Chapters
@´R… @uíy„sLia][µ³yù¸R…VM
¸R…V¼½ƒy´R… x¤¦¦¦Liryª«s»yLRiª«sVVÌÁV
ƒ«sLiµk…aRP*LRi Dªy¿RÁe
aRPXßáV úFyÇìÁ úxmsª«sOSQQù„sV bPª«sxqsù xmsLRiª«sW»R½øƒ«sM e @ª«s»yLRiLi xmsoLSƒ«sLiµR…Li ¸R…V¼½ ƒy´yx¤¦¦¦*¸R…VLi ª«sVV®ƒs[ ee 1
@LRiV÷µy¿RÁÌÁ xqsLiÛÇìÁ[ »R½V xmsLRi*¾»½[ Õ³ÁÌýÁVª«sLiaRPÇÁM e Ax¤¦¦¦§NRPaRPè »R½µR…˳Øù}qs ª«sxqs¼½xqsø ª«sVV¬dsaRP*LRi ee 2
»R½»R½ö¼d½õ ¥¦¦¦ùx¤¦¦¦§NS ƒyª«sV ‡Á˳ÏÁWª«s NTPÌÁ xqsVúª«s»y e D˳ت«szms ª«sV¥¦¦¦\ZaPªyªyryòLi »f bPª«sxmspÇÁN_ ee 3
NRPzqsøLibPè»R½=ª«sV¹¸…[V Õ³ÁÌýÁ bP+ª«s˳ÏÁNTPòLRi»R½xqs=µy e A¥¦¦¦LSLóRiLi xqs*xms»yõQQùaRPè xqsVµR…WLRiLi xqs gRi»][ ª«sVV®ƒs[ ee 4
G»R½zqsøƒ«sõLi»R½lLi[ »R½ú»R½ lgi[}¤¦¦¦ Õ³ÁÌýÁxqsù aRPLiNRPLRiM e ˳ÏÁW»y* ¸R…V¼½ª«sxmsory=¸R…VLi xmsLkiOSQLóRiLi xqsª«sW¸R…V¸R…° ee 5
»R½zqsøƒ«sõª«sxqslLi[ »R½ú»yÇÁgSª«sV xqs gRiX¥¦¦¦µ³j…xmsM e xmspÇÁƒ«sLi ¿RÁ ¸R…V¼d½aRPxqsù ¿RÁNSLRi ú}msª«sV»R½xqsV=µ³k…M ee 6
»R½µy÷骫sxqsù xmsLkiOSQLóRiLi xms¼½LRiWxmsxqs= aRPLiNRPLRiM e ª«sV¥¦¦¦ÖdÁÍØNRPLRiM ú{ms»yù Õ³dÁ»R½Li úF¡ªy¿RÁ µk…ƒ«sgkiM ee 7
ƒ«sLiµk…aRP*LRiV²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
J úFyÇìØ! xmspLRi*ª«sVV xmsLRiª«sW»R½ø¸R…VgRiV bPª«so²R…V Aƒ«sLiµR…µy¸R…VNRPª«sVgRiV ¸R…V¼½ƒy´yª«s»yLRiª«sVVƒ«sV {qs*NRPLjiLi¿Áƒ«sV. J ª«sVV¬ds! A ª«sX»yòLi»R½ª«sVVƒ«sV ¿Á|msöµR…ƒ«sV „sƒ«sVª«sVV (1). J ª«sVx¤¦¦¦L<ki! @LRiV÷µy¿RÁÌÁª«sV®ƒs[ xmsLRi*»R½ª«sVVƒ«sNRPV xqs„dsVxmsª«sVVÍÜ[ Õ³ÁÌýÁ ª«sLiaRPª«sVVƒ«sNRPV ¿ÁLiµj…ƒ«s Ax¤¦¦¦§NRPV²R…ƒ«sV ª«sùQQNTPò ¬sª«szqsLi¿Á²T…ªy²R…V (2). A»R½¬s ˳ØLRiù¸R…VgRiV Ax¤¦¦¦§NRP ª«sVLiÀÁ ¬sxtîsQ gRiÌÁµj…. ªyLjiµôR…LRiV bPª«sxmspÇÁƒ«sV ¿Á[¸R…VV g]xmsö bPª«s˳ÏÁNRPVòÌÁV (3). J ª«sVx¤¦¦¦L<ki! xqsLRi*µy bPª«s˳ÏÁNTPò ¬sxtîsv\®²… DLi®²…[ A Õ³ÁÌýÁV²R…V INRPƒy²R…V »R½ƒ«s ˳ØLRiù¹¸…VVNRPä A¥¦¦¦LRiª«sVV N]LRiNRPV ¿yÌÁ µR…WLRiª«sVV ®ªsÛÎýÁƒ«sV (4). BLi»R½ÍÜ[ ry¸R…VLiNSÌÁª«sVVƒ«sLiµR…V aRPLiNRPLRiV²R…V A»R½¬s¬s xmsLkiOTPQLi¿RÁVÈÁ\ZNP ¸R…V¼½®ªs[xtsQª«sVVƒ«sV µyÖÁè A Õ³ÁÌýÁV¬s BLiÉÓÁNTP ª«s¿Á胫sV (5). @®µ…[ xqsª«sV¸R…Vª«sVVÍÜ[ gRiXx¤¦¦¦¸R…VÇÁª«sW¬s, xms„sú»R½ª«sVgRiV ‡ÁVµôðj… gRiÌÁªy²R…Vƒ«sgRiV A Õ³ÁÌýÁV²R…V @¿RÁÈÁNRPV ¿Á[LRiVNRPV¬s A ¸R…V¼d½aRP*LRiV¬s ú}msª«sV»][ xmspÑÁLi¿Áƒ«sV (6). g]xmsöÖdÁÌÁÌÁƒ«sV úxmsNRPÉÓÁLi¿Á[ aRPLiNRPLRiV²R…V ú}msª«sV»][ A»R½¬s ˳ت«sª«sVVƒ«sV xmsLkiOTPQLixmsg][Lji ˳ÏÁ¸R…Vxms²T…F¡»R½W A Õ³ÁÌýÁV¬s»][ µk…ƒ«sª«s¿RÁƒ«sª«sVVÌÁ»][ ¬sÈýÁ®ƒsƒ«sV (7).
