Chapters
@´R… ú¼½Lia][%µ³yù¸R…VM
@ª«sµ³R…W¾»½[aRP*LSª«s»yLRiª«sVV
ƒ«sLiµk…aRP*LRi Dªy¿RÁ e
aRPXßáV »R½*Li ú‡Áx¤¦¦¦øxmsoú»yµyùª«s»yLRiLi xmsLRi®ªs[VbP»R½VM e @ª«sµ³R…W¾»½[aRP*LSx¤¦¦¦*Li \®ªs aRPúNRPgRiLS*xms¥¦¦¦LRiNRPª±sV ee 1
aRPúNRPM xmsoLS z¤¦¦¦ xqsgRiVLRiVxqs=LRi*®µ…[ª«sxqsª«sV¬s*»R½M e µR…LRi+ƒ«sLi NRPLRiVò„dsVaRPxqsù \ZNPÍØxqsª«sVgRiª«sVƒ«sVø®ƒs[ ee 2
@´R… gRiVLji*LiúµR…¹¸…WL`i ÇìØ»y* gRiª«sVƒ«sLi aRPLiNRPLRixqsò¹¸…WM e xmsLkiOTPQ»R½VLi ¿RÁ »R½µy÷骫sLi xqs*µR…LRi+ƒ«s LRi»y»R½øƒ¯[M ee 3
@ª«sµ³R…W»R½xqs*LRiWF¡% ˳ÏÁWƒyõƒyÖdÁÍØNRPLRiM úxms˳ÏÁVM e µj…gRiLi‡ÁL][ ª«sV¥¦¦¦Õ³dÁ®ªsW ÇÁ*ÌÁµR…gjiõ xqsª«sVúxms˳ÏÁM ee 4
r¡%ª«sµ³R…W»R½xqs*LRiWF¡ z¤¦¦¦ ª«sWLæRiª«sWLRiVµ³R…ù xqsµæR…¼½M e ÌÁLi‡Áª«sWƒ«sxmsÈÁaRP+Li˳ÏÁVLRi¼½xtîsQ¿][èéÕ³Á»yNRPX¼½M ee 5
@´R… »f gRiVLRiV aRPúN_ ¿RÁ gRi¿RÁèéLi»f bPª«sxqs¬sõµ³j…ª±sV e @úµyuíyLi xmsoLRiVxtsQLi Õ³dÁª«sVLi ª«sWLæRiª«sV®µ³…[ù¸R…V% µR…V÷é»yNRPX¼½ª±sV ee 6
@´R… aRPúN][ ª«sVV®ƒs[ %xmsX¿RÁèé»`½ ry*µ³j…NSlLi[ßá µR…VLRiøµR…M e xmsoLRiVxtsQLi »R½Li xqs*ª«sWLæSLi»R½ zqós= »R½ª«sVÇìØ¸R…V aRPLiNRPLRiª±sV ee 7
ƒ«sLiµk…aRP*LRiV²R…V BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
ú‡Áx¤¦¦¦øxmsoú»R½V²R…ª«sgRiV J xqsƒ«s»R½V䪫sWLS ! ¬dsª«so Bxmso²R…V xmsLRi®ªs[VaRP*LRiV¬s @ª«sµ³R…W¾»½[aRP*LRiV²R…V @ƒ«sV }msLRiV»][ úxmszqsµôðj…¬s gSLiÀÁƒ«s @ª«s»yLRiª«sVVƒ«sV gRiVLjiLiÀÁ „sƒ«sVª«sVV. C @ª«s»yLRiª«sVVÍÜ[ bPª«so²R…V BLiúµR…V¬s gRiLRi*ª«sVVƒ«sV @ßáÀÁƒy²R…V (1). J ª«sVx¤¦¦¦L<ki! xmspLRi*ª«sVV BLiúµR…V²R…V xqsNRPÌÁ®µ…[ª«s»R½ÌÁ»][ ª«sVLji¸R…VV ‡ÁXx¤¦¦¦xqsö¼½»][ gRiW²T… bPª«so¬s µR…LRi+ƒ«sª«sVV N]LRi\ZNP \ZNPÍØxqsª«sVVƒ«sNRPV ®ªsÛÎýÁƒ«sV (2). @xmso²R…V @®ƒs[NRPÖdÁÌÁÌÁƒ«sV ¿Á[}qs aRPLiNRPLRiV²R…V, A BLiúµR…‡ÁXx¤¦¦¦xqsö»R½VÌÁV BµôR…LRiV »R½ƒ«s µR…LRi+ƒ«sª«sVVƒ«sLiµR…V ú{ms¼½»][ ¬sLi²T…ƒ«s ª«sVƒ«sxqsV=ÌÁV gRiÌÁªy\lLi ‡Á¸R…VÌÁV ®µ…[LjiƒyLRi¬s ¾»½ÖÁzqs ªyLji ˳ÏÁNTPò¬s xmsLkiOTPQLi¿RÁVÈÁ N]LRi\ZNP @ª«sµ³R…W»R½LRiWxmsª«sVVƒ«sV µyÛÍÁ胫sV. µj…gRiLi‡ÁLRiV²R…gRiV A @ª«sµ³R…W»R½ ÇÁ*ÖÁLi¿Á[ @gjiõ ª«sÛÍÁ úxmsNSbPxqsWò g]xmsö ˳ÏÁ¸R…Vª«sVVƒ«sV g]ÌÁVö¿RÁVLi®²…ƒ«sV (3c2). xqs»R½VöLRiVxtsvÌÁNRPV aRPLRißáV @gRiV aRPLi˳ÏÁV²R…V A @ª«sµ³R…W»R½ LRiWxmsª«sVVÍÜ[ úxmsNSbPLi¿RÁVªy\®²… ª«sWLæRiª«sVVƒ«sNRPV @²ïR…VgS ¬sÖÁ¿Áƒ«sV. A¸R…Vƒ«s ˳ÏÁVÇÁª«sVVƒ«sVLi²T… D»R½òLki¸R…Vª«sVV ú®ªs[ÍØ²R…V¿RÁVLi®²…ƒ«sV (5). @xmso²R…V bPª«so¬s xqs¬sõµ³j…NTP ®ªsÎýÏÁ§¿RÁVƒ«sõ A BLiúµR…‡ÁXx¤¦¦¦xqsö»R½VÌÁV ª«sWLæRiª«sVµ³R…ùª«sVVÍÜ[ AaRPèLRiùª«sVVƒ«sV NRPÖÁgjiLi¿Á[ ANSLRiª«sVV»][ ˳ÏÁ¸R…Vª«sVVƒ«sV g]ÌÁVö¿RÁVƒ«sõ INRP xmsoLRiVxtsv¬s ¿RÁWÀÁLji (6). @xmso²R…V »R½ƒ«s @µ³j…NSLRiª«sVV¿Á[ gRiLji*LiÀÁ¸R…VVƒ«sõ BLiúµR…V²R…V »R½ƒ«s µyLjiNTP @²ïR…VgS ¬sÌÁ‡Á²T…¸R…VVƒ«sõ xmsoLRiVxtsv²R…V aRPLiNRPLRiV®²…[ƒ«s¬s ¾»½ÖÁ¸R…VNRP, A¸R…Vƒ«sƒ«sV BÈýÁV úxmsbPõLi¿Áƒ«sV (7).
