Chapters
@´R… ¿RÁ»R½VLôRia][%µ³yù¸R…VM
gRiXx¤¦¦¦xms»R½ùª«s»yLRiª«sVV
ƒ«sLiµk…aRP*LRi Dªy¿RÁe
xqs „súF¡ gRiXx¤¦¦¦ª«sWgRi»R½ù ª«sV¥¦¦¦x¤¦¦¦L<Ri xqsª«sV¬s*»R½M e úzms¸R…W\¹¸…V NRP´R…¸R…Wª«sWxqs »R½µ`…ª«sX»yòLi»R½ª«sVZaP[xtsQ»R½M ee 1
»R½¿RÁVèéQû»y* „súxmsxms¼d½õ ry ª«sVVµR…Li úFyxms aRPVÀÁxtsQø¼d½ e @¼d½ª«s ú}msª«sV xqsLi¸R…VVNSò úxmsaRPaRPLixqs „sµ³j…Li ¬sÇÁª±sV ee 2
@´R… NSÛÍÁ[ƒ«s »R½µ][ùztsQ µR…Li»R½LRi*¼d½õ ‡Á˳ÏÁWª«s x¤¦¦¦ e „sµ³j…ª«sµj…*z¤¦¦¦¾»½[ ¾»½[ƒ«s gRiLS÷éµ³yƒyÅÁù NRPLRiøßÓá ee 3
»R½»R½M xmsoLixqsª«sƒ«sLi ¾»½[ƒ«s xqsöLiµR…ƒy»yûQö gji*xmsbPè»y e gRiXx¤¦Ü[ùQQNRPò „sµ³j…ƒy xqsª«sVùN`P NRPX»R½Li xmsoLixqsòQ* „sª«sXµôðR…¹¸…[V ee 4
{qsª«sVLi»][%´yxtísQ®ªs[V ª«sW}qs gRiLRi÷éLRiWxms xqsª«sVXµôðj…NRPX»`½ e xqsVÅÁúxmsxqsª«szqsµôð_ ¿RÁ ¾»½[ƒyNSLji NRPXFy„sµy ee 5
@´y»R½aRPV+˳ÏÁ»yLSxqsV »yLSµ³j…xmsª«sLSƒ«sƒ«sM e ZNP[Liú®µ…[ gRiVL_ aRPVÛ˳Á[ ÌÁlgi[õ xqsVúgRi}¤¦¦¦xtsv ¸R…VVlgi[xtsv ¿RÁ ee 6
@LjixtísQµk…xms ¬sLS*ßáxqs=LS*LjixtísQ„sƒyaRPNRPX»`½ e »R½ƒ«s¹¸…W ƒyª«sV »R½ryùLi »R½V aRPVÀÁxtsQø»yùLi ‡Á˳ÏÁWª«s x¤¦¦¦ ee 7
ƒ«sLiµk…aRP*LRiV²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
A úËØx¤¦¦¦øßáV²R…V ª«sV¥¦¦¦ƒ«sLiµR…ª«sVV»][ NRPW²T…ƒ«sªy\®²… BLiÉÓÁNTP ª«sÀÁè A ª«sX»yòLi»R½ª«sVVƒ«sLi»R½ƒ«sW úzms¸R…VVLSÖÁNTP ¿Á|msöƒ«sV (1). A úËØx¤¦¦¦øßáV¬s ˳ØLRiù¸R…VgRiV aRPVÀÁxtsQø¼½ A ª«sX»yòLi»R½ª«sVVƒ«sV „s¬s Aƒ«sLiµj…Li¿Áƒ«sV. A®ªsV „sVNTPäÖÁ ú}msª«sV gRiÌÁµj…\¹¸…V »R½ƒ«s ˳ØgRiùª«sVVƒ«sV N]¬s¸R…W®²…ƒ«sV (2). »R½LRiVªy»R½ N]Li»R½NSÌÁª«sVVƒ«sNRPV A¸R…Vƒ«s ¸R…V´y„sµ³j…gS gRiLS÷éµ³yƒ«s xqsLiryäLRiª«sVVƒ«sƒ«sVztîsQLi¿RÁgS A®ªsV gRiLRi÷骫s¼½ A¹¸…Vƒ«sV (3). »R½LRiVªy»R½ xmspLñRi gRiLRi÷é„sNSxqsª«sVVƒ«sNRPV xmspLRi*ª«sVVƒ«sLiµR…V „sµy*LixqsV²R…gRiV A „saS*ƒ«sLRiV²R…V gRiXx¤¦¦¦ùxqsWú»R½ª«sVVÍÜ[ ¿Ázmsöƒ«s „sµ³yƒ«sª«sVV»][ xmsoLRiVxtsQ»R½* ª«sXµôðj… N]LRi\ZNP xmsoLixqsª«sƒ«sª«sVVƒ«sV ¿RÁNRPägS @ƒ«sVztîsQLi¿Áƒ«sV (4). »R½LRiVªy»R½ Fs¬s„sVµR…ª«s ª«sWxqsª«sVVÍÜ[ µR…¸R…WÎÏÁ§ª«sgRiV A úËØx¤¦¦¦øßáV²R…V gRiLRi÷éLRiWxmsª«sVVƒ«sV xqsª«sVXµôðR…ª«sVV ¿Á[¸R…VVƒ«sµj…, xqsVÅÁúxmsxqsª«sª«sVVƒ«sV NRPÖÁgjiLi¿RÁVƒ«sµj… ¸R…VgRiV {qsª«sVLi»R½ª«sVVƒ«sV ÇÁLjizmsLi¿Áƒ«sV (5). »R½LRiVªy»R½ ƒ«sORPQQú»R½ª«sVVÌÁV aRPV˳ÏÁNRPLRiª«sVV\ÛÍÁ ¸R…VVLi²R…gS, ‡ÁXx¤¦¦¦xqsö¼½ ZNP[LiúµR…ª«sVVƒ«sLiµR…VLi²R…gS, aRPV˳ÏÁúgRix¤¦¦¦ ¹¸…WgRiª«sVVÌÁ¸R…VLiµR…V aRPV˳ÏÁÌÁgRiõª«sVVÍÜ[ ¿RÁLiúµR…V¬s ª«sLiÉÓÁ ®ªsWª«sVV gRiÌÁªy²R…V (6), „sxms»R½VòÌÁƒ«sV ƒ«sbPLixmsÛÇÁ[¸R…VVªy²R…V, ª«sVX»R½VùLRiWxmsª«sVgRiV @ª«sVLigRiÎÏÁª«sVVƒ«sV »]ÌÁgjiLi¿RÁVªy²R…V @gRiV bPª«so²R…V, A aRPVÀÁxtsQø¼½NTP xmsoú»R½V\®²… úxmsNRPÈÁª«sV¹¸…Vùƒ«sV (7).
