$ bPª«sª«sV¥¦¦¦xmsoLSß᪫sVV

@´R…úxms´R…®ªsW%µ³yù¸R…VM

bPª«so¬s @LiVVµR…V @ª«s»yLRiª«sVVÌÁV

$gRiâßá[aS¸R…V ƒ«sª«sVM e @´R… »R½X¼d½¸R…W aRP»R½LRiVúµR…xqsLiz¤¦¦¦ »y úFyLRi˳ÏÁù¾»½[ ee

ª«sLi®µ…[ ª«sV¥¦¦¦ƒ«sLiµR… ª«sVƒ«sLi»R½ÖdÁÌÁLi ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiLi xqsLRi*„s˳ÏÁVLi ª«sV¥¦¦¦Li»R½ª±sV e

g_Lkiúzms¸R…VLi NSLjiòNRP „sxtsvõLSÇÁxqsª«sVVµR…÷骫sLi aRPLiNRPLRi ª«sWµj… ®µ…[ª«sª±sV ee 1

$gRiâßá[aRPVƒ«sNRPV ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ ª«sVW²R…ª«sµj…¸R…VgRiV aRP»R½LRiVúµR… xqsLiz¤¦¦¦»R½ ALRiLiÕ³ÁLixms‡Á²R…V¿RÁVƒ«sõµj….

Aƒ«sLiµR…xmnsVƒ«sV²R…V, Aƒ«sLi»R½ª«sVgRiV ÖdÁÌÁÌÁV gRiÌÁªy²R…V, ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiV²R…V, xqsLRi*„s˳ÏÁV²R…V, xmsLRiú‡Áx¤¦¦¦ø, g_Lkixms¼½, NRPVª«sWLRiry*„sV ª«sVLji¸R…VV „s}mnsVõaRP*LRiVÌÁNRPV »R½Liú²T…, Aµj…®µ…[ª«so²R…V @gRiV aRPLiNRPLRiV¬s ƒ«sª«sVxqsäLjiLi¿RÁV¿RÁVƒyõƒ«sV (1).

afƒ«sNRP Dªy¿RÁ e

ªyùxqs bPxtsQù ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgRi xqsW»R½ Çì؃«sµR…¸R…W¬s®µ³…[ e ª«sµR… aRPLi˳ÏÁ*ª«s»yLSLiaRPè \¹¸…V LRiNSL<ki»R½=»yLi bPª«sª±sV ee 2

afƒ«sNRPV²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc

JLiVW ªyùxqs bPuyù ! ª«sV¥¦¦¦»yø ! xqsW»y! ¬dsª«so Çì؃«sª«sVVƒ«sNRPV, µR…¸R…VNRPV ¬sµ³j…„s. aRPLi˳ÏÁV²R…V G @ª«s»yLRiª«sVVÌÁÍÜ[ xqs»R½VöLRiVxtsvÌÁNRPV ª«sVLigRiÎÏÁª«sVVÌÁƒ«sV NRPÖÁgjiLiÀÁƒy²][, ªyÉÓÁ¬s ¿ÁxmsöVª«sVV (2).

xqsW»R½ Dªy¿RÁ e

ª«sVV®ƒs[ afƒ«sNRP xqsµR…÷éQQNSòQù µR…»R½ò ÀÁ»][ò ÑÁ¾»½[Liúµj…¸R…VM e @ª«s»yLSƒ±s bPª«sryùx¤¦¦¦Li ª«sÀÁø ¾»½[ ª«sVVƒ«s¹¸…[V aRPXßáV ee 3

G»R½»R½öQXxtísQM xmsoLS ƒ«sLiµk… bPª«sª«sVWLjiò xqs=»yLi gRi¼½M e xqsƒ«s»R½V䪫sWlLi[ßá ª«sVV®ƒs[ »R½ª«sVVªy¿RÁ bPª«sLi xqsøLRiƒ±s ee 4

xqsW»R½V²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c

J afƒ«sNRPª«sVx¤¦¦¦L<ki ! ®ƒs[ƒ«sV ÑÁ¾»½[Liúµj…¸R…VV²R…\®ƒs ª«sVƒ«sxqsV=ƒ«sV ÌÁgRiõª«sVV¿Á[zqs xmsLRiª«sV˳ÏÁNTPò»][ bPª«so¬s @ª«s»yLRiª«sVVÌÁƒ«sV ª«sVx¤¦¦¦L<jiª«sgRiV ¬ds N]LRiNRPV ¿Á|msöµR…ƒ«sV „sƒ«sVª«sVV (3). bPª«sxqs*LRiWxmso²R…V, xqs»R½VöLRiVxtsvÌÁNRPV aRPLRißáVù²R…V @gRiV ƒ«sLiµk…aRP*LRiV¬s xmspLRi*ª«sVV xqsƒ«s»R½V䪫sWLRiV²R…V BÈÁVÌÁ®ƒs[ xmsXÀÁèéLi¿Áƒ«sV. J ª«sVx¤¦¦¦L<ki! @xmso²y¸R…Vƒ«s bPª«so¬s xqsøLjiLiÀÁ xqsƒ«s»R½V䪫sWLRiV¬s»][ ¬sÈýÁ®ƒsƒ«sV (4).

ƒ«sLiµk…aRP*LRi Dªy¿RÁ e

@xqsLiÆØù»y z¤¦¦¦ NRPÛÍÁ[öxtsv „s˳Ü[xqs=lLi[*aRP*LRixqsùQ\®ªs e @ª«s»yLSxqsò ´y{msx¤¦¦¦ ª«s¿RÁøQùx¤¦¦¦Li »yƒ«sù´yª«sV¼½ ee 5

GN][ƒ«s„sLiaRPNRPM NRPÍÜ[ö „sÛÇìÁ[¸R…VZaP[+Q*»R½ÍÜ[z¤¦¦¦»R½M e xqsµ][ù ÇØ»yª«s»yLRixqsVò úxms´R…ª«sVM xmsLjiNUPLjiò»R½M ee 6

»R½zqsøLixqsò»R½öLRiª«sVLi ú‡Á¥¦¦¦ø µ³yù¸R…V»][ ú‡Áx¤¦¦¦øßáxqsò´y e D»R½öƒ«sõxqsVò bPÆظR…VVNRPòM NRPVª«sWLRiZaP[+Q*»R½ÍÜ[z¤¦¦¦»R½M ee 7