aRPúNRP Dªy¿RÁ e
NRPxqsòQ*Li µj…gRiLi‡ÁLSNSLSª«sµ³R…W»R½M NRPV»R½ AgRi»R½M e NTPLi ƒyª«sV »R½ª«s „sÆØù»R½Li »R½»R½òQ*»][ ª«sµR…®ªs[V%ÀÁLRiª±sV ee 8
xqs*róy®ƒs[ xqsLizqós»R½aRP+Li˳ÏÁVM NTPLi ªyƒ«sùú»R½ gRi»][%µ³R…Vƒy e µR…LRi+ƒyLóRiLi z¤¦¦¦ »R½ryùx¤¦¦¦Li gRi¿yèé„sV xqsgRiVLRiVxqsV=Q\lLiM ee 9
aRPVúNRPV²R…V BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
µj…gRiLi‡ÁLSNSLRiVNRP²R…ª«sgRiV JLiVW @ª«sµ³R…W»y! ¬ds®ªsª«sLji„s? FsNRPä²R…ƒ«sVLi²T… ª«sÀÁè¼½„s? ¬dsúxmszqsµôðR…\®ªsVƒ«s }msLRiV Gµj…? ƒyNRPV ®ªsLiÈÁ®ƒs[ Dƒ«sõµj… Dƒ«sõÈýÁVgS ¿ÁxmsöVª«sVV (8). aRPLi˳ÏÁV²R…V »R½ƒ«s róyƒ«sª«sVVÍÜ[ƒ«sVƒyõ²y? ÛÍÁ[NRP BxmsöV²R…V FsNRPä²T…\ZNPƒ«s ®ªs×ýÁƒy²y? ®ƒs[ƒ«sV ®µ…[ª«s»R½ÌÁ»][ ª«sVLji¸R…VV ‡ÁXx¤¦¦¦xqsö¼½»][ gRiW²T… A¸R…Vƒ«s µR…LRi+ƒ«sª«sVV N]LRi\ZNP ®ªsÎýÏÁ§¿RÁVƒyõƒ«sV (9).
ƒ«sLiµk…aRP*LRi Dªy¿RÁ e
aRP##úZNP[âßá[»óR½Li xqs xmsXxtísQaRPè NTPLiÀÁƒ¯[õ ªy¿RÁ xmspLRiVxtsQM e ÖdÁÍØ gRiX{¤¦¦¦»R½ ®µ…[x¤¦¦¦xqs= aRPLiNRPL][ ª«sVµR…¥¦¦¦ úxms˳ÏÁVM ee 10
aRPúNRPM xmsoƒ«sLRixmsX¿RÁèé»R½òLi ƒ¯[ªy¿RÁ xqs µj…gRiLi‡ÁLRiM e @„sÇìØ»R½gRi¼½ aRP+Li˳ÏÁVLRiø¥¦¦¦ N_»R½VNRP NSLRiNRPM ee 11
xmsoƒ«sM xmsoLRiLiµR…L][%xmsX¿RÁèé¾»^½QòQûÍÜ[NSùµ³j…xms¼½xqs=Q*LSÉÞ e »R½W{tñsQª«sWxqs ª«sV¥¦¦¦¹¸…Wgki ª«sV¥¦¦¦ÖdÁÍØ NRPLRixqs=Q\®ªs ee 12
B»óR½Li xmsoƒ«sM xmsoƒ«sM xmsXxtísQaRP+úZNP[ßá xqs µj…gRiLi‡ÁLRiM e ƒ¯[ªy¿RÁ NTPLiÀÁ µR…÷égRiªyƒ±s aRPúNRP µR…LRiöÑÁxmnsWLixqs¸R…W ee 13
@´R… ¿RÁVúN][µ³R… ®µ…[®ªs[aRP##|q^s#òQû ÍÜ[\ZNPQQù aRP*LRiù gRiLji*»R½M e Dªy¿RÁ ª«s¿RÁƒ«sLi úN][µ³y»R½òLi ¬sLRi÷éQQLRiòQ=Qù ÇÁÉØµ³R…LRiª±sV ee 14
ƒ«sLiµk…aRP*LRiV²R…V BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c
ÖdÁÍØ N]LRi\ZNP A @ª«sµ³R…W»R½®ªs[xtsQª«sVVƒ«sV µyÖÁè¸R…VVƒ«sõ A aRPLiNRPLRiúxms˳ÏÁV²R…V BLiúµR…V¬s gRiLRi*ª«sVVƒ«sV @ßá¿RÁª«sÛÍÁƒ«s¬s »R½ÌÁ¿Áƒ«sV. BLiúµR…V²R…V C „sµ³R…ª«sVVgS úxmsbPõLi¿RÁgS, A¸R…Vƒ«s ‡ÁµR…VÌÁV ¿ÁxmsöÛÍÁ[µR…V (10). Fsª«s*Lji ¿Á[»R½\®ƒsƒ«sƒ«sW ¾»½ÖÁ¸R…V‡Á²R…¬s xqs*LRiWxmsª«sVV gRiÌÁªy²R…V, g]xmsö D»R½äLihRiƒ«sV lLi[ZNP¼½òLi¿Á[ ÖdÁÌÁÌÁƒ«sV úxmsµR…Lji+Li¿RÁVªy²R…V ƒ«sgRiV aRPLi˳ÏÁV²R…V µj…gRiLi‡ÁLSNSLRiª«sVVÍÜ[ƒ«sVƒ«sõªy\®²…, BLiúµR…V²R…V