¸R…V¼½ƒy´R… Dªy¿RÁ e
@µR…ù xqósÌÁLi ¬sªyryLóRiLi ®µ…[z¤¦¦¦ ®ªs[V úFy»R½lLi[ª«s z¤¦¦¦ e ¸R…Wryù„sV xqsLRi*´y Õ³ÁÌýÁ xqs*zqsò ryù»R½òª«s xqsLRi*µy ee 8
¸R…V¼½ƒy´R…V²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
J Õ³ÁÍýØ! ƒyNRPV Cƒy²R…V ¬sª«szqsLi¿RÁVÈÁNRPV ¿][ÈÁVƒ«sV Bª«sVVø. DµR…¸R…V®ªs[V ®ƒs[ƒ«sV »R½xmsö¬s xqsLjigS ¬sxtsQäQû„sVLi¿ÁµR…ƒ«sV. ¬dsNRPV xqsLRi*NSÌÁª«sVVÌÁÍÜ[ aRPV˳ÏÁª«sVgRiV gSNRP! (8)
Õ³ÁÌýÁ Dªy¿RÁ e
xqsª«sVùN`P úF¡NRPòLi »R½*¸R…W ry*„sVƒ±s aRPXßáV ª«sVµR…*¿RÁƒ«sLi ¿RÁ ¾»½[ e @¼½ xqs*ÌÁöLi xqósÌÁLi ®ªs[V z¤¦¦¦ ryù¬sõªyxqsM NRP´R…Li »R½ª«s ee 9
Õ³ÁÌýÁV²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
J ry*„dsV! „dsVLRiV ¿RÁNRPägS ª«sWÈÁÍØ²T…¼½Lji. NS¬s ƒyª«sWÈÁƒ«sV NRPW²R… „sƒ«sV²R…V. ƒy BÌýÁV ¿yÌÁ ÀÁƒ«sõµj…. „dsVLRiV ¬sª«szqsLi¿RÁVÈÁ FsÈýÁV xqsLi˳ÏÁª«sª«sVgRiVƒ«sV? (9)
ƒ«sLiµk…aRP*LRi Dªy¿RÁ e
B»R½VùQQNRPò xqs= ¸R…V¼½}qsòƒ«s gRiª«sVƒy¸R…V ª«sV¼½Li µR…®µ³…[ e »yª«sµj…÷éÍýØù ª«s¿RÁM úF¡NRPòLi ry*„sVƒ«sLi xqsLi„s¿yLRiù \®ªs ee 10
ƒ«sLiµk…aRP*LRiV²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
@»R½²T…ÈýÁV xmsÌÁVNRPgS, A ¸R…V¼½ ª«sVLRiÖÁ F¡ª«soÈÁNRPV ¬saRPèLiVVLi¿RÁVN]®ƒsƒ«sV. BLi»R½ÍÜ[ A Õ³ÁÌýÁV¬s ˳ØLRiù AÍÜ[ÀÁLiÀÁ »R½ƒ«s ˳ÏÁLRiò»][ ¬sÈýÁ®ƒsƒ«sV (10).