»R½Li µR…Xuíy* xmsoLRiVxtsQLi ú‡Á¥¦¦¦ø ú‡Áx¤¦¦¦øLRiWzmsßá „dsVaRP*LRiª±sV e ÇìØ»y* µ³yù»y* xqs x¤¦¦¦XµR…¹¸…[V ª«sª«sLi®µ…[ úxms¸R…V»yLiÇÁÖÁM ee 8

xqsµ][ùÇØ»R½Li bPª«sLi ‡ÁVµôðy* ÇÁx¤¦¦¦L<Ri ˳ÏÁVª«s®ƒs[aRP*LRiM e ª«sVVx¤¦¦¦§LRiVøx¤¦¦¦§aRPè xqsµR…V÷µôðyù xmsLRiLi »R½Li xqsª«sVÀÁLi»R½¸R…V»`½ ee 9

»R½»][%xqsù µ³yù¸R…V»R½ZaP[+Q*»yM úFyµR…VLRiW÷é»y ¸R…VaRPzqs*ƒ«sM e NRPVª«sWLSM xmsLRi„sÇì؃«s xmsLRiú‡Áx¤¦¦¦ø xqs*LRiWzmsßáM ee 10

xqsVƒ«sLiµ][ ƒ«sLiµR…ƒ«s\ZaPQQ誫s „saRP*ƒ«sLiµ][ƒ«sLiµR…ƒ_ e bPuyùxqsòxqsù ª«sV¥¦¦¦»yøƒ¯[ \¹¸…VxqsòµR…÷Qûx¤¦¦¦ø xqsª«sWª«sX»R½ª±sV ee 11

ƒ«sLiµk…aRP*LRiV²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc

xqsLRi*ªyùxmsNRPV²R…V, xqslLi[*aRP*LRiV²R…V @gRiV bPª«so²R…V „s„sµ³R…NRPÌÁöª«sVVÌÁÍÜ[ {qs*NRPLjiLiÀÁƒ«s @ª«s»yLRiª«sVVÌÁNRPV ÛÍÁNRPä ÛÍÁ[µR…V. @LiVVƒ«sƒ«sW, ƒy ‡ÁVµôðj…NTP »][ÀÁƒ«s ªyÉÓÁ¬s ®ƒs[ƒ«sV ¿Á|msöµR…ƒ«sV (5). xmsLiµ]„sVøµR…ª«s NRPÌÁöª«sVVƒ«sNRPV ZaP[*»R½ ÍÜ[z¤¦¦¦»R½ª«sV¬s }msLRiV. A NRPÌÁöª«sVVÍÜ[ ®ªsVVµR…ÉÓÁµj… ¸R…VVgRiV xqsµ][ùÇØ»yª«s»yLRiª«sVV xqsLixmsƒ«sõQQ\®ªsVƒ«sµR…¬s ª«sVx¤¦¦¦L<RiVÌÁV ¿Á|msöµR…LRiV (6). A NRPÌÁöª«sVVÍÜ[ xmsLRiú‡Áx¤¦¦¦øƒ«sV µ³yù¬sLi¿RÁV¿RÁVƒ«sõ ú‡Áx¤¦¦¦øƒ«sVLi²T… bPÅÁ»][ NRPW²T…ƒ«sªy²R…V, ¾»½ÌÁVxmso, FsLRiVxmso LRiLigRiV gRiÌÁªy²R…V ƒ«sgRiV NRPVª«sWLRiV²R…V ÇÁ¬søLi¿Áƒ«sV (7). ú‡Áx¤¦¦¦ø A xmsoLRiVxtsv¬s gSLiÀÁ, A»R½²R…V xmsLRiú‡Áx¤¦¦¦øLRiWxmso²R…gRiV CaRP*LRiV²R…¬s gRiVLjiòLiÀÁ x¤¦¦¦XµR…¸R…Vª«sVVÍÜ[ µ³yù¬sLiÀÁ ¿Á[»R½VÌÁV ÇÜ[²T…LiÀÁ ƒ«sª«sVxqsäLjiLi¿Áƒ«sV (8). ÇÁgRi»R½öQû˳ÏÁVª«sgRiV ú‡Áx¤¦¦¦ø bPª«so²R…V xqsµ][ù ÇØ»R½LRiWxmsª«sVVgS @ª«s»R½LjiLiÀÁƒy²R…¬s ¹¸…VLjiLigji g]xmsö Aƒ«sLiµR…ª«sVVƒ«sV F~Liµj…, xms„sú»R½ª«sVgRiV ª«sVƒ«sxqsV=»][ A xmsLRiª«sW»R½øƒ«sV xmsÌÁVª«sWLýRiV µ³yù¬sLi¿Áƒ«sV(9). ú‡Áx¤¦¦¦ø BÈýÁV µ³yù¬sLi¿RÁV¿RÁVLi²R…gS ¾»½ÌýÁ¬s ª«sLñRiª«sVV gRiÌÁªyLRiV, NUPLjiòª«sVLi»R½VÌÁV, ª«sV¥¦¦¦Çì؃«sVÌÁV, xmsLRiú‡Áx¤¦¦¦øxqs*LRiWxmsoÌÁVƒ«sgRiV NRPVª«sWLRiVÌÁV ÇÁ¬søLiÀÁLji (10). xqsVƒ«sLiµR…V²R…V, ƒ«sLiµR…ƒ«sV²R…V, „saRP*ƒ«sLiµR…V²R…V, Dxmsƒ«sLiµR…ƒ«sV²R…V @ƒ«sV }msLýRiV gRiÌÁ A ª«sV¥¦¦¦»R½VøÌÁV ú‡Áx¤¦¦¦øNRPV bPxtsvùQ\ÛÍÁLji. ªyLji¿Á[ A ú‡Áx¤¦¦¦øÍÜ[NRPª«sVV ªyùzmsLi¿RÁ‡Á®²…ƒ«sV (11).