ª«sVLRiÌÁ úxmsaRPõLiÀÁƒ«sƒ«sW xqsª«sWµ³yƒ«sª«sVV ¿ÁxmsöÛÍÁ[µR…V (11). ª«sVVÍýÜ[NRPª«sVVÌÁNRPV @µ³j…xms¼½, xqs*LæRiÍÜ[NSµ³R…ùQORPV²R…V @gRiV BLiúµR…V²R…V ª«sVLRiÌÁ úxmsbPõLi¿Áƒ«sV. NS¬s g]xmsö ÖdÁÌÁÌÁƒ«sV úxmsµR…Lji+Li¿Á[ A ª«sV¥¦¦¦¹¸…Wgji „sVƒ«sõNRPVLi®²…ƒ«sV (12). C„sµ³R…ª«sVVgS BLiúµR…V²R…V A µj…gRiLi‡ÁLRiV¬s xmsÌÁV ª«sWLýRiV úxmsbPõLiÀÁƒ«sƒ«sW, BLiúµR…V¬s gRiLRi*ª«sVVƒ«sV @ßá¿RÁª«sÛÍÁƒ«s¬s »R½ÌÁF¡zqsƒ«s ˳ÏÁgRiªyƒ«sV²R…V G„sV¸R…VV xqsª«sWµ³yƒ«sª«sVVƒ«sV ¿ÁxmsöÛÍÁ[µR…V (13). @xmso²R…V »R½ƒ«s HaRP*LRiùª«sVVƒ«sV ¿RÁWÀÁ gRiLji*LiÀÁ¸R…VVƒ«sõ, ª«sVVÍýÜ[NRPª«sVVÌÁNRPV @µj…xms¼½¸R…VgRiV BLiúµR…V²R…V N][zmsLiÀÁ ÇÁÉØµ³yLji¸R…VgRiV A @ª«sµ³R…W»R½ƒ«sV ˳ÏÁ¸R…V|ms²R…V»R½W BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV (14).
BLiúµR… Dªy¿RÁ e
xmsX¿RÁèéQùª«sWƒ¯[%zms lLi[ ª«sVW²³R… ƒ¯[»R½òLRiLi µR…»R½òªyƒ«szqs e @»R½ryòQ*Li x¤¦¦¦¬sø ª«súÛÇÁ[ßá NRP}qsò ú»y»yzqsò µR…VLRiø¾»½[ ee 15
B»R½Vùµk…LRiù »R½»][ ª«súÒÁ xqsLi¬sLkiORPQQù úNRPVµ³y z¤¦¦¦»R½ª±sV e x¤¦¦¦Li»R½VLi µj…gRiLi‡ÁLRiLi ª«súÇÁª«sVVµR…ù»R½Li xqs ¿RÁNSLRix¤¦¦¦ ee 16
ª«súÇÁx¤¦¦¦xqsòLi ¿RÁ »R½Li µR…Xuíy* aRPúNRPLi bdPúxmnsVLi xqsµybPª«sM e ¿RÁNSLRi xqsòLi˳ÏÁƒ«sLi »R½xqsù ª«súÇÁFy»R½xqsù aRPLiNRPLRiM ee 17
»R½»R½xqs= xmsoLRiVxtsQM úNRPVµ³ôðR…M NRPLSÍØO][Q ˳ÏÁ¸R…VLiNRPLRiM e úµR…V»R½®ªs[Vª«s úxmsÇÁÇØ*ÌÁ ¾»½[ÇÁry úxmsµR…x¤¦¦¦¬sõª«s ee 18
ËØx¤¦¦¦§ úxms¼½xtísQLi˳ÏÁ ˳ÏÁVªy ª«sVƒ«sVùƒyLi»R½aRP+ÀdÁ xms¼½M e xqsª«sVµR…x¤¦¦¦ù»R½ ˳Ü[gkiª«s ª«sVLiú»R½LRiVµôðR…xmsLSúNRPª«sVM ee 19
µR…Xuíy* ‡ÁXx¤¦¦¦xqsö¼½}qsòQ*ƒ«sLi úxmsÇÁ*ÌÁLi»R½Li xqs*¾»½[ÇÁry e xmsoLRiVxtsQLi »R½Li µ³j…¸R…Wª«sWxqs úxmsßáƒyª«sV x¤¦¦¦LRiLi úµR…V»R½ª±sV ee 20
NRPX»yLiÇÁÖÁxmsoÉÜ[ ˳ÏÁW»y* »R½»][ gRiVLRiVLRiVµyLRiµ³k…M e µR…Li²R…ª«s»fä xmsoƒ«sLRiõ»y* úxms˳ÏÁVLi »R½Vuíyª«s ˳ÏÁNTPò»R½M ee 21
BLiúµR…V²R…V BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