Õ³ÁÌýÁVùªy¿RÁ e
ry*„sVƒ±s ®µ…[z¤¦¦¦ ¸R…V¾»½[róy=ƒ«sLi „sª«sVVÅÁLi NRPVLRiV ª«sW¼½´j…ª±sV e gRiXx¤¦¦¦µ³R…LRiø „s¿yLRiù »R½*Li ª«sVƒ«sù´y µ³R…LRiøxqsLiORPQ¸R…VM ee 11
{qós¸R…V»yLi ¾»½[ gRiX¥¦¦¦Ë³ÏÁùLi»R½ xqsV=ÛÆÁ[ƒ«s ¸R…V¼½ƒy xqsx¤¦¦¦ e @x¤¦¦¦Li ‡Áz¤¦¦¦zqós=¼½Li NRPVLSùª«sW¸R…VVµ³y¬s ‡ÁXx¤¦¦¦Li»R½ùzms ee 12
Õ³ÁÌýÁV¬s ˳ØLRiù BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
ry*„dsV! C ¸R…V¼½NTP róyƒ«sª«sVV¬sª«sVVø. @¼½´j… ª«sVLRiÖÁ ®ªsÎýÏÁ§ƒ«sÈýÁV ¿Á[¸R…VNRPVª«sVV. ¬dsª«so gRiXx¤¦¦¦xqósµ³R…LRiøª«sVVƒ«sV gRiVLjiLiÀÁ AÍÜ[ÀÁLi¿RÁVª«sVV. ¬dsª«so @¼½´j…¬s A¿RÁLjiLi¿RÁ¬s¿][, µ³R…LRiøª«sVV »]ÌÁgjiF¡ª«soƒ«sV (11). ¬dsª«so C ¸R…V¼½»][ NRPÖÁzqs ÍÜ[xmsÌÁ xqsVÅÁª«sVVgS ƒ«sVLi²R…Vª«sVV. ®ƒs[ƒ«sV g]xmsö A¸R…VVµ³R…ª«sVVÌÁƒ«sV ¿Á[»R½‡ÁÉíÓÁ ¬sÌÁ‡Á²T… ¸R…VVLi®²…µR…ƒ«sV (12).
ƒ«sLiµk…aRP*LRi Dªy¿RÁ e
»R½ryùxqsòµR…*¿RÁƒ«sLi úaRPV»y* Õ³ÁÍýØù µ³R…LSø¬s*»R½Li bPª«sª±sV e xqs*xms»yõQQù ª«sVƒ«sry ¾»½[ƒ«s Õ³ÁÛÍýÁ[ƒ«s ¿RÁ „s¿yLji»R½ª±sV ee 13
zqsòQû¸R…VLi ‡Áz¤¦¦¦aRPè ¬suyäxqsù NRP´R…Li }qós¸R…VLi ª«sV¸R…W gRiX}¤¦¦¦ e ¸R…V¾»½[LRiƒ«sùú»R½ gRiª«sVƒ«sª«sVµ³R…LRiø NRPLRiª«sW»R½øƒ«sM ee 14
µR…*¸R…Vª«sVxmsoùÀÁ»R½Li \®ƒsª«s xqsLRi*´y gRiXx¤¦¦¦®ªs[Vµ³j…ƒ«sM e ¸R…Vµy÷é„s »R½µR…÷鮪s[®µ…[ª«s ª«sV¸R…W }qós¸R…VLi gRiX¥¦¦¦µR…÷z¤¦¦¦M ee 15
B»yùúgRix¤¦¦¦Li »R½µy NRPX»y* gRiX¥¦¦¦Li»R½róy=xmsù »f ª«sVVµy e ry*¸R…VVµ³y¬s ¿RÁ xqsLiróyxmsù Õ³ÁÍýÜ[%¼½xtîsQ µæR…QX¥¦¦¦µR…÷z¤¦¦¦M ee 16
LSú»f »R½Li xmsaRPª«sM úNRPWLS z¤¦¦¦LixqsNSxqs=ª«sV {ms²R…¸R…Vƒ±s e ¾»½[ƒyzms ¿RÁ ¸R…V´y aRPNTPò NRPX»][ ¸R…V»][õ ª«sV¥¦¦¦Lixqsòµy ee 17
Gª«sLi ¸R…V»R½õLi úxmsNRPVLS*ßáxqs= Õ³ÁÍýÜ[ ‡ÁÌÁªyƒ«szms e úFyLRiËôðØ¾»½[ûQöLji\¾»½QL>jiLiQQQ\|qs#ûLRi÷ÍØµy{qs¿RÁè ˳ÏÁOTPQ»R½M ee 18
úFy»R½LRiV»óy¸R…V xqs ¸R…V¼½LôRiQXuíy* z¤¦¦¦Li\|qs#ûaRPè ˳ÏÁOTPQ»R½ª±sV e Õ³ÁÌýÁLi ª«s®ƒs[¿RÁLRiLi »R½Li \®ªs µR…VMÐÁ»][ % ˳ÏÁWµR…¼d½ª«s z¤¦¦¦ ee 19
