Chapters
@xtísQ®ªsW7µ³yù¸R…VM
@´R… ª«sVVÆØùµj…xqsLæRi NRP´R…ƒ«sª±sV
NRPWLRiøDªy¿RÁ:
Gª«sLi ˳ÏÁW»y¬s xqsXuíy¬s róyª«sLSßÓá ¿RÁLSßÓá ¿RÁe ¸R…Vµy xqsù »yM úxmsÇØM xqsXuíy ƒ«s ª«sùª«sLôðRiƒ«sò µ³k…ª«sV»R½Mee 1
»R½®ªsWª«sWú»yª«sX»][ ú‡Áx¤¦¦¦ø »R½µy a][¿RÁ»R½ µR…VMÐÁ»R½Me »R½»R½M xqs „sµR…®µ³…[ ‡ÁVµôðj… ª«sVLóRi¬saRPè¸R…VgS„sV¬dsª±sVee 2
@´y »R½ø¬s xqsª«sVúµyOUPQ»`½ »R½®ªsWª«sWú»yLi ¬s¸R…W„sVNSª±sVe LRiÇÁM xqsò»R½òQ*Li ¿RÁ xqsLiª«sX»R½òLi ª«sLRiòª«sWƒ«sLi xqs*µ³R…LRiø»R½Mee 3
»R½ª«sVxqsVò ª«sùƒ«sVµR… »R½öaSèúµR…ÇÁM xqs¾»½[*ƒ«s xqsLi¸R…VV»R½Me »R½»R½òª«sVM úxms¼½ƒ«sVƒ«sõLiQQ\®ªs „sV´R…Vƒ«sLi xqsª«sVÇØ¸R…V»R½ee 4
@µ³R…LSø¿RÁLRiߨ „súFy z¤¦¦¦Liry ¿yaRPV˳ÏÁÌÁORPQߨ e ry*Li »R½ƒ«sVLi xqs »R½»][ ú‡Á¥¦¦¦ø »y ª«sVF¡x¤¦¦¦»R½ ˳Øxqs*LSª±sVee 5
@xtísQª«sWµ³yù¸R…Vª«sVV
NRPWLRiøry*„sV ¿Á|msöƒ«sV:
C„sµ³R…ª«sVVgS róyª«sLRiª«sVVÌÁV, ¿RÁLRiª«sVVÌÁV @gRiV ˳ÏÁW»R½ª«sVVÌÁV xqsXztísQLi¿RÁ‡Á²T…ƒ«s„s. ‡ÁVµôðj…ª«sVLi»R½V²R…gRiV ú‡Áx¤¦¦¦ø®µ…[ª«so¬s¿Á[»R½ xqsXÑÁLixms‡Á²T…ƒ«s úxmsÇÁÌÁV ª«sXµôðj…ƒ¯LiµR…NRPF¡LiVVLji.(1)
»R½®ªsWgRiVßáxmsLjiª«sWß᪫sVV¿Á[»R½ Aª«sLjiLixms‡Á²T…ƒ«s ú‡Áx¤¦¦¦ø µR…VMÅÁª«sVV NRPÌÁªy\®²… „s¿yLjiLi¿Áƒ«sV. @xmsöV²R…»R½²R…V „sxtsQ¸R…Vª«sVVÌÁLiµR…V ¬saRPè¸R…Vª«sVVƒ«sV ryµ³j…Li¿RÁV ‡ÁVµôðj…¬s xqsLiFyµj…Li¿RÁVN]®ƒsƒ«sV.(2)
»R½LRiVªy»R½, »R½ƒ«sƒ«sV ª«saRPª«sVV ¿Á[zqsN]¬s ¬s¸R…V„sVLi¿RÁV¿RÁVƒ«sõ »R½®ªsWgRiVßáxmso xmsLjiª«sWß᪫sVVƒ«sV »R½ƒ«s¸R…VLiµR…V NRPƒ«sVg]ƒyõ²R…V. »R½ƒ«s µ³R…LRiøª«sVV ƒ«sƒ«sVxqsLjiLiÀÁ úxmsª«sLjiòLi¿RÁV LRiÇÁxqsV=, xqs»R½òQ*ª«sVVƒ«sV gRiW²R… gRiª«sV¬sLi¿Áƒ«sV.(3)