J ª«sVWLåS! µR…VLRiV÷µôðk…! ®ƒs[ƒ«sV @²R…VgRiV¿RÁVƒ«sõƒ«sW ¬dsª«so xqsª«sWµ³yƒ«sª«sVV ¿ÁxmsöNRPVLiÉÓÁ„s. NSª«soƒ«s, ®ƒs[ƒ«sV ¬sƒ«sVõ ª«súÇÁª«sVV»][ xqsLix¤¦¦¦LjiLi¿ÁµR…ƒ«sV. ¬sƒ«sVõ LRiOTPQLi¿RÁVªy²R…V Fsª«s²R…V gRiÌÁ²R…V? (15) ª«súÇÁµ³yLji¸R…VgRiV BLiúµR…V²R…V BÈýÁV xmsÖÁNTP, A µj…gRiLi‡ÁLRiV¬s N][xmsª«sVV»][ ¿RÁWÀÁ ª«súÇÁª«sVVƒ«sV xqsƒ«sõQµôðR…ª«sVV ¿Á[|qsƒ«sV (16). ¬s»R½*ª«sVLigRiÎÏÁxqs*LRiWxmso²R…gRiV aRPLiNRPLRiV²R…V ª«súÇÁª«sVVƒ«sV ¿Á[»R½‡ÁÉíÓÁ¸R…VVƒ«sõ ABLiúµR…V¬s ¿RÁWÀÁ ®ªsLiÈÁ®ƒs[ A ª«súÇÁxmso ®µ…‡Á÷ »R½ƒ«s\|ms xms²R…¬s „sµ³R…ª«sVVgS xqsòLiÕ³ÁLixms ÛÇÁ[|qsƒ«sV (17). @xmso²R…V ˳ÏÁ¸R…VLiNRPLRiª«sVgRiV ANSLRiª«sVV gRiÌÁ A xmsoLRiVxtsv²R…V úN][µ³R…ª«sVV»][ „sNRPÈÁª«sVVgS ƒ«sVƒ«sõ NRPƒ«sVõÌÁV gRiÌÁªy\®²…, »R½ƒ«s ¾»½[ÇÁxqsV=»][ ®ªsƒ«sV®ªsLiÈÁ®ƒs[ »R½gRiVÌÁÛËÁÈíÁƒ«sVƒyõ²y ¸R…Vƒ«sõÈýÁV ª«sVLi²T…xms®²…ƒ«sV (18). ¿Á[LiVV xqsòLiÕ³ÁLi¿RÁVÈÁ¿Á[ NRPÖÁgjiƒ«s N][xmsª«sVV gRiÌÁ aRPÀdÁxms¼½¸R…VgRiV BLiúµR…V²R…V ª«sVLiú»R½ª«sVV»][ @²ïR…VN]ƒ«s‡Á²T…ƒ«s xmsLSúNRPª«sVª«sVV gRiÌÁ Fyª«sVV ª«sÛÍÁ ÍÜ[ÍÜ[xmsÌÁ ª«sVLi²T… xms®²…ƒ«sV (19). ‡ÁXx¤¦¦¦xqsö¼½ ª«sWú»R½ª«sVV, »R½ƒ«s ¾»½[ÇÁxqsV=»][ g]xmsögS úxmsNSbPLi¿RÁV¿RÁVƒ«sõ A xmsoLRiVxtsv¬s ¿RÁWÀÁ ®ªsLiÈÁ®ƒs[ A¸R…Vƒ«s bPª«so®²…[ƒ«s¬s gRiVLRiVò xmsÉíÓÁ ƒ«sª«sVxqsäLjiLi¿Áƒ«sV (20). @xmso²R…V g]xmsö ‡ÁVµôðj…ª«sVLi»R½V²R…gRiV ‡ÁXx¤¦¦¦xqsö¼½ ¿Á[»R½VÌÁƒ«sV ÇÜ[²T…LiÀÁ A úxms˳ÏÁVƒ«sNRPV ryuíyLigRiƒ«sª«sVryäLRiª«sVVƒ«sV ¿Á[zqs, ˳ÏÁNTPò»][ xqsVò¼½Li¿Áƒ«sV (21).
gRiVLRiV LRiVªy¿RÁ e
®µ…[ª«s®µ…[ª«s ª«sV¥¦¦¦ ®µ…[ª«s aRPLRiߨ gRi»R½ª«s»R½=ÌÁ e úxmsxqsƒ¯[õ ˳ÏÁª«s g_LkiaRP xqslLi[*aRP*LRi ƒ«s®ªsW%xqsVò ¾»½[ ee 22
ª«sW¸R…V¸R…W ®ªsWz¤¦¦¦»yxqs=lLi[* ú‡Áx¤¦¦¦ø„suñy*µR…¹¸…W%zms ¾»½[ e »y*Li ƒ«s ÇØƒ«sLi¼½ »R½¾»½[òQ*ƒ«s ÇØƒ«sLi¼½ »R½*µR…ƒ«sV úgRi¥¦¦¦»`½ ee 23
‡ÁXx¤¦¦¦xqsö¼½ BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
J ®µ…[ª«s®µ…[ªy! ª«sV¥¦¦¦®µ…[ªy! aRPLRißáV F~Liµj…ƒ«sªyLji¸R…VLiµR…V ªy»R½=ÌÁùª«sVV gRiÌÁªy²y! J g_Lkixms¼d½! xqslLi[*aRP*LS! ¬dsNRPV ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV. úxmsxqsƒ«sVõ²R…ª«so NRPª«sVVø (22). ú‡Áx¤¦¦¦ø, „sxtñsvª«so ®ªsVVµR…ÌÁgRiV ªyLRiV @LiµR…LRiV NRPW²y ¬ds ª«sW¸R…V¿Á[ ®ªsWx¤¦¦¦ª«sVVƒ«sV F~LiµR…V¿RÁVLiµR…VLRiV. ¬ds xqs*LRiWxmsª«sVVƒ«sV ªyLRiV ¸R…V´yLóRiª«sVVgS ¾»½ÖÁ¸R…VNRPVƒyõLRiV. INRP ®ªs[ÎÏÁ ¾»½ÖÁzqsƒ«sƒ«sW, @µj… ¬ds @ƒ«sVúgRi¥¦¦¦ª«sVV ª«sWú»R½®ªs[V (23).