aRPLRi*xqs=ª«sVxqsòxqsVÅÁµ][ ˳ÏÁWLRiV÷骫sxqs=Q*Ljiõªyzqsƒyª±sV e gRiLiµ³R…ªyx¤¦¦¦ƒ«s ªy¥¦¦¦aRPè µj…gRi*µ³R…WLRiVøÅÁªyxqsxqsM ee 8
BxtísQgRiLiµ³R… úxmsxqsWƒ_\|mnsVLRi*ª«sXxtsv}qsò xmnsVƒy xmnsVƒyM e ®µ…[ª«sµR…VLiµR…V˳ÏÁ¹¸…W ®ƒs[µR…VM úxms}qsµR…VxqsöLRi*»][ µj…aRPM ee 9
xmsLji»R½xqs=Lji»R½xqsöQ*¿yèé ˳ÏÁW»yƒyLi ª«sWƒ«s\|qsxqs=x¤¦¦¦ e »R½®ªsW%»yª«sVù»R½Vò ¬s»R½LSLi LRiÇÜ[%zms „sLRiÇÜ[%˳ÏÁª«s»`½ ee 10
xqs»yòQ*xqs=»R½òQ* xqsª«sW¸R…VVNSò xqsV=µ³yª«sXztísQLRi÷˳ÏÁWª«s \®ªs e NRPÍØùßÔá xqsLRi*´y ªyßÔá úFyßÓძsM úzms¸R…Vª«s»R½ù˳ÏÁW»`½ ee 11
LRiLi˳ت«sVVÆØù @xms=LRir¡ ª«sVLigRiÌÁúµR…ª«sùFyßá¸R…VM e „sµyùµ³R…LRiùaRPè NTPƒ«sõLRiùxqsò ´yª«sVLRiùxqs=x¤¦¦¦úxqsaRPM ee 12
gRiLiµ³R…L][*LRigRi¸R…VOSQߨLi xqsVª«sW¬sƒ«sù aRPV+˳ÏÁxqs*LSM e gS¸R…VLi»][ù ª«sVLigRiÌÁLi gki»R½Li »R½ú»y ÇÁgRiVøLRi®ƒs[NRPaRPM ee 13
ª«sVLkiÀÁLRiú¼½M xmsoÌÁx¤¦¦¦M xmsoÌÁxqsòQùM úNRP»R½VLRiLigjiLSM e ª«szqsxtîsQM NRPaRPùF¡%gRir¡òQù „s˳ØLi²][ ª«sWLi²R…ª«s„dsxqsV»R½M ee 14
˳ÏÁWLRiV÷骫s xqsV=ª«sLý][NRPª«sVVÌÁÍÜ[ ¬sª«szqsLi¿RÁVªyLjiNTP xqsª«sVxqsòxqsVÅÁª«sVVÌÁƒ«sV B¿Á[è aRPLRiV*²R…V @ª«s»R½LjiLi¿Áƒ«sV. A xqsª«sV¸R…Vª«sVVÍÜ[ xqsVgRiLiµ³R…ª«sVVƒ«sV NRPÖÁgji¸R…VVƒ«sõ ªy¸R…VVª«soÌÁV µj…NRPVäÌÁV @®ƒs[ ¸R…VVª«s»R½VÌÁ ª«sVVÅÁª«sVVÌÁ\|ms ª«sxqsòQûª«sVV\ÛÍÁƒ«s„s (8). ª«sV¥¦¦¦®ªs[VxmnsVª«sVVÌÁV @Õ³dÁxtísQª«sVgRiV xqsVgRiLiµ³R…ª«sVVgRiÌÁ xmsoxtsQöª«sVVÌÁƒ«sV @µ³j…NRPª«sVVgS ª«sL<jiLiÀÁƒ«s„s. ®µ…[ª«sµR…VLiµR…V˳ÏÁVÌÁV ú®ªsWgjiƒ«s„s. µj…NRPVäÌÁ¬sõ¸R…VV ¬sLRiøÌÁ\®ªsVƒ«s„s (9). ÇÁÍØaRP¸R…Vª«sVVÌÁ¬sõ¸R…VV ¾»½[ÈÁxms®²…ƒ«sV. úFyßáVÌÁ ª«sVƒ«sxqsV=ÌÁV úxmsxqsƒ«sõª«sV¹¸…Vùƒ«sV. ÀdÁNRPÈýÁV »]ÌÁgjiF¡¹¸…Vƒ«sV µ³R…W×Á @ßágSLji µj…NRPVäÌÁV xqs*¿RÁè骫sV¹¸…Vùƒ«sV (10) úFyßáVÌÁV Aƒ«sLiµR…ª«sVVƒ«sV F~Liµj…ƒ«s„s. @ª«sVX»R½ª«sL<Riª«sVV NRPVLji|qsƒ«sV. ª«sWƒ«sª«soÌÁ ªyNRPVä @¬sõ „sµ³R…ª«sVVÌÁVgS ª«sVLigRiÎÏÁNRPLRiª«sVV, úzms¸R…V\®ªsVƒ«sµj… A¹¸…Vƒ«sV (11). LRiLi˳صR…ùxms=LRixqsÌÁV, „sµyù µ³R…LRi¸R…VVª«s»R½ÌÁV, NTPƒ«sõLRi{qsòQûÌÁV, ®ªs[ÍØµj… ª«sVLiµj… ®µ…[ª«s»y{qsòQûÌÁV, gRiLiµ³R…LRi* ƒygRi ¸R…VORPVÌÁ ¸R…VVª«s»R½VÌÁV ª«sVLigRiÎÏÁúµR…ª«sùª«sVVÌÁƒ«sV ¿Á[»R½ ‡ÁÉíÓÁ ª«sVµ³R…VLRixqs*LRiª«sVV»][ ª«sVLigRiÎÏÁgki»R½ª«sVVÌÁƒ«sV Fy²R…V»R½W |msµôR… xqsLiÅÁùÍÜ[ @¿RÁÈÁNRPV „s¿Á[èzqsLji (12, 13). ª«sVLkiÀÁ, @ú¼½, xmsoÌÁx¤¦¦¦§²R…V, xmsoÌÁxqsVòQù²R…V, úNRP»R½Vª«so, @LigjiLRixqsV=, ª«szqsxtîsv²R…V, NRPaRPùxmso²R…V, @gRixqsVòQù²R…V, ª«sWLi²R…„ds xmsoú»R½V²R…gRiV „s˳ØLi²R…V²R…V „s¿Á[èzqsLji (14).
ÍÜ[ª«sVa][ L][ª«sV¿RÁLRißãÜ[ ˳ÏÁLRiµy*ÇÜ[%´R… g_»R½ª«sVM e ˳ÏÁXgRiVxqsVò gSÌÁª¯[ gRiLæ][ ÇØ»R½WNRPLñRiM xmsLSaRPLRiM ee 15
AxmsxqsòLiËÜ[ ¸R…WÇìÁª«sÍÜ[äQù µR…ORPQªyÖdÁøNTP ª«sVVµæR…ÍØM e aS»y»R½xmsaRPè ÖÁÐÁ»R½bP+ÍØµR…aRP+LiÅÁ DLi¿³RÁ˳ÏÁVN`P ee 16
ÇÁª«sVµR…gjiõaRPè xqsLiª«sL][ò ª«sV»R½Lig][ ˳ÏÁLRi»][LiaRPVª«sWƒ±s e ªyùxqsM NS»yù¸R…Vƒ«sM NRPV»R½=af+ƒ«sNRPxqsV= úaRPV»R½aRPV+NRPM ee 17
‡ÁVVxtsQùaRPXLig][%´R… µR…VLS*ryaRPV+ÀÁ LSõLRiµR…»R½VLi‡ÁVLRiW e D»R½òLiN][ ªyª«sV ®µ…[ª«saRPè xmsª«sƒ¯[%bP»R½®µ…[ª«sÍÝ ee 18
ryÌÁLiNS¸R…Vƒ«s ¥¦¦¦Lki»f „saS*„sVú»][%´R… ˳ØLæRiª«sM e ª«sVXNRPLi²R…Vxqs=x¤¦¦¦ xmsoú¾»½[ßá xmsLRi*»][ µyLRiVNRPxqsò´y ee 19
µ³_®ªsWùxmsª«sVƒ«sVùª«s»y=µyù ª«sVVƒ«s¹¸…W ª«sVV¬sNRPƒ«sùNSM e »R½¿yèéLi»R½ùLóRiLi xqsª«sWÇÁgRiVøLôðRiƒ«sùLi „saS*ƒ«sLSúaRPª«sVª±sV ee 20
ú‡Á¥¦¦¦ø ‡ÁXx¤¦¦¦xqsö¼½¸R…VV»][ ®µ…[ª¯[ gRiLRiV²R…ªyx¤¦¦¦ƒ«sM e ƒ«sLiµj…˳ÏÁXLigji xqsª«sW¸R…VVN][ò g_LSù xqsx¤¦¦¦ ª«sXxtsQµ³R…*ÇÁM ee 21
ÍÜ[ª«sVaRPV²R…V, L][ª«sV¿RÁLRißáV²R…V, ˳ÏÁLRiµy*ÇÁÙ²R…V, g_»R½ª«sVV²R…V, ˳ÏÁXgRiVª«so, gSÌÁª«so²R…V, gRiLæRiV²R…V, ÇØ»R½W NRPLñRiV²R…V xmsLSaRPLRiV²R…V (15), AxmsxqsòLi‡ÁV²R…V, ¸R…WÇìÁª«sÌÁVäQù²R…V, µR…ORPV²R…V, ªyÖdÁøNTP, ª«sVVµæR…ÌÁV²R…V, aS»y»R½xmso²R…V, ÖÁÐÁ»R½V²R…V, bPÍØµR…V²R…V, DLi¿³RÁª«sX¼½ò¿Á[ ÒÁ„sLi¿RÁV aRPLiÅÁV²R…V (16). ÇÁª«sVµR…gjiõ, xqsLiª«sLRiVò²R…V,ª«sV»R½LigRiV²R…V, ˳ÏÁLRi»R½V²R…V, @LiaRPVª«sVLi»R½V²R…V, ªyùxqsV²R…V, NS»y=Qù¸R…Vƒ«sV²R…V, NRPV»R½V=²R…V, afƒ«sNRPV²R…V, xqsVúª«s»R½V²R…V, aRPVNRPV²R…V (17), ‡ÁVVxtsQùaRPXLigRiV²R…V, µR…WLS*xqsV²R…V, aRPVÀÁ, ƒyLRiµR…V²R…V, »R½VLi‡ÁVLRiV²R…V, D»R½òLiNRPV²R…V, ªyª«sV®µ…[ª«so²R…V,xmsª«sƒ«sV²R…V, @bP»R½V²R…V, ®µ…[ª«sÌÁV²R…V (18), ryÌÁLiNS¸R…Vƒ«sV²R…V, ¥¦¦¦Lki»R½V²R…V, „saS*„sVú»R½V²R…V, ˳ØLæRiª«so²R…V, ª«sVXNRPLi²R…V²R…V, A»R½¬s xmsoú»R½V²R…gRiV ª«sWLRiäLi®²…[¸R…VV²R…V, xmsLRi*»R½V²R…V, µyLRiVNRPV²R…V (19), µ³_ª«sVVù²R…V, Dxmsª«sVƒ«sVù²R…V, ª«s»R½V=²R…V ®ªsVVµR…ÌÁgRiV ª«sVx¤¦¦¦L<RiVÌÁV, ª«sVV¬sNRPƒ«sùNRPÌÁV ÇÁƒ«søNSÌÁª«sVLiµR…V ¿Á[¸R…V‡Á®²…[ aSLi¼½N]LRi\ZNP „saS*ƒ«sLRiV¬s xms„sú»R½ª«sVgRiV AúaRPª«sVª«sVVƒ«sNRPV „s¿Á[èzqsLji (20). ú‡Áx¤¦¦¦ø, ‡ÁXx¤¦¦¦xqsö¼½, gRiLRiV²R… ªyx¤¦¦¦ƒ«sV²R…gRiV „sxtñsv ®µ…[ª«so²R…V, ƒ«sLiµj… ˳ÏÁXLigRiVÌÁ»][ gRiW²T… FyLRi*¼d½xmsLRi®ªs[VaRP*LRiVÌÁV „s¿Á[èzqsLji (21).
ª«sV}¤¦¦¦LiúµR…ª«sVVÆØù gkiLS*ߨ ƒygRiM Fy»yÌÁ ªyzqsƒ«sM e LRi»yõƒyùµy¸R…V ‡Áx¤¦¦¦§aRPxqs=xqsLji»yä ª«sV¥¦¦¦‡ôðÁ¸R…VM ee 22
róyª«sLS ÇÁLigRiª«sVLi LRiWxmsLi µ³R…X»y*¸R…W»yxqs=x¤¦¦¦úxqsaRPM e ª«sV¥¦¦¦ª«sVx¤¦Ü[»R½=®ªs[ »R½zqsøƒ±s ‡Á˳ÏÁWªyNSÌÁN_ª«sVVµk… ee 23
ÇØ»R½NRPLRiø xqs*¸R…VLi »R½xqsù NRPX»R½ªyƒ±s „sµ³j…LSƒ«s»R½M e úaRPV¼½Li „s¿yLRiù »R½úµR…WxmsLi ƒyª«sWõ gRiXx¤¦¦¦xms¼½xqs=Q*¸R…Vª±sV ee 24
B¼½ ƒyª«sV µR…µ_ »R½\|qs#ø ®µ…[¸R…V®ªs[VNSµR…ZaP[%x¤¦¦¦¬s e ƒyª«sVNRPLRiø „sµ³y®ƒs[ƒ«s »R½µR…LóRiLi úaRPV¼½ª«sVV¿RÁèLRiƒ±s ee 25
¿RÁ»R½VLjiõgRiª«sV ª«sVLiú»][ZN^PQQò LSbdPLji÷éLRiÕ³Áƒ«sLiµR…ù ¿RÁ e xqsª«sW¸R…WµôðR…Lixqsª«sWLRiVx¤¦¦¦ù xqslLi[*uyLi ¿RÁ zms»yª«sVx¤¦¦¦ ee 26
NRPX»y* ËØÍÜ[ÀÁ»yLi LRiOSQLi ÍÝNTPNUPLi gRi¼½ª«sWúbP»R½M e ALRiVx¤¦¦¦ù ¸R…Wƒ«sLi xqs*Li µ³yª«sV x¤¦¦¦L][%zms x¤¦¦¦Ljiߨ ¸R…V¸R…° ee 27
@x¤¦Ü[ LRiWxmsª«sVx¤¦Ü[¾»½[ÇÁxqsòQ*x¤¦Ü[ xqsLS*LigRiÌÁORPQß᪱sV e @x¤¦Ü[ aRPVÀÁxtsQø¼d½ ˳ØgRiùª«sW„sV LS{qs»R½=Q*¸R…VLi x¤¦¦¦LRiM ee 28
@´R…ªy NTP„sVµR…Li ÀÁú»R½Li xqsLRi*˳ÏÁNRPò ÇÁ®ƒs[xtsQ*x¤¦Ü[ e xqs*¸R…Vª«sW„sLRi˳ÏÁWúµR…Vúµ][ ¸R…V»][ LRiVúµR…xqsò µR…Ljiè»R½M ee 29
B¼½ xqsVòª«sLi»R½}qsò%ƒ¯[ùƒ«sùLi xqsLiúxmsx¤¦¦¦XxtísQ»R½ƒ«sWLRiV¥¦¦¦M e „saS*ƒ«sLRiLi xqsª«sWxmsX¿RÁèéQù ÇÁgRiVøxqs=lLi[* ¸R…V´ygRi»R½ª±sV ee 30
