmsaSè»R½Vöú»R½aRPè ¾»½[\®ƒsª«s ªyLji»][ ƒ«s NRPµy¿RÁƒ«s e @ƒ«sLó][Q\®ƒsª«s ÇØ¹¸…[V»R½ ¸R…V\¿ÁQ誫sLi ¿RÁ NRPX»R½Li »R½µy ee 42
@»R½M xmsLRiLi ¿RÁ ¸R…VÇêØ¾»½[ »R½ÇêØ»R½Li ƒyƒ«sù´y ˳ÏÁ##®ªs[»`½ e @¸R…VLi µR…Vuí¡ Ë³ÏÁª«sLi»R½aRPè µ³R…Ljiøuîyxqs=»R½ùªyµj…ƒ«sM ee43
»R½ryøµR…Li¾»½[ ¿RÁ »R½\|qs#øªyaRPV˳ÏÁLi z¤¦¦¦ ˳ÏÁ„s»y úµ³R…Vª«sª±sV e ¸R…V\¿ÁQ誫s ªyzms»R½Li ÕdÁÇÁLi »R½»R½ûQöL][x¤¦Ü[ ˳ÏÁ##®ªs[µj… x¤¦¦¦ ee 44
»R½ryøµôR…VMÅÁLi ƒ«s NRPLRiòª«sùLi ˳ÏÁª«sµj…÷éxqs=LRi*´y úµ³R…Vª«sª±sV e ˳ÏÁ„sxtsQù¼½ aRPV˳ÏÁLi ª¯[ z¤¦¦¦ ƒyú»y NSLSù „s¿yLRiߨ ee 45
B»R½VùQQNSòQ* FyLi²R…ªyxqs=lLi[* ¾»½[ƒ«s ªyù}qsƒ«s ú{msßÓá»yM e ¸R…VVµ³j…xtîsQLRiª«sVVÆØ}qsò ¿RÁ xmsoƒ«slLi[ªyú‡ÁVª«sƒ±s ª«s¿RÁM ee 46
ÒÁ„s»R½ª«sVVƒ«sNRPV ryLóRiNRPùª«sVVƒ«sV NRPÖÁgjiLi¿Á[ µ³R…LRiøª«sVVƒ«sV xqs»R½ùª«sVVƒ«sV úFyߨFy¸R…Vzqós¼½ÍÜ[ \®ƒsƒ«sƒ«sW „s²R…ƒy²R…NRP F¡ª«soÈÁ xqs»R½VöLRiVxtsvÌÁ xqsVa][˳ÏÁƒ«sª«sVgRiV xqs*˳ت«s\®ªsV ¸R…VVƒ«sõµj…. (38). ª«sWNRPV FyLi²R…ª«soÌÁ¸R…VLiµR…V, N_LRiª«soÌÁ¸R…VLiµR…V xqsª«sWƒ«sª«sVgRiV ˳ت«sª«sVV gRiÌÁµR…V. @LiVVƒ«sƒ«sW µ³R…LSø»R½VøÌÁ¸R…VLiµR…V xmsORPQFy»R½ª«sVVƒ«sV NRPÖÁgji¸R…VVLi²R…VÈÁ „sµy*LixqsVÌÁNRPV xqsª«sVø»R½ª«sVV (39). µ³R…X»R½LSxtísvû²R…V µR…Vxtísv²R…V, Aµj…ƒ«sVLi²T…¸R…VV @Liµ³R…V²R…V. A»R½²R…V µ³R…LRiøª«sVVƒ«sV „s²R…ƒy²T… ÍÜ[˳ÏÁª«sVV¿Á[ xqs*¸R…Vª«sVVgS „dsVLSÇÁùª«sVVƒ«sxmsx¤¦¦¦LjiLiÀÁƒy²R…V (40). ªy¬sNTP „dsVLRiV, ªyLRiV NRPW²R… xmsoú»R½VÛÍÁ[ ¸R…VgRiVµR…VLRiƒ«sVÈÁÍÜ[ xqsLi®µ…[x¤¦¦¦ª«sVV ÛÍÁ[µR…V. „dsV »R½Liú²T… xqs*LæRixqósV\®²…ƒ«s zmsµR…xms ª«sV¥¦¦¦»R½VøÌÁgRiV „dsV\|ms ú}msª«sVƒ«sV ¿RÁWxmsª«sÌÁzqs¸R…VVLi²R…Vƒ«sV (41). A »R½LRiVªy»R½ A»R½²R…V »R½ƒ«s xmsoú»R½V¬s Gƒy\®²…ƒ«sƒ«sV µR…VLSgRi»R½ª«sVVÌÁ ƒ«sVLi²T… ªyLjiLi¿RÁÛÍÁ[µR…V. Aƒy²R…V @ÈýÁV ªyLjiLiÀÁ ¸R…VVƒ«sõ¿][ C @ƒ«sLóRiª«sVV NRPÖÁgji¸R…VVLi®²…²T…µj… gSµR…V (42). C \|msƒ«s „sµ³j… FsÈýÁVƒ«sõµ][ @ÈýÁV ÇÁLRiVgRigRiÌÁµR…V. µR…VL][ùµ³R…ƒ«sV²R…V µR…Vxtísv²R…V. „dsVLRiV µ³R…LSø»R½VøÌÁV, xqs»R½ùªyµR…VÌÁV (43). @Li»R½ª«sVVÍÜ[ ªy¬sNTP „sƒyaRPª«sVV »R½xmsöµR…V. FsÉíÓÁ ÕdÁÇÁª«sVVƒ«sV ƒyÛÉÁµR…®ªsW, @ÉíÓÁ @LiNRPVLRi®ªs[V ª«s¿RÁV胫sV gRiµy! (44) NSª«soƒ«s „dsVLRiV FsÉíÓÁ xmsLjizqós»R½VÌÁÍÜ[ \®ƒsƒ«sW µR…VMÐÁLi¿RÁª«sÌÁµR…V. „dsVNRPV aRPV˳ÏÁª«sVV NRPÌÁVgRigRiÌÁµR…V. µk…¬sÍÜ[ xqsLi®µ…[x¤¦¦¦ª«sVV ÛÍÁ[µR…V (45). ªyùxqsV²T…ÈýÁV xmsÌÁVNRPgS ¸R…VVµ³j…ztîsQLRiV²R…V ®ªsVVµR…ÌÁVgS gRiÌÁ FyLi²R…ª«soÌÁLiµR…LRiV xqsLi»R½zqsLiÀÁ ª«sVLRiÌÁ BÈýÁV xmsÖÁNTPLji (46).
FyLi²R…ªy E¿RÁVM e
xqs»R½ùª«sVVNRPòLi »R½*¸R…W ƒy´R… µR…V|tí^sQLôRiVMÅÁLi ¬sLRiLi»R½LRiª±sV e µR…Vuíy»R½øÕ³ÁLRi*®ƒs[ ¿yzms µk…¸R…V¾»½[ z¤¦¦¦ ª«sVVx¤¦¦¦§LRiVøx¤¦¦¦§M ee 47
»R½ƒyõaRP¸R…WaRPV˳ÏÁLi ¾»½[%µR…ù NTPLiÀÁ®µô…[¸R…VLi aRPV˳ÏÁLi „s˳Ü[ e NRPX}tñsQ NRP´j…»R½Li xmspLRi*ª«sWLSµ³R…ùaRP+LiNRPLRixqs=µy ee 48
úxmsª«sWµR…aRPè NRPX»][%ryøÕ³ÁxqsòµR…*¿RÁ bP+´j…ÖdÁNRPX»R½ª±sV e xqs ®µ…[ª«s ª«sWLæRixqsVò xmsoƒ«sLjiµy¬dsª«sVVxmsµj…aRPù»yª±sV ee 49
FyLi²R…ª«soÖÁÈýÁV xmsÖÁNTPLjic
úxms˳ÏÁW! „dsVLRiV xqs»R½ùª«sVVƒ«sV xmsÖÁNTP¼½Lji. A µR…VLSøLæRiVÌÁV ¬sLRiLi»R½LRiª«sVVgS ª«sƒ«sª«sVVÍÜ[ NRPW²y µR…VMÅÁª«sVVƒ«sV NRPÖÁgjiLi¿RÁV¿RÁV®ƒs[ ¸R…VVƒyõLRiV (47). J „s˳ÏÁW! NSª«soƒ«s ¬dsª«so @aRPV˳ÏÁª«sVVƒ«sV