ƒ«sLiµk…aRP*LRi Dªy¿RÁ e
‡ÁXx¤¦¦¦xqsö¼½Lji¼½ xqsVò»y* xqs »R½µy aRPLiNRPLRiLi úxms˳ÏÁVª±sV e FyµR…¹¸…WM Fy»R½¸R…Wª«sWxqs »R½}qsùaRPxqsù xmsoLRiLiµR…LRiª±sV ee 24
»R½»R½ryò»R½ xqsVLS¿yLRiùM NRPX»yLiÇÁÖÁ LRiVµyLRiµ³k…M e ‡ÁXx¤¦¦¦xqsö¼½ LRiVªy¿Á[µR…Li úxmsúaRP¸R…Wª«sƒ«s»R½xqsV=µ³k…M ee 25
ƒ«sLiµk…aRP*LRiV²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
@xmso²y ‡ÁXx¤¦¦¦xqsö¼½ aRPLiNRPLRiúxms˳ÏÁV¬s C „sµ³R…ª«sVVgS xqsVò¼½LiÀÁ, BLiúµR…V²R…V A CaRP*LRiV¬s NSÎýÏÁ\|ms xms²R…Vƒ«sÈýÁV ¿Á[|qsƒ«sV (24). JLiVW NRPVª«sWLS! »R½LRiVªy»R½ g]xmsö ‡ÁVµôðj…ª«sVLi»R½V²R…V, ®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPV A¿yLRiVù²R…V, ÇìØ¬s @gRiV ‡ÁXx¤¦¦¦xqsö¼½ ¿Á[»R½VÌÁƒ«sV ÇÜ[²T…LiÀÁ „sƒ«s¸R…Vª«sVV»][ ª«sLigji BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV (25).
‡ÁXx¤¦¦¦xqsö¼½ LRiVªy¿RÁ e
µk…ƒ«sƒy´R… ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«s úxmsßá»R½Li »R½ª«s FyµR…¹¸…WM e xqsª«sVVµôðR…LRi ¿RÁ ª«sWLi »R½»R½òQ*Li úN][µ³R…Li ƒ«s úxmsßá¸R…VLi NRPVLRiV ee 26
»R½Vuí¡ Ë³ÏÁª«s ª«sV¥¦¦¦µ][ª«s Fy{¤¦¦¦LiúµR…Li aRPLRiߨgRi»R½ª±sV e ª«sz¤¦¦¦õlLi[xtsQ xqsª«sW¸R…W¼½ ˳ØÌÁ®ƒs[ú»R½ xqsª«sVVµR…÷骫sM ee 27
‡ÁXx¤¦¦¦xqsö¼½ BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
J µk…ƒ«súxms˳ÏÁW! ª«sV¥¦¦¦®µ…[ªy! ¬ds FyµR…ª«sVVÌÁƒ«sV ƒ«sª«sVxqsäLjiLi¿Á[ ƒ«sƒ«sVõ DµôðR…LjiLi¿RÁVª«sVV. NSª«soƒ«s, ¬dsª«so N][xmsª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…VNRPVª«sVV. ú}msª«sVƒ«sV ¿RÁWxmsoª«sVV (26). J ª«sV¥¦¦¦®µ…[ªy! »R½Vxtísv²R…ª«so NRPª«sVVø. aRPLRißáV F~Liµj…ƒ«s BLiúµR…V¬s LRiOTPQLixmsoª«sVV. Bµj…g][! ¬ds ÌÁÍØÈÁª«sVVƒ«sLiµR…ÖÁ ®ƒs[ú»R½ª«sVVƒ«sVLi²T… @gjiõ xmsoÉíÓÁ ª«sW \®ªsxmso ª«s¿RÁVè¿RÁVƒ«sõµj… (27).
ƒ«sLiµk…aRP*LRi Dªy¿RÁ e
B»yùNRPLñRiQù gRiVL][LS*NRPùª«sVª«sµ³R…W»yNRPX¼½M úxms˳ÏÁVM e Dªy¿RÁ NRPLRiVߨ zqsLiµ³R…VLji*x¤¦¦¦ƒ«sª±sV xqs xqsµR…W¼½NRPX»`½ ee 28
ƒ«sLiµk…aRP*LRiV²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
NRPLRiVߨxqsª«sVVúµR…V²R…gRiV aRPLiNRPLRiúxms˳ÏÁV²R…V ª«sVLiÀÁ ÖdÁÌÁÌÁƒ«sV ¿Á[¸R…VV¿RÁVLi²R…Vƒ«sV. @ª«sµ³R…W»R½LRiWxmsª«sVVÍÜ[ ƒ«sVƒ«sõ A¸R…Vƒ«s ‡ÁXx¤¦¦¦xqsö¼½¹¸…VVNRPä C ª«sWÈÁƒ«sV „s¬s ƒ«sª«so*»R½W BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV (28).