ª«sV}¤¦¦¦LiúµR…V²R…V ®ªsVVµR…ÌÁgRiV ®µ…[ª«s»R½ÌÁV, Fy»yÎÏÁª«sVVƒ«sLiµR…V ¬sª«szqsLi¿RÁV ƒygRiVÌÁV,ƒ«sµR…VÌÁV, xqsª«sVVúµR…ª«sVVÌÁV @®ƒs[NRP LRi»R½õª«sVVÌÁƒ«sV ¼d½xqsVN]¬s ª«sÀÁèLji (22). xmsLRi*»R½ª«sVVÌÁV xmsoLRiVxtsQLRiWxmsª«sVVƒ«sV µyÖÁè ®ªs[ÌÁ xqsLiÅÁùÍÜ[ ª«sÀÁèLji. A ª«sVx¤¦Ü[»R½=ª«sª«sVVƒ«sLiµR…V NSÌÁª«sVV NS¬s NSÌÁª«sVVÍÜ[ ®ªs®ƒsõÌÁÌÁV NRPVLjizqsƒ«s„s (23). ú‡Áx¤¦¦¦ø „sƒ«s¸R…VxmspLRi*NRPª«sVVgS A ËØÌÁVƒ«sNRPV ÇØ»R½NRPLRiøƒ«sV xqs*¸R…Vª«sVVgS ¿Á[LiVVLi¿Áƒ«sV. A ËØÌÁV¬s LRiWxmsª«sVVƒ«sV ª«sVLji¸R…VV ®ªs[µR…ª«sVVƒ«sV xmsLjibdPÖÁLiÀÁ A»R½¬sNTP xqs*¸R…Vª«sVVgS gRiXx¤¦¦¦xms¼½ ¸R…V¬s }msLji®²…ƒ«sV (24). xmsµR…N]Li²R…ª«s L][ÇÁÙƒ«s ®ªs[µR…ª«sVLiú»R½ª«sVVÌÁ ƒ«sV¿RÁèLjixqsWò ƒyª«sVNRPLRiø „sµ³yƒ«sª«sVV»][ A }msLRiVƒ«sV |msÛÉíÁƒ«sV (25). A »R½LRiVªy»R½ @LiµR…LjiNUP zms»yª«sVx¤¦¦¦§²R…gRiV ú‡Áx¤¦¦¦ø ƒyÌæÁV ®ªs[µR…ª«sVVÌÁÍÜ[¬s ª«sVLiú»R½ª«sVVÌÁ»][ AbdPLRi*µj…LiÀÁ @Õ³Áƒ«sLiµj…LiÀÁ x¤¦¦¦LiryLRiW²³R…V\®²… »R½ƒ«s ÍÜ[NRPª«sVVƒ«sNRPV ®ªsÛÎýÁƒ«sV (26). ÍÜ[NRPxmso F¡NRP²R…ƒ«sƒ«sV xqsLjiLiÀÁ bPª«s„sxtñsvª«soÌÁV NRPW²R… ËØÌÁVƒ«sNRPV »R½gjiƒ«s LRiORPQƒ«sV ¿Á[zqs »R½ª«sV ªyx¤¦¦¦ƒ«sª«sVV\|ms »R½ª«sV µ³yª«sVª«sVÌÁNRPV ®ªs²R…ÖÁLji (27). @x¤¦Ü[e G„sV LRiWxmsª«sVV ! G„sV ¾»½[ÇÁxqsV=! @ª«s¸R…Vª«sª«sVVÌÁ¬sõ¸R…VV FsLi»R½ ¿RÁNRPägS ƒ«sVƒ«sõ„s¹¸…W! @x¤¦Ü[! aRPVÀÁxtsQø¼½ ˳ØgRiùª«sLi»R½VLSÌÁV. bPª«so²R…V xqs*¸R…Vª«sVVgS A®ªsVNRPV xmsoú»R½V\®²… @ª«s»R½LjiLiÀÁƒy²R…V (28). @LiVVƒ«sƒ«sW, ˳ÏÁNRPòÇÁƒ«sVÌÁ „sxtsQ¸R…Vª«sVVÍÜ[ BÈýÁV ÇÁLRiVgRiVÈÁÍÜ[ AaRPèLRiù®ªs[Vª«sVVƒ«sõµj…? ªyLRiV LRiVúµR…V¬s @LjièLiÀÁƒyLRiV. NSƒ«s LRiVúµR…V²R…V xqs*¸R…Vª«sVVgS A„sLRi÷é„sLiÀÁƒy²R…V (29). ªyLRiLiµR…LRiV BÈýÁV xqsVò¼½xqsWò, »R½ª«sVÍÜ[ »yª«sVV ª«sWÈÁÍØ²R…V N]ƒ«sV¿RÁW, gRigRiVLSöÈÁV»][ gRiW²T…ƒ«s ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVÌÁV gRiÌÁªy\lLi „saS*ƒ«sLRiV¬s ª«sµôR… |qsÌÁª«so ¼d½xqsVN]¬s ª«sÀÁ胫s µyLjiƒ«s ®ªs×ýÁLji (30).
