Chapters
@´R… µy*„sLia][%µ³yù¸R…VM
xqsª«sVVúµR… ª«sV´R…ƒ«sª«sVV
ƒ«sLiµk…aRP*LRi Dªy¿RÁ e
aRPXßáV ú‡Áx¤¦¦¦øxqsV»R½ úFyÇìÁ ª«sX}tsQaSÅÁùLi ª«sVV¬dsaRP*LRi e bPªyª«s»yLRiLi xqsÖdýÁÌÁLi x¤¦¦¦LjigRiLRi*x¤¦¦¦LRiLi ª«sLRiª±sV ee 1
xmsoLS ®µ…[ªyxqsVLSxqs=lLi[* ÇÁLSª«sVX»R½Vù ˳ÏÁ¸R…WLôji»yM e xmsLRixqsöLRiLi ¿RÁ xqsLiµ³y¸R…V LRi»yõ ƒyù µj…»R½=®ªs[%˳ÏÁª«sƒ±s ee 2
»R½»R½xqsV=LSxqsVLSxqs=lLi[* OUPQL][µR…Li rygRiL][»R½òª«sVª±sV e DµR…ù»y ª«sV´j…»R½VLi »R½Li ¿RÁ ‡Á˳ÏÁWª«soLRiVø¬sƒ«sLiµR…ƒ«s ee 3
Axqsƒ±s aRPVÀÁzqsø»yxqs=lLi[* ZNP[®ƒs[µR…Li ª«sVLi´R…ƒ«sLi ˳ÏÁ##®ªs[»`½ e xqs*NSLRiùzqsµôðR…¹¸…[V »R½xqsù ú‡Áx¤¦¦¦ø¬sõ¼½ xqsVLSxqsVLSM ee 4
»R½µy ƒ«s˳Ü[gRi»y ªyßÔá ®ªs[VxmnsV gRiLiÕ³dÁLRi¬sxqs=Q*ƒy e Dªy¿RÁ ®µ…[ªyƒ±s \®µ…»yùLi aSè aS*xqs¸R…VLi¼d½aRP*LSÇìÁ¸R…W ee 5
ƒ«sLiµk…aRP*LRiV²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
J ú‡Áx¤¦¦¦øxmsoú»y ! ‡ÁVµôðj… aSÖÁ¸R…VgRiV ª«sVx¤¦¦¦L<ki ! bPª«so¬s ª«sX}tsQaRP*LSª«s»yLRiª«sVVƒ«sV gRiWLjiè „sƒ«sVª«sVV. úZaP[xtîsQª«sVgRiV C @ª«s»yLRiª«sVVÍÜ[ bPª«so²R…V „sxtñsv¬s gRiLRi*ª«sVVƒ«sV F¡g]ÉíÓÁ ª«sVLiÀÁ ÖdÁÌÁÌÁƒ«sV úxmsµR…Lji+LiÀÁƒy²R…V (1). xmspLRi*ª«sVV ®µ…[ªyxqsVLRiVÌÁLiµR…LRiV ÇÁLSª«sVLRiß᪫sVVÌÁ ˳ÏÁ¸R…Vª«sVV¿Á[ {ms²T…Lixms‡Á²T…ƒ«s ªy\lLi xmsLRixqsöLRiª«sVV xqsLiúxmsµj…Li¿RÁVN]¬s LRi»R½õª«sVVÌÁƒ«sV xqsLiFyµj…Li¿RÁª«sÛÍÁƒ«s¬s ¬sLñRiLiVVLiÀÁLji (2). J ª«sVx¤¦¦¦L<ki ! »R½LRiVªy»R½ LSORPQxqsVÌÁV, ®µ…[ª«s»R½ÌÁV @LiµR…LRiV NRPÖÁzqs xqsª«sVVúµR…ª«sVVÌÁÍÜ[ D»R½òª«sVª«sVgRiV OUPQLRixqsª«sVVúµR…ª«sVVƒ«sV ª«sVµ³j…Li¿RÁVÈÁNRPV zqsµôðR…\®ªsVLji (3). J ª«sVx¤¦¦¦L<ki! »yª«sVV N][LRiV úZaP[xtîsQª«sxqsVòª«soÌÁV ÌÁÕ³ÁLi¿RÁVÈÁ N]LRi\ZNP C xqsª«sVVúµR…ª«sVVƒ«sV ®µ…[¬s»][ ª«sVµ³j…Li¿RÁª«sÛÍÁƒ¯[? ¸R…V¬s ®µ…[ª«s»R½ÌÁV, LSORPQxqsVÌÁV @LiµR…LRiV xmsLRixqsöLRi \®ªsVú¼d½ ˳ت«sƒ«s»][ AÍÜ[ÀÁLi¿RÁ ®ªsVVµR…ÖÁ²T…Lji (4).
@xmso²R…V CaRP*LSÇìÁ¿Á[ ®ªs[VxmnsVª«sVV ª«sÛÍÁ gRiLiÕ³dÁLRiª«sVVgS µ³R…*¬sLi¿Á[ ANSaRPªyßÓá ®µ…[ª«s»R½ÌÁƒ«sV, LSORPQxqsVÌÁƒ«sV JµyLRiVè¿RÁW BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV (5).
ƒ«s˳Ü[ªyßáVùªy¿RÁ e
}¤¦¦¦ ®µ…[ªy @xqsVLS\ZaPQQ誫s ª«sVLi´R…µ³R…*Li OUPQLRirygRiLRiª±sV e ˳ÏÁª«s»yLi ‡ÁÌÁ‡ÁVµôðj…QL>ji ˳ÏÁ„sxtsQù¼½ ƒ«s xqsLiaRP¸R…VM ee 6
ª«sVLiµR…LRiLi \¿Áª«s ª«sVLi´yƒ«sLi LRiÇêÁÙLi NRPVLRiV»R½ ªyxqsVNTPª±sV e „sV´R…xqs=lLi[* „sVÖÁ»y* »R½V ª«sV´R…ƒ«sLi NRPVLRiV»yµR…LS»`½ ee 7
ANSaRPªyßÓá BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
J ®µ…[ª«s»R½ÍØLS! ª«sVLji¸R…VV LSORPQxqsVÍØLS! OUPQLRixqsª«sVVúµR…ª«sVVƒ«sV ª«sV´j…Li¿RÁV²R…V. „dsV ‡ÁÌÁª«sVV, ‡ÁVµôj… xqsxmnsÌÁª«sVV NSgRiÌÁª«so. xqsLi®µ…[x¤¦¦¦ª«sVV ÛÍÁ[µR…V (6). ª«sVLiµR…LRi xmsLRi*»R½ª«sVVƒ«sV NRPª«s*ª«sVVgS, ªyxqsVNTP¬s ú»y²R…VgS ¿Á[zqs, „dsVLRiLiµR…LRiV xmsLRixqsöLRi xqsx¤¦¦¦NSLRiª«sVV»][ úaRPµôðy xmspLRi*NRPª«sVVgS ª«sV´j…Li¿RÁV²R…V (7).