ƒ«sbPLixmsÛÇÁ[¸R…VVª«sVV. aRPV˳ÏÁª«sWLæRiª«sVVƒ«sVxms®µ…[bPLixmsoª«sVV. xqsLRi*µy aRPLiNRPLRiV¬s ALSµ³j…µR…Li¿RÁª«sÛÍÁƒ«s¬s xmspLRi*ª«sVV NRPXxtñsv²R…V ¿Ázmsö¸R…VVƒyõ²R…V (48). ®ªs[Vª«sVV F~LRiFyÈÁV ¿Á[zqs¼½„sV. A ª«sWÈÁƒ«sV xqsLjigS FyÉÓÁLi¿RÁÛÍÁ[µR…V. J ®µ…[ªy! @®µ…[ ª«sWLæRiª«sVVƒ«sV ª«sVLRiÌÁ Bxmso²R…V Dxms®µ…[bPLi¿RÁV²R…V (49).
ƒ«sLiµk…aRP*LRi Dªy¿RÁe
B¾»½[ù»R½µR…*¿RÁƒ«sLi úaRPV»y* ªyùr¡ x¤¦¦¦L<Rixqsª«sV¬s*»R½M e Dªy¿RÁ FyLi²R…ªyƒ±s ú{ms»yù xqsøQX»y* bPª«sxmsµyLi‡ÁVÇÁª±sV ee 50
ƒ«sLiµk…aRP*LRiV²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
C ª«sWÈÁÌÁƒ«sV „s¬s ªyùxqsV²R…V „sVNTPäÖÁ Aƒ«sLiµj…LiÀÁ bPª«so²R…V FyµR…xmsµR…øª«sVVÌÁƒ«sV xqsøLjiLiÀÁ ú{ms¼½»][ FyLi²R…ª«soÌÁ ƒ«sV®µô…[bPLiÀÁ BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV (50).
ªyùxqs Dªy¿RÁe
úaRPW¸R…V»yLi ª«s¿RÁƒ«sLi ®ªs[V %µR…ù FyLi²R…ªy µ³R…LRiø‡ÁVµôðR…¸R…VM e xqs»R½ùª«sVVNRPòLi »R½V NRPX}tñsQƒ«s ª«sV¸R…W xqsLi}qsª«sù¾»½[ bPª«sM ee 51
˳ÏÁª«sµj…÷é}qs=ª«sù»yLi ú{ms»yù xqsVÅÁLi ryùµR…»R½VÌÁLi xqsµy exqsLRi*µR…VMÅÁLi ˳ÏÁª«s¾»½[ùª«s bPªy%}qsªy»R½ Gª«s z¤¦¦¦ ee 52
ªyùxqsV²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
µ³R…LRiø ‡ÁVµôðj…gRiÌÁ FyLi²R…ª«soÍØLS! Bxmso²R…V ƒy ª«sWÈÁƒ«sV „sƒ«sV²R…V. $ NRPXxtñsv²R…V xqs»R½ùª«sVVƒ«sV xmsÖÁNTPƒy²R…V. ®ƒs[ƒ«sV NRPW²R… bPª«so¬s ¿RÁNRPägS }qs„sLi¿RÁV¿RÁVƒyõƒ«sV (51). „dsVLRiV ú{ms¼½»][ }qs„sLi¿RÁV²R…V. „dsVNRPV xqsLRi*µy ryÉÓÁÛÍÁ[¬s xqsVÅÁª«sVV NRPÌÁVgRiVƒ«sV. bPª«so¬s }qs„sLi¿RÁNRP F¡ª«soÈÁ¿Á[»R½®ƒs[ µR…VMÅÁª«sVVÌÁ¬sõ¸R…VV NRPÌÁVgRiVƒ«sV xqsVª«sW! (52)
ƒ«sLiµk…aRP*LRi Dªy¿RÁe