»R½LRiVªy»R½ LRiÇÁxqs=»R½òQ*gRiVß᪫sVVÌÁ»][ NRPW²R…VNRPVƒ«sõªy\®²… »R½®ªsWgRiVß᪫sVVƒ«sV FyLRiúµ][ÛÍÁƒ«sV. @ÈýÁV »]ÖÁgjiLi¿RÁ‡Á²T…ƒ«s »R½®ªsWgRiVß᪫sVV {qsòQû xmsoLRiVxtsvÌÁ ÇÁLiÈÁgS GLRiö®²…ƒ«sV.(4)
úËØx¤¦¦¦øßáVÍØLS! @aRPV˳ÏÁÌÁORPQßá\®ªsVƒ«s z¤¦¦¦Lixqs, @µ³R…LRiøª«sVV ¹¸…VVNRPä A¿RÁLRiß᪫sVVƒ«sV¿RÁWÀÁ ú‡Áx¤¦¦¦ø úxmsNSaRPª«sLi»R½\®ªsVƒ«s AaRPLkiLRiª«sVVƒ«sV ª«sµj…ÖÁ|msÛÉíÁƒ«sV.(5)
µj…*µ³y NRPL][ »R½Vöƒ«s lLôi[x¤¦¦¦Li @lLói[ƒ«s xmsoLRiVu¡7 ˳ÏÁª«s»`½e @lLôði[ƒ«s ƒyLki xmsoLRiVu¡ „sLSÇÁ ª«sVxqsXÇÁ»R½öQû˳ÏÁVMee 6
ƒyLkiLi ¿RÁ aRP»R½LRiWFyÆØùLi ¹¸…Wgji¬dsLi xqsxqsXÛÇÁ[ aRPV˳ت±sVe ry µj…ª«sLi xmsX´j…„dsLi \¿Áª«s ª«sVz¤¦¦¦ª«sWõ ªyùxmsù xqsLizqós»yee 7
¹¸…W\lgiaRP*LRiù‡ÁÍÜ[}ms»y ÇìØƒ«s„sÇìØƒ«sxqsLi¸R…VV»y e ¹¸…W ˳ÏÁª«s»R½Vö LRiVuy »R½Vöú»][ „sLS²R… ª«sùQQNRPòÇÁƒ«søƒ«sMee 8
ry*¸R…VLi˳ÏÁVª¯[ ª«sVƒ«sV lLôi[ª«sM r¡7˳ÏÁª«s »R½VöLRiVu¡ ª«sVV¬sM e ry ®µ…[„ds aRP»R½LRiWFyÆØù »R½xmsM NRPX»y* xqsVµR…VaRPèLRiª±sV ee 9
˳ÏÁLSòLRiLi µk…xmsò¸R…VaRPxqsLi ª«sVƒ«sV ®ªs[Vªy ƒ«s*xmsµR…ù»R½ e »R½ryø¿RÁè aRP»R½LRiWFy ry xmsoú»R½µR…*¸R…V ª«sVxqsW¸R…V»R½ ee 10
ª«sVLRiÌÁ »R½ƒ«s®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVƒ«sV lLiLi²R…V ˳ØgSÌÁVgS „s˳ÏÁÑÁLi¿Áƒ«sV. INRPxqsgRiª«sVV»][ xmsoLRiVxtsv²R…VgS A¹¸…Vƒ«sV. ª«sVLji¹¸…VVNRP xqsgRiª«sVV»][ {qsòQûLRiWxmsª«sVVƒ«sV F~Li®µ…ƒ«sV. C „sµ³R…ª«sVVgS úxms˳ÏÁVª«so „sLSÈÁVöLRiVxtsv¬s xqsXÑÁLi¿Áƒ«sV.(6)
aRP»R½LRiWxms @ƒ«sV}msLRiV gRiÌÁ ¹¸…Wgji¬s @gRiV ª«sVLigRiÎÏÁNRPLRi {qsòQû¬s xqsXÑÁLi¿Áƒ«sV. A¹¸…Wgji¬s »R½ƒ«s ª«sVz¤¦¦¦ª«sV¿Á[»R½ ˳ÏÁW„sV¬s ANSaRPª«sVVƒ«sV NRPW²R… ªyùzmsLiÀÁ ¬sÖÁÀÁƒ«sµj….(7)