ƒ«sLiµk…aRP*LRi Dªy¿RÁ e
ƒ«s˳Ü[gRi»yLi »R½µy ªyßÔáLi ¬saRPª«sWù´R… xqsVLSxqsVLSM e Dµ][ùgRiLi ¿RÁúNTPlLi[ xqslLi[* »R½»R½äLRiVòLi ª«sVV¬sxqs»R½òª«sV ee 8
xqsVxqsLiµ³y¸R…WÐÁÍØ}qsò \®ªs ª«sVLiµR…LRiLi xmsLRi*»][»R½òª«sVª±sV e NRPƒ«sNS˳ÏÁLi ¿RÁ xqsLRiÌÁLi ƒyƒya][˳ØLjiè»R½Li ¸R…V¸R…VVM ee 9
xqsVúxmsryµR…ù gjiLkiaRPLi »R½Li »R½µyÇìÁFyòxqsV=LSxqsVLSM e ‡ÁÍØµR…V»yöÈÁ¸R…Wª«sWxqsVlLi[õ»R½VNSª«sWM xms¹¸…W%LñRiª«sª±sV ee 10
˳ÏÁV\ÛÇÁLRiV»yöÈÁù ¾»½[ xqslLi[* ÇÁgRiVøM OUPQLSLñRiª«sLi ª«sVV®ƒs[ e @aRPNSò @˳ÏÁª«sLixqsòú»R½ »R½ª«sW®ƒs[»R½VLi x¤¦¦¦»fÇÁxqsM ee 11
»R½µR…V÷éQ\ÛÇÁxqs= xmsLjiú˳ÏÁxtísQM xms¼½»][ ª«sVLiµR…L][ gjiLjiM e xqsx¤¦¦¦ry¼½gRiVLRiVxqs=µ][ù ®µ…[ª«s\®µ…»][ùxmsLji úµ³R…Vª«sª±sV ee 12
Gª«sLi ˳ÏÁg][õµR…ùª«sW ˳ÏÁgRiõxqs=Li‡Á˳ÏÁWª«soxqsV=LSxqsVLSM e ¿Á[»R½ƒyM úFyxmsù ¿RÁ »R½»R½xqsVòxtísvª«soLêRigRiµk…aRP*LRiª±sV ee 13
»R½µj…¿RÁè鹸…WµR…ù»yxqs=lLi[* xmsoƒ«sLRiV»óyxmsù »R½Li gjiLjiª±sV e ¬sÀÁOTPQxmsoLêRiÛÍÁ[ ¬ds»y* OUPQL][µR…r¡ù »R½òlLi[ »R½ÛÉÁ[ ee 14
ƒ«sLiµk…aRP*LRiV²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
J ª«sVx¤¦¦¦L<ki! @xmso²y ®µ…[ª«s»R½ÌÁV, LSORPQxqsVÌÁV ANSaRPªyßÓá¬s „s¬s @LiµR…LRiV NRPÖÁzqs ª«sV´j…Li¿RÁVÈÁNRPV úxms¸R…V»R½õª«sVVÌÁ ƒyLRiLiÕ³ÁLiÀÁLji (8). ªyLRiV @LiµR…LRiV ¿RÁNRPägS ¬sLñRiLiVVLi¿RÁVN]¬s, ‡ÁLigSLRiª«sVV ª«sÛÍÁ úxmsNSbPLi¿RÁVƒ«sµj…, @®ƒs[NRP a][˳ÏÁÌÁ»][ ƒ«sÌÁLSLRiVƒ«sµj…, xmsLRi*»R½ª«sVVÌÁÍÜ[ g]xmsöµj… ¸R…VgRiV ª«sVLiµR…LRi xmsLRi*»R½ª«sVV ª«sµôR…NRPV ¾»½[ÖÁNRPgS ¿Á[LRiVN]¬sLji (9). ®µ…[ª«s»R½ÌÁV, LSORPQxqsVÌÁV A xmsLRi*»R½LSÇÁÙƒ«sV úxmsxqsƒ«sõª«sVV ¿Á[xqsVN]¬s A¸R…Vƒ«s @ƒ«sVª«sV¼½¬s F~Liµj… OUPQLRixqsª«sVVúµR…ª«sVVƒ«sNRPV g]¬s F¡ª«soÈÁ N]LRi\ZNP ‡ÁÍØ»yäLRiª«sVVgS E²R… ÛËÁLjiNTPLji (10). J ª«sVx¤¦¦¦L<ki! ªyLRiV @LiµR…LRiV A xmsLRi*»R½ª«sVVƒ«sV E²R…ÛËÁLjiNTP ˳ÏÁVÇÁª«sVVÌÁ\|ms OUPQLRixqsª«sVVúµR…ª«sVVƒ«sNRPV g]¬sF¡ª«soÈÁNRPV DµR…ù„sVLiÀÁLji. NS¬s xqsƒ«sõgjiÖýÁƒ«s ‡ÁÌÁª«sVVgRiÌÁ ªyLRiV A xmsLRi*»R½ª«sVVƒ«sV xqsª«sVVúµR…ª«sVV ª«sLRiNRPV g]¬s LSÛÍÁ[NRPF¡LiVVLji (11). „sVNTPäÖÁ @µ³j…NRPª«sVgRiV ˳ØLRiª«sVV gRiÌÁ A ª«sVLiµR…LRi xmsLRi*»R½ª«sVV ªyLji ˳ÏÁVÇÁª«sVVÌÁƒ«sVLi²T… ÇØLji ®ªsLiÈÁ®ƒs[ ®µ…[ª«sµyƒ«sª«soÌÁ\|ms ¬saRPè¸R…Vª«sVVgS xms®²…ƒ«sV (12). C „sµ³R…ª«sVVgS ®µ…[ª«sµyƒ«sª«soÌÁ DµR…ùª«sVª«sVV „sxmnsÌÁª«sW¹¸…Vƒ«sV. ªyLRiV ¾»½ÖÁ„s¬s ®µ…¿RÁVèN]¬s, »R½LRiVªy»R½ ÇÁgRiµk…aRP*LRiV¬s xqsVò¼½LiÀÁLji (13). A xmsLRi®ªs[VaRPùLRiV¬s B¿RÁèé¿Á[ ªyLRiLiµR…LRiV ª«sVLRiÌÁ DµR…ù„sVLiÀÁ A xmsLRi*»R½ª«sVVƒ«sV \|msNTP Fs¼½ò OUPQLRixqsª«sVVúµR…ª«sVV D»R½òLRi¼d½LRiª«sVV ª«sLRiVNRPV ¼d½xqsVNRPVª«sÀÁè ¬dsÉÓÁÍÜ[ ‡Á²R…®ªs[zqsLji (14).