xqsµ][ùÇØ»R½aRPè \®ªs aRPLi˳ÏÁVLôRiµ_ Çì؃«sLi ¿RÁ®ªs[µ³R…}qs e xqsLæRiaRPNTPò ª«sVzms ú{ms»yù úxmsxqsƒ«sõM xmsLRi®ªs[VaRP*LRiM ee 12

xqsµ][ùÇØ»yª«s»yLRiV²R…V, xmsLRi®ªs[VaRP*LRiV²R…V @gRiV aRPLi˳ÏÁV²R…V ú{ms¼½»][ ú‡Áx¤¦¦¦øNRPV Çì؃«sª«sVVƒ«sV xqsXztísQLi¿Á[ ryª«sVLóRiQùª«sVVƒ«sV B¿Á胫sV (12) c B¼½ xqsµ][ù ÇØ»yª«s»yLRiMee

»R½»][ „sLiaRP¼½ª«sVM NRPÍÜ[ö LRiN][ò ƒyª«sV úxmsNUPLjiò»R½M e ú‡Á¥¦¦¦ø »R½ú»R½ ª«sV¥¦¦¦¾»½[ÇØ LRiNRPòª«sLñRiª«sVµ³yLRi¸R…V»`½ ee 13

µ³yù¸R…V»R½M xmsoú»R½NSª«sVxqsù úFyµR…VLRiW÷é»][ „s®µ³…[xqsV=»R½M e LRiNRPòª«sWÍØùLi‡ÁLRiµ³R…L][ LRiNSòQO][Q LRiNRPò˳ÏÁWxtsQßáM ee 14

xqs »R½Li µR…Xuíy* ª«sV¥¦¦¦»yøƒ«sLi NRPVª«sWLRiLi µ³yùƒ«sª«sWúbP»R½M e ªyª«sV®µ…[ª«sLi bPª«sLi ÇïðØ»y* úxmsßáƒyª«sV NRPX»yLiÇÁÖÁM ee 15

»R½»R½xqsòxqsù xqsV»y ¥¦¦¦ùxqsLiaRPè»y*L][ LRiNRPò ªyxqsxqsM e „sLRiÇØaRPè „sªyx¤¦¦¦aRPè „sa][ N][ „saRP*˳ت«sƒ«sM ee 16

ªyª«sV®µ…[ª«sxqs= \®ªs aRPLi˳ÏÁVLôRiµ_ Çì؃«sLi ¿RÁ ®ªs[µ³R…}qs e xqsLæRiaRPNTPò ª«sVzms {ms»yù úxmsxqsƒ«sõM xmsLRi®ªs[VaRP*LRiM ee 17

»R½LRiVªy»R½ BLRiVª«sµj…¸R…Vª«s NRPÌÁöª«sVV ª«s¿Á胫sV. µy¬sNTP LRiNRPòNRPÌÁöª«sV¬s }msLRiV. A NRPÌÁöª«sVVƒ«sLiµR…V ú‡Áx¤¦¦¦ø FsLRiVxmsoLRiLigRiVƒ«sV NRPÖÁgji ¸R…VVLi®²…ƒ«sV (13). ú‡Áx¤¦¦¦ø xmsoú»R½V¬s g][Lji µ³yù¬sLi¿RÁV¿RÁVLi²R…gS A»R½¬sNTP xmsoú»R½V²R…V NRPÖÁgjiƒy²R…V. A NRPVª«sWLRiV²R…V FsúLRi¬s ª«sWÌÁƒ«sV ª«sVLji¸R…VV ª«sxqsòQûª«sVVÌÁƒ«sV µ³R…LjiLiÀÁ¸R…VVLi®²…ƒ«sV. FsúLRi¬s NRPƒ«sVõÌÁVgRiÌÁ A NRPVª«sWLRiV²R…V FsúLRi¬s A˳ÏÁLRiß᪫sVVÌÁƒ«sV µ³R…LjiLi¿Áƒ«sV (14). ú‡Áx¤¦¦¦ø ª«sV¥¦¦¦»R½Vø²R…gRiV A NRPVª«sWLRiV¬s ¿RÁWÀÁ, µ³yùƒ«sª«sWLæRiª«sVVÍÜ[ A»R½²R…V bPª«so¬s ªyª«sV®µ…[ªyª«s»yLRiª«sV¬s ¹¸…VLjiLigji ¿Á[»R½VÌÁV ÛÇÁ[²T…LiÀÁ ƒ«sª«sVxqsäLjiLi¿Áƒ«sV (15). »R½LRiVªy»R½ @»R½¬sNTP „sLRiÇÁxqsV²R…V, „sªyx¤¦¦¦§²R…V, „sa][NRPV²R…V, „saRP*˳ت«sƒ«sV²R…V @ƒ«sV }msLýRiV gRiÌÁ, FsúLRi¬s ª«sxqsòQûª«sVVÌÁƒ«sV µ³R…LjiLiÀÁƒ«s ƒ«sÌæÁVLRiV NRPVª«sWLRiVÌÁV NRPÖÁgjiLji (16). ªyª«sV®µ…[ª«sLRiWxmso²R…V, xmsLRi®ªs[VaRP*LRiV²R…Vƒ«sgRiV A aRPLi˳ÏÁV²R…V úxmsxqsƒ«sVõQQ\®²… ú‡Áx¤¦¦¦øNRPV Çì؃«sª«sVVƒ«sV ª«sVLji¸R…VV xqsXztísQ ryª«sVLóRiQùª«sVVƒ«sV ú{ms¼½»][ ƒ¯xqsLilgiƒ«sV (17).

c B¼½ ªyª«sV®µ…[ªyª«s»yLRiM ee

GNRP„sLiaRP¼½ª«sVM NRPÌÁöM {ms»R½ ªyry B¼½ xqsøQX»R½M e ú‡Áx¤¦¦¦ø ¸R…Vú»R½ ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgRiM {ms»R½ƒyry ‡Á˳ÏÁWª«s x¤¦¦¦ ee 18

µ³yù¸R…V»R½M xmsoú»R½NSª«sVxqsù „s®µ³…[LêS»R½M NRPVª«sWLRiNRPM e {ms»R½ª«sryòQûµj…NRP úF¢²³][ ª«sV¥¦¦¦¾»½[ÇØ ª«sV¥¦¦¦Ë³ÏÁVÇÁMee 19

»R½Li µR…Xuíy* µ³yùƒ«sxqsLi¸R…VVNRPòM ÇìØ»y* »R½»R½VöLRiVxtsQLi bPª«sª±sV e úxmsßáƒyª«sV »R½»][ ‡ÁVµôðyù gS¸R…Vú¼d½Li aSLiNRPLkiLi „sµ³j…M ee 20