@´R… xmsLi¿RÁxqsV ¾»½[}tsQ*ª«s „s¿yLRiù bPª«sxmspÇÁ®ƒs[ e @LêRiVƒ«sLi ¹¸…WgRiùª«sVV¿yèLRiù ªyùr¡ ª«sVV¬sª«sLRixqsò´y ee 53
»R½xmsróy=ƒ«sLi „s¿y\lLiQQùª«sLi »R½»R½xqs= ª«sVV¬sxqs»R½òª«sVM e FyLi²R…ªyƒ±s µ³R…LRiø xqs¬sõQuîyƒ±s xmsoƒ«slLi[ªyú‡Á„dsµj…µR…ª±sV ee 54
ƒ«sLiµk…aRP*LRiV²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
ªyùxqsª«sVx¤¦¦¦L<ji „s¿yLRißá ¿Á[zqs A @LiVVµR…VgRiVLjiÍÜ[ bPª«sxmspÇÁ¸R…VLiµR…V @LêRiVƒ«sV²R…V ¹¸…WgRiVù²R…¬s ¬sLôðSLjiLi¿Áƒ«sV (53). »R½LRiVªy»R½ A ª«sVx¤¦¦¦L<ji »R½xmsxqsV= ¿Á[¸R…VµR…gjiƒ«s róyƒ«sª«sVVƒ«sV ¬sLñRiLiVVLiÀÁ µ³R…LRiø¬sxtîsvÌÁgRiV FyLi²R…ª«soÌÁ»][ ª«sVLRiÌÁ ¬sÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV (54).
ªyùxqs Dªy¿RÁe
úaRPW¸R…V»yLi FyLi²R…ªyxqs=lLi[* NRP´R…¸R…W„sV z¤¦¦¦»R½Li xqsµy e bPª«s xqsLRi*Li xmsLRiLi µR…Xuíy* xmsLRiLi ú‡Áx¤¦¦¦ø xqs»yLi gRi¼½ª±sV ee 55
ú‡Á¥¦¦¦øµj… ú¼½xmsLSLôðSLi»R½Li ¸R…V»`½ NTPLiÀÁ µôR…QXaRPù¾»½[ ÇÁgRi»`½ e »R½»R½=LRi*Li bPª«sLRiWxmsLi ¿RÁ xmspÇÁùLi ®µ³…[ù¸R…VLi ¿RÁ »R½»R½Vöƒ«sM ee 56
xqslLi[*uyLi \¿Áª«s }qsª«sù%r¢ aRPLiNRPLRixqs=LRi*µR…VMÅÁx¤¦Ü[ e bPª«sxqs=Q*ÛÍÁ[öƒ«s NSÛÍÁ[ƒ«s xqsLiúxms{qsµR…¼½ ˳ÏÁNTPò»R½M ee 57
xqsVúxmsxqsƒ¯[õ ª«sV}¤¦¦¦a][ z¤¦¦¦ ˳ÏÁ##ZNP[ò˳ÏÁùxqs=NRPÌÁúxmsµR…M e ˳ÏÁVNTPòLi ª«sVVNTPò „sV¥¦¦¦ª«sVVú»R½ ¸R…V¿RÁèé¼d½¼½ xqsV¬sbPè»R½ª±sV ee 58
»R½ryø¾»½[=ª«sùxqs=µy aRPLi˳ÏÁVLRiV÷éQQNTPò ª«sVVNTPò xmnsÛÍÁ[xmso=Õ³ÁM e xmsoLRiVxtsQaRP+LiNRPLRiry=QOSQµôR…VxtísQx¤¦¦¦Li»y xqs»yLi gRi¼½M ee 59
xmsLRiLi »R½V úxms´R…ª«sVLi aRPúNRP„sµyùLi µR…X²³R…ª«sVƒy ÇÁ}ms»`½ e ORPQQú¼½¸R…Vxqsù xmsLSÅÁùxqsù ¿Á[µR…®ªs[Vª«s xqsª«sWz¤¦¦¦»R½ª±sV ee 60