»R½»R½xqsV=LSxqsVLRigRiߨ LRiÇêÁÙLi NRPX»y* ¿RÁ ªyxqsVNTPª±sV e LRi»yõ ƒyùµy»R½V NSª«sW}qsò ª«sVª«sVLi´R…VM OUPQLRirygRiLRiª±sV ee 15
OUPQL][®µ…[ ª«sV´R…ù ª«sW®ƒs[ »R½V$ xqs=Q*Lý][NRPª«sV}¤¦¦¦aRP*Lki e xqsª«sVVµR…W÷é»y xqsª«sVVúµR…¿RÁè ˳ÏÁXgRiVxmsoú¼d½ x¤¦¦¦Ljiúzms¸R…W ee 16
µ³R…ƒ«s*Li»R½LjiaRP+aSLiNRPaRPè FyLjiÇØ»][ ª«sV¥¦¦¦úµR…Vª«sVM e D\¿ÁQèaRP+QûªyaRPè »R½VLRig][ gRiÇÁ HLSª«s»R½xqsò´y ee 17
xqsVLS x¤¦¦¦Ljiµ³R…ƒ«sVaRP+LiÆÜ[ gSª«sM NSª«sVµR…VxmnsWxqsò»R½M e N_xqsVòË³ØÆÜ[ù ª«sVßÓá\ZaPQQ誫s »R½´y {ms¸R…VWxtsQ®ªs[Vª«s ¿RÁ ee 18
xmsoƒ«saRPè ª«sV´R…ùª«sW®ƒs[ »R½V NSÌÁNRPWÈÁLi ª«sV¥¦¦¦„sxtsQª±sV e ¸R…VVgSLi»yƒ«sÌÁ˳ÏÁLi ÇØ»R½Li xqsVLSxqsVLRi˳ÏÁ¸R…Wª«sx¤¦¦¦ª±sV ee 19
{ms¸R…VWxtsQ ÇÁƒ«søNSÛÍÁ[ »R½V ÕÁLiµR…ª¯[ ¹¸…[V ‡Áz¤¦¦¦LæRi»yM e ¾»½[˳ÏÁùM NSLi»y xqs=ª«sVVµR…W÷é»y ‡Áx¤¦Ü[*Qù x¤¦¦¦ùµR…V÷é»R½µR…LRi+ƒyM ee 20
aRPLRi»R½WölLñi[LiµR…Vª«sµR…ƒyxqsò²T…»R½W=LSùƒ«sÌÁ úxms˳ØM e ¥¦¦¦LRiZNP[¸R…VWLRiNRPÈÁ\ZNPQLôjiª«sùLRi\¾»½QõLRiÌÁLi NRPX»yM ee 21
»R½LRiVªy»R½ ®µ…[ª«sµyƒ«sª«s xqsª«sVWx¤¦¦¦ª«sVVÌÁV LRi»R½õª«sVVÌÁƒ«sV xqsLiFyµj…Li¿RÁª«sÛÍÁƒ«s®ƒs[ N][LjiNRP gRiÌÁªy\lLi ªyxqsVNTP¬s ú»y²R…VgS ¿Á[zqs OUPQLRixqsª«sVVúµR…ª«sVVƒ«sV ª«sV´j…LiÀÁLji (15). OUPQLRixqsª«sVVúµR…ª«sVVƒ«sV ª«sV´j…Li¿RÁV¿RÁVLi²R…gS xqs*LæRiÍÜ[NRP ª«sV}¤¦¦¦aRP*Lji¸R…VgRiV ÌÁOUPQQø®µ…[„s xqsª«sVVúµR…ª«sVVƒ«sVLi²T… xmsoÉíÓÁ ˳ÏÁXgRiVª«sVx¤¦¦¦L<ji xmsoú¼½NRP\¹¸…V „sxtñsvª«soƒ«sNRPV xms¼½õQQ\¹¸…Vƒ«sµj… (16). µ³R…ƒ«s*Li»R½Lji, ¿RÁLiúµR…V²R…V, FyLjiÇØ»R½ª«sV®ƒs[ ª«sV¥¦¦¦ª«sXORPQª«sVV, D\¿ÁQèaRP+Qûª«sª«sV®ƒs[ gRiVúLRiª«sVV, »R½LRiVªy»R½ N][lLiäÌÁƒ«sV ª«sL<jiLi¿Á[ g][ª«soÌÁV, HLSª«s»R½ª«sV®ƒs[ Gƒ«sVgRiV, ª«sLRiVßÓá, „sxtñsvª«so ¹¸…VVNRPä µ³R…ƒ«sxqsV= ª«sVLji¸R…VV aRPLiÅÁª«sVV, N_xqsVò˳ÏÁª«sV®ƒs[ ª«sVßÓá, A »R½LRiVªy»R½ @ª«sVX»R½ª«sVV NRPW²R… xmsoÉíÓÁƒ«s„s (17, 18). ª«sVLRiÌÁ ª«sV´j…Li¿RÁV¿RÁVLi²R…gS úxmsÌÁ¸R…WNSÍØgjiõ¬s ËÜ[ÖÁ ®µ…[ª«sLSORPQxqsVÌÁNRPV Õ³dÁ¼½¬s g]ÖÁöƒ«s NSÌÁNRPWÈÁ ª«sV¥¦¦¦„sxtsQª«sVV xmsoÉíÓÁƒ«sµj… (19). @ª«sVX»R½ª«sVV xmsoÉíÓÁƒ«s xqsª«sV¸R…Vª«sVVÍÜ[ ‡Á¸R…VÈÁ xms²T…ƒ«s ÕÁLiµR…Vª«soÌÁƒ«sVLi²T… xqsVLiµR…LRiª«sVgRiV ANSLRiª«sVVgRiÌÁ ¸R…VVª«s»R½VÌÁV @®ƒs[NRPª«sVLiµj… ÇÁ¬søLiÀÁLji (20). ªyLRiV aRPLRi»yäÌÁª«sVV ƒ«sLiµR…ÖÁ xmspLñjiª«sW¿RÁLiúµR…V¬s ª«sLiÉÓÁ ª«sVVÅÁª«sVVÌÁV gRiÌÁªy\lLi, ®ªsVLRiVxmso xqsWLRiVù²R…V ª«sVLji¸R…VV @gjiõ¬s ËÜ[ÖÁƒ«s NSLi»R½VÌÁV gRiÌÁªy\lLi, ¥¦¦¦LRiª«sVVÌÁV ZNP[¸R…VWLRiª«sVVÌÁV NRPÈÁNRPª«sVVÌÁV ª«sVLji¸R…VV µj…ª«sùLRi»R½õª«sVVÌÁ»][ @ÌÁLiNRPLjiLixms‡Á²T…ƒ«sªy\lLi a][Õ³ÁÖýÁLji (21).
