ƒ«sLiµk…aRP*LRi Dªy¿RÁ e

Gª«sª«sV˳ÏÁùLóji»][ ®µ…[\®ªsLRiø¼½Li ¿RÁúZNP[ NRPXFyÌÁ¸R…VM e ª«sV¥¦¦¦¾»½[ÇÜ[ ƒ«sXzqsLi¥¦¦¦ÅÁùLi xqsLix¤¦¦¦LRiVòLi xmsLRi®ªs[VaRP*LRiM ee 1

»R½µR…WLôðRiQùLi xqsøQX»R½ªyƒ±s LRiVúµ][ „dsLRi˳ÏÁúµR…Li ª«sV¥¦¦¦‡ÁÌÁª±sV e A»R½øƒ¯[ \Û˳ÁLRiª«sLi LRiWxmsLi úFyx¤¦¦¦ úxmsÌÁ¸R…VNSLRiNRPª±sV ee 2

AÇÁgSª«sV »R½»R½xqs=µ][ù gRiß؃yª«sVúgRißÔáL>Rixqsƒ±s e ryÈíÁ¥¦¦¦\|qsLæRiß᪫s\lLiLRiV»R½ö»R½µj…÷éLji»R½xqsò»R½M ee 3

ƒ«sXzqsLix¤¦¦¦LRiW\|msLRi»R½VùQ\lgiQQûM N][ÉÓÁÕ³ÁM xmsLjiªyLji»R½M e ª«sWµR…ùµj…÷éLRiÕ³Á»][ „ds\lLiLRiõQQX»R½ùµj…÷éaRPè ª«sVVµy¬s*Q\¾»½M ee 4

úNUP²R…µj…÷éaRPè ª«sV¥¦¦¦„ds\lLi LRiûQ÷¥¦¦¦øQ\®µ…QùM NRPLiµR…V\ZNPLjiª«s e @µR…XxtísQxmsp\lLiQQ* LRi\®ƒsQùaRPè ®ªs[ztísQ»][ „dsLRiª«sLiµj…»R½M ee 5

NRPÍØöLi»R½ ÇÁ*ÌÁƒ«s ÇØ*ÍÜ[ „sÌÁxqsÍýÜ[ ¿RÁƒ«sú»R½¸R…VM e @aRPr¡òQû z¤¦¦¦ ÇÁÉØÇÁÚÉÔÁ ÇÁ*ÌÁµy÷ÛÍÁ[LiµR…Vª«sVLi²T…»R½M ee 6

ËØÛÍÁ[LiµR…V ª«sÌÁ¸R…WNSLRi ¼d½ORPQßá µR…LiuíyûLiNRPVLRiµR…*¸R…VM e AÅÁLi²R…ÌÁµ³R…ƒ«sVMÅÁLi²y aRP¬s ˳ÏÁú˳ÏÁWÌÁ»y¬s*»R½M ee 7

ª«sV¥¦¦¦úxms¿RÁLi²R…x¤¦¦¦§LiNSLRi ‡Áµ³j…LkiNRPX»R½ µj…ÃÁøÅÁM e ¬dsÌÁ®ªs[VxmnsWLiÇÁƒ«saSù®ªsW Õ³dÁxtsQßáaRP+QøúaRPVÍÜ[%µR…V÷é»R½M ee 8

ªyµR…ùÅÁLi²R… ª«sVÅÁLi²y ˳ØLi ú˳ت«sV¸R…VLizqsòQû bPÅÁLi ª«sVVx¤¦¦¦§M e „dsLRi˳ÏÁúµ][%zms ˳ÏÁgRiªyƒ±s „dsLRiaRPNTPò „sÇÁXLiÕ³Á»R½M ee 9

ƒ«sLiµk…aRP*LRiV²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc

®µ…[ª«s»R½ÖÁÈýÁV úFyLójiLi¿RÁgS, µR…¸R…W¬sµ³j…¸R…VgRiV xmsLRi®ªs[VaRP*LRiV²R…V ƒ«sXzqsLix¤¦¦¦LRiWxmsª«sVVÍÜ[ ƒ«sVƒ«sõ ª«sV¥¦¦¦¾»½[ÇÁxqsV=ƒ«sV aRP„sVLixmsÛÇÁ[¸R…V ¬sLñRiLiVVLi¿Áƒ«sV (1). »R½LRiVªy»R½ LRiVúµR…V²R…V ª«sV¥¦¦¦‡ÁÌÁaSÖÁ, »R½ƒ«s¹¸…VVNRPä ˳ÏÁ¸R…Wª«sx¤¦¦¦ª«sVgRiV LRiWxmsª«sVV, úxmsÌÁ¸R…Vª«sVVƒ«s ¿Á[¸R…VgRiÌÁªy²R…V @gRiV „dsLRi˳ÏÁúµR…V¬s xqsøLjiLi¿Áƒ«sV (2). @xmso²R…V ®ªsLiÈÁ®ƒs[ A gRißص³R…ùQORPV²R…V ƒ«sª«so*NRPVLiÈÁW „s¿Á[è|qsƒ«sV. A»R½¬s ¿RÁVÈíÁW @ÈíÁ ¥¦¦¦xqsª«sVV ¿Á[¸R…VV¿RÁW BÈÁVƒ«sÈÁV lgiLi»R½V¿RÁVƒ«sõ, ˳ÏÁ¸R…VLiNRPLRiƒ«sXzqsLix¤¦¦¦LRiWxmsª«sVVƒ«sV µyÖÁè¸R…VVƒ«sõ N][Éýصj… gRißá„dsLRiVÌÁV DLi²T…Lji. ‡ÁÌÁª«sVµy¬s*»R½V\ÛÍÁƒ«s A „dsLRiVÌÁV Aƒ«sLiµR…ª«sVV»][ ƒyÈÁùª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…VV¿RÁVLi²T…Lji (3, 4). A ª«sV¥¦¦¦„dsLRiVÌÁV ú‡Á¥¦¦¦øµR…VÌÁƒ«sV ‡ÁLi¼½ AÈÁ A²R…gRiÌæÁVµR…VLRiV. ªyLjiLi»R½NRPV ª«sVVLi®µ…ƒ«sõ²R…V NRP¬ds„sƒ«s¬s xmsLSúNRPª«sVª«sVVƒ«sV NRPÖÁgji ¸R…VVLi²T…Lji. A „dsLRiVÌÁV „dsLRi˳ÏÁúµR…V¬s ¿RÁVÈíÁV ª«sVVÉíÓÁ ª«sLiµR…ƒ«sª«sVVÍØ¿RÁLjiLi¿RÁV¿RÁVLi²T…Lji (5). úxmsÎÏÁ¸R…VNSÍØgjiõ»][ xqsª«sVª«sVgRiV ¾»½[ÇÁxqsV= gRiÌÁªy²R…V, ª«sVW²R…V®ƒs[ú»R½ª«sVVÌÁ»][ úxmsNSbPLi¿RÁVªy²R…V, ¿Á[¼½ÍÜ[ A¸R…VVµ³R…ª«sVVÌÁV ÛÍÁ[¬sªy²R…V, ÇÁÉØ ÇÁÚÈÁª«sVVƒ«sV µyÖÁ胫sªy²R…V, úxmsNSbPLi¿Á[ ËØÌÁ¿RÁLiúµR…V²R…V @ÌÁLiNSLRiª«sVVgS gRiÌÁªy²R…V (6), ¿RÁLiúµR…lLi[ÅÁª«sÛÍÁ ª«sÌÁ¸R…WNSLRiª«sVVgS ƒ«sVƒ«sõ ¼d½ORPQßá\®ªsVƒ«s lLiLi²R…V µR…LixtísQûÌÁ @LiNRPVLRiª«sVVÌÁV gRiÌÁªy²R…V, BLiúµR… µ³R…ƒ«sxqsV= ¹¸…VVNRPä »R½Vƒ«sNRPÌÁª«sÛÍÁ ˳ØzqsLi¿RÁV ¼d½gRiÌÁª«sLiÉÓÁ NRPƒ«sVËܪ«sVÌÁV gRiÌÁªy²R…V (7), „sVNTPäÖÁ úxms¿RÁLi²R…ª«sVgRiV x¤¦¦¦§LiNSLRiª«sVV¿Á[ µj…NRPVäÌÁV ¿Áª«sVV²R…V F~LiµR…Vƒ«sÈýÁV ¿Á[¸R…VVªy²R…V, ƒ«sÌýÁ¬s ®ªs[VxmnsVª«sVVª«sÛÍÁ, NSÈÁVNRPª«sÛÍÁ aSùª«sVÌÁª«sLñRiª«sVV gRiÌÁªy²R…V, ˳ÏÁ¸R…VLiNRPLRi @µR…V÷é»yNSLRiV²R…V, „dsVxqsª«sVVÌÁV gRiÌÁªy²R…V (8), @ÅÁLi²R…NSLi¼½ gRiÌÁ ú¼½aRPWÌÁª«sVVƒ«sV ªyµR…ù„sZaP[xtsQª«sVVƒ«sV ª«sÛÍÁ xmsÌÁVª«sWLýRiV ú¼½xmsöV¿RÁVƒ«sõªy²R…V @gRiV „dsLRi˳ÏÁúµR… ˳ÏÁgRiªyƒ«sV²R…V „dsLRiaRPNTPò»][ „sÇÁXLiÕ³ÁLi¿Áƒ«sV (9).

