Chapters
@xtísQª«sWµ³yù¸R…VM
CaRP*LRi Dªy¿RÁ :c
@ƒ«sù»`½ gRiVx¤¦¦¦ù»R½ª«sVLi ÇìØƒ«sLi ª«sZOP[QQù úËØx¤¦¦¦øßáxmsoLigRiªyM e ¹¸…[Vƒyr¢ »R½LRi¾»½[ ÇÁƒ«sVò Lç][LRiLi xqsLiryLRirygRiLRiª±sV ee
ee 1 ee
@xtísQª«sWµ³yù¸R…Vª«sVV
úËØx¤¦¦¦øßãÜ[»R½òª«sVVÍØLS! ª«sVL]NRP xmsLRiª«sV LRix¤¦¦¦xqsù ÇìØƒ«sª«sVVƒ«sV ¾»½ÌÁVxmso¿RÁVƒyõƒ«sV. µk…¬s¬s ¾»½ÖÁzqsƒ«s xmsoLRiVxtsv²R…V xqsLiryLRi rygRiLRiª«sVVƒ«sV µyÈÁVƒ«sV. (1)
@x¤¦¦¦Li ú‡Áx¤¦¦¦øª«sV¸R…VM aSLi»R½M aSaRP*»][ ¬sLRiø»][ ¬sLRiøÍÜ[7ª«sù¸R…VM e GNSNUP ˳ÏÁgRiªy ƒ«sVNRPòM ZNP[ª«sÌÁM xmsLRi®ªs[VaRP*LRiM ee ee 2 ee
ª«sVª«sV ¹¸…W¬s LRiøx¤¦¦¦µR…ûQ÷x¤¦¦¦ø »R½ú»R½ gRiLRi÷éLi µR…µ³yª«sVùx¤¦¦¦ª±sV e ª«sVWÌÁLi ª«sW¸R…WÕ³Áµ³yƒ«sLi »R½V »R½®ªsWÇØ»R½ „sVµR…Li ÇÁgRi»`½ ee ee 3 ee
úxmsµ³yƒ«sLi xmsoLRiVu¡ ¥¦¦¦ù»yø ª«sV¥¦¦¦ƒ±s ˳ÏÁW»yµj… lLi[ª«s ¿RÁ ee »R½ƒyøú»yßÓá »R½´y ˳ÏÁW»y¬dsLiúµj…¸R…WßÓá ¿RÁ ÇÁÑìÁlLi[ ee ee 4 ee
»R½»][7ßïá ª«sV˳ÏÁª«s ®µôð^…ª«sVLi xqsWLRiùN][ÉÓÁxqsª«sVúxms˳ÏÁª±sV e »R½zqsøƒ±s ÇÁÛÇìÁ[ ª«sVx¤¦¦¦µR…ûQ÷¥¦¦¦ø ª«sV¿RÁèéQQNSòQù ¿][xms‡ÁXLiz¤¦¦¦»R½M ee ee 5 ee
¹¸…[V ¿y®ƒs[ù ‡Áx¤¦¦¦ª¯[ ÒÁªy ª«sVƒ«sø¸R…WM xqsLRi* Gª«s ¾»½[ e ƒ«s ª«sWLi xmsaRPù¬sò zms»R½LRiLi ª«sW¸R…V¸R…W ª«sVª«sV ®ªsWz¤¦¦¦»yM ee ee 6 ee
¸R…W aRPè ¹¸…W¬sxtsv xqsLS*xqsV xqsLi˳ÏÁª«s¬sò z¤¦¦¦ ª«sVWLRiò¸R…VM e »yryLi ª«sW¸R…W xmsLS ¹¸…W¬s LSø®ªs[Vª«s zms»R½LRiLi „sµR…VM ee ee 7 ee
¹¸…W ª«sW ®ªs[Vª«sLi „sÇØƒy¼½ ÕdÁÑÁƒ«sLi zms»R½LRiLi úxms˳ÏÁVª±sV e xqs µ³k…LRiM xqsLRi*ÍÜ[ZNP[xtsv ƒ«s ®ªsWx¤¦¦¦ ª«sVµ³j…gRi¿RÁèé¼½ ee ee 8 ee
®ƒs[ƒ«sV xmsLRiú‡Áx¤¦¦¦øƒ«sV, aSLi»R½V²R…ƒ«sV, aSaRP+»R½V²R…ƒ«sV, ¬sLRiøÌÁV²R…ƒ«sV, @ª«sù¸R…VV²R…ƒ«sV INRPä²T…®ƒs[. ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R…ƒ«sV. ZNP[ª«sÌÁV²R…ƒ«sV. xmsLRi®ªs[VaRP*LRiV²R…ƒ«sV. ª«sVx¤¦¦¦µR…÷Qûx¤¦¦¦ø ƒy¹¸…W¬s. µy¬s ¸R…VLiµR…V ª«sW¸R…V @ƒ«s‡Á²R…V gRiLRi÷骫sVVƒ«sV µ³R…LjiLi¿ÁµR…ƒ«sV. µy¬s ƒ«sVLi²T… C xqsNRPÌÁ ÇÁgRi»R½Vò xmsoÉíÓÁƒ«sµj…. úxmsµ³yƒ«sª«sVV, xmsoLRiVxtsv²R…V, A»R½ø, ª«sVx¤¦¦¦»R½ò»R½òQ*ª«sVV, »yª«sVryx¤¦¦¦LiNSLRiª«sVV xmsLi¿RÁ»R½ƒyøú»R½ÌÁV, xmsLi¿RÁª«sV¥¦¦¦Ë³ÏÁW»R½ª«sVVÌÁV BLiúµj…¸R…Vª«sVVÌÁV xmsoÉíÓÁƒ«s„s. »R½LRiVªy»R½ N][ÉÓÁxqsWLRiù xqsª«sVNSLi¼½gRiÌÁ ‡ÁLigSLRiV gRiV²ïR…V xmsoÉíÓÁƒ«sµj…. A @Li²R…ª«sVLiµR…V ƒy aRPNTPò¿Á[ |msLjigjiƒ«s ª«sV¥¦¦¦ ú‡Áx¤¦¦¦ø xmsoÛÉíÁƒ«sV. BLiNRPƒ«sW ƒy xqs*LRiWxmso\ÛÍÁƒ«s ¿yÍØ ª«sVLiµj… ÒÁª«soÌÁV DµR…÷é„sLi¿RÁVN]¬s ªyLRiLiµR…LRiW ƒy ª«sW¸R…V»][ ®ªsWz¤¦¦¦»R½V\ÛÍÁ »R½Liú²T…\®ƒsƒ«s ƒ«sƒ«sVõ ¿RÁW¿RÁVÈÁ ÛÍÁ[µR…V BÈýÁV xqsNRPÌÁ ¹¸…Wƒ«sVÌÁ ¸R…VLiµR…V DµR…÷é„sLi¿RÁV úFyßáVÌÁV ªyLRiLiµR…LjiNTP »R½ÖýÁ ª«sW¸R…V ®ƒs[ƒ«sV »R½Liú²T…¬s. ƒ«sƒ«sVõ ÕdÁÇÁúxmsµR…V¬sgS »R½Liú²T…¬sgS ¾»½ÖÁ¸R…VVªyLRiV µ³k…LRiVÌÁV. ®ªsWx¤¦¦¦ª«sVVƒ«sV F~LiµR…LRiV. (2c8)
CaSƒ«sM xqsLRi*„sµyùƒyLi ˳ÏÁW»yƒyLi xmsLRi®ªs[VaRP*LRiM e JLiNSLRiª«sVWLjiò LRi÷égRiªy ƒ«sx¤¦¦¦Li ú‡Á¥¦¦¦ø úxmsÇØxms¼½M ee ee 9 ee
xqsª«sVLi xqslLi[*xtsv ˳ÏÁW¾»½[xtsv ¼½xtîsQƒ«sòLi xmsLRi®ªs[VaRP*LRiLi e „sƒ«saRPù»R½*Q= „sƒ«saRPùƒ«sòLi ¸R…VM xmsaRPù¼½ xqs xmsaRPù¼½ ee ee 10 ee
xqsª«sVLi xmsaRPùƒ±s z¤¦¦¦ xqsLRi*ú»R½ xqsª«sVª«szqós»R½ „dsVaRP*LRiª±sV e ƒ«s z¤¦¦¦ƒ«s ryòQù»R½ø ƒy»yøƒ«sLi »R½»][¸R…W¼½ xmsLSLigRi¼½ª±sV ee ee 11 ee
„sµj…»y* xqsxmsò xqsWOSQQøßÓá xtsQ²R…ÃæÁLi ¿RÁ ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiª±sV e úxmsµ³yƒ«s„s¬s¹¸…WgRiÇìÁM xmsLRiLi ú‡Á¥¦¦¦øµ³j…gRi¿RÁèé¼½ ee ee 12 ee
@¬sõ „sµR…ùÌÁNRPV ®ƒs[®ƒs[ @µ³j…xms¼½¬s. @¬sõ úFyßáVÌÁNRPV ®ƒs[®ƒs[ xmsLRi®ªs[VaRP*LRiV²R…ƒ«sV. ®ƒs[®ƒs[ JLiNSLRi xqs*LRiWxmso²R…ƒ«sV. ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R…ƒ«sV. ú‡Áx¤¦¦¦øƒ«sV úxmsÇØxms¼½¬s. @¬sõ úFyßáVÌÁLiµR…V xqsª«sVLRiWzms¬sgS DLi²R…Vªy²R…ƒ«sV. ƒ«sbPLi¿RÁV ªyLRiÌÁÍÜ[ NRPW²y ƒ«sbPLi¿RÁNRP DLi²R…V ªy²R…ƒ«s¬s ¾»½ÖÁ¸R…VVªy®²…[ ¾»½ÖÁ„s gRiÌÁªy²R…V. @¬sõ úFyßáVÌÁÍÜ[ xqsª«sVª«sVVgS ƒ«sVLi²R…V ªy¬s¬sgS ¾»½ÖÁzqs »R½ƒ«sƒ«sV »yƒ«sV z¤¦¦¦LizqsLi¿RÁVN]ƒ«s¬s ªy²R…V xmsLRiª«sVxmsµR…ª«sVVƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV. xqsxmsò xqsWORPQQøª«sVVÌÁV ALRiV @LigRiª«sVVÌÁV gRiÌÁ ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiV¬s ¾»½ÖÁzqs úxmsµ³yƒ«sª«sVVƒ«sV „s¬s ¹¸…WgRiª«sVVÌÁƒ«sV ¾»½ÖÁzqsƒ«sªyLRiV xmsLRiª«sW»R½øƒ«sV ¿Á[LRigRiÌÁLRiV. (9c12)
xqsLRi*ÇìÁ»y »R½Xzmsò LRiƒyµj…ËÜ[µ³R…M xqs*»R½Liú»R½»y ¬s»R½ùª«sVÌÁVxmsò aRPNTPòM e @ƒ«sLi»R½aRPNTPòaRPè „s˳Ü[Lji*µj…»y* xtsQ²yx¤¦¦¦§ LRiÃæØ¬s ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRixqsù ee ee 13 ee
»R½ƒyøú»yßÓá ª«sVƒ«s A»yø ¿RÁ »y¬s xqsWOSQQøßØùx¤¦¦¦§M xqsxmsò »R½»yòQ*»R½øNS¬s e
¸R…W ry }¤¦¦¦»R½VM úxmsNRPX¼½M ry úxmsµ³yƒ«sLi ‡Áƒôð«sM úF¡N][ò „s¬s¹¸…Wg][7zms ¾»½[ƒ«s ee ee 14 ee
¸R…W ry aRPNTPòM úxmsNRPX»f ÖdÁƒ«s LRiWFy ®ªs[®µ…[xtswNSò NSLRißáLi ú‡Áx¤¦¦¦ø¹¸…W¬sM e »R½ryù GNRPM xmsLRi®ªs[V{tîsQ xmsLRiryò ƒ«sø}¤¦¦¦aRP*LRiM xmsoLRiVxtsQM xqs»R½ùLRiWxmsM ee ee 15 ee
xqsLRi*ÇìÁ»R½*ª«sVV, »R½Xzmsò, @ƒyµj…¸R…VgRiV ÇìØƒ«sª«sVV ry*»R½Li»R½ûQùª«sVV FsÌýÁxmso²R…V ÍÜ[zmsLi¿RÁ¬s aRPNTPò, @ƒ«sLi»R½aRPNTPò @ƒ«sVƒ«s„s ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiV¬s ALRiV @LigRiª«sVVÌÁV. xmsLi¿RÁ »R½ƒyøú»R½ÌÁV ª«sVƒ«sxqsV= A»R½ø@ƒ«sV G²R…V xqsWORPQQøª«sVVÌÁV. }¤¦¦¦»R½V LRiWxmsª«sVVgS ƒ«sVLi²R…V úxmsNRPX¼½¬s úxmsµ³yƒ«sª«sVLiµR…VLRiV. úxmsNRPX¼½ÍÜ[ GLRiö²R…V ‡ÁLiµ³R…®ªs[V „s¬s¹¸…WgRiª«sVV. úxmsNRPX¼½ÍÜ[ ÖdÁƒ«sª«sVgRiV aRPNTPò¬s ®ªs[µR…ª«sVVÍÜ[ ú‡Áx¤¦¦¦ø ¹¸…W¬s @LiµR…VLRiV. @µj…*¼d½¸R…VV²R…V xmsLRi®ªs[VztîsQ xmsLS»R½öLRiV²R…V xqs»R½ùLRiWxms ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiV²R…V ú‡Áx¤¦¦¦ø¹¸…W¬sNTP xmsoLRiVxtsv²R…V. (13c15)