ÍØª«sߨùª«sVX»R½»][¹¸…[Vƒ«s »yzqs=Li¿RÁLi»][ù µj…a][ µR…aRP e ÇÁgRiµR…VƒyøµR…¸R…VLi¾»½[ùª«s ú˳ÏÁW˳ÏÁLigS¸R…V»R½ „dsORPQߨM ee 22
N][ÉÓÁaRPryò xqs=ª«sVV»R½öƒyõ xqsòQ*ª«sVX»y»y䪫sV¬sxqs=QX»yM e »R½»][%ª«sVX»R½Li xqsª«sVV»R½öƒ«sõLi ÇÁLSª«sVX»R½Vù ¬sªyLRiß᪱sV ee 23
ÌÁOUPQQøLi aRPLiÅÁLi N_xqsVò ˳ÏÁLi ¿RÁ ÅÁ²æR…Li ÇÁúgSx¤¦¦¦ ZNP[aRPª«sM e ÇÁúgS¥¦¦¦L][ä x¤¦¦¦¸R…VLi µj…ª«sù ª«sVV\¿ÁQèaRP+Qû ª«sxqsª«sWµR…LS»`½ ee 24
FyLjiÇØ»R½Li »R½LRiVª«sLRi \®ªsVLSª«s»R½„sVÛ˳Á[aRP*LRiª±sV e aRPÀdÁxms¼½aRPè ÇÁúgSx¤¦¦¦ ¬sLêRilLi[a][ ª«sV¥¦¦¦µR…LS»`½ ee 25
NSÌÁNRPWÈÁLi aRPaSLiNRPLi ¿RÁ ®µ…[ª«sú»yߨ¸R…V aRPLiNRPLRiM e xqs*NRPLilhi[ µ³R…X»R½ªyƒ±s aRPLi˳ÏÁV}qs=Q*¿RÁèé¸R…W ˳ÏÁNRPòª«s»R½=ÌÁM ee 26
\®µ…»yù xqsV=LS˳ØùLi LRiª«sVßÔá „dsVaRP*LSÇØ„s®ªsWz¤¦¦¦»yM e ÇÁgRiXx¤¦¦¦§xqs=NRPÍØ ªyùxqs xqslLi[* µ³R…ƒ«s*Li»R½LjiLi ÇÁƒyM ee 27
ÇÁgRiXx¤¦¦¦§LRiVøƒ«s¸R…Vxqs=lLi[* NSª«sV®µ³…[ƒ«sVLi ª«sVV¬dsaRP*LSM e ryª«sWƒ«sù»R½zqsòQûQ=¸R…VryòaRPè zqós»y Axqsƒ±s „s®ªsWz¤¦¦¦NSM ee 28
ªyLRiV »R½ª«sV r¢LiµR…LRiùNSLi»R½VÌÁÍÜ[ xmsµj…µj…NRPVäÌÁƒ«sV ¬sLixmso»R½W, NRPƒ«sVËܪ«sVÌÁ „sLRiVxmsoÌÁ»][ „saSÌÁª«sVgRiV ®ƒs[ú»R½ª«sVVÌÁ»][ ÇÁgRi»R½Vòƒ«sNRPV DƒyøµR…ª«sVVƒ«sV NRPÖÁgjiLi¿RÁV¿RÁVLi²T…Lji (22). ‡Á¸R…VÈÁxms²T…ƒ«s @ª«sVX»R½ ÕÁLiµR…Vª«soÌÁ ƒ«sVLi²T… „dsLRiV N][ÈýÁ xqsLiÅÁùÍÜ[ ÇÁ¬søLiÀÁLji. A »R½LRiVªy»R½ ÇÁLSª«sVLRiß᪫sVVÌÁƒ«sV ¬sªyLjiLi¿Á[ @ª«sVX»R½ª«sVV xmsoÛÉíÁƒ«sV (23). „sxtñsvª«so ÌÁOTPQQø¬s, aRPLiÅÁª«sVVƒ«sV, N_xqsVò˳ÏÁª«sVVƒ«sV ª«sVLji¸R…VV ÅÁ²æR…ª«sVVƒ«sV {qs*NRPLjiLi¿Áƒ«sV. xqsWLRiVù²R…V D\¿ÁQèaRP+Qûª«sxqsª«sV®ƒs[ µj…ªyùaRP*ª«sVVƒ«sV AµR…LRiª«sVV»][ {qs*NRPLjiLi¿Áƒ«sV (24). ®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPV úxms˳ÏÁVª«so, aRPÀdÁxms¼½ @gRiV BLiúµR…V²R…V FyLjiÇØ»R½ ª«sV¥¦¦¦ª«sXORPQª«sVVƒ«sV, ª«sVLji¸R…VV HLSª«s»R½ª«sV®ƒs[ g]xmsö Gƒ«sVgRiVƒ«sV ª«sV¥¦¦¦µR…LRiª«sVV»][ {qs*NRPLjiLi¿Áƒ«sV (25). aRPLiNRPLRiV²R…V ¿RÁLiúµR…V¬s {qs*NRPLjiLi¿Áƒ«sV. ª«sVLji¸R…VV ˳ÏÁNRPòª«s»R½=ÌÁV²R…gRiV A aRPLi˳ÏÁV²R…V ®µ…[ª«s»R½ÌÁƒ«sV LRiOTPQLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«s®ƒs[ ANSLiORPQ»][ NSÌÁNRPWÈÁª«sVVƒ«sV úgRiz¤¦¦¦LiÀÁ »R½ƒ«s NRPLihRiª«sVVÍÜ[ µ³R…LjiLi¿Áƒ«sV (26). J ªyùry! CaRP*LRiV¬s ª«sW¸R…V¿Á[ „s®ªsWz¤¦¦¦»R½V\ÛÍÁƒ«s LSORPQxqsVÌÁV @LiµR…LRiV xqsVLRiƒ«sV {qs*NRPLjiLiÀÁLji. ryª«sWƒ«sùÇÁƒ«sVÌÁLiµR…LRiV µ³R…ƒ«s*Li»R½Lji¬s {qs*NRPLjiLiÀÁLji (27). J ª«sVx¤¦¦¦L<RiVÍØLS! ª«sVVƒ«sVÌÁLiµR…LRiV NSª«sV®µ³…[ƒ«sVª«soƒ«sV {qs*NRPLjiLiÀÁLji. ®ªsWx¤¦¦¦ª«sVVƒ«sV NRPÖÁgjiLi¿RÁV A {qsòQûÌÁV ryª«sWƒ«sù LRiWxmsª«sVVÍÜ[ ¬sÌÁÀÁ ¸R…VVLi²T…Lji (28).