µR…VMÐÁ»R½Li »R½Li ¸R…V¼½Li µR…Xuíy* Õ³ÁÖdýÁ ry µR…VMÐÁ»yzms z¤¦¦¦ e \®µ³…LSù»R½V=µR…VMÅÁLi xqsLix¤¦¦¦X»R½ù ª«s¿RÁƒ«sLi ¿Á[µR…ª«sVú‡Á„ds»`½ ee 20
ƒ«sLiµk…aRP*LRiV²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
A Õ³ÁÌýÁV²R…V »R½ƒ«s ˳ØLRiù¸R…VgRiV A Õ³ÁÖýÁ ¹¸…VVNRPä µ³R…LRiø¸R…VVNRPòª«sVV aRPV˳ÏÁNRPLRiª«sVVƒ«sgRiV A ª«sWÈÁƒ«sV „s¬s »R½ƒ«s ª«sVƒ«sxqsV=ÍÜ[ ¬sÈýÁV »R½ÌÁF¡|qsƒ«sV (13). {qsòQû¬s ‡Á¸R…VÈÁNRPV ®ƒsÉíÓÁ ®ƒs[ƒ«sV BLiÉÓÁÍÜ[xmsÌÁ FsÈýÁV DLi²R…gRiÌæÁVµR…Vƒ«sV? C ¸R…V¼½ ª«sVLji ¹¸…VVNRP xqósÌÁª«sVVƒ«sNRPV ®ªs²R…ÖÁƒ«s¿][, ƒyNRPV @µ³R…LRiøª«sVV ¿RÁVÈíÁVN]ƒ«sVƒ«sV (14). gRiXx¤¦¦¦xqósV²R…ƒ«sgRiV ƒyNRPV C lLiLi²R…V „sNRPÌÁöª«sVVÌÁV NRPW²y DÀÁ»R½\®ªsVƒ«s„s gSª«so. ÇÁLRiVgRiª«sÌÁzqsƒ«sµj… ÇÁLjigji¼d½LRiVƒ«sV. ®ƒs[ƒ«sV BLiÉÓÁNTP ‡Á¸R…VÈÁ ƒ«sVLi®²…µR…ƒ«sV (15). A»R½²R…V BÈýÁV µR…X²³R…ª«sVVgS ¬saRPèLiVVLi¿RÁVN]¬s ªyLji¬sµôR…Lji¬ds ÍÜ[xmsÌÁ DLiÀÁ »yƒ«sV A¸R…VVµ³R…ª«sVVÌÁƒ«sV µ³R…LjiLiÀÁ BLiÉÓÁNTP ‡Á¸R…VÈÁƒ«sVLi®²…ƒ«sV (16). LSú¼½¸R…VLiµR…V úNRPWLRi ª«sVXgRiª«sVVÍØ»R½¬s¬s ¿yÌÁ {ms²T…LiÀÁƒ«s„s. @LiVVƒ«sƒ«sW A»R½²R…V ¸R…V´yaRPNTPògS ªyÉÓÁ¬s FsµR…VL]䃫sVÈÁÍÜ[ g]xmsö ¸R…V»R½õª«sVVƒ«sV ¿Á[|qsƒ«sV (17). A Õ³ÁÌýÁV²R…V ‡ÁÌÁª«sLi»R½V®²…[ @LiVVƒ«sƒ«sW, C ¼d½LRiVƒ«s úxms¸R…V»R½õª«sVVƒ«sV ¿Á[zqs¸R…VVƒ«sõƒ«sW, úFyLRi‡ôðÁª«sVV¿Á[ ú}msLji»R½ª«sVV\ÛÍÁƒ«s úNRPWLRiª«sVXgRiª«sVVÌÁV ‡ÁÌÁª«sVVgS A»R½¬s¬s ˳ÏÁOTPQLiÀÁ ®ªs[zqsƒ«s„s (18). A ¸R…V¼½ DµR…¸R…V®ªs[V ¬súµR…ÛÍÁ[ÀÁ, A ª«sƒ«sªyzqs¸R…VgRiV Õ³ÁÌýÁV²R…V úNRPWLRiª«sVXgRiª«sVVÌÁ¿Á[ ˳ÏÁOTPQLixms‡Á²R…VÈÁƒ«sV gSLiÀÁ „sVNTPäÖÁ µR…VMÐÁ»R½V²y¹¸…Vƒ«sV (19). A Õ³ÁÖýÁ »yƒ«sV xqs*¸R…Vª«sVVgS µR…VMÐÁ»R½VLS\ÛÍÁ ¸R…VVƒ«sõƒ«sW, µR…VMÐÁ»R½V\®²…¸R…VVƒ«sõ A ¸R…V¼½¬s gSLiÀÁ, \®µ³…LRiùª«sVV»][ »R½ƒ«s ª«sV¥¦¦¦µR…VMÅÁª«sVVƒ«sV ¬sÌÁúµ]NRPVäN]¬s, BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV (20).