ÇÁzms»y* »R½V ª«sV¥¦¦¦®µ…[„dsLi xqsLRi*ÍÜ[NRP ƒ«sª«sVxqsäQX»yª±sV e úxmsxqsƒ«sõxqsVò ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª¯[ µ³yùƒ«s¸R…VVZNP[òƒ«s ¿Á[»R½ry ee 21

»R½»][%xqsù FyLRi+Q*»][ µj…ªyùM úFyµR…VLRiW÷é»yM NRPVª«sWLRiNSM e {ms»R½ª«sryòQû z¤¦¦¦xqsNRPÍØ ¹¸…WgRiª«sWLæRi úxmsª«sLRiòNSM ee 22

BLRiVª«sµj… INRPÈÁª«s NRPÌÁöª«sVVƒ«sNRPV {ms»R½ªyxqsM NRPÌÁöª«sVV @¬s }msLRiV. A NRPÌÁöª«sVVÍÜ[ ª«sV¥¦¦¦ƒ«sV˳ت«so²R…gRiV ú‡Áx¤¦¦¦ø xms¿RÁè¬s ª«sxqsòQûª«sVVƒ«sV µ³R…LjiLi¿Áƒ«sV (18). xmsoú»R½V¬s g][Lji µ³yùƒ«sª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…VV¿RÁVƒ«sõ ú‡Áx¤¦¦¦øNRPV xms¿RÁè¬s ª«sxqsòQûª«sVV ®ªsVVµR…ÌÁgRiV ªyÉÓÁ»][ gRiLiÕ³dÁLRi\®ªsVƒ«s ªy²R…V, g]xmsö ¾»½[ÇÁaS+ÖÁ, ª«sV¥¦¦¦ËØx¤¦¦¦§²R…Vƒ«sgRiV NRPVª«sWLRiV²R…V ÇÁ¬søLi¿Áƒ«sV (19). ú‡Áx¤¦¦¦ø A ËØÌÁNRPV¬s ¿RÁWÀÁ µ³yùƒ«sª«sWLæRiª«sVVƒ«sV F~Liµj… @»R½²R…V bPª«so¬s »R½»R½VöLRiVuyª«s»yLRiª«sV¬s ¹¸…VLjiLigji, A¸R…Vƒ«sNRPV ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ, aRPLiNRPLRigS¸R…Vú¼½¬s ÇÁzmsLi¿Áƒ«sV (20).xqsLRi*ÍÜ[NRPª«sVVÌÁ¿Á[ ƒ«sª«sVxqsäLjiLixms‡Á®²…[ ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«s gS¸R…Vú¼½¬s ª«sVƒ«sxqsV=ÍÜ[ ú‡Áx¤¦¦¦ø µ³yù¬sLi¿RÁgS ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«so²R…V úxmsxqsƒ«sVõ²y¹¸…Vƒ«sV (21). »R½LRiVªy»R½ @»R½¬s FyLRi+Q* ˳ØgRiª«sVVƒ«sV²T… xms¿RÁè¬s ª«sxqsòQûª«sVVÌÁƒ«sV µ³R…LjiLiÀÁƒ«s µj…ª«sùNRPVª«sWLRiVÌÁV úxmsNRPÈÁ\®ªsVLji. ªyLRiLiµR…LRiV ¹¸…WgRiª«sWLæRiª«sVVƒ«sV úxmsª«sLjiòÌýÁÛÇÁ[zqsLji (22).c B¼½ »R½»R½VöLRiVuyª«s»yLRiM ee

»R½»R½xqsòzqsøƒ±s gRi¾»½[ NRPÛÍÁ[ö {ms»R½ª«slLñi[ xqs*¸R…VLi˳ÏÁVª«sM e xmsoƒ«sLRiƒ«sùM úxmsª«sX»R½òxqsVò NRPÍÜ[ö ƒyª«sWõ bPª«sxqsVò xqsM ee 23

GNSLñRi®ªs[ xqsLiª«sù¼d½¾»½[ µj…ª«sùª«sL<Ri xqsx¤¦¦¦úxqsZNP[ e úxqsxtísvNSª«sVM úxmsÇØ ú‡Á¥¦¦¦ø ÀÁLi»R½¸R…Wª«sWxqs µR…VMÐÁ»R½M ee 24

»R½»][%xmsaRPùƒ«sø¥¦¦¦¾»½[ÇØM úFyµR…VLRiW÷é»R½Li NRPVª«sWLRiNRPª±sV e NRPXxtñsQª«sLñRiLi ª«sV¥¦¦¦„dsLRiùLi µk…xmsùª«sWƒ«sLi xqs*¾»½[ÇÁry ee 25

µ³R…X»R½NRPXuñyLi‡ÁL][{tñsQxtsQLi NRPXxtñsQ¸R…VÇìÜ[xms„ds¼½ƒ«sª±sV e NRPX}tñsQƒ«s ª«s°×Áƒy ¸R…VVNRPòLi NRPXxtñsQryõƒyƒ«sVÛÍÁ[xmsƒ«sª±sV ee 26

xqs »R½Li µR…Xuíy* ª«sV¥¦¦¦»yøƒ«sª«sV|mnsWLRiLi |mnsWLRi„súNRPª«sVª±sV e ª«sª«sLi®µ…[ ®µ…[ª«s®µ…[®ªs[aRPª«sVµR…V÷é»R½Li NRPXxtñsQzmsLigRiÌÁª±sV ee 27

@|mnsWLRiLi »R½V »R½»][ ú‡Á¥¦¦¦ø ú‡Áx¤¦¦¦øLRiWxmsLi ª«sùÀÁLi»R½¸R…V»`½ e »R½Vuíyª«s ªygji÷é Ljiuíy Õ³ÁLRi÷éQQNRPòª«s»R½=ÌÁ ª«sVª«sù¸R…Vª±sV ee 28