@ª«sVX»yLóRiLi ª«sV¥¦¦¦¸R…VVµôðR…Li xqsLi‡Á˳ÏÁWª«s ÇÁ\¹¸…VztsQߨª±sV e xqsVLSߨª«sVxqsVLSߨLi ¿RÁ „sV´R…xqs=LiQORPV‡ôðÁ ¿Á[»R½ryª±sV ee 29
x¤¦¦¦X»R½Li r¡ª«sVLi ¿RÁ \®µ…¾»½[\¹¸…VLRi÷ÍØ ®µô…[ªyƒ±s „sÑÁ»R½ù ¿RÁ e ‡ÁÌÁúxms˳ÏÁX¼½Õ³ÁLS*Qùxqs ¸R…VVgSLi»ygRiõQQùLRiä xqsVúxms\Û˳ÁM ee 30
®µ…[ªyaRP=LiNRPLRiª«sWxmsƒyõ „sx¤¦¦¦*ÍØbP+ª«sª«sW¸R…V¸R…W e xqslLi[* aRPúNSµR…¸R…Vryò»R½ \®µ…¾»½[\¹¸…VLRiLôji»y ‡ÁÍØ»`½ ee 31
»R½»R½xqsòµR…ª«sVX»R½Li ¸R…V»yõ»`½ {qsòQûxqs*LRiW}msßá ª«sW¸R…V¸R…W e bPªyÇìÁ¸R…W LRi®ªs[VZaP[ƒ«s \®µ…¾»½[ù˳ÏÁùaRPè x¤¦¦¦X»R½Li ª«sVV®ƒs[ ee 32
AFy¸R…V¸R…V»R½V=LSLiryòLiaRPè ®ªsWz¤¦¦¦¬ds {qsòQûxqs*LRiWxmsµ³R…XN`P e ®ªsWx¤¦¦¦LiVV»y*%xqsVLSƒ±s xqsLS*ƒ±s x¤¦¦¦LjiLSø¸R…W„sƒyLi ª«sLRiM ee 33
gRi»y* ¬sNRPÈÁ ®ªs[V»R½ryù EÀÁlLi[ \®µ…»R½ùxmsoLigRiªyM e Fy¸R…V¸R…Vxqs* xqsVµ³y®ªs[V»yLi ª«sW ˳ÏÁW®µ…[÷éµ][%ú»R½ xmsLiNTPòxtsv ee 34
G»R½µR…VNSòQ* µR…µR…VxqsòQ\|qs#ø „sxtñsQ®ªs[ ¿³RÁÌÁLRiWzmsâßá[ e ¾»½[ \®µ…»yù µyƒ«sªy xqs=lLi[* bPª«sª«sW¸R…W„s ®ªsWz¤¦¦¦»yM ee 35
G»R½zqsøƒ«sõLi»R½lLi[ µR…Xuíy*zqsòQû¹¸…W µyƒ«sª«sxmsoLigRiªyM e @ƒ«s¸R…Vƒ«sõª«sVX»][µR…W÷é»y ¸R…V´yróyƒ«sLi ¸R…V´yxqsVÅÁª±sV ee 36
®µ…[ª«sµyƒ«sª«soÌÁV „sVNTPäÖÁ O][QÕ³ÁÖýÁƒ«s ª«sVƒ«sxqsV= gRiÌÁªy\lLi @ª«sVX»R½ª«sVV N]LRi\ZNP INRPLjiƒ¯NRPLRiV ÇÁLiVVLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«s®ƒs[ ANSLiORPQ»][ g]xmsö ¸R…VVµôðR…ª«sVVƒ«sV ¿Á[zqsLji(29). J ªyùry! NRPÍØöLi»R½ª«sVLiµR…ÖÁ @gjiõ ª«sÛÍÁ, ª«sVLji¸R…VV xqsWLRiVù¬s ª«sÛÍÁ úxmsNSbPLi¿Á[ ‡ÁÌÁV²R…V ®ªsVVµR…ÌÁgRiV LSORPQxqsVÌÁV »R½ª«sV ‡ÁÌÁª«sVV¿Á[ ®µ…[ª«s»R½ÌÁƒ«sV ÇÁLiVVLiÀÁ @ª«sVX»R½ª«sVVƒ«sV ÍØgRiVN]¬sLji (30). ª«s»y=! bPª«sª«sW¸R…V¿Á[ µR…VMÐÁ»R½V\ÛÍÁƒ«sªyLRiV, LSORPQxqsVÌÁ¿Á[ ‡ÁÌÁª«sVVgS {ms²T…Lixms‡Á²T…ƒ«s ªyLRiVƒ«sgRiV BLiúµyµj… ®µ…[ª«s»R½ÌÁLiµR…LRiV aRPLiNRPLRiV¬s aRPLRißáV ®ªs[²T…Lji (31). J ª«sVV¬ds! @xmso²R…V bPª«so¬s AÇìÁ¿Á[ „sxtñsvª«so »R½ƒ«s ª«sW¸R…W úxms˳ت«sª«sVV¿Á[ {qsòQûLRiWxmsª«sVVƒ«sV µyÖÁè A @ª«sVX»R½ª«sVVƒ«sV ÇØúgRi»R½ògS LSORPQxqsVÌÁ ª«sµôR…ƒ«sVLi²T… ¼d½xqsVN]¬s ª«s¿Á胫sV (32). ª«sW¸R…Wª«soÌÁÍÜ[ úZaP[xtîsv²R…gRiV „sxtñsvª«so ®ªsWz¤¦¦¦¬s ¸R…Vƒ«sV {qsòQû LRiWxmsª«sVVƒ«sV µyÖÁè LSORPQxqsVÌÁƒ«sLiµR…Lji¬ds ®ªsWz¤¦¦¦LixmsÛÇÁ[zqs ®µ…[ª«s»R½ÌÁ¿Á[ @ª«sVX»R½ª«sVVƒ«sV ú»ygjiLi¿Áƒ«sV (33). A®ªsV ª«sµôR…NRPV ®ªs×ýÁ LSORPQxqs„dsLRiVÌÁV BÈýÁV xmsÖÁNTPLji. C @ª«sVX»R½ª«sVVƒ«sV xmsLiNTPòÛ˳Á[µR…ª«sVV ÛÍÁ[¬s „sµ³R…ª«sVVgS xmsLiÀÁ|msÈíÁVª«sVV (34). bPª«sª«sW¸R…V¿Á[ „sVNTPäÖÁ ®ªsWz¤¦¦¦»R½V\ÛÍÁ ¸R…VVƒ«sõ A \®µ…»R½ùµyƒ«sª«soÌÁLiµR…LRiV BÈýÁV xmsÖÁNTP ª«sW¸R…WLRiWxmsª«sVVƒ«sV µyÖÁè ¸R…VVƒ«sõ A „sxtñsvª«soƒ«sNRPV @xmsöÛÇÁzmsöLji (35). BLi»R½ÍÜ[ A LSORPQxqs„dsLRiVÌÁNRPV @ª«sVX»R½ª«sVVƒ«sVLi²T… xmsoÉíÓÁƒ«s {qsòQûÌÁV NSƒ«sª«sÀÁèLji. ªyLRiV ªyLji¬s xqsVÅÁª«sVVgS »R½ª«sV»R½ª«sV róyƒ«sª«sVVÌÁNRPV µ][²]ä¬s F¡LiVVLji (36).