@ª«sµ³R…W»R½ Dªy¿RÁ e
úN][µ³y¿RÁè ¬sxqsöQX»R½Li ¾»½[ÇÜ[ µ³yLRi¸R…W„sV xqs*®ƒs[ú»R½»R½M e NRP´R…Li z¤¦¦¦ NRPLi¿RÁVNUPLi xqsLRiöxqs=Liµ³R…¾»½[ò ¿][ ÑçÁ»yLi xmsoƒ«sM ee 29
@ª«sµR…W»R½ BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
N][xmsª«sVV ª«sÌÁƒ«s ƒy NRPLiÉÓÁƒ«sVLi²T… ‡Á¸R…VÈÁNRPV ª«sÀÁè¸R…VVƒ«sõ ¾»½[ÇÁxqsV=ƒ«sV ª«sVLRiÌÁ ª«sVVLiµR…VNRPV LSNRPVLi²y ¬sÌÁÛËÁÈíÁVÈÁ FsÈýÁV xqsLi˳ÏÁª«sª«sVgRiVƒ«sV? Fyª«sVV „s²T…ÀÁ|msÉíÓÁƒ«s NRPV‡ÁVxqsª«sVVƒ«sV ª«sVLRiÌÁ FsÈýÁV µ³R…LjiLi¿RÁgRiÌæÁVƒ«sV? (29)
ƒ«sLiµk…aRP*LRi Dªy¿RÁ e
B¼½ úaRPV»y* ª«s¿RÁxqsò xqsù aRPLiNRPLRixqsù ‡ÁXx¤¦¦¦xqsö¼½M e Dªy¿RÁ ryLiÇÁÖÁLRiW÷鹸…W ˳ÏÁ¸R…VªyùNRPVÌÁª«sWƒ«sxqsM ee 30
ƒ«sLiµk…aRP*LRiV²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
‡ÁXx¤¦¦¦xqsö¼½ A aRPLiNRPLRiV¬s A ª«sWÈÁƒ«sV „s¬s, ˳ÏÁ¸R…Vª«sVV»][ ALiµ][ÎÏÁƒ«sƒ«sV ¿ÁLiµj…¸R…VVƒ«sõ ª«sVxqsxqsV= gRiÌÁªy\®²…, ª«sVLRiÌÁ ¿Á[»R½VÌÁƒ«sV ÇÜ[²T…LiÀÁ, BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV (30).
‡ÁXx¤¦¦¦xqsö¼½LRiVªy¿RÁ e
}¤¦¦¦ ®µ…[ª«s ˳ÏÁgRiª«sƒ±s ˳ÏÁNSò @ƒ«sVNRPLiFyùxqs=Q\®µ…ª«s z¤¦¦¦ e ˳ÏÁNRPòª«s»R½=ÌÁƒy®ªs[V¼½ »R½*Li xqs»R½ùLi NRPVLRiV aRPLiNRPLRi ee 31
ZOP[Qxmsoòª«sVƒ«sùú»R½ ®µ…[®ªs[aRP xqs*¾»½[ÇÜ[%»R½VùúgRiª«sVL>Rizqs e DµôðR…QQLSò xqsLRi*˳ÏÁNSòƒyLi xqsª«sVVµôðR…LRi xmsoLRiLiµR…LRiª±sV ee 32
‡ÁXx¤¦¦¦xqsö¼½ BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
J ®µ…[ªy! ˳ÏÁgRiª«sƒ±s! ¬dsª«so FsÌýÁ®ªs[ÎÏÁÍØ ˳ÏÁNRPVòÌÁ\|ms µR…¸R…Vƒ«sV ¿RÁWxmsµR…gRiVƒ«sV gRiµy ! J aRPLiNRPLS ! ¬dsNRPV ˳ÏÁNRPòª«s»R½=ÌÁV²R…ƒ«sV }msLRiV gRiÌÁµR…V. µy¬s¬s ¬dsª«so ryLóRiNRPª«sVV ¿Á[¸R…VVª«sVV (31). J ®µ…[ª«s®µ…[ªy! „sVNTPäÖÁ ˳ÏÁ¸R…VLiNRPLRiª«sVgRiV ¬ds ¾»½[ÇÁxqsV=ƒ«sV ª«sVLji¹¸…VVNRP ¿][ÈÁ FyLRi®ªs[¸R…VVª«sVV. ˳ÏÁNRPVòÌÁLiµR…Lji¬ds DµôðR…LjiLi¿Á[ ¬dsª«so BLiúµR…V¬s DµôðR…LjiLi¿RÁVª«sVV (32).
ƒ«sLiµk…aRP*LRi Dªy¿RÁ e
B»R½ùQQN][ò gRiVLRiVߨ LRiVúµ][ ˳ÏÁNRPòª«s»R½=ÌÁ ƒyª«sV ˳ØN`P e úxms»R½Vùªy¿RÁ úxmsxqsƒyõ»yø xqsVlLi[ÇÁùLi úxmsßá»yLjiò¥¦¦¦ ee 33
ƒ«sLiµk…aRP*LRiV²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
‡ÁXx¤¦¦¦xqsö¼½ BÈýÁV xmsÌÁVNRPgS, ˳ÏÁNRPòª«s»R½=ÌÁV²R…V @¬s úxmszqsµôðj…¬s gSLiÀÁƒ«sªy²R…V, ƒ«sª«sVxqsäLjiLi¿RÁVªyLji NRPxtísQª«sVVÌÁƒ«sV FyLRiúµ][ÌÁVªy²R…V @gRiV LRiVúµR…V²R…V ®µ…[ª«sgRiVLRiVª«so»][ ¬sÈýÁ®ƒsƒ«sV (33).