@»][%LêRiVƒ«saRPè úxms´R…ª«sVLi aRPúNRP„sµyùLi ÇÁ}msµôR…QX²³R…M e NRPLjixtsQù¼½ xmsLkiOSQLi úFyN`P xqsLi»R½VxtísQxqsòµR…÷é„sxtsQù¼½ ee 61
xqsVúxmsxqsƒ«sõaRPè „sxmnsWõ¬s xqsLix¤¦¦¦LjixtsQù¼½ xqsLRi*µy e xmsoƒ«s\ZaPQQ誫sLi bPª«s\|qs#ùª«s ª«sLRiLi ª«sVLiú»R½Li úxmsµyxqsù¼½ ee 62
ªyùxqsV²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
FyLi²R…ª«soÍØLS! „dsVLRiLiµR…LRiV „sƒ«sV²R…V. ®ƒs[ƒ«sV xqsLRi*µy z¤¦¦¦»R½ª«sVVƒ«sV xmsÖÁZNPµR…ƒ«sV. xqsLRi*ª«sVV bPª«so®²…[. xmsLRiú‡Áx¤¦¦¦ø, xqs»R½VöLRiVxtsvÌÁNRPV aRPLRißáVù²R…V @gRiV bPª«so¬s µR…Lji+Li¿RÁVÈÁ¹¸…[V xmsLRiª«sVgRi¼½ (55). ú‡Áx¤¦¦¦ø»][ ®ªsVVµR…ÖÁ²T… @ƒ«sLi»R½ª«sVV ª«sLRiNRPV G ÇÁgRi»R½Vò NSƒ«sª«s¿RÁWè¿RÁVƒ«sƒ«sµ][, A xqsLRi*ª«sVV bPª«sxqs*LRiWxms®ªs[V¸R…V¬s FsLjiLigji xmspÑÁLiÀÁ µ³yù¬sLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV (56). xqsLRi*µR…VMÅÁª«sVVÌÁƒ«sV F~g]ÈíÁV bPª«so²R…V xqsLRiV*ÌÁNRPV }qsª«s¬ds¸R…VV²R…V. ª«sVLigRiÎÏÁNRPLRiV²R…gRiV bPª«so²R…V ˳ÏÁNTPò¿Á[ xqs*ÌÁöNSÌÁª«sVVÍÜ[ úxmsxqsƒ«sVõ²R…gRiVƒ«sV (57). ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiV²R…V úxmsxqsƒ«sVõQQ\®²… ˳ÏÁNRPVòÌÁNRPV Bx¤¦¦¦ÍÜ[NRPª«sVVÍÜ[ ˳ÏÁVNTPò¬s, ®µ…[x¤¦¦¦»yùgRiª«sVV »R½LRiVªy»R½ ª«sVVNTPò¬s ª«sVLji¸R…VV xqsLRi*xmnsÌÁª«sVVÌÁƒ«sV B¿RÁV胫sƒ«sVÈÁ xqsV¬sbPè»R½ª«sVV (58). NSª«soƒ«s ˳ÏÁVNTPò ª«sVVNTPò xmnsÌÁª«sVVÌÁƒ«s g][LRiVªyLRiV xqs»R½VöLRiVxtsvÌÁNRPV aRPLRißáVù²R…V, µR…VxtísQbPORPQNRPV²R…V, ryOSQ»R½Vò xmsoLRiVxtsv²R…V @gRiV aRPLiNRPLRiV¬s xqsLRi*µy }qs„sLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV (59). NS¬s