xqs*¸R…VLi „sÇìØxms¸R…Wª«sWxqs NTPª«sVú»R½ xqsøQX¼½ NSLRiß᪱sV e AÇìØxms¸R…V ÇÁgRi»y=Q*„sVƒ±s úxmsryµR…M úNTP¸R…V»y„sV¼½ ee 10

B»yùNRPLñRiQù ª«sV}¤¦¦¦aSƒ¯[ „dsLRi˳ÏÁúµ][NRPò ª«sWµR…LS»`½ e „sÍÜ[NRPù ª«s¿RÁƒ«sLi ú{ms»yù úF¡ªy¿RÁ ÅÁÌÁµR…Li²R…µ³R…XN`P ee 11

„dsLRi˳ÏÁúµR…V²R…V xqs*¸R…Vª«sVVgS bPª«soƒ«sNRPV BÈýÁV „sƒ«sõ„sLi¿Áƒ«sV: }¤¦¦¦ ÇÁgRi»R½ûQö˳ÏÁW! ƒ«sƒ«sVõ xqsøLjiLi¿RÁVÈÁNRPV NSLRiß᮪s[V„sV? ƒ«sƒ«sVõ @ƒ«sVúgRiz¤¦¦¦LiÀÁ AÇìØzmsLi¿RÁV²R…V (10). µR…VxtísvÌÁƒ«sV bPOTPQLi¿Á[ ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiV²R…V „dsLRi˳ÏÁúµR…V¬s C xmsÌÁVNRPVÌÁƒ«sV „s¬s A»R½¬s¬s AµR…LRiª«sVV»][ ¿RÁWÀÁ ú}msª«sV»][ BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV (11).

aRPLiNRPLRi Dªy¿RÁ e

@NSÛÍÁ[ ˳ÏÁ¸R…Vª«sVV»R½öƒ«sõLi ®µ…[ªyƒyª«sVzms \Û˳ÁLRiª«sª±sV e ÇÁ*ÖÁ»R½xqs= ƒ«sXzqsLi¥¦¦¦gjiõ aRP+ ª«sV\¹¸…Vƒ«sLi µR…VLSxqsµR…ª±sV ee 12

ryLi»R½*¸R…Vƒ±s ËÜ[µ³R…¸R…Wµ_ »R½Li ¾»½[ƒ«s NTPLi ƒ¯[xmsaSª«sVù¼½ e »R½»][ ª«sV»R½öLRiª«sVLi ˳ت«sLi \Û˳ÁLRiª«sLi xqsLiúxmsµR…LRi+¸R…V ee 13

xqsWORPQQøLi xqsLix¤¦¦¦X»R½ù xqsWZOP[QQøßá xqósWÌÁLi ¾»½[ÇÁry e ª«sNRPòQûª«sWƒ«s¸R…V NRPX¼½òLi ¿RÁ „dsLRi˳ÏÁúµR… ª«sVª«sWÇìÁ¸R…W ee 14

aRPLiNRPLRiV²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc

NSÌÁª«sVV NS¬s NSÌÁª«sVVÍÜ[ ®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPV NRPW²y ª«sV¥¦¦¦Ë³ÏÁ¸R…Vª«sVV xqsLiúFyxmsòQ\®ªsVƒ«sµj…. ƒ«sXzqsLix¤¦¦¦§¬s úN][µ³ygjiõ ª«sVLi²R…V¿RÁV®ƒs[ ¸R…VVƒ«sõµj…. xqs„dsVzmsLixms aRPNRPùª«sVV NS¬s A @gjiõ¬s aSLi¼½Lixms ÛÇÁ[¸R…VVª«sVV (12). ª«sVVLiµR…V A»R½¬sNTP ª«sVLiÀÁ ª«sWÈÁÌÁ»][ ƒ«s¿RÁè ÛÇÁxmsöVª«sVV. @LiVVƒ«sƒ«sW A»R½²R…V aSLi¼½LiÀÁƒ«s¿][, @xmsöV²R…V ƒy ¹¸…VVNRPä xmsLRiª«sV˳ÏÁ¸R…VLiNRPLRiª«sVgRiV LRiWxmsª«sVVƒ«sV úxmsµj…+Li¿RÁVª«sVV (13). A»R½¬s xqsWORPQQøª«sVgRiV xmsLSúNRPª«sVª«sVVƒ«sV xqsWORPQQø¾»½[ÇÁxqsV=»][ ª«sVLji¸R…VV xqósWÌÁª«sVgRiV xmsLSúNRPª«sVª«sVVƒ«sV @®µ…[ „sµ³R…ª«sVgRiV ¾»½[ÇÁxqsV=»][ DxmsaRP„sVLixms ÛÇÁ[¸R…VVª«sVV. J „dsLRi˳ÏÁúµy! ƒy AÇìÁ¿Á[ A»R½¬s »R½ÌÁƒ«sV, ¿RÁLRiøª«sVVƒ«sV ¼d½xqsVN]¬s LRiª«sVVø (14).

ƒ«sLiµk…aRP*LRi Dªy¿RÁe

B¼½ ¬suî¡ gRißØ µ³R…ùQO][Q(?)úxmsaSLi»R½Li ª«sxmsoLSzqós»R½M e ÇÁgSª«sV LRiLix¤¦¦¦ry »R½ú»R½ ¸R…Vú»y}qsò ƒ«sLRiZNP[xqsLki ee 15

»R½»R½xqsòLi ËÜ[µ³R…¸R…Wª«sWxqs „dsLRi˳ÏÁúµ][ x¤¦¦¦L][ x¤¦¦¦Ljiª±sV e Dªy¿RÁ ªyNRPù„dsVaSƒ«sM zms»y xmsoú»R½ „sVª_LRixqsª±sV ee 16

ƒ«sLiµk…aRP*LRiV²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc

C „sµ³R…ª«sVVgS A®µ…[bPLixms‡Á²T…ƒ«sªy\®²… gRißص³R…ùQORPV²R…gRiV „dsLRi˳ÏÁúµR…V²R…V úxmsxqsƒ«sõª«sVgRiV LRiWxmsª«sVVƒ«sV µyÖÁè ƒ«sXzqsLix¤¦¦¦§²R…V Dƒ«sõ¿][ÈÁNRPV ®ªs[gRiª«sVVgS ¿Á[LRiVN]®ƒsƒ«sV (15). @xmso²R…V Fyxmsx¤¦¦¦LRiV²R…V, CaSƒ«sxqs*LRiWxmso²R…V @gRiV „dsLRi˳ÏÁúµR…V²R…V A ƒ«sXzqsLix¤¦¦¦§ƒ«sNRPV NRPƒ«sõN]²R…VNRPVƒ«sNRPV ª«sÛÍÁ ƒ«s¿RÁè¿Ázmsö BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV (16).