LRiVúµR… Dªy¿RÁ e
ú{ms»R½}qsò%x¤¦¦¦Li xqsVLS¿yLRiù µR…µy„sV ª«sLRiª«sVV»R½òª«sVª±sV e BLiúµR…xqsùÒÁª«sµy®ƒs[ƒ«s ÒÁ®ªs[¼½ »R½*Li úxms´yLi úª«sÇÁ ee 34
xqsª«sVVµR…W÷é»][%ƒ«sÍÜ[ ¹¸…W%¸R…VLi ˳ØÌÁ®ƒs[ú»y»R½V=LSxqsx¤¦¦¦M e Gƒ«sLi »R½ùQOSQQùª«sVùx¤¦¦¦Li µR…WlLi[ ¸R…V®´…[LiúµR…Li \®ƒsª«s {ms²R…¹¸…[V»`½ ee 35
LRiVúµR…V²R…V BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
J ®µ…[ª«sgRiVLRiW! ¬ds\|ms ƒyNRPV ú{ms¼½ NRPÖÁgjiƒ«sµj…. ¬dsNRPV D»R½òª«sVª«sVgRiV ª«sLRiª«sVV¬s¿ÁèµR…ƒ«sV. ¬dsª«so BLiúµR…V¬s ÒÁ„s»R½ª«sVVƒ«sV NSFy²T…¼½„s. NSª«soƒ«s, ¬dsNRPV ÒÁª«so²R…V @ƒ«sV }msLRiV úxmszqsµôðj…¬s F~LiµR…gRiÌÁµR…V (34). ƒy ÌÁÍØÈÁ®ƒs[ú»R½ª«sVVƒ«sVLi²T… xmsoÉíÓÁƒ«s C @gjiõ¬s ®µ…[ª«s»R½ÌÁV xqsz¤¦¦¦Li¿RÁÛÍÁ[LRiV. Bµj… BLiúµR…V¬s G ª«sWú»R½ª«sVV {ms²T…Li¿RÁ¬s „sµ³R…ª«sVVgS, µk…¬s¬s ®ƒs[ƒ«sV µR…WLRiª«sVVgS „s²T…ÀÁ |msÛÉíÁµR…ƒ«sV (35).
ƒ«sLiµk…aRP*LRi Dªy¿RÁ e
B»R½VùQQNSòQ* xqs NRPlLi[ µ³R…X»y* xqs*¾»½[ÇÜ[%ƒ«sÌÁ ª«sVµR…V÷é»R½ª±sV e ˳ØÌÁ®ƒs[ú»R½ xqsª«sVVµR…W÷é»R½Li úFyOTPQxmsÌýÁ ª«sߨLi˳ÏÁzqs ee 36
@´][ bPª«sxqsù »R½¾»½[òÇÜ[ ˳ØÌÁ®ƒs[ú»R½xqsª«sVVµR…÷骫sª±sV e OTPQxmsòLi ¿RÁ ÌÁª«sߨLi˳Ü[µ³_ xqsµ][ù ËØÍÜ[ ‡Á˳ÏÁWª«s x¤¦¦¦ ee 37
xqs ÇÁÌÁLiµ³R…LRiƒyª«sW˳ÏÁW¼½=Liµ³R…Vxmsoú»][%xqsVlLi[aRP*LRiM e »R½Li ÇÁxmnsWƒ«s ª«sV}¤¦¦¦aSƒ¯[ ®µ…[ª«súFyLóRiƒ«s¸R…W úxms˳ÏÁVMee 38
B»óR½Li NRPX»y* xqsV¿RÁLji»R½Li aRPLiNRPL][ ÍÜ[NRPaRPLiNRPLRiM e @ª«sµ³R…W»R½xqs*LRiW}msßá »R½»R½aSèLi»R½L>ji»][%˳ÏÁª«s»`½ ee 39
‡Á˳ÏÁWª«soxqs=NRPÍØ ®µ…[ªyxqsV=ÐÁƒ«saSè¼½¬sLRi÷é¸R…WM e gRiVLRiVaRPúN_ ˳ÏÁ¸R…Wƒ«sVøQQN_ò ÇÁgRiø»R½VxqsV=ÅÁª«sVV»R½òª«sVª±sV ee 40
¸R…VµR…lLói[ gRiª«sVƒ¯[µR…VùQQNSò µR…LRi+ƒ«sLi úFyxmsù »R½xqsù »f e NRPX»yLó_ gRiVLRiVaRPúN_ z¤¦¦¦ xqs*róyƒ«sLi ÇÁgRiø»R½VLRiVøµy ee 41
@ª«sµ³R…W¾»½[ aRP*LSx¤¦Ü[*%ª«s»yLRi}qsò NRP´j…»][ ª«sV¸R…W e xmsLRi®ªs[VaRPxqsù xmsLRiª«sWƒ«sLiµR…µR…M ÅÁÌÁµR…Li²R…µR…M ee 42
BµR… ª«sWÆØùƒ«sª«sVƒ«sxmnsVLi ¸R…VaRPxqsùLi xqs*LæRiQù®ªs[Vª«s ¿RÁ e ˳ÏÁVNTPò ª«sVVNTPò úxmsµR…Li µj…ª«sù xqsLRi*NSª«sV xmnsÌÁúxmsµR…ª±sV ee 43
¸R…V BµR…Li aRPXßáV¸R…W¬sõ»R½ùLi úaSª«s¹¸…[Vµy* xqsª«sWz¤¦¦¦»R½M e Bx¤¦¦¦ xqsLRi*xqsVÅÁLi ˳ÏÁVNSòQ* r¡%®ƒs[ò bPª«sgRi¼½Li ÌÁÛ˳Á[»`½ ee 44
B¼½ $ bPª«sª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ aRP»R½LRiVúµR… xqsLiz¤¦¦¦»y¸R…WLi @ª«sµ³R…W¾»½[aRP*LSª«s»yLRi ª«sLñRiƒ«sLi ƒyª«sV ú¼½Lia][%µ³yù¸R…VM (30)