Õ³ÁÌýÁVù ªy¿RÁe
NTPª«sVLóRiLi úNTP¸R…V¾»½[ µR…VMÅÁLi ˳ÏÁúµR…Li ÇØ»R½Li ¸R…V»][%µ³R…Vƒy e µ³R…ƒ¯[ù%¸R…VLi NRPX»R½NRPX»R½ùaRPè ¸R…VÇêØ»][ ª«sVX»R½VùLkiµR…XaRPM ee 21
@x¤¦¦¦Li \¿Áƒ«sLi gRi„sVuyù„sV ˳ÏÁxqsø ˳ÏÁW»y*ƒ«sÛÍÁ[ ¸R…V¾»½[ e ÀÁ»yLi NSLRi¸R…V xqsVú{ms»yù {qsòQûߨLi µ³R…LRiøxqs=ƒy»R½ƒ«sM ee 22
B¼½ »R½µR…*¿RÁƒ«sLi úaRPV»y* z¤¦¦¦»R½Li ª«sV»y* xqs*¸R…VLi ¸R…V¼½M e ÀÁ»yLi ª«sùLRi¿RÁ¸R…V»y= z¤¦¦¦ úxms„s®ªs[aRP xqs*µ³R…LRiø»R½M ee 23
G»R½zqsøƒ«sõLi»R½lLi[ ryOSQ»R½VöLRiM úFyµR…VLRi˳ÏÁWÀÁè骫sM e µ³R…®ƒs[ù µ³R…®ƒs[ù B¼½ ú{ms»yù úxmsaRPLixqsƒ±s »yLi x¤¦¦¦L][%ú‡Á„ds»`½ ee 24
Õ³ÁÌýÁ¸R…VVª«s¼½ BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
GÌÁ µR…VMÐÁLi¿RÁV¿RÁVLiÉÓÁLji? BxmsöV²R…V ª«sVLigRiÎÏÁ##®ªs[V ÇÁLjigjiƒ«sµj…. C „sµ³R…ª«sVgRiV ª«sVX»R½Vùª«soƒ«sV F~Liµj…ƒ«s C»R½²R…V µ³R…ƒ«sVù²R…V, NRPX»yLóRiV²R…V @LiVVƒy²R…V (21). J ¸R…V¼d½! ®ƒs[ƒ«sVNRPW²y @gjiõÍÜ[ ‡ÁW²T…µR…\¹¸…V C»R½¬s ®ªsƒ«sVNRP ®ªsÛÎýÁµR…ƒ«sV. „sVNTPäÖÁ ú{ms¼½»][ ÀÁ¼½¬s GLRiöLRiV¿RÁV²R…V. Bµj… {qsòQûÌÁNRPV xqsƒy»R½ƒ«s µ³R…LRiøª«sVV (22). A®ªsV C ª«sWÈÁÌÁƒ«sV „s¬s A ¸R…V¼½ @ÈýÁV ¿Á[¸R…VVÈÁ z¤¦¦¦»R½NRPLRiª«sV¬s »R½ÌÁLiÀÁ xqs*¸R…Vª«sVVgS ÀÁ¼½¬s GLRiöLRi¿RÁgS, A®ªsV »R½ƒ«s µ³R…LRiøª«sVVƒ«sƒ«sVxqsLjiLiÀÁ úxms®ªs[bPLi¿Áƒ«sV (23). BLi»R½ÍÜ[ A®ªsV FsµR…VÈÁ Fyxms¥¦¦¦Lji¸R…VgRiV bPª«so²R…V xqs*¸R…Vª«sVVgS úxms»R½ùQORPQQ\®ªsV "J µ³R…ƒ«sVùLSÍØ! µ³R…ƒ«sVùLSÍØ! @¬s ú{ms¼½»][ úxmsaRPLizqsLiÀÁ BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV (24).
x¤¦¦¦LRi Dªy¿RÁe
ª«sLRiLi ú‡ÁWz¤¦¦¦ úxmsxqsƒ¯[õ%zqsø »R½*µy ¿RÁLRißá»][%ƒ«s}mnsV e »R½ªy®µ…[¸R…VLi ƒ«s \®ªs NTPLiÀÁ µR…*a][*%x¤¦¦¦Li ¾»½[ „sZaP[xtsQ»R½M ee 25
bPª«so²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
J xmsoߨù»R½VøLSÍØ! ¬ds A¿RÁLRißá¿Á[ úxmsxqsƒ«sVõ²R…\®ƒs¼½¬s. ª«sLRiª«sVVƒ«sV N][LRiVN]ƒ«sVª«sVV. ¬dsNRPV C¸R…VµR…gRi¬s ª«sLRiª«sVV Gµj…¸R…VW ÛÍÁ[µR…V. ®ƒs[ƒ«sV ¬dsNRPV xmspLñRiª«sVVgS ª«saRPV²R…\®ƒs¼½¬s (25).
ƒ«sLiµk…aRP*LRi Dªy¿RÁe
»R½¿RÁVèQû»y* aRPLi˳ÏÁVª«s¿RÁƒ«sLi xmsLRiª«sWƒ«sLiµR…µy¸R…VNRPª±sV e xqsVÅÁLi úFyxmsòLi „sZaP[}tsQßá ƒ«s NTPLiÀÁ»`½ xqsøLRißáLi ¸R…V¸R…° ee 26
»R½ryùxqsòµæR…¼½ ª«sWÌÁORPQQù xqsVúxmsxqsƒ¯[õ x¤¦¦¦L][%˳ÏÁª«s»`½ e Dªy¿RÁ ¿RÁ xmsoƒ«saRP+Li˳ÏÁVLRi*LRiLi ú‡ÁW{¤¦¦¦¼½ »yLi úxms˳ÏÁVM ee 27
ƒ«sLiµk…aRP*LRiV²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
xmsLRiª«sWƒ«sLiµR…ª«sVVƒ«sV NRPÖÁgjiLi¿RÁV A aRPLi˳ÏÁV¬s ª«s¿RÁƒ«sª«sVVƒ«sV „s¬s A®ªsV ª«sV¥¦¦¦xqsVÅÁª«sVVƒ«sV F~Liµj…, xqsLRi*ª«sVVƒ«sV „sxqsøLjiLi¿Áƒ«sV (26). A®ªsV ¹¸…VVNRPä A zqós¼½¬s gSLiÀÁ Fyxms¥¦¦¦Lji¸R…VgRiV aRPLi˳ÏÁVúxms˳ÏÁV²R…V „sVNTPäÖÁ úxmsxqsƒ«sVõQQ\®²… ª«sVLRiÌÁ A®ªsV»][ ª«sLRiª«sVVƒ«sV N][LRiVN]ƒ«sVª«sV¬s ¿Ázmsö BLiNRPƒ«sW BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV (27).