ú‡Á¥¦¦¦ø¹¸…Wgki xmsLRiª«sW»yø ª«sV{¤¦¦¦¸R…Wƒ±s e ª¯[ùª«sV ªyù{ms ®ªs[µR…®ªs[µR…ùM xmsoLSßáM e
GN][ LRiVúµ][ ª«sVX»R½Vù LRiª«sùQQNRPò ®ªs[VNRPLi CÇÁLi „saRP*Li ®µ…[ª«s GNRPM xqs Gª«s ee ee 16 ee
»R½ ®ªs[V\®ªsNRPLi úFyx¤¦¦¦§ LRi®ƒs[ùxmsù®ƒs[NRPLi ¾»½[*NS»yøƒ«sLi ZNP[ÀÁµR…ƒ«sù»R½ò´yx¤¦¦¦§M e
@ßáW LRißÔá¸R…Wƒ±s ª«sVx¤¦¦¦»][7r¢ ª«sV{¤¦¦¦¸R…Wƒ±s ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«sM úF¡¿RÁù¾»½[ ®ªs[µR…„sµj…÷éM ee ee 17 ee
Gª«sLi z¤¦¦¦ ¹¸…W ®ªs[µR… gRiV¥¦¦¦aRP¸R…VLi xmsLRiLi úxms˳ÏÁVLi xmsoLSßáLi xmsoLRiVxtsQLi „saRP*LRiWxmsª±sV e
z¤¦¦¦LRißáø¸R…VLi ‡ÁVµôðj…ª«sV»yLi xmsLSLi gRi¼½Li xqs ‡ÁVµôðj…ª«sWƒ±s ‡ÁVµôðj…ª«sV¼d½»R½ù ¼½xtîsQ¼½ ee ee 18 ee
B¼½ $NRPWLRiøxmsoLSâßá[ D»R½òLSlLói[ CaRP*LRigki»yƒ«sV @xtísQ®ªsWµ³yù¸R…VM
A xmsoLRiVxtsv®²…[ ú‡Áx¤¦¦¦ø, ¹¸…Wgji, xmsLRiª«sW»R½ø, ª«sV¥¦¦¦ƒ±s, xqsLRi*ªyùzms ®ªs[µR…®ªs[µR…Vù²R…V, xmsoLSßáV²R…V, @µj…*¼d½¸R…VV²R…V, LRiVúµR…V²R…V, ª«sVX»R½Vùª«so, @ª«sùQQNRPòª«sVV, GNRPª«sVV, ÕdÁÇÁª«sVV, „saRP*ª«sVV. A xmsoLRiVxtsv¬s N]LiµR…LRiV INRPä¬sgS N]LiµR…LRiV @®ƒs[NRPVÌÁVgS ª«sVLjiN]LiµR…LRiV @»R½¬s®ƒs[ @µj…*¼d½¸R…W»R½ø @LiµR…VLRiV. ÀÁƒ«sõªyÉÓÁÍÜ[ ÀÁƒ«sõªy²R…V, |msµôR…ªyÉÓÁÍÜ[ª«sV |msµôR…ªy²R…V ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«so²R…¬s ®ªs[µR… „sµR…VÌÁLiµR…VLRiV. BÈýÁV @ÐÁÌÁ ÒÁªyLi»R½LSù„sVgS xmsLRiV¬sgS úxms˳ÏÁVª«sogS xmsoLSßá xmsoLRiVxtsv¬sgS, „saRP*LRiWxmso¬sgS, z¤¦¦¦LRißáø¸R…VV¬sgS, ‡ÁVµôðj…ª«sVLi»R½VÌÁNRPV xmsLRiª«sVgRi¼½gS ¾»½ÖÁzqsƒ«sªy²R…V ‡ÁVµôðj…ª«sVLi»R½V²R…V xmsLRiª«sVxmsµR…ª«sVVƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV. (16c18)
Bµj… xtsQÉØ=x¤¦¦¦úzqs xqsLiz¤¦¦¦»R½¸R…Vƒ«sV $ NRPWLRiø xmsoLSß᪫sVVƒ«s D»R½òLRi „s˳ØgRiª«sVVƒ«s CaRP*LRigki»R½ÍÜ[ @xtísQª«sWµ³yù¸R…Vª«sVV
Sri Koorma Mahapuranam
Chapters