„dsLRi˳ÏÁúµR… Dªy¿RÁ e

ÇÁgRi»R½V=ÆظR…V ˳ÏÁgRiª«sƒ«sõª«s¼d½Lñ][%zqs ª«sWµ³R…ª«s e zqós»R½ùLóRiLi »R½*Li úxms¸R…VVN][ò%zqs xmslLi[aRPM xmsLRi®ªs[VztîsQƒy ee 17

ÇÁLi»R½V¿RÁúNRPLi ˳ÏÁgRiª«s»y úxmsÀÁè郫sõLi ª«sV»R½=Q*LRiWzmsßØ e xmso¿Á[èéQ\®ƒsª«s xqsª«sW‡Áµ³R…ù ú˳ÏÁª«sV®ƒs[õNSLñRi®ªs[ xmsoLS ee 18

ÕÁ˳ÏÁL<ji NRPLRiøLRiW}msßá ªyLS}¤¦¦¦ßãÜ[µôðR…QX»y ª«sV{¤¦¦¦ e @®ƒs[ƒ«s x¤¦¦¦LjiLRiW}msßá z¤¦¦¦LRißáù NRPbPxmsoL>Ri»R½M ee 19

ªyª«sV®ƒs[ƒ«s ‡ÁÖÁLRi÷µôðR…xqsòQ* ¸R…W „súNRPª«sV»y xmsoƒ«sM e »R½*®ªs[Vª«s xqsLRi*˳ÏÁW»yƒyLi úxms˳ÏÁª«sM úxms˳ÏÁVLRiª«sù¸R…VM ee 20

¸R…Vµy ¸R…Vµy z¤¦¦¦ ÍÜ[NRPxqsù µR…VMÅÁLi NTPLiÀÁ»`½ úxmsÇظR…V¾»½[ e »R½µy »R½µyª«s¼d½LñRixqsòQ*Li NRPLjixtsQùzqs ¬sLSª«sV¸R…Vª±sV ee 21

ƒyµ³j…NRPxqsòQ*»R½=®ªsW%xmsùzqsò x¤¦¦¦lLi[ bPª«sxmsLS¸R…VßáM e »R½*¸R…W ®ªs[µyaRPè µ³R…LSøaRPè aRPV˳ÏÁª«sWlLæi[ úxms¼½ztísQ»yM ee 22

¸R…VµR…LóRiª«sVª«s»yL][%¸R…VLi ¬sx¤¦¦¦»R½xqs= z¤¦¦¦ µyƒ«sª«sM e z¤¦¦¦LRißáùNRPbPxmso\ZaPQQ誫s úxms¥ý¦¦¦µ][%zms xqsVLRiOTPQ»R½M ee 23

@¼d½ª«s |mnsWLRiLi ˳ÏÁgRiª«sƒ«sõLRizqsLix¤¦¦¦ª«sxmsoxqsòª«s e DxmsxqsLi¥¦¦¦LRi „saS*»R½øLixqsòQ*®ªs[Vª«s ª«sVª«sV xqs¬sõµ³_ ee 24

„dsLRi˳ÏÁúµR…V²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc

}¤¦¦¦ ˳ÏÁgRiªyƒ±s ! ÌÁOUPQQøxms¼½! ¬dsª«so ÇÁgRi»R½VòÌÁ xqsVÅÁª«sVV N]LRiNRPV @ª«s»R½LjiLiÀÁ¼½„s. xmsLRi®ªs[VaRP*LRiV²R…V ®µ…[ª«s®µ…[ª«so²R…ª«sgRiV ¬sƒ«sVõ ÇÁgRiúµR…ORPQßá N]LRiNRPV ¬s¹¸…WgjiLiÀÁƒy²R…V (17). ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R…ª«sgRiV ¬dsª«so xmspLRi*ª«sVV úxmsÎÏÁ¸R…VNSÌÁª«sVVÍÜ[ xqsLRi*ª«sVV ÇÁÌÁxmspLñRiQ\®ªsV ¸R…VVLi²R…gS ª«sV»R½=QùLRiWxmsª«sVVƒ«sV µyÖÁè „s„sµ³R…úFyßáVÌÁƒ«sV ¬ds »][NRP»][ INRP ¿][ÈÁNRPV ¿Á[Ljiè LRiOTPQLiÀÁ¼½„s (18). ¬dsª«so ¸R…VÇìÁ ª«sLSx¤¦¦¦LRiWxmsª«sVVƒ«sV µyÖÁè ˳ÏÁW„sV¬s \|msNTP ÛÍÁ[ª«s®ƒs¼½ò¼½„s. C ƒ«sXzqsLix¤¦¦¦LRiWxmsª«sVV»][ z¤¦¦¦LRißáùNRPbPxmso¬s xqsLix¤¦¦¦LjiLiÀÁ¼½„s (19). ¬dsª«so ªyª«sVƒ«sV²R…\®ªs @²R…VgRiVÌÁ»][ ú‡Á¥¦¦¦øLi²R…ª«sVVƒ«sV N]ÖÁÀÁ ‡ÁÖÁ¬s ‡ÁLiµ³j…LiÀÁ¼½„s. úFyßáVÌÁ¬sõLiÉÓÁNTP D»R½ö¼½ò róyƒ«sª«sVV ¬ds®ªs[. @„sƒybP¸R…VgRiV ¬ds®ªs[ ÇÁgRi»R½ûQö˳ÏÁV²R…ª«so (20). G G xqsª«sV¸R…Vª«sVVÌÁÍÜ[ ÇÁgRi»R½Vòƒ«sNRPV N]Li»R½ µR…VMÅÁª«sVV NRPÌÁVgRiVƒ¯[, A¸R…W xqsª«sV¸R…Vª«sVVÌÁÍÜ[ ¬dsª«so @ª«s»R½LjiLiÀÁ A µR…VMÅÁ}¤¦¦¦»R½Vª«soƒ«sV »]ÌÁgjiLi¿ÁµR…ª«so (21). J x¤¦¦¦Lki! bPª«s ˳ÏÁNTPòÍÜ[ ¬ds»][ xqsª«sWƒ«sª«sVgRiVªy²R…V gS¬s, ¬sƒ«sVõ „sVLiÀÁƒ«sªy²R…V gS¬s ÛÍÁ[²R…V. ¬dsª«so µ³R…LRiøª«sVVÌÁƒ«sV, ®ªs[µR…ª«sVVÌÁƒ«sV ª«sVLigRiÎÏÁNRPLRiª«sVgRiV ª«sWLæRiª«sVVÍÜ[ ¬sÌÁÛËÁÉíÓÁ¼½„s (22). ¬ds„ds @ª«s»yLRiª«sVVƒ«sV FsLiµR…VÌÁNRPV {qs*NRPLjiLiÀÁ¼½ª¯[, A z¤¦¦¦LRißáùNRPbPxmso²R…®ƒs[ LSORPQxqsV²R…V xqsLix¤¦¦¦LjiLixms‡Á²T… úxms¥ý¦¦¦µR…V²R…V ¿RÁNRPägS LRiOTPQLixms‡Á²T…ƒy²R…V (23). }¤¦¦¦ ˳ÏÁgRiªyƒ±s! ¬ds C ƒ«sXzqsLix¤¦¦¦®µ…[x¤¦¦¦ª«sVV „sVNTPäÖÁ ˳ÏÁ¸R…VLiNRPLRiª«sVVgSƒ«sVƒ«sõµj…. }¤¦¦¦ ÇÁgRiúµR…WFy! ¬dsª«so ƒy xqs¬sõµ³j…ÍÜ[ ¬saRPè¸R…Vª«sVVgS µk…¬s¬s DxmsxqsLix¤¦¦¦LjiLi¿RÁVª«sVV (24).