bPª«s Dªy¿RÁ e
@¸R…VLi ¸R…V¼½aRPè ª«sVúµR…WF¡ x¤¦¦¦LixqsLRiWF¡ ˳ÏÁ„sxtsQù¼½ e xmsLRiÇÁƒ«sø¬s ªyLi ú{ms»yù xqsLi¹¸…WgRiLi NSLRiLiVVxtsQù¼½ ee 28
Õ³ÁÌýÁaRPè „dsLRi}qsƒ«sxqsù \®ƒsxtsQ®µ³…[ ƒ«sgRilLi[ ª«slLi[ e ª«sV¥¦¦¦ƒ±s xmsoú»][ ƒ«sÍÜ[ ƒyª«sV ˳ÏÁ„sxtsQù¼½ ƒ«s xqsLiaRP¸R…VM ee 29
»R½*Li xqsV»y Õ³dÁª«sVLSÇÁxqsù \®ªsµR…lLi[÷é ƒ«sgRilLi[ %ƒ«s}mnsV e µR…ª«sV¸R…VLi¼d½ ¿RÁ „sÆØù»y ˳ÏÁ„sxtsQùzqs gRiVߨ¬s*»y ee 30
¸R…VVªyLi ¿][Ë³Ý „sVÖÁ»y* ¿RÁ LSÇÁ˳Ü[gRiLi xqsV„sxqsòLRiª±sV e ˳ÏÁVNSòQ* ª«sVVNTPòLi ¿RÁ ¹¸…WgkiLi\®µ…QûLýRi }ms=Qù´_ µR…VLýRi˳ØLi úµ³R…Vª«sª±sV ee 31
bPª«so²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
ƒy @ª«s»yLRi\®ªsVƒ«s C ¸R…V¼½ „dsV ª«sVLRiVÇÁƒ«søÍÜ[ x¤¦¦¦LixqsLRiWxmsª«sVVƒ«sV µyÖÁè „dsV BµôR…LjiNUP ú{ms¼½ xmspLRi*NRPª«sVVgS xqsLiµ³yƒ«sª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…VgRiÌÁ²R…V (28). „dsLRi}qsƒ«sV¬s \®ƒsxtsQµ³R…LSÇÁùª«sVVÍÜ[ úZaP[xtîsQª«sVgRiV LSÇÁµ³y¬ds ƒ«sgRiLRiª«sVVƒ«sLiµR…V C Õ³ÁÌýÁV²R…V A LSÇÁÙƒ«sNRPV xmsoú»R½V\®²… ÇÁ¬søLiÀÁ, ƒ«sÌÁV²R…ƒ«sV }msLRi úxmsÆØù¼½¬s gSLi¿RÁVƒ«sƒ«sVÈÁÍÜ[ xqsLi®µ…[x¤¦¦¦ª«sVV ÛÍÁ[µR…V (29). Õ³dÁª«sV LSÇÁÙ ¹¸…VVNRPä „sµR…LRi÷鮵…[aRPLSÇÁµ³y¬sÍÜ[ ¬dsªy»R½¬s NRPVª«sWlLiòQ\®ªs ÇÁ¬søLi¿RÁgRiÌÁª«so. J xmsoߨù»R½VøLSÍØ! xqsµæR…Vß᪫sVVÌÁ»][ „sÌÁzqsÌýÁV ¬dsª«so µR…ª«sV¸R…VLi¼½ @ƒ«sV }msLRiV»][ ÆØù¼½¬s F~LiµR…gRiÌÁª«so (30). „dsVLjiµôR…LRiV NRPÖÁzqs ª«sV¥¦¦¦LSÇÁ˳Ü[gRiª«sVVÌÁ ƒ«sƒ«sV˳ÏÁ„sLiÀÁ ¹¸…WgkiaRP*LRiVÌÁ\ZNP ƒ«sƒ«sW ÌÁ˳ÏÁùª«sVV NS¬s ª«sVVNTPò¬s ¬saRPè¸R…Vª«sVVgS F~LiµR…gRiÌÁLRiV (31).