¹¸…WgRi‡ÁÌÁª«sVV, HaRP*LRiù‡ÁÌÁª«sVV»][NRPW²T…ƒ«sµj…, ÇìØƒ«s„sÇìØƒ«sª«sVVÌÁV NRPÖÁgji¸R…VVƒ«sõµj…, A®ªsV DLi®²…ƒ«sV. @ª«sùQQNRPòQ\®ªsVƒ«s ÇÁƒ«søª«sVVNRPÌÁ xmsoLRiVxtsv¬s ƒ«sVLi²T… „sLSú²R…Wxmso\®²…ƒ«s GNRPVª«sWLRiV²R…V NRPÖÁlgiƒ¯[, (8) @»R½²R…V ry*¸R…VLi˳ÏÁVª«sª«sVƒ«sVª«so, ®µ…[ª«s»yLRiWxmso²R…V, ª«sVV¬s @gRiVxmsoLRiVxtsv²R…V. aRP»R½LRiWxms @ƒ«sV}msLRiV gRiÌÁ A®µ…[„s „sVNTPäÖÁ NRPxtísQryµ³R…ùQ\®ªsVƒ«s »R½xmsxqsV=ƒ«sV ¿Á[zqs; (9) úxmsNSbPLi¿RÁV NUPLjiò NRPÖÁgjiƒ«s ª«sVƒ«sVª«so¿Á[ xms¼½gS F~Liµj…ƒ«sµj…. @»R½¬s ª«sÌÁƒ«s AaRP»R½LRiWxms BµôR…LRiV NRPVª«sWLRiVÌÁƒ«sV NRP®ƒsƒ«sV.(10)
úzms¸R…Vúª«s»][»yòƒ«sFyµ_ NRPƒyùµR…*¸R…V ª«sVƒ«sV»R½òª«sVª±sV e »R½¹¸…WM úxmsxqsW¼½Li µR…OSQ¸R…V ª«sVƒ«sVM NRPƒyùLi µR…µ_ xmsoƒ«sM ee 11
úxmsÇØxms¼½ LRi´y NRPW¼½Li ª«sWƒ«sr¡ ÇÁgRiX}¤¦¦¦ LRiVÀÁMe ANRPW»yù „sV´R…Vƒ«sLi ÇÁÛÇìÁ[ ª«sWƒ«sxqsxqsù LRiV¿Á[M aRPV˳ÏÁª±sVee 12
¸R…VÇìÁxqsù µR…OTPQߨLi \¿Áª«s ¸R…W˳ØùLi xqsLiª«sLôðji»R½Li ÇÁgRi»`½e ¸R…VÇìÁxqsù µR…OTPQߨ¸R…WLi ¿RÁ xmsoú»y µy*µR…aRP ÇÁÑìÁlLi[ee13
¸R…Wª«sW B¼½ xqsª«sWÆØù»y ®µ…[ªyM ry*¸R…VLi˳ÏÁV®ªs[7ƒ«sòlLi[e úxmsxqsW»yùLi ¿RÁ »R½´y µR…ORPQM ¿RÁ»R½úr¡ „sLiaRP¼½Li »R½´yee 14
xqsxqsLêRi NRPƒyù ƒyª«sW¬s »yryLi xqsª«sVùN`P ¬sËÜ[µ³R…»R½e úaRPµôðy ÌÁOUPQQøLóRiQX¼½ xqsVòztísQM xmsoztísQlLi[øµ³y úNTP¸R…W »R½´yee 15
ªyLRiV úzms¸R…Vúª«s»R½V²R…V, D»yòƒ«sFyµR…V²R…V @ƒ«sV}msLRiV NRPÌÁªyLRiV. úZaP[xtísv\ÛÍÁƒ«s BµôR…LRiV NRPƒ«sùÌÁƒ«sV gRiW²R… A®ªsV F~Li®µ…ƒ«sV. ª«sVƒ«sVª«so ªyLjiµôR…LjiÍÜ[ úxmsxqsW¼½ @ƒ«sVNRPƒ«sùƒ«sV µR…ORPV¬sNTP „sªyx¤¦¦¦¸R…VV ¿Á[|qsƒ«sV.(11)