»yryLi xmsoLSßÓá µj…ªyù¬s xqs*LæS¿RÁèé »R½gRiVߨƒ«sùzms e |mnsW\lLiLRiùLi \¾»½QûxqsV=gRiVFyò¬s ª«sV¸R…Vª«sW¸R…WNRPX»y¬s ¿RÁ ee 37
xqsVLRiOTPQ»y¬s xqsLS*ßÓá NRPX»y* ¸R…VVµôðy¸R…V ¬sLRiù¸R…VVM e AxqsöQXxtísQª«sORPQr¡ \®µ…»yùM NRPX»y* xqsª«sV¸R…V®ªs[Vª«s z¤¦¦¦ ee 38
ƒ«sxqsöQXaSª«sVM zqsòQû¸R…VZaP[誫sW ¸R…Vµj… ®µ…[\®ªsLji*¬sLêji»yM e B»R½VùQQNSòQ*¾»½[ ª«sV¥¦¦¦„dsLS \®µ…»yù xqs=lLi[* ¸R…VV¸R…VV»R½=ª«sM ee 39
zqsLix¤¦¦¦ƒyµR…Li »R½»R½aRPèúNRPVaRP+LiÆØƒ±s µR…µ³R…VøMxmsX´R…N`P xmsX´R…N`P e xmspLRi¸R…VLi»R½ BªyNSaRPLi »R½LRiö¸R…VLi»][ ª«sÍØx¤¦¦¦NSƒ±s ee 40
¸R…VVµôðR…Li ‡Á˳ÏÁWª«s ®µ…[ªyƒy ª«sVxqsV\lLixqs=x¤¦¦¦ Õ³dÁNRPLRiª±sV e ®µ…[ªyxqsVLSÅÁùª«sV»R½VÌÁLi úxmszqsµôðR…Li ˳ÏÁVª«sƒ«sú»R½¹¸…[V ee 41
ÇÁ¸R…VLi úFyxmsoxqsV=LSxqs=lLi[* „sxtñsvƒy xmsLjiLRiOTPQ»yM e \®µ…»yùM xmsÍØLiVV»yxqsòú»R½ x¤¦¦¦»yry=ª«sVLRi„sxtñsvƒy ee 42
\®µ…»yù xqs=Li®ªsWz¤¦¦¦»y ®µ…[\®ªsLji*xtñsvƒy ¿RÁ ª«sV¥¦¦¦»R½øƒy e x¤¦¦¦»yª«sbPuíyM Fy»yÌÁLi „s„saRPVLji*ª«sLSßÓá ¿RÁ ee 43
ª«sV¸R…VV¬s ª«sW¸R…V¿Á[ ¬sLjiøLixms‡Á²T… ˳ÏÁ¸R…VLiNRPLRiª«sVgRiV ¸R…VLiú»R½ª«sVVÌÁ¿Á[ g]xmsögS LRiOTPQLixms‡Á²T…¸R…VVƒ«sõ ªyLji xqs*LæRiª«sVVNRPLiÛÉÁ ª«sLiµR…lLiÈýÁV µj…ª«sùª«sVVgS ƒ«sVLi®²…ƒ«sV (37). LSORPQxqsVÌÁV »R½ª«sV ƒ«sgRiLRiª«sVVÌÁ¬sõÉÓÁNTP LRiORPQß᪫sùª«sxqósƒ«sV ¿RÁNRPägS ¿Á[zqs, gRiVLi®²…ÌÁ\|ms ¿Á[»R½VÌÁ»][ úxms¼½ÇìÁƒ«sV ¿Á[zqs ¸R…VVµôðR…ª«sVVƒ«sNRPV ‡Á¸R…VÌÁV®µ…[LjiLji (38). ®ªs[Vª«sVV ®µ…[ª«s»R½ÌÁ ¿Á[¼½ÍÜ[ J²T…F¡LiVVƒ«s¿][ C {qsòQûÌÁƒ«sV xqsöQXbPLi¿RÁª«sVV @¬s xmsÖÁNTP ª«sV¥¦¦¦„dsLRiVÌÁgRiV A LSORPQxqsVÌÁLiµR…LRiV ¸R…VVµôð][»y=x¤¦¦¦ª«sVV»][ (39). zqsLix¤¦¦¦ƒyµR…ª«sVVƒ«sV ¿Á[zqs »R½LRiVªy»R½ ®ªs[lLi[*LRiVgS aRPLiÅÁª«sVVÌÁƒ«sWµj…Lji. ªyLji aRPLiÅÁµ³R…*¬s ANSaRPª«sVV ¬sLi²R…Vƒ«sÈýÁV xqsLRi*ú»y ªyùzmsLi¿Áƒ«sV. ªyLRiV ª«sL<Riª«sVVN]LRiNRPV ®ªs[VxmnsVª«sVVÌÁƒ«sV úFyLójiLi¿RÁV¿RÁVƒyõLS @ƒ«sõÈýÁV DLi²T…Lji (40). ®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPV LSORPQxqsVÌÁ»][ Õ³dÁNRPLRiª«sVgRiV F¡LRiV ÇÁLjilgiƒ«sV. A F¡LRiV ®µ…[ªyxqsVLRi¸R…VVµôðR…ª«sVƒ«sV }msLRi ª«sVVÍýÜ[NRPª«sVVÌÁÍÜ[ ÆØù¼½¬s gSLi¿Áƒ«sV (41). „sxtñsvª«so¿Á[ xmsLjiLRiOTPQLixms‡Á²T…ƒ«s ®µ…[ª«s»R½ÌÁLiµR…LRiV „sÇÁ¸R…Vª«sVV F~Liµj…Lji. ®µ…[ª«s»R½ÌÁ»][ gRiW²T…¸R…VVƒ«sõ „sxtñsvª«so¿Á[ N]ÈíÁ‡Á²T…ƒ«sªy\lLi LSORPQxqsVÌÁ¿RÁÈÁƒ«sVLi²T… xmsÌÁ¸R…Vƒ«sª«sVVƒ«sV ÀÁ»R½ògjiLiÀÁLji (42). ª«sV¥¦¦¦»R½Vø²R…gRiV „sxtñsvª«so, ª«sVLji¸R…VV ®µ…[ª«s»R½ÌÁV LSORPQxqsVÌÁƒ«sV xqs®ªsWøz¤¦¦¦»R½VÌÁƒ«sV ¿Á[zqsLji. ¿yª«sgS „sVgjiÖÁƒ«s ªyLRiV gRiVx¤¦¦¦ÌÁÍÜ[ µygjiLji. N]LiµR…LRiV Fy»yÎÏÁª«sVVƒ«sV úxms®ªs[bPLiÀÁLji (43).