ƒ«sLiµk…aRP*LRi Dªy¿RÁe
B»R½VùQQNSòQ* ¿RÁ xqs*¸R…VLi aRPLi˳ÏÁVLýjiLigRiLRiWF¡%˳ÏÁª«s»R½òµy e »R½ryøƒ«sõ ¿RÁÖÁ»][ µ³R…LSøµR…¿RÁÛÍÁ[aRP B¼½ xqsøQX»R½M ee 32
xqs Õ³ÁÌýÁ Ax¤¦¦¦§NRPaSèzms „dsLRi}qsƒ«sxqsV»][%˳ÏÁª«s»`½ e \®ƒsxtsQ®µ³…[ ƒ«sgRilLi[ »y»R½ ƒ«sÌÁƒyª«sW ª«sV¥¦¦¦ƒ«sXxmsM ee 33
Ax¤¦¦¦§NS ry ª«sV¥¦¦¦Õ³ÁÖdýÁ Õ³dÁª«sVxqsù »R½ƒ«s¸R…W%˳ÏÁª«s»`½ e \®ªsµR…lLi[÷é ƒ«sgRilLi[ LSÇìÜ[ µR…ª«sV¸R…VLi¼d½¼½ „súaRPV»y ee 34
¸R…V¼½ƒy´y x¤¦¦¦*¸R…V r¡=%zms x¤¦¦¦LixqsLRiWF¡%˳ÏÁª«sÀÁè骫sM e „sªyx¤¦¦¦Li NSLRi¸R…Wª«sWxqs µR…ª«sV¸R…VLi»yù ƒ«sÛÍÁ[ƒ«s \|ms ee 35
xmspLRi*xqs»yäLRiLRiW}msßá ª«sV¥¦¦¦xmsoâßá[ùƒ«s aRPLiNRPLRiM e x¤¦¦¦LixqsLRiWxmsLi „sµ³y\¹¸…Vª«s »y˳ØùLi xqsVÅÁª«sVµy»R½ûQö˳ÏÁVM ee 36
bPª¯[ x¤¦¦¦Liryª«s»yL][ z¤¦¦¦ ƒyƒyª«sLSò „s¿RÁORPQßáM e µR…ª«sV¸R…VLi»yù ƒ«sÌÁryùzms xmsLRiª«sWƒ«sLiµR…µy¸R…VNRPM ee 37
BµR…Li ¿RÁLjiú»R½Li xmsLRiª«sVLi xms„sú»R½Li bPªyª«s»yLRixqsù xms„sú»R½NUPlLi[òM e
¸R…V¼d½aRPxqsLiÇìÁxqsù ª«sV¥¦¦¦µR…V÷é»R½Li z¤¦¦¦ x¤¦¦¦Liryx¤¦¦¦*¸R…Vryùzms „sª«sVVNTPòµR…Li z¤¦¦¦ ee 38
¸R…V¼d½aRPú‡Áx¤¦¦¦ø x¤¦¦¦LiryÆØùª«s»yLRi ¿RÁLji»R½Li aRPV˳ÏÁª±sV e aRPXßáV¸R…W¿yèéQûª«s¹¸…[Vµ][ù z¤¦¦¦ xqs ÌÁÛ˳Á[»R½ xmsLSLi gRi¼½ª±sV ee39
BµR…ª«sWÆØùƒ«sª«sVƒ«sxmnsVLi xqsLRi*NSª«sVxmnsÌÁúxmsµR…ª±sV e xqs*LæRiQùLi ¸R…VaRPxqsùª«sW¸R…VVxtsQùLi ˳ÏÁNTPòª«sLôðRiƒ«sª«sVV»R½òª«sVª±sV ee 40
úaRPV\¾»½Q*»R½¿RÁèLji»R½Li aRPLi˳Ü[LRiù¼½ x¤¦¦¦Lixqsxqs*LRiWxms¹¸…WM e Bx¤¦¦¦ xqsLRi* xqsVÅÁLi ˳ÏÁVNSòQ* r¡%iLi¾»½[ bPª«sxmsoLRiLi úª«sÛÇÁ[»`½ ee 41
B¼½ $ bPª«sª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ aRP»R½LRiVúµR…xqsLiz¤¦¦¦»y¸R…WLi ¸R…V¼½ƒy´R… ú‡Áx¤¦¦¦øx¤¦¦¦Liryª«s»yLRi ª«sLñRiƒ«sLi ƒyª«sV @uíy„sLia][%µ³yù¸R…VM (28).