lLiLi²R…ª«s NRPƒ«sùƒ«sV Ax¤¦¦¦§¼½¬s ª«sWƒ«sxqsxmsoú»R½V\®²…ƒ«s LRiVÀÁ @ƒ«sVªy²R…V xms¼½õgS {qs*NRPLjiLi¿Áƒ«sV. ALRiVÀÁNTP ANRPW¼½ ª«sÌÁƒ«s ª«sVLigRiÎÏÁNRPLRi\®ªsVƒ«s bPaRPVµR…*¸R…Vª«sVV NRPÖÁlgiƒ«sV. (12)
¸R…VÇìÁÙ¬sNTP µR…OTPQßá @ƒ«sV NRPƒ«sùƒ«sV @LjiöLi¿Áƒ«sV. ªyLjiµôR…Lji¿Á[»R½ úxmsxmsLi¿RÁª«sVV |msLiF~Liµj…Li¿RÁ‡Á²T…ƒ«sµj…. A¸R…VÇìÁ xmsoLRiVxtsv¬sNTP µR…OTPQßá¸R…VLiµR…V xmsLiú®²…Li²R…V ª«sVLiµj… NRPVª«sWLRiVÌÁV NRPÖÁgjiLji (13)
ªyLRiV ¸R…Wª«sVVÌÁV @¬s zmsÌÁVª«s‡Á²R…V ®µ…[ª«s»R½ÌÁV. ry*¸R…VLi˳ÏÁVª«s ª«sVƒ«s*Li»R½LRiª«sVVÍÜ[ ªyLRiV NRPÖÁgjiLji. µR…ORPV²R…V úxmsxqsW¼½ ¸R…VLiµR…V BLRiVª«sµj… ƒyÌÁVgRiV ª«sVLiµj… NRPƒ«sùÌÁƒ«sV; (14) F~Li®µ…ƒ«sV. ªyLji }msLýRiƒ«sV ¿RÁNRPägS ¾»½ÖÁzqsN]ƒ«sV²R…V. úaRPµôðR… ÌÁOTPQQø, µ³R…X¼½, »R½VztísQ, xmsoztísQ, ®ªs[Vµ³R…, úNTP¸R…V; (15)
‡ÁVµôðj… LýRiQÇêØ ª«sxmsoM aS¬sòM zqsµôðj…M NUPLjiò xqsòQû¹¸…WµR…bdPe xms»R½õQQùLóRiLi úxms¼½ÇÁúgSx¤¦¦¦ µ³R…L][ø µyOSQ¸R…VßÔáM aRPV˳ØM ee 16
»y˳ØùM bPuíy ¸R…V„ds¸R…Vxqsù GNSµR…aRP xqsVÍÜ[¿RÁƒyMe ÆØù¼½M xqs»R½ù´R… xqsLi˳ÏÁW¼½M xqsøQX¼½M ú{ms¼½M ORPQª«sW »R½´yee 17
xqsƒ«sò¼½ aS胫sxqsW¸R…W ¿RÁ ELêS ry*¥¦¦¦ xqs*µ³y »R½´ye ˳ÏÁXgRiVLRi÷骯[ ª«sVLkiÀÁaRPè »R½´y \¿Áªy ÒæÁLS ª«sVV¬sMee 18
xmsoÌÁxqsòQùM xmsoÌÁx¤¦¦¦ \ZaPQQ誫s úNRP»R½VM xmsLRiª«sVµ³R…LRiø„s»`½e @ú¼½ LRi*zqsuî¡ ª«sz¤¦¦¦õaRPè zms»R½LRiaRPè ¸R…V´yúNRPª«sVª±sVee 19
ÆØù»yùµ³yù ÇÁgRiXx¤¦¦¦§M NRPƒyù ª«sVVƒ«s¹¸…W ÇìØƒ«sxqs»R½òª«sWMe úaRPµôðy¸R…W A»R½øÇÁM NS®ªsW µR…L][ö ÌÁOUPQQøxqsV»R½M xqsøQX»R½Mee20