ORPQQú¼½¸R…VV²R…V ª«sVVLiµR…VgS µR…X²³R…ª«sVgRiV ª«sVƒ«sxqsV=»][ BLiúµR…„sµR…ùƒ«sV ÇÁzmsLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV. g]xmsö NUPLjiò gRiÌÁ ORPQQú¼½¸R…VVƒ«sNRPV Bµj…¹¸…[V g]xmsö z¤¦¦¦»R½ª«sVVƒ«sV ¿Á[gRiWLRiV胫sV (60). NSª«soƒ«s @LêRiVƒ«sV²R…V ª«sVVLiµR…VgS BLiúµR…„sµR…ùƒ«sV µR…X²³R…ª«sVƒ«sxqsVäQ\®²… ÇÁzmsLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV. BLiúµR…V²R…V ª«sVVLiµR…VgS xmsLkiORPQ ¿Á[¸R…VVƒ«sV. µy¬sÍÜ[ ®ƒsgæjiƒ«s¿][, A¸R…Vƒ«s xqsLi»][xtsQª«sVVƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV (61). BLiúµR…V²R…V úxmsxqsƒ«sVõQQ\®²… xqsLRi*µy „sxmnsVõª«sVVÌÁƒ«sV »]ÌÁgjiLiÀÁ, ª«sVLji¸R…VV bPª«so¬s ¹¸…VVNRPä úZaP[xtîsQª«sVgRiV ª«sVLiú»R½ª«sVVƒ«sV C¸R…VgRiÌÁ²R…V (62).
ƒ«sLiµk…aRP*LRi Dªy¿RÁe
B»R½VùQQNSòQùLêRiVƒ«s ª«sWx¤¦¦¦¨¹¸…W}msLiúµR…„sµyùª«sVVFyµj…aRP»`½ e ryõ»y*¿RÁ ¿RÁ úFyÃÞª«sVVÆÜ[ ˳ÏÁW»y* ÇÁúgS¥¦¦¦LêRiVƒ«s DúgRiµ³k…M ee 63
FyLójiª«sxqsù „sµ³yƒ«sLi ¿RÁ »R½\|qs#ø ª«sVV¬sª«sL][ µR…µ_ e úxms»R½Vùªy¿RÁ ¿RÁ »R½Li ªyùr¡ µ³R…ƒ«sLiÇÁ¸R…Vª«sVVµyµR…µ³k…M ee 64
ƒ«sLiµk…aRP*LRiV²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
ªyùxqsV²T…ÈýÁV xmsÖÁNTP @LêRiVƒ«sV¬s »R½ƒ«s ª«sµôR…NRPV zmsÖÁÀÁ BLiúµR…„sµR…ùƒ«sV Dxms®µ…[bPLi¿Áƒ«sV. @LêRiVƒ«sV²R…V µR…X²³R…¬saRPè¸R…Vª«sVV gRiÌÁªy\®²… ryõƒ«sª«sVV ¿Á[zqs »R½WLRiVöQ\®ªsxmso NRPWLRiVèLi²T… {qs*NRPLjiLi¿Áƒ«sV (63). „saSÌÁx¤¦¦¦XµR…¸R…VV²R…gRiV ªyùxqsª«sVx¤¦¦¦L<ji µ³R…ƒ«sLiÇÁ¸R…VVƒ«sNRPV FyLójiª«sÖÁLigRi xmspÇØ„sµ³yƒ«sª«sVVƒ«sV NRPW²R… Dxms®µ…[bPLiÀÁ BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV (64).