ƒ«sLiµk…aRP*LRi Dªy¿RÁe

B»R½VùQQN][ò „dsLRi˳ÏÁ##ú®µ…[ßá ƒ«sXzqsLix¤¦¦¦aS+Li»R½¸R…W gjiLS e »R½»][%µ³j…NRPLi ª«sV¥¦¦¦|mnsWLRiLi N][xmsLi ¿RÁúZNP[ ª«sV¥¦¦¦ª«sVµR…M ee 25

Dªy¿RÁ ¿RÁ ª«sV¥¦¦¦|mnsWLRiLi NRPhjiƒ«sLi ª«s¿RÁƒ«sLi »R½µy e „dsLRi˳ÏÁúµR…Li ª«sV¥¦¦¦„dsLRiLi µR…LiuíyûÕ³ÁLki÷éxtsQ¸R…Vƒ±s ª«sVV®ƒs[ ee 26

ƒ«sLiµk…aRP*LRiV²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc

„dsLRi˳ÏÁúµR…V²R…V aSLi»R½ª«sVgRiV ªyNRPVä»][ ¬sÈýÁV xmsÌÁVNRPgS, „sVNTPäÖÁ gRiLji*LiÀÁ¸R…VVƒ«sõ ƒ«sXzqsLix¤¦¦¦§²R…V @Li»R½NRPV ª«sVVLiµR…Vƒ«sõ µy¬sNRPLiÛÉÁ[ @µ³j…NRPª«sVVgS „sVNTPäÖÁ ˳ÏÁ¸R…Vª«sVVƒ«sV g]ÌÁVö N][xmsª«sVVƒ«sV úxmsµR…Lji+Li¿Áƒ«sV (25). J ª«sVV¬ds! @xmso²R…V ƒ«sXzqsLix¤¦¦¦§²R…V »R½ƒ«s µR…LixtísQûÌÁ»][ ˳ÏÁ¸R…Vª«sVVƒ«sV NRPÖÁgjiLi¿RÁV¿RÁW „sVNTPäÖÁ |mnsWLRiª«sVV NRPhjiƒ«sª«sVV @gRiV ªyNRPV䃫sV ª«sV¥¦¦¦„dsLRiV²R…gRiV „dsLRi˳ÏÁúµR…V¬s D®µô…[bPLiÀÁ xmsÖÁZNPƒ«sV (26).

ƒ«sXzqsLix¤¦¦¦ Dªy¿RÁ e

AgRi»][%zqs ¸R…V»R½xqsòú»R½ gRi¿RÁèé »R½*Li ª«sW z¤¦¦¦»R½Li ª«sµR… e Bµy¬dsLi xqsLix¤¦¦¦Ljiuyù„sV ÇÁgRi®µ…[»R½¿RÁèLS¿RÁLRiª±sV ee 27

xqsLix¤¦¦¦LRiVòLi ƒ«sz¤¦¦¦ xqsLi¥¦¦¦LRiM xqs*»][ ƒy xmsLRi»][%zms ªy e aSzqs»R½Li ª«sVª«sV xqsLRi*ú»R½ aSryò N][%zms ƒ«s „sµR…ù¾»½[ ee 28

ª«sV»R½ûQöry®µ…[ƒ«s xqsNRPÌÁª«sV˳ÏÁ¸R…VLi z¤¦¦¦ úxmsª«sLRiò¾»½[ e @x¤¦¦¦Li z¤¦¦¦ xqsLRi*aRPNUPòƒyLi úxmsª«sLRiòNRP ¬sª«sLRiòNRPM ee 29

¸R…VµR…ùµj…*˳ÏÁW¼½ª«sV»R½=»R½òQ*Li $ª«sVµR…WLêji»R½®ªs[Vª«s ªy e »R½»R½òµj…*µôðj… gRißص³R…ùQORPQ ª«sVª«sV ¾»½[ÇÜ[„sÇÁXLiÕ³Á»R½ª±sV ee 30

®µ…[ª«s»y xmsLRiª«sWLóRiQÇìÁLi ª«sW®ªs[Vª«s xmsLRiª«sVLi „sµR…VM e ª«sVµR…LiaS aRP+QQNTPò xqsLixmsƒyõ ú‡Áx¤¦¦¦ø aRPúNSµR…¸R…VxqsV=LSM ee 31

ª«sVƒyõÕ³ÁNRPª«sVÍØ ÇìØ»R½M xmsoLS ú‡Á¥¦¦¦ø ÇÁgRi»R½äLRiM e xqsLS*µ³j…NRPxqs=Q*»R½Liú»R½aRPè NRPLSò x¤¦¦¦LSòÐÁÛÍÁ[aRP*LRiM ee 32

BµR…Li »R½V ª«sV»R½öLRiLi ¾»½[ÇÁM NTPLi xmsoƒ«sa][+Qû»R½V„sV¿RÁèézqs e @»][ ª«sWLi aRPLRißáLi úFyxmsù gRi¿RÁèé »R½*Li „sgRi»R½ÇÁ*LRiM ee 33

@®ªs[z¤¦¦¦ xmsLRiª«sVLi ˳ت«s „sVµR…Li ˳ÏÁW»R½Li gRiâßá[aRP*LRi e ª«sWª«sVNRPLi xqsNRPÌÁLi „saRP*Li xqs®µ…[ªyxqsVLRiª«sWƒ«sVxtsQª±sV ee 34

NSÍÜ[%xqsøQùx¤¦¦¦Li ÍÜ[NRP„sƒyaRP##}¤¦¦¦»R½VM ÍÜ[NSƒ±s xqsª«sWx¤¦¦¦LRiVòª«sVx¤¦¦¦Li úxmsª«sX»R½òM e

ª«sVX»][ùLRiøQX»R½VùLi „sµôðj… ª«sWLi „dsLRi˳ÏÁúµR… ÒÁª«s®ƒs[òQù¾»½[ ª«sV»R½ûQö ry®µ…[ƒ«s ®µ…[ªyM ee 35

ƒ«sXzqsLix¤¦¦¦§²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc

FsNRP䃫sVLi²T… ª«sÀÁè¼½ª¯[, ¬dsª«so @¿RÁÉÓÁZNP[ F~ª«sVVø, ƒyNRPV z¤¦¦¦»R½ª«sVVƒ«sV ËÜ[µ³j…Li¿RÁNRPVª«sVV. C róyª«sLRiÇÁLigRiª«sW»R½øNRPª«sVgRiV ÇÁgRi»R½Vòƒ«sV C ORPQß᪫sVVÍÜ[ ƒ«sbPLixms ÛÇÁ[|qsµR…ƒ«sV (27). ƒ«sƒ«sVõ ®ƒs[ƒ«sV gS¬s, B»R½LRiVÌÁV gS¬s DxmsxqsLix¤¦¦¦LjiLi¿RÁVÈÁ xqsLi˳ÏÁª«sª«sVV gSµR…V. ƒy aSxqsƒ«sª«sVV xqsLRi*ú»y úxmsxqsLjiLi¿RÁVƒ«sV. ƒ«sƒ«sVõ G „sxtsQ¸R…Vª«sVVÍÜ[\®ƒsƒ«sƒ«sW aSzqsLi¿RÁgRiÌÁªy²R…V ÛÍÁ[®ƒs[ ÛÍÁ[²R…V (28). ƒy @ƒ«sVúgRix¤¦¦¦ª«sVV ¿Á[»R½®ƒs[ xqsLRi*ª«sVV ˳ÏÁ¸R…Vª«sVV ÛÍÁ[NRPVLi²R…gS ƒ«s²R…V¿RÁV¿RÁVƒ«sõµj…. aRPNRPVòÌÁƒ«s¬sõÉÓÁ¬ds ú}mslLi[zmsLi¿RÁVªy²R…Vƒ«sV, DxmsxqsLix¤¦¦¦LjiLi¿RÁVªy²R…ƒ«sV ®ƒs[®ƒs[ (29). J gRißص³j…xms¼d½! C ÇÁgRi»R½VòÍÜ[ ª«sVz¤¦¦¦ª«sV, a][˳ÏÁ, xqsLixmsµR…, aRPNTPò gRiÌÁ G úFyßÓá gRiÌÁµ][, @„s @¬sõ¸R…VW ƒy ¾»½[ÇÁxqsV= ¹¸…VVNRPä „sÍØxqs¹¸…[Vƒ«s¬s FsLRiVLigRiVª«sVV (30). xmsLRiª«sV»R½»R½òQ*ª«sVV ®ƒsLjiLigjiƒ«s xmsLRiª«sW»R½øƒ«sV ®ƒs[®ƒs[ ƒ«s¬s ®µ…[ª«s»R½ÌÁV FsLRiVLigRiVµR…VLRiV. ú‡Áx¤¦¦¦ø BLiúµR…V²R…V ®ªsVVµR…ÌÁgRiV ®µ…[ª«s»R½ÌÁV ƒy @LiaRPLiƒ«sVLi²T… ÇÁ¬søLiÀÁ aRPNTPò¬s F~Liµj…¸R…VVƒyõLRiV (31). ÇÁgRi»R½Vò¬s xqsXÑÁLi¿Á[ ú‡Áx¤¦¦¦ø xmspLRi*ª«sVV ƒy ƒyÕ³Á¸R…VLiµR…ÖÁ NRPª«sVÌÁª«sVVƒ«sVLi²T… DµR…÷é„sLiÀÁƒy²R…V. xqsLRiV*ÌÁNRPLiÛÉÁ @µ³j…NRPV²R…V, xqs*»R½Liú»R½V²R…V, xqsXztísQNRPLRiò ª«sVLji¸R…VV xqsLix¤¦¦¦LRiò @gRiV xqslLi[*aRP*LRiV²R…V ®ƒs[®ƒs[ (32). C @ª«s»yLRiª«sVV ƒy xqsLS*µ³j…NRP¾»½[ÇÜ[LRiWxmsª«sVV. BLiNRPƒ«sW G„sV „sƒ«sg][LRiV¿RÁVƒyõª«so? NSª«soƒ«s ¬dsª«so ƒ«sƒ«sVõaRPLRißáV F~Liµj… ˳ÏÁ¸R…Wµj… ÇÁ*LRiª«sVVÌÁƒ«sV »]ÌÁgjiLi¿RÁVN]¬s ®ªsÎýÏÁ§ª«sVV (33). J gRißص³R…ùQOSQ! C „sµ³R…ª«sVVgRi ƒ«sVƒ«sõ xmsLRiª«sVxqs»R½ùª«sVV®ƒsLRiVLigRiVª«sVV. ®µ…[ª«s»R½ÌÁV, LSORPQxqsVÌÁV ª«sVLji¸R…VV ª«sVƒ«sVxtsvùÌÁ»][ gRiW²T…¸R…VVƒ«sõ ÇÁgRi»R½Vò @Li»R½¸R…VW ƒy®µ…[ (34). ÍÜ[NRPª«sVVÌÁ „sƒyaRPª«sVVƒ«sNRPV NSLRiß᪫sVgRiV ª«sVX»R½Vùª«so ®ƒs[®ƒs[. ®ƒs[ƒ«sV ÍÜ[NRP xqsLi¥¦¦¦LRiª«sVV N]LRiNRPV úxmsª«sLjiòÌýÁV¿RÁVƒyõƒ«sV. J „dsLRi˳ÏÁúµy! ®ƒs[ƒ«sV ª«sVX»R½Vùª«soƒ«sNRPV NRPW²R… ª«sVX»R½Vùª«soƒ«s¬s ¹¸…VLRiVLigRiVª«sVV. C ®µ…[ª«s»R½ÌÁV ƒy @ƒ«sVúgRix¤¦¦¦ª«sVV ¿Á[»R½®ƒs[ ÒÁ„sLiÀÁ¸R…VVƒyõLRiV (35).