‡ÁVµôðj…, ÌÁÇêÁ, ª«sxmsoª«so, aSLi¼½, zqsµôðj…, NUPLjiòc @ƒ«sV CxmsµR…ª«sVW²R…V ª«sVLiµj…¬s µR…ORPQ xmsoú¼½NRPÌÁƒ«sV µ³R…LRiVø²R…V ˳ØLRiùÌÁVgS {qs*NRPLjiLi¿Áƒ«sV.(16)
ªyLRiV NSNRP „sVgjiÖÁƒ«s xmsµR…Vƒ¯NRPLi²R…VgRiVLRiV ÀÁƒ«sõªyLRiV ª«sLRiVxqsgS ÆØù¼½, xqs¼½. xqsLi˳ÏÁW¼½ xqsøQX¼½, ú{ms¼½, ORPQª«sV, (17) xqsLi»R½¼½, @ƒ«sxqsW¸R…V, ELêS, ry*¥¦¦¦, xqs*´y @ƒ«sVªyLRiV NRPÌÁLRiV. ªyLji¬s úNRPª«sVª«sVVgS ˳ÏÁXgRiVª«so ÆØù¼½¬s, bPª«so²R…V xqs¼½¬s, ª«sVLkiÀÁ xqsLi˳ÏÁW¼½¬s, @LigjiLRixqsV²R…V xqsøQX¼½¬s (18) xmsoÌÁxqsVòQù²R…V ú{ms¼½¬s, xmsoÌÁx¤¦¦¦§²R…V ORPQª«sVƒ«sV, úNRP»R½Vª«so xqsLi»R½¼½¬s, g]xmsö µ³R…LRiøª«sVVÌÁV ¾»½ÖÁzqsƒ«s @ú¼½ @ƒ«sxqsW¸R…Vƒ«sV, ª«sbPxtîsv²R…V ELêRiƒ«sV, @gjiõx¤¦Ü[ú»R½V²R…V ry*¥¦¦¦®µ…[„s¬s, zms»R½X®µ…[ª«s»R½ÌÁV xqs*µ³R…ƒ«sV; (19) ÇìØƒ«s ª«sLjixtîsv\ÛÍÁƒ«s xmspL][*QQNRPòª«sVVƒ«sVÌÁV A¸R…W NRPƒ«sùÌÁƒ«sV »R½ª«sV ˳ØLRiùÌÁVgS {qs*NRPLjiLiÀÁLji. úaRPµôðR…¹¸…VVNRPä xmsoú»R½V²R…V NSª«sVV²R…V, ÌÁOUPQQø xqsV»R½V²R…V µR…LRiVö²R…V @¬s }msL][䃫s‡Á²T…ƒyLRiV. (20)
µ³R…X»yùxqsVò ¬s¸R…Vª«sVM xmso»R½M »R½VuíyùM xqsƒ¯[òxtsQ D¿RÁù¾»½[e xmsouíyùÍØË³ÏÁM xqsV»R½aSèzms ®ªs[Vµ³yxmsoú»R½M aRPª«sVxqsò´yee 21
úNTP¸R…W¸R…WaSè ˳ÏÁª«s »R½Vöú»][µR…ßïáaRPè ƒ«s¸R…V Gª«s ¿RÁe ‡ÁV²ïðyù ËÜ[µ³R…M xqsV»R½ xqsòµR…*»`½ úxmsª«sWµ][7 zms ª«sùÇØ¸R…V»`½ee 22
ÌÁÇêØ¸R…W „sƒ«s¸R…VM xmsoú»][ ª«sxmsou¡ ª«sùª«sry¸R…VNRPMe ZOP[Qª«sVM aS¬sò xqsV»R½aSèzms zqsµôðR…M zqs®µôð…[ LRiÇØ¸R…V»R½ee 23
¸R…VaRPM NUPLjiòxqsV»R½ xqsòµR…*»`½ B¾»½[ù¾»½[ µ³R…LRiøxqsWƒ«sª«sM e NSª«sVxqsù x¤¦¦¦L<RiM xmsoú»][˳ÏÁW»`½ ®µ…[ªyƒ«sƒô¯[7 xmsùÇØ¸R…V»R½ee 24