@»R½M xmsoú»R½Li xqs„dsVx¤¦¦¦Li¾»½[ gRiXx¤¦¦¦róyúaRPª«sVªyzqsƒ«sM e xmsoú¾»½[ßá ÍÜ[NSƒ±s ÇÁ¸R…V¼½ úaRPV¼½lLi[uy xqsƒy»R½¬ds ee 31
@xmsoú»R½xqsù gRiXx¤¦¦¦Li aRPWƒ«sùª«sVxmsoú»R½ ryùLêRiƒ«sLi ª«sX´y e @xmsoú»R½xqsù »R½xmsbPè郫sõLi ƒ¯[ xms„sú»R½»R½ù xmsoú»R½»R½M ee 32
ƒ«s xmsoú»y»R½öLRi®ªsW ÍØË³Ü[ ƒ«s xmsoú»y»R½öLRiª«sVLi xqsVÅÁª±sV e ƒ«s xmsoú»y»R½öLRiª«sVLi „sVú»R½Li xmsLRiú¾»½[x¤¦¦¦ ¿RÁ NRPVú»R½ÀÁ»`½ ee 33
¬sxtsQäQû®ªsW%´R… ¿RÁ»R½VlLói[xqsù ª«sWzqs zmsú»y NRPX»][ gRiX¥¦¦¦»`½ e @ƒ«sõQúFyaRPƒ«sª«sV˳ôØ}¤¦¦¦ ¿RÁW²ylLôði[ ¿yLóRiª«s»R½äQX»y ee 34
NRPLñRi®ªs[µ³R…Li »R½»R½M NRPX»y* úaRPª«sßáL`iZOP[Q xqs NRPLRiø„s»`½ e ú‡Áx¤¦¦¦ø¾»½[ÇÜ[%Õ³Áª«sXµôðR…ùLóRiLi xmsLi¿RÁ®ªs[VÛËôÁ[ úª«s»R½Li µR…µ_ ee 35
DFyNRPLRiø »R½»R½M NRPX»y* ®ªs[µyƒ«sµ³yùxms¸R…V»R½V=µ³k…M e @‡ôÁLi ®ªs[µyƒ±s xqs „sµ³j…ƒy %\®µ³…QùxtísQ ryLigRixmsµR…úNRPª«sWƒ±s ee 36
„sµyùÇØ»R½Li xqsª«sVxqsòLi ¿RÁ ryOTPQª«sWú»R½Li gRiVL][LRiVøÆØ»`½ e „sƒ«s¸R…Wµj… gRiVߨƒy„sxtsQäLRi*ƒ±s ÇÁúgSx¤¦¦¦ aRPNTPò ª«sWƒ±s ee 37
BLiµR…Vª«sÌÁƒ«s®ƒs[ gRiXx¤¦¦¦róyúaRPª«sVª«sVVÍÜ[ ƒ«sVƒ«sõªyLRiV xmsoú»R½V¬s NSLiOTPQLi¿ÁµR…LRiV. xmsoú»R½V²R…V xmsoßáùÍÜ[NRPª«sVVÌÁƒ«sV F~LiµR…VÈÁÍÜ[ NSLRiß᪫sVgRiVƒ«s¬s xqsƒy»R½ƒ«sª«sVgRiV ®ªs[µR…ª«sVV ¿ÁxmsöV¿RÁVƒ«sõµj… (31). xmsoú»R½V²R…V ÛÍÁ[¬s ªy¬s BÌýÁV aRPWƒ«sùª«sVVgS ƒ«sVLi²R…Vƒ«sV. ªy¬s xqsLiFyµR…ƒ«s ª«sùLóRiª«sVV. ªy¬s »R½xmsxqsV= ¿Á²T…F¡ª«soƒ«sV. xmsoú»R½V²R…V ÛÍÁ[¬s ªy¬sNTP xms„sú»R½»R½ DLi²R…µR…V (32). xmsoú»R½V¬s NRPLiÛÉÁ g]xmsö ÍØË³ÏÁª«sVV gS¬s, g]xmsö xqsVÅÁª«sVV gS¬s ÛÍÁ[µR…V. Bx¤¦¦¦xmsLRiÍÜ[NRPª«sVVÌÁÍÜ[ xmsoú»R½V¬sNRPLiÛÉÁ g]xmsö „sVú»R½V²R…V ÛÍÁ[²R…V (33). »R½Liú²T… A ËØÌÁVƒ«sNRPV ƒyÌæÁª«s ª«sWxqsª«sVVÍÜ[ BLiÉÓÁ gRi²R…xmsƒ«sV µyÈÁVÈÁ @ƒ«sV D»R½=ª«sª«sVVƒ«sV, ALRiª«sª«sWxqsª«sVVÍÜ[ @ƒ«sõQúFyaRPƒ«sª«sVVƒ«sV, xqsLiª«s»R½=LRiª«sVV µyÉÓÁƒ«s »R½LRiVªy»R½ ZNP[aRPª«sxmsƒ«sª«sVVƒ«sV ¿Á[LiVVLi¿Áƒ«sV (34) NRPLRiø®ªs[»R½ò¸R…VgRiV A »R½Liú²T… úaRPª«sߨ ƒ«sORPQQú»R½ª«sVVƒy²R…V A ËØÌÁVƒ«sNRPV ¿Áª«soÌÁƒ«sV NRPVÉíÓÁLi¿Áƒ«sV. @LiVVµR…ª«s¹¸…[VÈÁ A ËØÌÁV¬s¿Á[ ú‡Áx¤¦¦¦ø¾»½[ÇÁxqsV=ƒ«sV ª«sLôðjiQÌýÁÛÇÁ[¸R…VV úª«s»R½ª«sVVƒ«sV ¿Á[LiVVLi¿Áƒ«sV (35). »R½LRiVªy»R½ DFyNRPLRiøƒ«sV ÇÁLjizmsLiÀÁ A xqsµyûQ÷x¤¦¦¦øßáV²R…V A ËØÌÁVƒ«sNRPV ®ªs[µR…ª«sVVÌÁƒ«sV ¿ÁzmsöLi¿Áƒ«sV. A»R½²R…V INRP xqsLiª«s»R½=LRiNSÌÁª«sVV @LigRiª«sVVÌÁ»][ xmsµR…úNRPª«sVª«sVVÌÁ»][ gRiW²T…ƒ«s ®ªs[µR…ª«sVVÌÁƒ«sV ¸R…V´y„sµ³j…gS @µ³R…ù¸R…Vƒ«sª«sVV ¿Á[|qsƒ«sV (36). aRPNTPòª«sVLi»R½V²R…gRiV A ËØÌÁV²R…V „sµR…ùÌÁƒ«s¬sõLiÉÓÁ¬s gRiVLRiVª«sVVÅÁª«sVVƒ«sVLi²T… ¬s¸R…Vª«sV LRiORPQßáN]LRiNRPV ª«sWú»R½®ªs[V úgRiz¤¦¦¦Li¿RÁVÈÁ¹¸…[V gSNRP „sƒ«s¸R…Vª«sVV ®ªsVVµR…ÌÁgRiV xqsµæR…Vß᪫sVVÌÁƒ«sV NRPW²R… úxmsNRPÉÓÁLi¿Áƒ«sV(37).