ªyùxqs Dªy¿RÁe
B»][ gRi¿yèéµ³R…Vƒy FyLóRi BLiúµR…NUPÛÍÁ[ xqsVa][˳ÏÁ##®ƒs[ e ÇØx¤¦¦¦õªyùaRPè xqs„dsV}ms \®ªs zqós»y* xqsª«sVùQQNRPòxmsM NRPVLRiV ee 65
@µR…XaSù \¿Áª«s „sµyù ryù»`½ xqsµy ¾»½[ z¤¦¦¦»R½NSLjißÔá e B»yùbPxtsQLi µR…µ_ »R½\|qs#ø »R½»R½M úF¡ªy¿RÁ »yƒ«sVø¬sM ee 66
µ³R…LRiøQùª«sWróy¸R…V xqslLi[* \®ªs ¼½xtîsQLi»R½V ƒ«sXxmsxqs»R½òª«sWM e zqsµôðj…ry=Qù»R½=LRi*´y úZaP[uîy ƒyú»R½ NSLSù „s¿yLRiߨ ee 67
ªyùxqsV²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
J @LêRiVƒy! B¿RÁÈÁ ƒ«sVLi²T… Bxmso²R…V @¼½ xqsVLiµR…LRiª«sVgRiV BLiúµR…NUPÌÁ xmsLRi*»R½ª«sVVƒ«sNRPV ®ªsÎýÏÁ§ª«sVV. gRiLigSƒ«sµj…NTP xqs„dsVxmsª«sVVÍÜ[ ƒ«sVLi²T… ¿RÁNRPägS »R½xmsxqsV=ƒ«sV ¿Á[¸R…VVª«sVV (65). C „sµR…ù NRPLiÉÓÁNTP NSƒ«sLS¬s\®µ… xqsµy ¬ds®ªsLiÈÁ DLi²T… z¤¦¦¦»R½ª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…VVƒ«sV. A ª«sVx¤¦¦¦L<ji BÉýØ»R½¬s¬s AbdPLRi*µj…LiÀÁ »R½LRiVªy»R½ A FyLi²R…ª«soÌÁ»][ ¬sÈýÁ®ƒsƒ«sV (66). J LSÇÁúZaP[xtísvÍØLS! „dsVLRiLiµR…LRiV µ³R…LRiøª«sWLæRiª«sVVÍÜ[ zqósLRiª«sVVgS ƒ«s²R…Vxmso²R…V. „dsVNRPV xqsLRi*„sµ³R…ª«sVVÌÁVgS úZaP[xtîsQª«sVgRiV zqsµôðj… NRPÌÁVgRiVƒ«sV. C „sxtsQ¸R…Vª«sVVÍÜ[ xqsLi®µ…[x¤¦¦¦ª«sVV ÛÍÁ[µR…V (67).
ƒ«sLiµk…aRP*LRi Dªy¿RÁe
B¼½ µR…»yòQ*bPxtsQLi ¾»½[˳ÏÁùM FyLi²R…®ªs[˳Ü[ù ª«sVV¬dsaRP*LRiM e xqsøQX»y* bPª«sxmsµyLi˳Ü[ÇÁLi ªyùxqsaSèLi»R½LôRi®µ³…[ ORPQߨ»`½ ee 68
B¼½ $ bPª«sª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ aRP»R½LRiVúµR…xqsLiz¤¦¦¦»y¸R…WLi NTPLS»yª«s»ylLi[ ªyùr¡xms®µ…[aRPª«sLñRiƒ«sLi ƒyª«sV xqsxmsòú¼½Lia][%µ³yù¸R…VM (37).
ƒ«sLiµk…aRP*LRiV²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
ªyùxqsª«sVx¤¦¦¦L<ji A FyLi²R…ª«soÌÁNRPV BÈýÁV AbdPxqsV=ÌÁƒ¯xqsLigji bPª«sFyµR…xmsµR…øª«sVVÌÁƒ«sV xqsøLjiLiÀÁ ORPQß᪫sVVÍÜ[ @Li»R½LôðSƒ«sª«sW¹¸…Vƒ«sV (68).
$ bPª«s ª«sV¥¦¦¦xmsoLSß᪫sVVÍÜ[¬s aRP»R½LRiVúµR…xqsLiz¤¦¦¦»R½¸R…VLiµR…V NTPLS»yª«s»yLRiª«sVVÍÜ[ ªyùr¡xms®µ…[aRP ª«sLñRiƒ«sª«sV®ƒs[ ª«sVVxmsöµj… G²R…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV ª«sVVgjizqsƒ«sµj… (37).
Siva Maha Puranam-3
Chapters