ƒ«sLiµk…aRP*LRiV²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
A aRPLiNRPLRiV²R…V BÈýÁV xmsÖÁNTP, ÌÁÍØÈÁª«sVVƒ«sLiµR…ÖÁ ®ƒs[ú»R½ª«sVVƒ«sVLi²T… xmsoÉíÓÁƒ«s »R½ƒ«s ¾»½[ÇÜ[LRiWxmsª«sVgRiV @gjiõ¬s ¿Á[¼½»][ xmsÈíÁVN]¬s DxmsöVxqsª«sVVúµR…ª«sVVƒ«sLiµR…V FyLRi\®ªs¿Áƒ«sV (36). bPª«so¬s ÌÁÍØÈÁª«sVVƒ«sLiµR…ÖÁ ®ƒs[ú»R½ª«sVVƒ«sVLi²T… xmsoÉíÓÁ DxmsöV xqsª«sVVúµR…ª«sVVÍÜ[ FyLRi®ªs[¸R…V‡Á²T…ƒ«s A bPª«so¬s ¾»½[ÇÁxqsV= ®ªsLiÈÁ®ƒs[ zmsÌýÁªy²R…VgS ª«sWlLiƒ«sV (37). LSORPQxqsƒy¸R…VNRPV²R…gRiV A xqsª«sVVúµR…xmsoú»R½Vƒ«sNRPV ÇÁÌÁLiµ³R…LRiV²R…V @ƒ«sV }msLRiV úxmszqsµôðj…¬s gSLi¿Áƒ«sV. ®µ…[ª«s»R½ÌÁV FyLójiLi¿RÁgS ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiúxms˳ÏÁV²R…V A»R½¬s¬s xqsLix¤¦¦¦LjiLi¿Áƒ«sV (38). ÍÜ[NRPª«sVVÌÁNRPV ª«sVLigRiÎÏÁª«sVVÌÁƒ«sV NRPÖÁgjiLi¿Á[ aRPLiNRPLRiV²R…V C „sµ³R…ª«sVVgS @ª«sµ³R…W»R½LRiWxmsª«sVVƒ«sV µyÖÁè ¿RÁNRPä¬s ÖdÁÌÁƒ«sV úxmsNRPÉÓÁLiÀÁ, »R½LRiVªy»R½ @Li»R½LôðSƒ«sª«sV¹¸…Vùƒ«sV (39). ®µ…[ª«s»R½ÌÁV @LiµR…LRiV xmspLjiògS ˳ÏÁ¸R…Vª«sVVƒ«sV „s²R…ƒy²T… xqsVÅÁª«sVVƒ«sV F~Liµj…Lji. BLiúµR…‡ÁXx¤¦¦¦xqsö»R½VÌÁV ˳ÏÁ¸R…Vª«sVVƒ«sVLi²T… „sª«sVVNTPò¬s F~Liµj…ƒ«sªy\lLi, D»R½òª«sVª«sVgRiV xqsVÅÁª«sVVƒ«sV @ƒ«sV˳ÏÁV„sLiÀÁLji (40). A BLiúµR…‡ÁXx¤¦¦¦xqsö»R½VÌÁV G CaRP*LRiV¬s µR…LRi+ƒ«sª«sVV N]LRiNRPV ‡Á¸R…VÌÁV ®µ…[LjiL][, @ÉíÓÁ CaRP*LRiV¬s µR…Lji+Li¿RÁVN]¬s NRPX»yLóRiV\ÛÍÁ Aƒ«sLiµR…ª«sVV»][ »R½ª«sV róyƒ«sª«sVVÌÁNRPV ®ªs²R…ÖÁLji (41). xmsLRiª«sWƒ«sLiµR…xqs*LRiWxmso²R…gRiV xmsLRi®ªs[VaRP*LRiV²R…V µR…VxtísvÌÁƒ«sV bPOTPQLi¿RÁVƒ«sV. A¸R…Vƒ«s¹¸…VVNRPä @ª«sµ³R…W¾»½[aRP*LSª«s»yLRiª«sVVƒ«sV ®ƒs[ƒ«sV ¬dsNRPV ¿Ázmsö¼½¬s (42). xms„sú»R½\®ªsVƒ«sµj…, NUPLjiò¬s xqs*LæRiª«sVVƒ«sV ˳ÏÁVNTPò¬s ª«sVLji¸R…VV ª«sVVNTPò¬s B¿RÁV胫sµj…, N][LjiNRPÌÁƒ«s¬sõÉÓÁ¬s C®²…[LRiV胫sµj… @gRiV C µj…ª«sùª«sVgRiV gS´R…ƒ«sV (43) Fsª«s\®²…¾»½[ ¬s»R½ùª«sVV „sƒ«sVƒ¯[, ÛÍÁ[µy GNSúgRiª«sVgRiV ª«sVƒ«sxqsV=»][ „s¬szmsLi¿RÁVƒ¯[, @ÉíÓÁªy²R…V Bx¤¦¦¦ÍÜ[NRPª«sVVÍÜ[ xqsNRPÌÁxqsVÅÁª«sVVÌÁƒ«sV @ƒ«sV˳ÏÁ„sLiÀÁ, ª«sVLRißÓáLiÀÁƒ«s zmsµR…xms bPª«so¬s ry¸R…VVÇÁùª«sVVƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV (44).
$ bPª«sª«sV¥¦¦¦xmsoLSß᪫sVVÍÜ[¬s aRP»R½LRiVúµR…xqsLiz¤¦¦¦»R½¸R…VLiµR…V @ª«sµ³R…W¾»½[aRP*LSª«s»yLRiª«sVVƒ«sV ª«sLñjiLi¿Á[ ª«sVVxmsöµj…¸R…Vª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV ª«sVVgjizqsƒ«sµj… (30).
Siva Maha Puranam-3
Chapters