B¾»½[ùxtsQ\®ªs xqsVÆÜ[µR…LRiäM xqsLæ][ µ³R…LRiøxqsù NUPLjiò»R½Me ÇÁÛÇìÁ[ z¤¦¦¦Liry »R½*µ³R…LSøQ\®µ…Q* ¬sNRPX¼½Li ¿yƒ«sX»R½Li xqsV»R½ª±sVee 25
µ³R…X¼½¹¸…VVNRPä NRPVª«sWLRiV²R…V ¬s¸R…Vª«sVV²R…V, »R½VztísQNTP xqsLi»][xtsv²R…ƒ«sV xmsoú»R½V²R…V, xmsoztísQNTP ÍØË³ÏÁV²R…ƒ«sV xqsV»R½V²R…V ®ªs[Vµ³R…NRPV aRPª«sVV²R…ƒ«sV NRPVª«sWLRiV²R…Vƒ«sV NRPÖÁgjiLji.(21)
úNTP¸R…VNRPV µR…Li²R…V²R…V, ƒ«s¸R…VV²R…V @ƒ«sV NRPVª«sWLRiVÌÁV NRPÖÁgjiLji. @®µ…[„sµ³R…ª«sVVgS ‡ÁVµôðj… @ƒ«sVƒy®ªsVNRPV ËÜ[µ³R…V²R…V, úxmsª«sWµR…V²R…V @ƒ«sVªyLRiV xmsoú»R½VÌÁVgS ÇÁ¬søLiÀÁLji. (22)
ÌÁÇêÁNRPV „sƒ«s¸R…VV²R…Vƒ«sV xmsoú»R½V²R…V NRPÖÁlgiƒ«sV. ª«sxmsoxqsV=NRPV ª«sùª«sry¸R…VNRPV²R…ƒ«sVªy²R…V, aSLi¼½NTP ZOP[Qª«sVV²R…ƒ«sV xmsoú»R½V²R…V, zqsµôj…NTP zqsµôR…V²R…ƒ«sV N]²R…VNRPV NRPÖÁgjiLji. (23)
NUPLjiòNTP ¸R…VaRPV²R…ƒ«sV xmsoú»R½V²R…V c C„sµ³R…ª«sVVgS „dsLRiLiµR…LRiV µ³R…LRiVø¬s NRPVª«sWLRiVÌÁV. NSª«sVV¬sNTP x¤¦¦¦L<RiV²R…ƒ«sV NRPVª«sWLRiV²R…V, ®µ…[ªyƒ«sLiµR…V²R…ƒ«sV ªy²R…V NRPW²R… ÇÁ¬søLiÀÁLji. (24)
C „sµ³R…ª«sVVgS xqsVÅÁ\®ªsVƒ«s ˳ÏÁ„sxtsQù»R½Vò NRPÖÁgjiƒ«s µ³R…LRiVø¬s xqsLæRiª«sVV ¾»½ÌÁVxms‡Á²T…ƒ«sµj…. @µ³R…LRiVø¬sª«sÌÁƒ«s z¤¦¦¦LixqsÇÁ¬sLi¿Áƒ«sV. ¬sNRPX¼½ @ƒ«sVNRPVª«sWLRiV¬s NRPW²R… @µ³R…LRiVø²R…V F~Li®µ…ƒ«sV.(25)
¬sNRPX¾»½[ xqsòƒ«s¹¸…W ÇÁÛÇìÁ[ ˳ÏÁ¸R…VLi ƒ«sLRiNRP®ªs[Vª«s ¿RÁe ª«sW¸R…W ¿RÁ ®ªs[µR…ƒy \¿Áª«s „sV´R…Vƒ«sLi ¼½*µR… ®ªs[V»R½¹¸…WMee 26
˳ÏÁ¸R…W ÇêÁÛÇìÁ[7 ´R… \®ªs ª«sW¸R…W ª«sVX»R½VùLi ˳ÏÁW»yxms¥¦¦¦Ljiß᪱sVe ®ªs[µR…ƒy ¿RÁ xqsV»R½Li ¿yzms µR…VMÅÁLi ÇÁÛÇìÁ[7 ´R… L_LRiªy»`½ee 27