»R½LRiVªy»R½ xqs*¸R…VLi˳ÏÁVª«so²R…gRiV ú‡Áx¤¦¦¦øgSLji {ms»R½ª«sLñRiNRPÌÁöª«sVV gRi²R…ÀÁF¡¹¸…Vƒ«sV. bPª«sª«sVƒ«sV }msLRiV gRiÌÁ ª«sVLji¹¸…VVNRP NRPÌÁöª«sVV ª«sVLRiÌÁ ALRiLi˳ÏÁª«sV¹¸…Vùƒ«sV (23). xqsLRi*ª«sVV ÇÁÌÁª«sV¸R…V\®ªsV Dƒ«sõ @ª«sxqósÍÜ[xmso ®ªs[LiVV µj…ª«sù xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁV gRi²R…¿Áƒ«sV. @xmso²R…V ú‡Áx¤¦¦¦ø úxmsÇÁÌÁƒ«sV xqsXztísQLi¿RÁg][Lji µR…VMÐÁ»R½V\®²… ÀÁLi¼½ÛÍýÁƒ«sV (24). @xmso²R…V ú‡Áx¤¦¦¦ø ¿RÁW¿RÁV¿RÁVLi²R…gS g]xmsö ¾»½[ÇÁaS+ÖÁ, ƒ«sÌýÁ¬s LRiLigRiV gRiÌÁªy²R…V, ª«sV¥¦¦¦xmsLSúNRPª«sVaSÖÁ, »R½ƒ«s ¾»½[ÇÁxqsV=¿Á[ ®ªsÖÁgji F¡ª«so¿RÁVƒ«sõªy²R…V, ƒ«sÌýÁ¬s ª«sxqsòQûª«sVVÌÁ »R½ÌÁFygSƒ«sV µ³R…LjiLiÀÁƒ«sªy²R…V, ƒ«sÌýÁ¬s ¸R…VÇìÜ[xms„ds»R½ª«sVVgRiÌÁªy²R…V, ƒ«sÌýÁ¬s NTPLkiÈÁª«sVVƒ«sV µ³R…LjiLiÀÁƒ«sªy²R…V, ryõƒ«sª«sVV ¿Á[zqs ƒ«sÌýÁ¬s ¿RÁLiµR…ƒ«sª«sVVƒ«sV µ³R…LjiLiÀÁƒ«sªy²R…V @gRiV NRPVª«sWLRiV²]NRP²R…V ÇÁ¬søLi¿RÁVÈÁƒ«sV gSLi¿Áƒ«sV (25, 26). ª«sV¥¦¦¦»R½Vø²R…V, ˳ÏÁ¸R…VLiNRPLRiª«sVgRiV xmsLSúNRPª«sVª«sVV gRiÌÁªy²R…V, ®µ…[ª«s®µ…[®ªs[aRPV²R…V, AaRPèLRiùª«sVVƒ«sV NRPÖÁgjiLi¿RÁVªy²R…V, NRPXxtñsQzmsLigRiÎÏÁ ª«sLñRiª«sVVÌÁV gRiÌÁªy²R…V @gRiV A @|mnsWLRiV¬s ú‡Áx¤¦¦¦ø gSLi¿Áƒ«sV (27). @xmso²R…V ú‡Áx¤¦¦¦ø xmsLRiú‡Áx¤¦¦¦øxqs*LRiWxmso²R…gRiV @|mnsWLRiV¬s µ³yù¬sLi¿Áƒ«sV. ˳ÏÁNRPòúzms¸R…VV²R…V, @ORPQLRiV²R…Vƒ«sgRiV A xmsLRi®ªs[VaRP*LRiV¬s úzms¸R…Vª«s¿RÁƒ«sª«sVVÌÁ»][ xqsVò¼½Li¿Áƒ«sV (28).

@´yxqsù FyLRi+Q*»R½M NRPXuñyM NRPXxtñsQryõƒyƒ«sVÛÍÁ[xmsƒyM e ¿RÁ»y*LRixqsVò ª«sV¥¦¦¦»yø ƒ«sxqs=Li‡Á˳ÏÁVª«soM NRPVª«sWLRiNSM ee 29

NRPXxtñsQM NRPXxtñsQ bPÅÁ\ZaPQQ誫s NRPXuñyxqsùM NRPXxtñsQNRPLihRiµ³R…XN`P e B¼½ ¾»½[%ª«sùQQNRPòƒyª«sWƒ«s bP+ª«sLRiWFyxqsV=¾»½[ÇÁxqsM ee 30

Gª«sLi ˳ÏÁW»y ª«sV¥¦¦¦»yøƒ¯[ ú‡Áx¤¦¦¦øßáxqs=QXztñsQ}¤¦¦¦»R½®ªs[ e ¹¸…WgRiLi úxmsª«sLRiò¸R…Wª«sWxqsVLç][LSÅÁùLi ª«sVx¤¦¦¦µR…µR…V÷é»R½ª±sV ee 31

@xmso²y»R½¬s FyLRi+Q*ª«sVVƒ«sVLi²T… ƒ«sÌýÁ¬sªyLRiV, ryƒ«sõª«sVV¿Á[zqs ƒ«sÌýÁ¬s ¿RÁLiµR…ƒ«sª«sVVƒ«sV µ³R…LjiLiÀÁƒ«sªyLRiV, ª«sV¥¦¦¦»R½VøÌÁV @gRiV ƒ«sÌæÁVLRiV NRPVª«sWLRiVÌÁV ÇÁ¬søLiÀÁLji (29). NRPXxtñsv²R…V, NRPXxtñsQbPÅÁV²R…V, NRPXuñyxqsVù²R…V, NRPXxtñsQNRPLihRiµ³R…XN`P @ƒ«sVƒ«s„s ªyLji }msLýRiV. @úxmszqsµôðR…ª«sVgRiV ƒyª«sVª«sVVÌÁV gRiÌÁ A ƒ«sÌÁVgRiVLRiV ¾»½[ÇÁaS+ÌÁVLRiV bPª«sxqs*LRiWxmsoÛÍÁ[ (30). C „sµ³R…ª«sVVgS ú‡Áx¤¦¦¦øgSLji xqsXztísQN]LRi\ZNP A„sLRi÷é„sLiÀÁƒ«s A ª«sV¥¦¦¦»R½VøÌÁV |mnsWLRiª«sVƒ«sV }msLRiV gRiÌÁµj…, g]xmsöµj…, @µR…V÷é»R½\®ªsVƒ«sµj… @gRiV ¹¸…WgRiª«sVVƒ«sV ÍÜ[NRPª«sVVÍÜ[ úxmsª«sLjiòÌýÁ ÛÇÁ[zqsLji (31). c B¼½ @|mnsWLSª«s»yLRiMee