ƒ«sLiµk…aRP*LRi Dªy¿RÁe

ryx¤¦¦¦LiNSLRiLi ª«s¿RÁVaRPV+Qû»y* x¤¦¦¦lLi[LRi„sV»R½„súNRPª«sVM „sx¤¦¦¦r¡ùªy¿RÁ ryª«sÇìÁLi »R½»][ „sxqsVöéLji»yµ³R…LRiM ee 36

ƒ«sLiµk…aRP*LRiV²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc

ryÉÓÁÛÍÁ[¬s xmsLSúNRPª«sVª«sVV gRiÌÁ „dsLRi˳ÏÁúµR…V²R…V @x¤¦¦¦LiNSLRiª«sVV»][ gRiW²T…¸R…VVƒ«sõ ƒ«sXzqsLix¤¦¦¦§¬s ª«sWÈÁÌÁƒ«sV „s¬s N][xmsª«sVV»][ ª«sßáVNRPV¿RÁVƒ«sõ úNTPLiµj… |msµR…„s gRiÌÁªy\®²… @ƒyµR…LRißá xmspLRi*NRPª«sVVgS ƒ«s„s* BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV (36).

„dsLRi˳ÏÁúµR… Dªy¿RÁe

NTPLi ƒ«s Ç؃yzqs „sZaP[*aRPLi xqsLix¤¦¦¦LSòLRiLi zmsƒyNTPƒ«sª±sV e @xqsµy*µ][ „sªyµR…aRPè „sƒyaRPxqsòQ*LiVV ZNP[ª«sÌÁM ee 37

»R½ªyƒyùƒ«sùª«s»yLSßÓá NS¬s ZaP[uyßÓá ryLiúxms»R½ª±sV e NRPX»y¬s¹¸…[Vƒ«s ZNP[\®ƒsª«s NRP´y ZaP[uy ˳ÏÁ„sxtsQù¼½ ee 38

µ][xtsQLi »R½Li ª«sµR… ¹¸…[Vƒ«s »R½*ª«sVª«sróy„dsVµR…XbdPLi gRi»R½M e ¾»½[ƒ«s xqsLi¥¦¦¦LRi µR…ZOP[Qßá µR…OTPQßØZaP[xtsQ(aRP)®ªs[VxtsQùzqs ee 39

úxmsNRPX¼½xqsòQ*Li xmsoª«sWƒ±s LRiVúµR…xqsòQ*LiVV „dsLRiùLi xqsª«sWz¤¦¦¦»R½ª±sV e »R½*ƒyõÕ³ÁxmsLiNRP ÇØÇêØ»R½M xmsLi¿RÁª«sNRPòQûM zms»yª«sVx¤¦¦¦M ee 40

ÇÁgRi»R½òQû LiVW xqsLêRiƒyLóRiLi aRPLiNRPLRiLi ¬dsÌÁÍÜ[z¤¦¦¦»R½ª±sV e ÌÁÍØÛÉÁ[%ÀÁLi»R½¸R…V»][=%¸R…VLi »R½xmsxqsVùúlgi[ ¿RÁ xqsLizqós»R½M ee 41

»R½ÌýÁÍØÉØ µR…˳ÏÁW¿RÁèéLi˳ÏÁV xqs=QXxtísQùlLói[ ¾»½[ƒ«s ˳ÏÁWxtsQß᪱sV e @»][%x¤¦¦¦Li ®µ…[ª«s®µ…[ª«sxqsù »R½xqsù \Û˳ÁLRiª«sLRiWzmsßáM ee 42

»R½*»R½=Li¥¦¦¦lLi[ ¬s¸R…VVN][ò%zqsø „sƒ«s¹¸…[Vƒ«s ‡ÁÛÍÁ[ƒ«s ¿RÁ ®µ…[ª«s®µ…[®ªs[ƒ«s LRiVú®µ…[ßá xqsNRPÌÁúxms˳ÏÁVßØ x¤¦¦¦lLi[ ee 43