ƒ«sLiµk…aRP*LRiV²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sc
aRPLi˳ÏÁV²R…V BÈýÁV xmsÖÁNTP »yƒ«sV xqs*¸R…Vª«sVVgS @xmso²R…V ÖÁLigRiLRiWxmsª«sVVƒ«sV µyÛÍÁ胫sV. A Õ³ÁÌýÁV²R…V µ³R…LRiøª«sVVƒ«sV »R½xmsöÛÍÁ[µR…V gRiƒ«sVNRP, A¸R…Vƒ«sNRPV @¿RÁÛÍÁ[aRPV²R…¬s }msLRiV NRPÖÁlgiƒ«sV (32). Ax¤¦¦¦§NRPV²R…ƒ«sV A Õ³ÁÌýÁV²R…V \®ƒsxtsQµ³R…ƒ«sgRiLRiª«sVVÍÜ[ „dsLRi}qsƒ«sV¬s xmsoú»R½V\®²… ÇÁ¬søLi¿Áƒ«sV. ª«s»y=! A»R½²R…V ª«sV¥¦¦¦LS\ÛÇÁ ƒ«sÌÁV²R…¬s úxmsÆØù¼½¬s gSLi¿Áƒ«sV (33). Ax¤¦¦¦§NRP¸R…Vƒ«sV A ª«sV¥¦¦¦Õ³ÁÌýÁ ¸R…VVª«s¼½\®ªsµR…LRi÷é ƒ«sgRiLRiª«sVVÍÜ[ Õ³dÁª«sV ª«sV¥¦¦¦LSÇÁÙƒ«sNRPV NRPVª«sWlLiòQ\¹¸…V ÇÁ¬søLiÀÁ, µR…ª«sV¸R…VLi¼½ ¸R…Vƒ«sV }msLRiV»][ úxmsÆØù¼½¬s gSLi¿Áƒ«sV (34). ¸R…V¼½ƒy´R…V¬sgS @ª«s»R½LjiLiÀÁƒ«s A bPª«so²R…V NRPW²y x¤¦¦¦LixqsLRiWxmsª«sVVƒ«sV µyÖÁè µR…ª«sV¸R…VLi¼d½ ƒ«sÌÁVÌÁ „sªyx¤¦¦¦ª«sVVƒ«sV ÇÁLjizmsLi¿Áƒ«sV (35). xmspLRi*ÇÁƒ«søÍÜ[ ¿Á[zqsƒ«s xqs»yäLRiª«sVV @®ƒs[ ª«sV¥¦¦¦xmsoßáùª«sVV¿Á[ aRPLiNRPLRiúxms˳ÏÁV²R…V x¤¦¦¦LixqsLRiWxmsª«sVVƒ«sV µyÖÁè ªyLjiµôR…LjiNUP xqsVÅÁª«sVVƒ«sV NRPÖÁgjiLi¿Áƒ«sV (36). @®ƒs[NRP xqsLi®µ…[aRPª«sVVÌÁƒ«sV @LiµR…ÛÇÁ[¸R…VVÈÁÍÜ[ xqsª«sVLóRiª«sVgRiV bPª«so¬s A x¤¦¦¦Liryª«s»yLRiª«sVV µR…ª«sV¸R…VLi¼d½ƒ«sÌÁVÌÁNRPV xmsLRiª«sWƒ«sLiµR…ª«sVVƒ«sV NRPÖÁgjiLi¿Áƒ«sV (37). xms„sú»R½ª«sVgRiV NUPLjiògRiÌÁ bPª«so²R…V ¸R…V¼½ƒy´R…V¬sgS, x¤¦¦¦LixqsgS @ª«s»R½LjiLiÀÁƒ«s C ¿RÁLjiú»R½ xmsLRiª«sV xms„sú»R½\®ªsVƒ«sµj…, ª«sVVNTPò¬s B¿RÁV胫sµj…, ª«sVLji¸R…VV ª«sV¥¦¦¦µR…V÷é»R½\®ªsVƒ«sµj… (38). ¸R…V¼d½aRP*LRiV²R…V, ª«sVLji¸R…VV ú‡Áx¤¦¦¦ø¹¸…VVNRPä x¤¦¦¦Lixqs @®ƒs[ C lLiLi²R…V @ª«s»yLRiª«sVVÌÁ aRPV˳ÏÁ¿RÁLjiú»R½ƒ«sV Fsª«s²R…V „s¬szmsLi¿RÁVƒ¯[, ªy²R…V xmsLRiª«sVgRi¼½¬s F~LiµR…Vƒ«sV (39). C ª«sX»yòLi»R½ª«sVV xms„sú»R½\®ªsVƒ«sµj…, xqsLRi*NSª«sVƒ«sÌÁƒ«sV xmnsÌÁª«sVVÌÁƒ«sV C®²…[LRiV胫sµj…, xqs*LæRiª«sVVƒ«sV NUPLjiò¬s A¸R…VVLôS¸R…Vª«sVVƒ«sV B¿RÁV胫sµj…. D»R½òª«sVª«sVgRiV C gS´R… ˳ÏÁNTPò¬s ª«sLôðjiQÌýÁÛÇÁ[¸R…VVƒ«sV (40). aRPLi˳ÏÁV¬s ¸R…V¼½ƒy´R… x¤¦¦¦Liryª«s»yLRiª«sVVÌÁ C ¿RÁLji»R½ª«sVVƒ«sV „sƒ«sV ª«sùQQNTPò Bx¤¦¦¦ÍÜ[NRPª«sVVÍÜ[ xqsVÅÁª«sVVÌÁƒ«s¬sõÉÓÁ¬ds @ƒ«sV˳ÏÁ„sLiÀÁ, ª«sVLRißÓáLiÀÁƒ«s zmsµR…xms bPª«so¬s xmsµR…ª«sVVƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV (41).
$ bPª«s ª«sV¥¦¦¦xmsoLSß᪫sVVÍÜ[¬s aRP»R½LRiVúµR…xqsLiz¤¦¦¦»R½¸R…VLiµR…V ¸R…V¼½ƒy´R… x¤¦¦¦Liryª«s»yLRi ª«sLñRiƒ«sª«sV®ƒs[ BLRiVª«sµj… Fs¬s„sVµR…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV ª«sVVgjizqsƒ«sµj… (28).
Siva Maha Puranam-3
Chapters