@´yƒ¯[ù ú‡Áx¤¦¦¦øßáM NRPÌÁöM úFyª«sLRiò»R½ ª«sVV¬dsaRP*LSM e „saRP*LRiWxms B¼½ ÆØù»][ ƒyª«sV»R½M xmsLRiª«sWµR…V÷é»R½M ee 32

ú‡Áx¤¦¦¦øßáM xmsoú»R½NSª«sVxqsù µ³yù¸R…V»][ ª«sVƒ«sry bPª«sª±sV e úFyµR…VLRiW÷é»y ª«sV¥¦¦¦ƒyµy „saRP*LRiWFy xqsLRixqs*¼d½ ee 33

»R½´y„sµ³R…xqs= ˳ÏÁgRiªy¬dsaSƒ«sM xmsLRi®ªs[VaRP*LRiM e aRPVµôðR…xqsöéÉÓÁNRP xqsLiNSaRPxqs=LS*˳ÏÁLRißá ˳ÏÁWztsQ»R½M ee 34

»R½Li µR…Xuíy* úxmsßáƒyª«sWr¢ ú‡Á}¤¦¦¦øaSƒ«sª«sVÇÁLi „s˳ÏÁVª±sV e xqsLRi*gRiLi xqsLRi*µR…Li xqsLRi*Li xqsVLRiWxmsLi LRiWxmsª«sLêji»R½ª±sV ee 35

CaSƒ¯[%zms »R½´yµj…aRPù xqsƒyøLæRiLi ú‡Áx¤¦¦¦øâßá[ „s˳ÏÁVM e xqsaRPNTPòM NRPÌÁö¸R…WLi¿RÁúZNP[ xqs ËØÍØLiaRPè»R½VLRiaRPV+˳؃±s ee 36

ÇÁÉÔÁ ª«sVVLi²U… bPÅÁLi²U… ¿RÁ @LôðRiª«sVVLi²R…aRPè ÇÁÑìÁlLi[ e ¹¸…Wlgi[ƒy µj…aRPù xqsµôðR…LRiøLi NRPX»y* ¹¸…WgRigRi¼½Li gRi»yM ee 37

J ª«sVx¤¦¦¦L<RiVÍØLS ! »R½LRiVªy»R½ ú‡Áx¤¦¦¦øgSLji ª«sVLji¹¸…VVNRP NRPÌÁöª«sVV ALRiLi˳ÏÁª«sV¹¸…Vùƒ«sV. g]xmsö @µR…V÷é»R½ª«sVgRiV A NRPÌÁöª«sVVƒ«sNRPV „saRP*LRiWxmsª«sV¬s }msLRiV úxmszqsµôðj… gSLi¿Áƒ«sV (32). ú‡Áx¤¦¦¦ø xmsoú»R½V¬s g][Lji ª«sVƒ«sxqsV=ÍÜ[ bPª«so¬s µ³yù¬sLi¿RÁV¿RÁVLi²R…gS g]xmsö ƒyµR…ª«sVVgRiÌÁµj…, „saRP*ª«sVV LRiWxmsª«sVVgS gRiÌÁµj… ¸R…VgRiV xqsLRixqs*¼½ A„sLRi÷é„sLi¿Áƒ«sV (33). @®µ…[ „sµ³R…ª«sVVgS ˳ÏÁgRiªyƒ«sV²R…gRiV A xmsLRi®ªs[VaRP*LRiV²R…V xqs*¿RÁè骫sVgRiV xqsöéÉÓÁNRPª«sVVª«sÛÍÁ úxmsNSbPLi¿RÁVªy²R…V, A˳ÏÁLRiß᪫sVVÌÁ¬sõLiÉÓÁ»][ @ÌÁLiNRPLjiLixms ‡Á²T…ƒ«sªy²R…V ƒ«sgRiV CaSƒ«s LRiWxmsª«sVVÍÜ[ A„sLRi÷é„sLi¿Áƒ«sV (34). xmsoÈíÁVNRP ÛÍÁ[¬sªy²R…V, xqsLRi*ªyùzms, xqsLRi*ª«sVVƒ«sV F~LiµR…Vªy²R…V, xqsLRi*ª«sVVƒ«sV B¿RÁVèªy²R…V, xqsLRi*ÇÁgRi»R½=Q*LRiWxmso²R…V, xqsVLiµR…LSNSLRiV²R…V, NS¬s LRiWxmsª«sVVÛÍÁ[¬sªy²R…V @gRiV A CaSƒ«sV¬s gSLiÀÁ ú‡Áx¤¦¦¦ø ƒ«sÌÁVgRiVLRiV ËØÌÁNRPVÌÁƒ«sV xqsXÑÁLi¿Áƒ«sV (36). @ÈýÁV ÇÁ¬søLiÀÁƒ«s A ƒ«sÌæÁVLRiV ËØÌÁNRPVÌÁNRPV ÇÁÉÓÁ, ª«sVVLi²T…, bPÅÁLi²T… ª«sVLji¸R…VV @LôðRiª«sVVLi²R…V²R…V @¬s }msLýRiV. ªyLRiV ¹¸…WgRi ‡ÁVµôðj…»][ xqsµôðR…LRiøª«sVVƒ«sƒ«sVztîsQLiÀÁ, ¹¸…WgRiVÌÁV F~LiµR…V gRi¼½¬s F~Liµj…Lji (37). c B¼½ CaSƒyª«s»yLRiM ee

Gª«sLi xqsLiZOP[Qxms»R½M úF¡NRPòM xqsµyùµk…ƒyLi xqsª«sVVµR…÷骫sM e xqsƒ«s»R½V䪫sWLRi xqsLRi*ÇìÁ ÍÜ[NSƒyLi z¤¦¦¦»R½NSª«sVù¸R…W ee 38

@´R… ¾»½[uyLi ª«sV¥¦¦¦úFyÇìÁ ª«sùª«s¥¦¦¦LRiLi ¸R…V´y ¸R…V´R…ª±sV e ú¼½ÍÜ[NRPz¤¦¦¦»R½NSLRiLi z¤¦¦¦ xqsLRi*Li ú‡Á¥¦¦¦øLi²R… xqsLizqós»R½ª±sV ee 39