„dsLRi˳ÏÁúµR…V²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc

zmsƒyNRPµ³yLji, ÌÁ¸R…VNRPLRiò, „sZaP[*aRP*LRiV²R…Vƒ«sgRiV bPª«so¬s ¹¸…VLRiVLigRiªy? ¬ds¸R…VLiµR…V ¿Á²R…V ªyµR…ª«sVV, NRPÌÁx¤¦¦¦ª«sVV ª«sVLji¸R…VV „sƒyaRPÌÁORPQß᪫sVV ª«sWú»R½®ªs[V NSƒ«sª«s¿RÁVè¿RÁVƒ«sõ„s (37). ¬dsª«so {qs*NRPLjiLi¿RÁª«sÌÁzqsƒ«s @ª«s»yLRiª«sVVÖÁLiNRPƒ«sW Bxmso²R…V G„sV „sVgjiÖÁ¸R…VVƒ«sõ„s? Fsª«sL][ INRPLRiV ªyÉÓÁ¬s µ³R…LjiLiÀÁƒ«s¿][ NRP´R… xmsLjixqsª«sWxmsòª«sVgRiVƒ«sV (38). ¬ds„sÉíÓÁ @ª«sxqósƒ«sV F~LiµR…VÈÁNRPV }¤¦¦¦»R½Vª«so @gRiV µ][xtsQ®ªsV¸R…Vùµj…¹¸…W ¿ÁxmsöVª«sVV. xqsLi¥¦¦¦LRixqsª«sVLóRiV²R…gRiV A úxms˳ÏÁVª«so »R½ÌÁ¿RÁVNRPVƒ«sõ¿][ ¬dsNRPV „sVgjiÖÁƒ«s µR…OTPQßá ª«sVVÈíÁgRiÌÁµR…V ÛÍÁ[µy, ¸R…Vª«sVV¬s ª«sµôR…NRPV ¿Á[LRigRiÌÁª«so (39). ¬dsª«so úxmsNRPX¼½„s. bPª«so²R…V xmsoLRiVxtsv²R…V. ¬ds¸R…VLiµR…V ÕdÁÇÁª«sVV ¬sOTPQxmsòQ\®ªsVƒ«sµj…. ¬ds ƒyÕ³Á¸R…VLiµR…ÖÁ xmsµR…øª«sVVƒ«sVLi²T… @LiVVµR…V ®ªsWª«sVVÌÁ zms»yª«sVx¤¦¦¦§²R…V ÇÁ¬søLiÀÁƒy²R…V (40). A»R½²R…V ÇÁgRi»R½Vòƒ«sV xqsXztísQLi¿RÁVÈÁ N]LRi\ZNP DúgRiª«sVgRiV »R½xmsxqsV=ƒ«sV ¿Á[zqs ¬dsÌÁÍÜ[z¤¦¦¦»R½V²R…gRiV aRPLiNRPLRiV¬s ÌÁÍØÈÁróyƒ«sª«sVVƒ«sLiµR…V µ³yù¬sLiÀÁƒy²R…V (41). @xmso²R…V aRPLi˳ÏÁV²R…V xqsXztísQN]LRi\ZNP A»R½¬s ÌÁÍØÈÁª«sVVƒ«sVLi²T… ÇÁ¬søLiÀÁƒy²R…V. ®µ…[ª«s®µ…[ª«so²R…V, \Û˳ÁLRiª«sLRiWxmso²R…V @gRiV A bPª«soƒ«sNRPV @ÌÁLiNSLRiª«sVV @gRiV ®ƒs[ƒ«sV bPª«so¬s gRißص³R…ùQORPVÌÁÍÜ[ INRP²T…¬s (42). J ƒ«sXzqsLi¥¦¦¦! ¬dsNRPV aSLi»R½ª«sVVgS ƒ«s¿RÁèÛÇÁxmsöVª«sV¬s¸R…VV, ÛÍÁ[µy ‡ÁÌÁª«sVVƒ«sV úxms¹¸…WgjiLi¿RÁVª«sV¬s¸R…VV ®µ…[ª«s®µ…[ª«so²R…V, xqsLRi*ÇÁgRi»R½ûQö˳ÏÁV²R…V @gRiV LRiVúµR…V²R…V ƒ«sƒ«sVõ ¬s¹¸…WgjiLiÀÁƒy²R…V (43).

GNRPLi LRiO][Q „sµy\lLiQQùª«s »R½¿RÁèéQQNTPò NRPÌÁ¸R…W ¸R…VV»R½M e @x¤¦¦¦LiNSLSª«sÛÍÁ[}msƒ«s gRiLêRizqs »R½*ª«sV»R½Liúµj…»R½M ee 44

DxmsNSL][ z¤¦¦¦ ryµ³R…WƒyLi xqsVÆظR…V NTPÌÁ xqsLiª«sV»R½M e DxmsNSL][ x¤¦¦¦ùryµ³R…Wƒyª«sVxmsNSLS¸R…V ZNP[ª«sÌÁª±sV ee 45

¸R…Vƒ«sõQQXzqsLix¤¦¦¦ ª«sV}¤¦¦¦aSƒ«sLi xmsoƒ«sLRiW÷é»R½Li »R½V ª«sVƒ«sù}qs e »R½L>RiQQùÇìجds ª«sV¥¦¦¦ gRiLki* „sNSLki xqsLRi*´y ˳ÏÁªyƒ±s ee 46

ƒ«s »R½*Li úxqsuíy ƒ«s xqsLix¤¦¦¦LSò ˳ÏÁLSòzms ƒ«s ƒ«sXzqsLix¤¦¦¦NRP e xmsLRi»R½Liú»][ „sª«sVW²³yù»yø ƒ«s xqs*»R½Liú»][ z¤¦¦¦ NRPVú»R½ÀÁ»`½ ee 47

NRPVÍØÌÁ¿RÁúNRPª«sV¿RÁèéQQNSòQù ú}msLji»][%zqs zmsƒyNTPƒy e ƒyƒyª«s»yLRiNRPLSò »R½*Li »R½µR…µ³k…ƒ«sxqs=µy x¤¦¦¦lLi[ ee 48

@µyùzms »R½ª«s ¬sOTPQxmsòLi NRPFyÌÁLi NRPWLRiø LRiWzmsßáM e x¤¦¦¦LRi¥¦¦¦LRiÌÁ»y ª«sV®µ³…[ù µR…gôðRiM NRPbP胫sõ ª«sµ³R…ù¾»½[ ee 49

„sxqsøQX»R½M NTPLi »R½µR…LiZaP[ƒ«s µR…Liuí¡û»yö²R…ƒ«s{ms²T…»R½ª±sV e ªyLSx¤¦¦¦ „sxmnsVõx¤¦¦¦}qsò%µR…ù ¸R…WúN][aSLi »yLRiNSLjißØ ee 50

A bPª«so¬s aRPNTPòÍÜ[¬s ÛÍÁ[aRPª«sVVƒ«sV F~Liµj… IZNP[ LSORPQxqsV¬s ÀdÁÖÁè ¿RÁLizms úaRPª«sV®ƒsLRiVgRi¬s ªy²R…\®ªs @x¤¦¦¦LiNSLRiª«sVV»][, gRiLRi*ª«sVV»][ gRiLêjiLi¿RÁV¿RÁVƒyõª«so (44). ryµ³R…Vª«soÌÁNRPV DxmsNSLRiª«sVVƒ«sV ¿Á[zqsƒ«s¿][ xqsVÅÁª«sVV NRPÌÁVgRiVƒ«sƒ«sVÈÁ ¬sLji*ªyµR…ª«sVV. NS¬s µR…VxtísvÌÁNRPV DxmsNSLRiª«sVVƒ«sV ¿Á[zqsƒ«s¿][ ZNP[ª«sÌÁª«sVV @xmsNSLRiª«sVV ª«sWú»R½®ªs[V ÌÁÕ³ÁLi¿RÁVƒ«sV (45). J ƒ«sXzqsLi¥¦¦¦! ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiV²R…V ÇÁ¬søLiÀÁƒy²R…¬s ¬dsª«so »R½ÌÁLiÀÁƒ«s¿][, ¬dsª«so xqsLRi*„sµ³R…ª«sVVÌÁVgS @Çìجs„s, |msµôR… gRiLRi*ª«sVV gRiÌÁªy²R…ª«so, ª«sVLji¸R…VV ª«sVƒ¯[„sNSLRiª«sVV gRiÌÁªy²R…ª«s¬s xqsöxtísQª«sVgRiV¿RÁVƒ«sõµj… (46). JLiVW ƒ«sXzqsLi¥¦¦¦! ¬dsª«so xqsXztísQNRPLRiòª«so gSµR…V. ÌÁ¸R…VNRPLRiòª«so gSµR…V, zqós¼½NRPLRiòª«so gSµR…V, ¬dsª«so @xqs*»R½Liú»R½V²R…ª«so, ª«sVLji¸R…VV ®ªsWx¤¦¦¦ª«sVVƒ«sV F~Liµj…ƒ«s ‡ÁVµôðj…gRiÌÁªy²R…ª«so. ¬dsNRPV Fs¿RÁèÈÁ\®ƒsƒ«sƒ«sW ry*»R½Li»R½ûQùª«sVV ÛÍÁ[µR…V (47). J x¤¦¦¦Lki! zmsƒyNTP NRPVª«sVøLji ¿RÁúNRPª«sVVƒ«sV ª«sÛÍÁ ¬sƒ«sVõ »R½ƒ«s aRPNTPò¿Á[ ú}mslLi[zmsLi¿RÁgS, ¬dsª«so @®ƒs[NRP @ª«s»yLRiª«sVVÌÁƒ«sV µyÖÁè¼½„s. xqsLRi*NSÌÁª«sVVÌÁÍÜ[ ¬dsª«so A¸R…Vƒ«sNRPV ª«saRPV²R…\®ªs ¸R…VVƒyõª«so (48). NRPWLRiøLRiWxmsµ³yLjiª«sgRiV ¬ds NRPFyÌÁª«sVV bPª«so¬s ®ªsV²R…ÍÜ[¬s ¥¦¦¦LRiª«sVVÍÜ[ BLiNRPƒ«sW ¬sz¤¦¦¦»R½\®ªsV ¸R…VVƒ«sõµj…. ¬dsª«so BLiNRPƒ«sW B»R½LRiVÌÁ®ƒsª«s*Lji¬ds xqsLix¤¦¦¦LjiLi¿RÁÛÍÁ[µR…V gRiµy! (ÛÍÁ[µy, µR…z¤¦¦¦Lixms‡Á²T…ƒ«s ªy¬s¬s ª«sVLRiÌÁ ª«sµ³j…Li¿RÁVÈÁ xqsLi˳ÏÁª«sª«sVV NSµR…V?) (49) ¬dsª«so ª«sLS¥¦¦¦ª«s»yLRiª«sVVƒ«sV {qs*NRPLjiLiÀÁƒ«sxmso²R…V »yLRiNRPxqsLi¥¦¦¦Lji¸R…VgRiV NRPVª«sWLRiry*„sV ¬ds N][LRiÌÁƒ«sV {msNTP ¬dsNRPV µR…VMÅÁª«sVVƒ«sV NRPÖÁgjiLiÀÁƒy²R…V. ¬dsªy„sxtsQ¸R…Vª«sVVƒ«sV N]Li»R½ª«sLRiNRPV „sxqsøLjiLiÀÁ¼½ªy ¹¸…[V„sV? (50)