@ƒ«sV ª«súªyÇÁ »yƒ±s „sxtñsvaRPèúNRPFyßÓáLRiø¥¦¦¦‡ÁÌÁM e Fy»yÌÁLi xmsLRiª«sVLi gRi»y* xqsLizqós»yƒ±s Õ³dÁ»R½Õ³dÁ»R½ª«s»`½ ee 44
G»R½zqsøƒ«sõLi»R½lLi[ „sxtñsvLôRiµR…LS+ª«sVX»R½ xqsLi˳ÏÁªyM e NSLi»yM xmsplLñi[LiµR…Vª«sµR…ƒy µj…ª«sù ÍØª«sßáù gRiLji*»yM ee 45
xqs®ªsWøz¤¦¦¦»R½M NRPª«sV ËØ\âßálLýi[Û˳Á[ »R½\¾»½Qûª«s ¬sLRi*QX¼½ª±sV e »yÕ³ÁaRPè ª«sLRiƒyLkiÕ³ÁM úNUP²R…ª«sWƒ¯[ ‡Á˳ÏÁWª«s x¤¦¦¦ ee 46
»y˳ÏÁùM xmsoú»y ƒ«sÇÁƒ«s¸R…V µj…*xtñsvLRi*LRi xmsLSúNRPª«sWƒ±s e ª«sV{¤¦¦¦Li xqsLS*Li NRPLixms¸R…V»][ ƒyƒy¸R…VVµôðR… „saSLRiµyƒ±s ee 47
»R½»][ \®ªs x¤¦¦¦Ljixmsoú»y}qsò ª«sV¥¦¦¦‡ÁÌÁxmsLSúNRPª«sWM e ª«sVx¤¦Ü[xmsúµR…ª«sª«sW¿Á[LRiVxqs=Q*lLæi[ ˳ÏÁV„s ¿RÁ µR…VMÅÁµR…ª±sV ee 48
ÍÜ[N][xmsúµR…ª«sª«sWÌÁORPQQù ¬sLêRiLS ª«sVVƒ«s¹¸…W%´R…ªye ¿RÁúNRPVLjiõ®ªs[µR…ƒ«sLi ¾»½[uyLi ú‡Áx¤¦¦¦øâßá[ úxmsßÓá xms»R½ù ¿RÁ ee 49
»R½¿RÁVèéQû»y*µy¸R…V »yƒ±s ú‡Áx¤¦¦¦ø ¸R…V¸R…° \ZNPÍØxqsxmsLRi*»R½ª±sV e »R½ú»R½ µR…Xuíy* bPª«sLi ®µ…[\®ªsM xmsoßáƒyª«sV xmsoƒ«sM xmsoƒ«sM ee 50
»R½Vuíyª«s „s„s\®µ³… £qsr¡ò \¾»½Qû LRiõ»R½ƒ«säLiµ³R…M NRPX»yLiÇÁÖÁM e ÇÁ¸R…V®µ…[ª«s ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«s xqsLRi*ry*„sV¬sõ¼½ ú‡ÁVª«sƒ±s ee 51
Fy»yÎÏÁxmso N][ƒ«sÌÁÍÜ[¬sNTP F¡LiVV ª«sV¥¦¦¦Ë³ÏÁ¸R…Vª«sVV»][ µygji¸R…VVƒ«sõ A LSORPQxqsVÌÁ ®ªsƒ«sVNRP ª«sV¥¦¦¦‡ÁÌÁV²R…gRiV „sxtñsvª«so ¿RÁNRP䪫sVVƒ«sV ¿Á[»R½‡ÁÉíÓÁ @ƒ«sVxqsLjiLi¿Áƒ«sV (44). BLi»R½ÍÜ[ @ª«sVX»R½ª«sVVƒ«sVLi²T… xmsoÉíÓÁƒ«sÉíÓÁ¸R…VV, xmspLñRi¿RÁLiúµR…V¬s ª«sLiÉÓÁ ª«sVVÅÁª«sVVÌÁV NRPÖÁgji µj…ª«sùª«sVgRiV r¢LiµR…LRiùª«sVV»][ gRiLji*LiÀÁ¸R…VVƒ«sõ ¸R…VVª«s»R½VÌÁƒ«sV „sxtñsvª«so gSLi¿Áƒ«sV (45). A»R½²R…V ª«sVƒ«sø´R…V¬s ËØß᪫sVVÌÁ¿Á[ xqs®ªsWøz¤¦¦¦»R½V\®²… A xqsVLiµR…LRi¸R…VVª«s»R½VÌÁ»][ úNUP²T…xqsWò A¿RÁÈÁ®ƒs[ Aƒ«sLiµR…ª«sVVgS ƒ«sVLi²R…ÇÜ¿Á胫sV (46). „sxtñsvª«so ªyLji»][ gRiW²T… g]xmsö xmsLSúNRPª«sVª«sVV gRiÌÁ xmsoú»R½VÌÁƒ«sV gRi®ƒsƒ«sV. „s„sµ³R… ¸R…VVµôðR…ª«sVVÌÁÍÜ[ µR…ORPVÌÁgRiV ªyLRiV ˳ÏÁW„sVƒ«sLi»R½ƒ«sW ª«sßÓáNTPLixms ÇÜÀÁèLji (47). ªyLRiV xqs*LæRiª«sVVƒ«sLiµR…V ª«sVLji¸R…VV ˳ÏÁWÍÜ[NRPª«sVVƒ«sLiµR…V µR…VMÅÁª«sVVƒ«sV, g]xmsö DxmsúµR…ª«sª«sVVƒ«sV NRPÖÁgjiLiÀÁLji. A „sxtñsv xmsoú»R½VÌÁV g]xmsö ‡ÁÌÁª«sVVƒ«sV xmsLSúNRPª«sVª«sVVƒ«sV NRPÖÁgji¸R…VVLi²T…Lji (48). ®µ…[ª«s»R½ÌÁV ª«sVLji¸R…VV ª«sVVƒ«sVÌÁV ÍÜ[NRPª«sVVÌÁNRPV xqsLiúFyxmsòQ\®ªsVƒ«s DxmsúµR…ª«sª«sVVƒ«sV gSLiÀÁ ú‡Áx¤¦¦¦øNRPV úxmsßá„sVÖýÁ ªyLji gRiVLjiLiÀÁ A¸R…Vƒ«sNRPV ¬s®ªs[µj…LiÀÁLji (49). ªyLji ª«sWÈÁÌÁƒ«sV „s¬s ú‡Áx¤¦¦¦ø ªyLji¬s µ][²]ä¬s \ZNPÍØxqs xmsLRi*»R½ª«sVVƒ«sNRPV ®ªs×ýÁ @¿RÁÈÁ bPª«so¬s gSLiÀÁ ®µ…[ª«s»R½ÌÁ»][ xqs¥¦¦¦ xmsÌÁVª«sWLýRiV úxmsßá„sVÛÍýÁƒ«sV (50). »R½ÌÁƒ«sV ª«sLiÀÁ ¿Á[»R½VÌÁƒ«sV ÇÜ[²T…LiÀÁ ®µ…[ªy! ª«sV¥¦¦¦®µ…[ªy! xqsLRi*úxms˳ÏÁW! ÇÁ¸R…Vª«sVgRiVgSNRP! @¬s xmsÌÁVNRPV¿RÁW „s„sµ³R…r¡òú»R½ª«sVVÌÁ»][ xqsVò¼½Li¿Áƒ«sV (51).