CaSƒ«sM xmsoLRiVu¡%|mnsWL][ ªyª«sVxqsLiÇìÁxqsòQ\®´…ª«s ¿RÁ e ú‡Áx¤¦¦¦ø xqsLiÇìØ ª«sV}¤¦¦¦aRPxqsù ª«sVWLRiò¸R…VM xmsLi¿RÁ „súaRPV»yM ee 40

CaSƒ«sbP+ª«sLRiWxmsaRPè gRiLki¸R…Wƒ±s úxms´R…ª«sVxqs=QøQX»R½M e ˳Ü[NSòLRiLi úxmsNRPX¾»½[ ry=QOSQ»`½ ZOP[QQú»R½ÇìÁ ª«sVµ³j…¼½xtîsQ¼½ ee 41

\ZaPª«sxqsò»R½VöLRiVuyÅÁùaRPè xqs*LRiWF¡ z¤¦¦¦ µj…*¼d½¸R…VNRPM e gRiVßØúaRP¸R…W»R½øNRPLi ˳Ü[gRiùLi xqsLRi*ÇìÁ ª«sVµ³j…¼½xtîsQ¼½ ee 42

µ³R…LSø¸R…V ry*LigRixqsLi¸R…VVNRPòLi ‡ÁVµôj…»R½»R½òQ*Li zmsƒyNTPƒ«sM e @|mnsWLSÅÁù xqs*LRiWF¡ ¸R…VzqsòxtîsQ»R½ùLi»R½xqsòQX¼d½¸R…VNRPM ee 43

ªyª«sV®µ…[ªyx¤¦¦¦*¹¸…W LRiWxmsaRPè»R½VLóRiaRP+LiNRPLRixqsù z¤¦¦¦ e @x¤¦¦¦LiNRPX¾»½[LRiµ³j…uîyƒ¯[ ‡Áx¤¦¦¦§NSLRiùNRPLRixqs=µy ee 44

CaSƒyx¤¦¦¦* xqs*LRiWF¡ z¤¦¦¦ aRPLiNRPLRi}qsùaRP*LRixqs=µy e úa][ú»R½xqsù ª«s¿RÁxqsaSèzms „s˳Ü[L][*Qùª«sVõ xqsòQ\®´…ª«s ¿RÁ ee 45

JLiVW! xqsƒ«s»R½V䪫sWLS! ¬dsª«so xqsLRi*ÇìÁÙ²R…ª«so. ®ƒs[ƒ«sV ª«sWƒ«sª«soÌÁ z¤¦¦¦»R½ª«sVVƒ«sV g][Lji xqsµ][ùÇØ»yµj… @ª«s»yLRiª«sVVÌÁV úFyµR…VLS÷骫sª«sVVƒ«sV C ¼d½LRiVƒ«s xqsLiúgRix¤¦¦¦ª«sVVgS ¿Ázmsö¼½¬s (38). JLiVW ª«sV¥¦¦¦‡ÁVµôðj…aSÖdÁ! ªyLRiV ú‡Á¥¦¦¦øLi²R…ª«sVVƒ«sLi»R½ƒ«sW ªyùzmsLiÀÁ ª«sVVÍýÜ[NRPª«sVVÌÁNRPV z¤¦¦¦»R½ª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…Vg][Lji FsÉíÓÁ „sµ³R…ª«sVVgS úxmsª«sLjiòÌýÁV¿RÁVƒyõL][ ¸R…V´y»R½´R…ª«sVVgS Bxmso²R…V ¿Á|msöµR…ƒ«sV (39). CaSƒ«sV²R…V, xmsoLRiVxtsv²R…V, @|mnsWLRiV²R…V, ªyª«sV®µ…[ª«so²R…V, ú‡Áx¤¦¦¦ø @ƒ«sV }msLýRiVgRiÌÁ ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiV¬s @LiVVµR…V LRiWxmsª«sVVÌÁV ÍÜ[NRPúxmszqsµôðj…¬s gSLiÀÁƒ«s„s (40). bPª«sLRiWxmsª«sVVÌÁÍÜ[ úZaP[xtîsv²R…gRiV CaSƒ«sV²R…V úxms´R…ª«sVróyƒ«sª«sVVÍÜ[ ƒ«sVLi²R…Vƒ«s¬s ª«sVx¤¦¦¦L<RiVÌÁV ¿ÁzmsöƒyLRiV. A¸R…Vƒ«s úxmsNRPX¼½¬s @ƒ«sV˳ÏÁ„sLi¿RÁV ZOP[QQú»R½ÇìÁÙ¬s xqs*¸R…Vª«sVVgS @µ³j…ztîsQLiÀÁ ¸R…VVLi²R…Vƒ«sV (41). bPª«so¬s lLiLi²R…ª«s LRiWxmsª«sVVƒ«sNRPV »R½»R½VöLRiVxtsv²R…¬s }msLRiV. A¸R…Vƒ«s gRiVß᪫sVVÌÁNRPV AúaRP¸R…Vª«sVgRiV úxmsNRPX¼½¹¸…[V xqs*LRiWxmsª«sVVgS NRPÖÁgji ˳Ü[gRiùQ\®ªsVƒ«s xqsLRi*ÇìÁ»R½»R½òQ*ª«sVVƒ«sV @µ³j…ztîsQLiÀÁ ¸R…VVLi²R…Vƒ«sV (42). aRPLiNRPLRiV¬s ƒyÌæÁª«s LRiWxmsª«sVVƒ«sNRPV ªyª«sV®µ…[ª«so²R…¬s }msLRiV. A¸R…Vƒ«s @x¤¦¦¦LiNSLRiª«sVVƒ«sµ³j…ztîsQLiÀÁ, xqsLRi*µy „s„sµ³R…NSLRiùª«sVVÌÁ ƒ«sƒ«sVztîsQLi¿RÁV¿RÁVLi²R…Vƒ«sV (44). aRPLiNRPLRiV¬s xqs*LRiWxmsª«sVgRiV CaSƒ«sV²R…V úa][ú»][Liúµj…¸R…Vª«sVVƒ«sNRPV, ªyNRPV䃫sNRPV ª«sVLji¸R…VV ªyùxmsNRPª«sVgRiV ANSaRPª«sVVƒ«sNRPV xqsLRi*µy @µ³j…uîyƒ«s\®µ…ª«s\®ªsV ¸R…VVLi²R…Vƒ«sV (45).