µR…gôð][%zqs xmsaRPù aRPWÍØlgi[õLji*xtsQ*ZNP[=ƒ«s¿RÁèéÍصR…÷éªyƒ±s e µR…ORPQ¸R…VÛÇìÁ[ bPLRibPè郫sõLi ª«sV¸R…W ¾»½[ÇÁxqs=Q*LRiWzmsßØ ee 51

@µyùzms »R½ª«s xmsoú»R½xqsù ú‡Áx¤¦¦¦øßáM xmsLi¿RÁª«sVLi bPLRiM e À³Áƒ«sõLi ƒ«s xqsÑêÁ»R½Li ˳ÏÁW¹¸…W x¤¦¦¦lLi[ »R½µj…*xqsøQX»R½Li »R½*¸R…W ee 52

¬sLêji»R½xqsòQ*Li µR…µ³k…¿Á[ƒ«s xqsLiúgS®ªs[V xqsª«sVLRiVµæR…ß᪱sV e NRPLi²R…W¸R…Vª«sW®ƒs[ bPLRizqs NRP´R…Li »R½µj…*xqsøQX»R½Li »R½*¸R…W ee 53

¿RÁúNRPLi „súNRPª«sV»][ ¸R…Vxqsù ¿RÁúNRPFyâßá[ »R½ª«s úzms¸R…Vª±sV e NRPV»R½M úFyxmsòLi NRPX»R½Li ZNP[ƒ«s »R½*¸R…W »R½µR…zms „sxqsøQX»R½ª±sV ee 54

¹¸…[V ª«sV¸R…W xqsNRPÍØ ÍÜ[NS gRiX{¤¦¦¦»yxqsòQ*Li xms¹¸…W¬sµ³_ e ¬súµyxmsLRiª«saRP##ZaP[+}tsQ xqs NRP´R…Li ry¼½òQ*N][ ˳ÏÁªyƒ±s ee 55

»R½*µyµj…xqsòLi‡ÁxmsLRiùLi»R½Li LRiVúµR…aRPNTPò „sÇÁXLiÕ³Á»R½ª±sV e aRPNTPòª«sWƒ«sÕ³Á»R½xqsòQ*Li ¿RÁ x¤¦¦¦ùƒ«sÍØ»R½òQ*Li „s®ªsWz¤¦¦¦»R½M ee 56

»R½¾»½[òÇÁr¡ z¤¦¦¦ ª«sW¥¦¦¦»R½øQùLi xmsoª«sWƒ±s úµR…xtísvLi ƒ«s z¤¦¦¦ ORPQª«sVM e @xqósWÍØ ¹¸…[V úxmsxmsaRPùLi¼½ »R½µj…*uñ¡M xmsLRiª«sVLi xmsµR…ª±sV ee 57

}¤¦¦¦ „suñ¡ ! ¬dsª«so @xqsòQûª«sVz¤¦¦¦ª«sV¿Á[ @®ƒs[NRP ƒyLS¸R…VßáVÌÁƒ«sV xqsXztísQLi¿RÁgS ®ƒs[ƒ«sV ú¼½aRPWÌÁª«sVVƒ«sVLi²T… xmsoÉíÓÁƒ«s @gjiõ»][ µR…z¤¦¦¦LiÀÁ ®ªs[zqs¼½¬s. ¾»½[ÇÁxqs=Q*LRiWxmso²R…ƒ«sgRiV ®ƒs[ƒ«sV µR…ORPQ¸R…VÇìÁª«sVVÍÜ[ µR…ORPV¬s bPLRixqsV=ƒ«sV ƒ«sLjiNTP¼½¬s (51). J x¤¦¦¦Lki! ®ƒs[ƒ«sV ¬ds NRPVª«sWLRiV²R…gRiV ú‡Áx¤¦¦¦ø¹¸…VVNRPä @LiVVµR…ª«s »R½ÌÁƒ«sV µR…V¬s„sV¼½¬s. @µj… BLiNRPƒ«sW @»R½VNRPV N]ƒ«sNRPVLi²R…gS @ÈÁVÌÁ®ƒs[ ¸R…VVƒ«sõµj…. ¬dsªy „sxtsQ¸R…Vª«sVVƒ«sV „sxqsøLjiLiÀÁ¼½„s (52). µR…µ³k…¿RÁª«sVx¤¦¦¦L<ji ®µ…[ª«sgRiß᪫sVVÌÁ»][ gRiW²T…¸R…VVƒ«sõ ¬sƒ«sVõ ¸R…VVµôðR…ª«sVVÍÜ[ ÇÁLiVVLiÀÁƒy²R…V. ¬dsª«so »R½ÌÁƒ«sV g][NRPVN]ƒ«sV¿RÁVLiÉÓÁ„s. ¬dsªy „sxtsQ¸R…Vª«sVV®ƒsÈýÁV ª«sVLRiÀÁ¼½„s? (53) J ¿RÁúNRPFyßÔá! ¬dsª«so xmsLSúNRP„sVLiÀÁ úxms¹¸…WgjiLiÀÁƒ«s ¿RÁúNRPª«sVV Fs¿RÁÈÁNRPV F¡LiVVƒ«sµj…? Fsª«sLRiV µy¬s¬s G„sV ¿Á[zqsLji? ¬dsªy „sxtsQ¸R…Vª«sVVƒ«sV NRPW²y „sxqsøLjiLiÀÁ¼½„s (54). C xqsNRPÌÁÍÜ[NRPª«sVVÌÁ ˳ØLRiª«sVVƒ«sV ®ƒs[ƒ«sV {qs*NRPLjiLiÀÁƒyƒ«sV. ¬dsª«so OUPQLRixqsª«sVVúµR…ª«sVVƒ«sLiµR…V ¬súµR…ÍÜ[ ª«sVV¬sgji¸R…VVƒyõª«so. @ÉíÓÁ ¬dsª«so xqs»R½òQ*gRiVßáúxmsµ³yƒ«sV²R…ª«so FsÈýÁV @LiVV¼½„s? (55) ¬ds»][ ®ªsVVµR…ÖÁ²T… »R½Xß᪫sVV ª«sLRiNRPV gRiÌÁ ÇÁgRi»R½Vò LRiVúµR…V¬s aRPNTPò¿Á[ „sÇÁXLiÕ³ÁLi¿RÁV¿RÁVƒ«sõµj…. ¿RÁVÈíÁVªyLji¸R…VVƒ«sõ C ÇØ*ÌÁÌÁ»][ gRiW²T…ƒ«s ¬ds aRPNTPò NRPW²y LRiVúµR…V¬s ƒ«sVLi²T…¹¸…[V ÌÁÕ³ÁLiÀÁƒ«sµj…. NS¬s ¬dsª«so „sVNTPäÖÁ ®ªsWx¤¦¦¦ª«sVVƒ«sV F~Liµj… ¸R…VVƒyõª«so (56). A ¾»½[ÇÁxqsV=¹¸…VVNRPä ª«sW¥¦¦¦»R½øQùª«sVVƒ«sV ª«sWƒ«sª«so²R…V µR…Lji+LixmsÇØÌÁ²R…V. „sxtñsvª«so NRPLiÛÉÁ D»R½äQXxtísQ\®ªsVƒ«s bPª«so¬s µ³yª«sVª«sVVƒ«sV xqsWORPQQøµR…XztísQgRiÌÁªyLRiV ª«sWú»R½®ªs[V µR…Lji+Li¿ÁµR…LRiV (57).