»R½»][%´R… ƒ«sª«s®ªs[V ª«slL<i[ zmsú»][ aRPV+úaRPWxtsQâßá[ LRi»R½ª±sV e \®ªsaS*ƒ«sLRiLi gRiXx¤¦¦¦xms¼½Li úµR…xtísv ª«sW¸R…W¿RÁè ƒyLRiµR…M ee 38
„saS*ƒ«sL][ÈÁÇÁLi úFyxmsù ®µ…[ª«sL<jixqsòLi »R½V N_»R½VNUP e @xmsX¿RÁèé»R½VäaRPÌÁLi »R½ú»R½ gRiX{¤¦¦¦»yLçSQùxqsƒ«sM úNRPª«sW»`½ ee 39
»R½»R½xqs=LRi*Li ¿RÁ »R½µy÷égRiùLi xmsoú»R½µ³R…LRiøLi ¿RÁ xqsª«sVVøÛÆÁ[ e \®ªsaS*ƒ«sLRiLi xqsª«sVª«sµR…»`½ xqsøQX»y* bPª«sxmsµyLi‡ÁVÇÁª±sV ee 40
B»R½VùQQN][ò ª«sVV¬sƒy ËØÌÁM zmsú»][LSÇìØª«sVªyxmsù xqsM e úxmsß᪫sVù ƒyLRiµR…Li $ª«sWƒ±s ˳ÏÁNSòQù úxmsx¤¦¦¦* DFy„saRP»`½ ee 41
\®ªsaS*ƒ«sLRi xqsª«sVÛ˳Á[ù z¤¦¦¦ ª«sV®ªsW»R½=Lilgi[ ¬s{tsQµR… ˳Ü[M e ÌÁORPQߨ¬s xmsLkiZOP[Q%x¤¦¦¦Li FyßÓáLi µR…LRi+¸R…V µR…OTPQß᪱sV ee 42
»R½»][ µR…Xuíyù »R½V xqsLRi*Li z¤¦¦¦ »yÌÁV ÑÁ¥¦¦¦*µj… ƒyLRiµR…M e „saS*ƒ«sLRiLi xqsª«sVª«sµR…ÀÁèé ª«sú}msLRißá¸R…W xqsVµ³k…M ee 43
»R½LRiVªy»R½ »]„sVøµR…ª«s ¹¸…[VÈÁ »R½ÖýÁµR…Liú²R…VÌÁ }qsª«sÍÜ[ ¬sª«sVgRiVõQQ\®²… ¸R…VVƒ«sõ „saS*ƒ«sLRixmsoú»R½V²R…gRiV gRiXx¤¦¦¦xms¼½¬s µR…Lji+Li¿RÁVÈÁNRPV ƒyLRiµR…V²R…V ª«s¿Á胫sV (38). @ÉíÓÁ NRPV»R½Wx¤¦¦¦ÌÁª«sVV»][ ®µ…[ª«sL<ji¸R…VgRiV ƒyLRiµR…V²R…V „saS*ƒ«sLRiV¬s xmsLñRiaSÌÁƒ«sV ¿Á[LRiVN]¬s @LçRiQùª«sVV ®ªsVVµR…ÌÁgRiV ªyÉÓÁ¬s {qs*NRPLjiLiÀÁ Axqsƒ«sª«sVV\|ms gRiWLRiVèLi²T… NRPVaRPÌÁúxmsaRPõÌÁƒ«s²T…lgiƒ«sV (39). A¸R…Vƒ«s bPª«so¬s FyµR…xmsµR…øª«sVVÌÁƒ«sV xqsøLjiLiÀÁ „saS*ƒ«sLRiV¬s xmsoú»R½V¬s ¹¸…VµR…VÈÁ®ƒs[ A ËØÌÁV¬s ˳ØgRiùª«sVVƒ«sV, A»R½²R…V FyÉÓÁLi¿Á[ xmsoú»R½µ³R…LRiøª«sVVƒ«sV gRiWLjiè „sryòLRiª«sVVgS ¿Á|msöƒ«sV (40). ª«sVx¤¦¦¦L<ji BÈýÁV ¿ÁxmsögS A ËØÌÁV²R…V »R½ÖýÁµR…Liú²R…VÌÁ ¸R…WÇìÁ¿Á[ ƒyLRiµR…ª«sVx¤¦¦¦L<jiNTP xqs„sƒ«s¸R…Vª«sVVgS ˳ÏÁNTPò»][ ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ NRPWLRiVèLi®²…ƒ«sV. @xmso²y ª«sVx¤¦¦¦L<ji „sVNTPäÖÁ a][Õ³ÁÛÍýÁ[ ËØÌÁV¬s»][ ¬sÈýÁ®ƒsƒ«sV (41). JLiVW! „saS*ƒ«sLRiNRPVª«sWLS! BÈÁV LRiª«sVVø. ƒy I²T…ÍÜ[ gRiWLRiVèLi²R…Vª«sVV. ¬ds NRPV²T…¿Á[¼½¬s ¿RÁWxmsoª«sVV. ®ƒs[ƒ«sV ÌÁORPQß᪫sVVÌÁƒ«sV xmsLkiOTPQLi¿ÁµR…ƒ«sV (42). ƒyLRiµR…V²R…V @xmso²R…V ËØÌÁV¬s x¤¦¦¦xqsòlLi[ÅÁÌÁƒ«sV, ƒ¯[ÉÓÁÍÜ[xmsÖÁ ˳ØgRiª«sVVƒ«sV, ƒyÌÁVNRPƒ«sV B»R½LRiª«sVV xqsLRi*ª«sVVƒ«sV ¿RÁW¿Áƒ«sV. ‡ÁVµôðj… aSÖÁ¸R…VgRiV ƒyLRiµR…V²R…V @xmso²R…V bPª«so¬sú}msLRißძsV F~Liµj… „saS*ƒ«sLRiV¬s»][ ¬sÈýÁ®ƒsƒ«sV (43).