»R½*NSößÓá xqsöLRi+ ªy¸R…VWƒy„dsVaRP*LRiLi LRiWxms\®ªsVaRP*LRiª±sV e xmsoLRiVuyÅÁùLi „s¿yLRiÇìØ ª«sV¼½ª«sVLi»R½M úxms¿RÁORPQ¾»½[ ee 46

ª«sxmsoxtsQaRPè LRixqsryùzms LRiWxmsryùlgi[õQxqsòQ\®´…ª«s ¿RÁ e @|mnsWLSÅÁù ª«sVµ³j…uîyƒ«sLi LRiWxmsª«sWx¤¦¦¦§LRiø¬dsztsQßáM ee 47

LRixqsƒy¸R…WaRPè Fy¹¸…WaRPè LRixqsryùFyLi »R½\®´…ª«s ¿RÁ e CaRP*LRiLi ªyª«sV®µ…[ªyÅÁùLi xqs*LRiWxmsLi aSLiNRPLRiLi xqsøQX»R½ª±sV ee 48

úxmnsWßáxqsù \¿Áª¯[xmsxqósxqsù gRiLiµ³R…xqsù ¿RÁ ˳ÏÁVª«sxqsò´y e xqsµ][ù ÇØ»yx¤¦¦¦*¸R…VLi LRiWxms„dsVaRP*LRiLi aSLiNRPLRiLi „sµR…VM ee 49

B®ªs[V xqs*LRiWFyaRP+Li˳Ü[L>ji ª«sLiµR…¬ds¸R…WM úxms¸R…V»R½õ»R½M e úZaP[¹¸…W%Lóji Õ³ÁLRiõQQ\lLiLjiõ»R½ùLi úZaP[¸R…Vry®ªs[VNRP}¤¦¦¦»R½ª«sM ee 50

¸R…VM xmslhi[¿RÁèéQXßáV ¸R…W µy*zms xqsµyùµk…ƒyLi xqsª«sVVµR…÷骫sª±sV e xqs ˳ÏÁVNSòQ* xqsNRPÍ؃±s NSª«sWƒ±s úxms¸R…W¼½ xmsLRiª«sWLi gRi¼½ª±sV ee 51

B¼½ $ bPª«sª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ aRP»R½LRiVúµR… xqsLiz¤¦¦¦»y¸R…WLi bPª«sxqsù xmsLi¿yª«s»yLRi ª«sLñRiƒ«sLi ƒyª«sV úxms´R…®ªsW%µ³yù¸R…VM (1)

¿RÁLRiøª«sVV, ¿Á[»R½VÌÁV, xqsöLRi+ ª«sVLji¸R…VV ªy¸R…VVª«soÌÁNRPV xmsLRi®ªs[VaRP*LRiV¬s xmsoLRiVxtsv²R…ƒ«sV }msLRiVgRiÌÁ LRiWxmsª«sVV @µ³k…aRP*LRiV²R…¬s aSxqsòQûª«sVV®ƒsLjiLigjiƒ«s ‡ÁVµôðj…ª«sVLi»R½VÌÁV ¿ÁxmsöV¿RÁVƒyõLRiV (46). aRPLkiLRiª«sVVƒ«sNRPV, LRixqsª«sVVƒ«sNRPV, LRiWxmsª«sVVƒ«sNRPV ª«sVLji¸R…VV @gjiõNTP @|mnsWLRiLRiWxmsª«sVV @µ³j…uîyƒ«sª«sV¬s xmsLi²T…»R½VÌÁV ¿Á|msöµR…LRiV (47). ªyª«sV®µ…[ª«so²R…®ƒs[ aRPLiNRPLSª«s»yLRiª«sVV ÑÁx¤¦¦¦*NRPV, „sxqsLêRi®ƒs[Liúµj…¸R…Vª«sVVƒ«sNRPV, LRixqsª«sVVƒ«sNRPV ª«sVLji¸R…VV ÇÁÌÁª«sVVÌÁNRPV @µ³k…aRP*LRiV²R…¬s ª«sVx¤¦¦¦L<RiVÌÁV ¿Á|msöµR…LRiV (48). úxmnsWâßá[Liúµj…¸R…Vª«sVV, Dxmsxqós, gRiLiµ³R…ª«sVV, ª«sVLji¸R…VV ˳ÏÁW„sV @ƒ«sV ªyÉÓÁNTP aRPLiNRPLRiV¬s xqsµ][ùÇØ»R½LRiWxmsª«sVV @µ³k…aRP*LRiV²R…¬s ¿Á|msöµR…LRiV (49). C aRPLi˳ÏÁV¬s LRiWxmsª«sVVÌÁV úZaP[¸R…VxqsV=ƒ«sNRPV G\ZNPNRP NSLRiß᪫sVVÌÁV gRiƒ«sVNRP, úZaP[¸R…VxqsV=ƒ«sV g][LRiV ª«sWƒ«sª«soÌÁV úxms¼½µj…ƒ«sª«sVV C LRiWxmsª«sVVÌÁNRPV úaRPµôðR…»][ ª«sLiµR…ƒ«sª«sW¿RÁLjiLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV (50). xqsµ][ùÇØ»yµj… @ª«s»yLRiª«sVVÌÁV D»R½ö¼½ò¬s G ª«sWƒ«sª«so²R…V xmshjiLi¿RÁVƒ¯[ ÛÍÁ[NRP „sƒ«sVƒ¯[, @ÉíÓÁªy²R…V N][lLiäÌÁƒ«s¬sõÉÓÁ¬ds @ƒ«sV˳ÏÁ„sLiÀÁ xmsLRiª«sVxmsµR…ª«sVVƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV (51).

$ bPª«sª«sV¥¦¦¦xmsoLSß᪫sVVÍÜ[¬s aRP»R½LRiVúµR…xqsLiz¤¦¦¦»R½¸R…VLiµR…V bPª«so¬s xmsLi¿yª«s»yLRiª«sLñRiƒ«sª«sV®ƒs[ ®ªsVVµR…ÉÓÁ @µ³yù¸R…Vª«sVV ª«sVVgjizqsƒ«sµj… (1).

Siva Maha Puranam-3    Chapters