ª«sVX»][ù LRi*QXµ³j… LêRiLSa][N_ »R½Xuíy úN][µ³R…aRPè ÇÁÑìÁlLi[e µR…VMÆÜ[»R½òLSM xqsøQX»y }¤¦¦¦ù¾»½[ xqslLi[* ¿yµ³R…LRiøÌÁORPQߨMee 28
\®ƒsuyLi ˳ØLSùzqsò xmsoú»][ªy xqslLi[* ¾»½[x¤¦¦¦¨LóRiQ* lLi[»R½xqsMe B¾»½[ùxtsQ »yª«sVxqsM xqsLæ][ ÇÁÛÇìÁ[ µ³R…LRiø¬s¸R…Wª«sVNRPMee 29
xqsLiZOP[Q}msßá ª«sV¸R…W úF¡NSò „sxqsXztísQ LRiVø¬sxmsoÇæÁªyMee30
B¼½ $ NRPWLRiøxmsoLSâßá[ ª«sVVÆØùµj…xqsLæRi NRP´R…®ƒs[7 xtísQ®ªsW7 µ³yù¸R…VMee
¬sNRPX¼½NTP ˳ÏÁ¸R…Vª«sVV, ƒ«sLRiNRPª«sVV @ƒ«sVNRPVª«sWLRiVÌÁV NRPÖÁgjiLji. ª«sW¸R…V, ®ªs[µR…ƒ«s @ƒ«sVªyLRiV „dsLjiNTP ˳ØLRiùÌÁVgS lLiLi²R…V ÇÁLiÈÁÛÍÁ[LRiö²T…ƒ«s„s.(26)
˳ÏÁ¸R…Vª«sVVƒ«sVLi²T… ª«sW¸R…Vª«sÌÁƒ«s úFyßáVÌÁƒ«sV ƒ«sbPLixmsÛÇÁ[¸R…VV ª«sVX»R½Vùª«so ÇÁ¬sLi¿Áƒ«sV. ƒ«sLRiNRPª«sVV ƒ«sVLi²T… ®ªs[µR…ƒ«s @ƒ«sV ˳ØLRiù µR…VMÅÁª«sVVƒ«sV xmsoú»R½V¬sgS NRP®ƒsƒ«sV.(27)
ª«sVX»R½Vùª«soƒ«sNRPV ªyùµ³j…, ÇÁLRi, a][NRPª«sVV, »R½XxtñsQ, úN][µ³R…ª«sVV @ƒ«sVƒ«s„s xqsLi»yƒ«sª«sVVgS NRPÖÁlgiƒ«sV. B„s @¬sõ¸R…VV @µ³R…LRiøÌÁORPQß᪫sVV NRPÖÁgjiƒ«s µR…VMÅÁ xmsLjiߨª«sVª«sVV NRPÌÁ„sgS ¿Áxmsö‡Á²T…ƒ«s„s. (28)
„ds¬sNTP ˳ØLRiùNS¬s, NRPVª«sWLRiV²R…V NS¬sÛÍÁ[LRiV. B„s @¬sõ¸R…VV ELóRiQ*lLi[»R½xqsV= NRPÖÁgjiƒ«s„s. CLki¼½gS »R½®ªsWgRiVß᪫sVV úxmsµ³yƒ«sª«sVVgS NRPÌÁ xqsLæRiª«sVV GLRiö²T…ƒ«sµj…. ª«sVV¬súZaP[xtîsvÍØLS! C xqsXztísQ úNRPª«sVª«sVV ƒy¿Á[»R½ xqsLiúgRix¤¦¦¦ª«sVVgS ¾»½ÌÁVxms‡Á²T…ƒ«sµj… (29,30)
$ NRPWLRiøxmsoLSß᪫sVVÍÜ[ ª«sVVÆØùµj… xqsLæRiNRP´R…ƒ«sª«sVƒ«sV @xtísQª«sWµ³yù¸R…Vª«sVV xqsª«sWxmsòª«sVV.
Sri Koorma Mahapuranam
Chapters