ƒyLRiµR… Dªy¿RÁe
„saS*ƒ«sLRiª«sVV®ƒs[ ª«sÀÁø aRPXßáV xmsoú»yLiNRP ª«sWµR…LS»`½ e xqsLS*LigRixqsòQ*LiNRPªyƒ±s xmsoú»][ ª«sV¥¦¦¦ÌÁORPQßáªyƒ«s¸R…Vª±sV ee 44
NTPLi »R½V xqsLRi*gRiVßãÜ[}ms»R½Li xqsLRi*ÌÁORPQßáÌÁOTPQ»R½ª±sV e xqsLixmspLñRi¬sLRiøÌÁ NRPÌÁLi FyÌÁ¹¸…[Vµj…*µ³R…V ª«sµj…*µ³j…M ee 45
»R½ryø»R½=LRi*úxms¸R…V¾»½[õƒ«s LRiORPQßÔá¸R…VxqsòQ* r¢ bPaRPVM e gRiVßãÜ[%zms µ][xtsQ»yLi ¸R…W¼½ ª«súNUP ˳ÏÁW¾»½[ „sµ³y»R½Lji ee 46
aRPLiZNP[%xqsù µy*µR…ZaP[ ª«sWzqs úxms»R½Wùx¤¦Ü[ „sµR…VùµR…gjiõ»R½M e B»R½VùQQNSòQ* ƒyLRiµ][%gRi¿RÁè鮵ô…[ª«sÍÜ[NRPLi ¸R…V´ygRi»R½ª±sV ee 47
B¼½ $ bPª«sª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ aRP»R½LRiVúµR…xqsLiz¤¦¦¦»y¸R…WLi gRiXx¤¦¦¦xms»R½ùª«s»yLRiª«sLñRiƒ«sLi ƒyª«sV ¿RÁ»R½VLôRia][%µ³yù¸R…VM (14)
ƒyLRiµR…V²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c
J „saS*ƒ«sLRiª«sVx¤¦¦¦L<ki! ¬ds xmsoú»R½V¬s ¸R…VLiµR…V gRiÌÁ ÀÁx¤¦¦¦õª«sVVÌÁƒ«sV gRiVLjiLiÀÁ ¿Á|msöµR…ƒ«sV. AµR…LRiª«sVV»][ „sƒ«sVª«sVV. g]xmsö ÌÁORPQß᪫sVVÌÁV gRiÌÁ C ¬ds xmsoú»R½V¬s ¸R…VLiµR…V ÀÁx¤¦¦¦õª«sVVÌÁV xqsLS*ª«s¸R…Vª«sª«sVVÌÁ¸R…VLiµR…V gRiÌÁª«so (44). NS¬s xqsLRi*gRiVß᪫sVVÌÁ»][ gRiW²T…ƒ«sªy²R…V, xqsLRi*ÌÁORPQß᪫sVVÌÁ»][ úxmsNSbPLi¿RÁVªy²R…V, ¿RÁLiúµR…V¬s ª«sÛÍÁ xmspLñRixqs*¿RÁèé NRPÎÏÁÌÁV gRiÌÁªy²R…V @gRiV C ËØÌÁV¬s „sµ³y»R½ LRiOTPQLi¿RÁVgSNRP! (45) NSª«soƒ«s ¬dsª«so úxms¸R…V»R½õª«sVVÌÁ¬sõÉÓÁ¬ds A¿RÁLjiLiÀÁ C bPaRPVª«soƒ«sV LRiOTPQLi¿RÁVª«sVV. „sµ³j… ª«súNTPLiÀÁƒ«s¿][ gRiVß᪫sVV NRPW²y µ][xtsQª«sVV @gRiVƒ«sV (46). C ËØÌÁVƒ«sNRPV xms®ƒsõLi²R…ª«s xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÍÜ[ „sµR…Vù»R½Vò (®ªsVLRiVxmso) ª«sÌÁƒ«s, ÛÍÁ[NRP @gjiõ ª«sÌÁƒ«s gRiLi²R…ª«sVV gRiÌÁµR…¬s ƒyNRPV aRPLiNRP NRPÌÁVgRiV¿RÁVƒ«sõµj…. BÈýÁV xmsÖÁNTP ƒyLRiµR…V²R…V ª«sÀÁ胫s µyLjiƒ«s ®µ…[ª«sÍÜ[NRPª«sVVƒ«sNRPV ®ªsÛÎýÁƒ«sV (47).
$ bPª«s ª«sV¥¦¦¦xmsoLSß᪫sVVÍÜ[¬s aRP»R½LRiVúµR… xqsLiz¤¦¦¦»R½¸R…VLiµR…V gRiXx¤¦¦¦ xms»R½ùª«s»yLRiª«sLñRiƒ«sª«sV®ƒs[ xmsµR…ƒyÌæÁª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV ª«sVVgjizqsƒ«sµj… (14).
Siva Maha Puranam-3
Chapters