µyùªyxmsX´j…ªyù BLiúµylgi[õLRiùª«sVxqsù ª«sLRiVßáxqsù ¿RÁ e µ³y*Li»][µR…lLi[ aRPaSLiZNP[ ¿RÁ ÇÁ¬s»y xmsLRi®ªs[VaRP*LRiM ee 58

NSÍÜ[% zqs »R½*Li ª«sV¥¦¦¦NSÌÁM NSÌÁNSÍÜ[ ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiM e @»R½xqsòQ*ª«sVVúgRi NRPÌÁ¸R…W ª«sVX»][LRiøQX»R½VùLRi÷é „sxtsQùzqs ee 59

zqósL][%µR…ù »R½*QORPQL][ „dsL][ „dsL][ „saS*ª«sNRPM úxms˳ÏÁVM e Dxmsx¤¦¦¦Li»y ÇÁ*LRiLi Õ³dÁ®ªsW ª«sVXgRiM xmsOUPQ z¤¦¦¦LRißáø¸R…VM ee 60

aSryò%ZaP[xtsQxqsù ÇÁgRi»R½xqsò»R½òQ*Li \®ƒsª«s ¿RÁ»R½VLRiVøÅÁM e ƒy®ƒs[ù ¿RÁ ZNP[ª«sÌÁLi aRPLi˳ÏÁVxqs=LRi*aSryò ƒ«s xqsLiaRP¸R…VM ee 61

B»óR½Li xqsLRi*Li xqsª«sWÍÜ[NRPù xqsLix¤¦¦¦LS»yøƒ«sª«sW»R½øƒy e „sƒ«sxtísQLi ƒ«s »R½*ª«sW»yøƒ«sLi NRPVLRiV }¤¦¦¦ ƒ«sXx¤¦¦¦lLi[ ‡ÁVµ³R… ee 62

ƒ¯[ ¿Á[µj…µy¬dsLi úN][µ³R…xqsù ª«sV¥¦¦¦\Û˳ÁLRiª«sLRiWzmsßáM e ª«súÇØaRP¬sLjiª«s róyßÝ »R½*LiVV ª«sVX»R½VùM xms¼½xtsQù¼½ ee 63

xqs*LæRiÍÜ[NRP ˳ÏÁWÍÜ[NRPª«sVVÌÁƒ«sV, BLiúµygjiõ¸R…Vª«sVª«sLRiVßصj… ®µ…[ª«s»R½ÌÁƒ«sV xqsXztísQLiÀÁ, ÀdÁNRPÉÓÁ»][ ¬sLi²T…¸R…VVƒ«sõ ¿RÁLiúµR…V¬s ¸R…VLiµR…V NSLi¼½¬s ¬sLizmsƒ«sªy²R…V A xmsLRi®ªs[VaRP*LRiV®²…[ (58). ¬dsª«so NSÌÁV²R…ª«so. NS¬s ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiV²R…V ª«sV¥¦¦¦NSÌÁV²R…V, ª«sVLji¸R…VV NSÌÁVƒ«sNRPV NSÌÁV²R…V. NSª«soƒ«s ¬dsª«so DúgRiV²R…gRiV bPª«so¬s @LiaRPƒ«sV F~Liµj… ª«sVX»R½Vùª«soƒ«sNRPV ª«sVX»R½Vùª«so NSgRiÌæÁVµR…Vª«so (59). ¬dsª«so „dsLRiV²R…ª«so. B¿RÁÈÁ zqósLRiª«sVVgRi ƒ«sVLi²R…Vª«sVV. „dsLRiV²R…V, ÇÁgRiúµR…ORPQNRPV²R…V, ˳ÏÁ¸R…VLiNRPLRiV²R…V, ¾»½[ÇÁ=Q*LRiWxmso²R…Vƒ«sgRiV bPª«súxms˳ÏÁV²R…V ª«sVXgRixmsORPVÌÁ xqsª«sW¥¦¦¦LRi LRiWxmsª«sVVƒ«sV µyÖÁè ¬ds gRiLRi*ª«sVVƒ«s²R…Li¿RÁgRiÌÁ²R…V (60). NSª«soƒ«s xqsª«sVxqsò ÇÁgRi»R½Vò ¹¸…VVNRPä aSxqsƒ«sNRPV²R…ª«so ¬dsª«so gS¬s, ¿RÁ»R½VLRiVøÅÁú‡Áx¤¦¦¦ø gS¬s NSµR…V. B»R½LRiVÌÁV NRPW²y NSµR…V. aRPLi˳ÏÁV²]NRP䮲…[ xqsLRi*aSxqsNRPV²R…ƒ«sVÈÁÍÜ[ xqsLiµj…¸R…Vª«sVV ÛÍÁ[µR…V (61). NSª«soƒ«s C „sxtsQ¸R…Vª«sVVƒ«sLi»R½ƒ«sW ¬dsª«so xmsLjibdPÖÁLiÀÁ ¬ds @Li»R½ÈÁ ¬ds®ªs[ DúgRiLRiWxmsª«sVVƒ«sV DxmsxqsLix¤¦¦¦LjiLi¿RÁVª«sVV. J ƒ«sXzqsLi¥¦¦¦! ¬dsª«so ‡ÁVµ³R…V²R…ª«so. ¬ds „sƒyaRPª«sVVƒ«sV ¬ds®ªs[ N]¬s ¾»½¿RÁVèN]ƒ«sVÈÁ »R½gRiµR…V (62). ¬dsª«so @ÈýÁV ¿Á[¸R…V¬s¿][, C ORPQß᪫sVVÍÜ[®ƒs[ ª«sV¥¦¦¦Ë³ÏÁ¸R…VLiNRPLSNSLRiV²R…gRiV bPª«so¬s úN][µ³R…ª«sVV ¹¸…VVNRPä úxms˳ت«sª«sVV¿Á[ ¿ÁÈíÁV\|ms zms²R…VgRiVª«sÛÍÁ ¬ds\|ms ª«sVX»R½Vùª«so xms²R…gRiÌÁµR…V (63).

ƒ«sLiµk…aRP*LRi Dªy¿RÁ e

B»R½VùQQNSòQ* „dsLRi˳ÏÁúµ][%zms „sLRiLSª«sWNRPV»][˳ÏÁ¸R…VM e µR…Xuíy* ƒ«sXzqsLi¥¦¦¦Õ³ÁúFy¸R…VLi úN][µ³R…ª«sVWLjiò bP+ª«sxqsù xqsM ee 64

B¼½ $ bPª«sª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ aRP»R½LRiVúµR… xqsLiz¤¦¦¦»y¸R…WLi aRPLRi˳ت«s»yLRi ª«sLñRiƒ«sLi ƒyª«sV GNSµR…a][%µ³yù¸R…VM (11)

ƒ«sLiµk…aRP*LRiV²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc

bPª«so¬s úN][µ³R…ª«sVVƒ«sVLi²T… xmsoÉíÓÁƒ«sªy²R…V, ®µ…[¬sNUP ˳ÏÁ¸R…Vxms²T…ƒ«sªy²R…V ƒ«sgRiV A „dsLRi˳ÏÁúµR…V²R…V BÈýÁV xmsÖÁNTP, ƒ«sXzqsLix¤¦¦¦§¬s @Õ³ÁúFy¸R…Vª«sVVƒ«sV gRi¬s, „sVƒ«sõNRPVLi®²…ƒ«sV (64).

$ bPª«s ª«sV¥¦¦¦xmsoLSß᪫sVVÍÜ[¬s aRP»R½LRiVúµR… xqsLiz¤¦¦¦»R½¸R…VLiµR…V aRPLRi˳ت«s»yLRi ª«sLñRiƒ«sª«sV®ƒs[ xmsµR…N]Li²R…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV ª«sVVgjizqsƒ«sµj… (11).

Siva Maha Puranam-3    Chapters