ú‡Áx¤¦¦¦øªy¿RÁ e
®µ…[ª«s®µ…[ª«s ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«s ÍÜ[NSƒ±s LRiOSQÐÁÍØƒ±s úxms˳Ü[ e DxmsúµR…V»yƒ±s „sxtñsvxmso\¾»½QûM Fy»yÌÁ|qó^sLji*NSLjiÕ³ÁM ee 52
ƒyLkixtsQ*ª«sVX»R½Ë³ÏÁW»yxqsV xqsLixqsNSò»yø x¤¦¦¦LjiLji*˳Ü[ e Fy»yÛÍÁ[ ¼½xtîsQ¼d½µy¬dsLi LRiª«sV¾»½[ z¤¦¦¦ „sNSLRiªyƒ±s ee 53
ú‡Áx¤¦¦¦ø BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
J ®µ…[ª«s ®µ…[ªy! ª«sV¥¦¦¦®µ…[ªy! Fy»yÌÁª«sVVƒ«sLiµR…V ¬sª«szqsLiÀÁ gRiLS*µj… ª«sVƒ¯[ „sNSLRiª«sVVÌÁV gRiÌÁªy\lLi „sxtñsv xmsoú»R½VÌÁV ÍÜ[NRPª«sVVÌÁ¬sõLiÉÓÁNTP
DxmsúµR…ª«sª«sVVƒ«sV NRPÖÁgjiLi¿RÁV¿RÁVƒyõLRiV. C DxmsúµR…ª«sª«sVVƒ«sVLi²T… LRiOTPQLixmsoª«sVV (52). J „s˳ÏÁW! @ª«sVX»R½ª«sVV ƒ«sVLi²T… ÇÁ¬søLiÀÁƒ«s ¸R…VVª«s»R½VÌÁ¸R…VLiµR…V ÌÁgRiõQQ\®ªsVƒ«s ª«sVƒ«sxqsV= gRiÌÁ „sxtñsvª«so Bxmso²R…V NSª«sV „sNSLRiª«sVV gRiÌÁªy\®²… Fy»yÎÏÁª«sVVÍÜ[ ¬sª«szqsLiÀÁ LRi„sVLi¿RÁV¿RÁVƒyõ²R…V (53).
ƒ«sLiµk…aRP*LRi Dªy¿RÁ e
B»óR½Li ‡Áx¤¦¦¦§xqsò»R½aRP+Li˳ÏÁVLRi÷Qûx¤¦¦¦øßØ xqsL<ji ¬sLçRiQQ\lLiM e ÍÜ[NRP xqsLiLRiORPQߨLóS¸R…V „suñ¡LSƒ«s¸R…Vƒy¸R…V ¿RÁ ee 54
»R½»R½xqs= ˳ÏÁgRiªyƒ±s aRPLi˳ÏÁVM NRPXFyzqsLiµ³R…VLRiø}¤¦¦¦aRP*LRiM e »R½µR…VxmsúµR…ª«sª«sWÇìØ¸R…V ª«sXxtsQLRiWF¡ ‡Á˳ÏÁWª«s x¤¦¦¦ ee 55
B¼½ $ bPª«sª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ aRP»R½LRiVúµR… xqsLiz¤¦¦¦»y¸R…WLi ª«sXuyª«s»yLRi ª«sLñRiƒ«sLi ƒyª«sV µy*„sLia][%µ³R…ù¸R…VM (22)
ƒ«sLiµk…aRP*LRiV²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
ú‡Áx¤¦¦¦ø, ‡ÁVVxtsvÌÁV ª«sVLji¸R…VV ®µ…[ª«s»R½ÌÁV aRPLi˳ÏÁV¬s ÍÜ[NRPª«sVVÌÁƒ«sV xqsLiLRiOTPQLi¿RÁV ª«sV¬s¸R…VV, „sxtñsvª«soƒ«sV ®ªsƒ«sVNRPNRPV ¼d½xqsVNRPV¬s LRiª«sVø¬s¸R…VV xmsLjixmsLji „sµ³R…ª«sVVÌÁ úFyLójiLiÀÁLji (54). @xmso²R…V µR…¸R…W¬sµ³j…, ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiV²R…V @gRiV A aRPLi˳ÏÁV˳ÏÁgRiªyƒ«sV²R…V A DxmsúµR…ª«sª«sVVƒ«sV gRiVLjiòLiÀÁ ª«sXxtsQ˳ت«s»yLRiª«sVVƒ«sV µyÛÍÁ胫sV (55).
$ bPª«sª«sV¥¦¦¦xmsoLSß᪫sVVÍÜ[¬s aRP»R½LRiVúµR…xqsLiz¤¦¦¦»R½¸R…VLiµR…V ª«sXuyª«s»yLRiª«sLñRiƒ«sª«sV®ƒs[ BLRiVª«sµj… lLiLi²R…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV ª«sVVgjizqsƒ«sµj… (22).
Siva Maha Puranam-3
Chapters