Chapters
xtsQuî¡7µ³yù¸R…VM
@´R… xmsX´j…ª«soùµôðyLRiM c
NRPWLRiø Dªy¿RÁ :c
A{qs ®µ…[NSLñRiª«sLi |mnsWLRi ª«sV„s˳ØgRiLi »R½®ªsWª«sV¸R…Vª±sV e aSƒ«sòªy»yµj…NRPLi xqsLRi*Li ƒ«s úFyÇìØ¸R…V»R½ NTPÄÁ胫s ee
ee 1 ee
GNSLñRi®ªs[ »R½µy »R½zqsø ƒ«sõQ}tísQ róyª«sLRiÇÁÃæÁ®ªs[V e »R½µy xqsª«sV˳ÏÁª«s µR…÷Qû¥¦¦¦ø xqsx¤¦¦¦úryORPQM xqsx¤¦¦¦úxqsFy»`½ ee
ee 2 ee
xqsx¤¦¦¦úxqsbdPL<S xmsoLRiVu¡ LRiVNRPøª«sLñ][ x¤¦¦¦ù¼d½¬ôsû¸R…VM e ú‡Á¥¦¦¦ø ƒyLS¸R…VߨÅÁùxqsVò xqsVuy*xms xqsÖÁÛÍÁ[ »R½µy ee
ee 3 ee
Bª«sVLi ¿][µyx¤¦¦¦LRiLi »R½ùú»R½ aý][NRPLi ƒyLS¸R…VßáLi úxms¼½ e ú‡Áx¤¦¦¦øxqs*LRiWzmsßáLi ®µ…[ª«sLi ÇÁgRi»R½M úxms˳ÏÁªyª«sù¸R…Vª±sV ee
ee 4 ee
AF¡ ƒyLS B¼½ úF¡NSò AF¡\®ªs ƒ«sLRixqsWƒ«sª«sM e @¸R…Vƒ«sLi »R½xqsù »y ¸R…Vryø¾»½[òƒ«s ƒyLS¸R…VßáM xqsøQX»R½M ee
ee 5 ee
ALRiª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV
NRPWLRiøry*„sV ¿Á|msöƒ«sV
®ªsVVÈíÁ®ªsVVµR…ÈÁ C xqsXztísQ IZNP[xqsª«sVVúµR…ª«sV¸R…Vª«sVVgS, „s˳ØgRiLRiz¤¦¦¦»R½ª«sVVgS, ˳ÏÁ¸R…VLiNRPLRiª«sVVgS, ÀdÁNRPÉÓÁ»][¬sLi²T…, ªy¸R…VVª«so®ªsVVµR…ÌÁgRiVƒ«s„s „sLRi„sVLiÀÁƒ«sÈýÁV, G„sV¸R…VV ¾»½ÖÁ¸R…VLSNRPVLi²R… DLi®²…ƒ«sV. (1)
@xmsöV²R…V róyª«sLRi ÇÁLigRiª«sWÌÁ¬dsõ ƒ«sbPLiÀÁ, INRP xqsª«sVVúµR… LRiWxmsª«sVVÍÜ[ ÇÁgRi»R½Vò GLRiö²T…ƒ«sxmsöV²R…V, ®ªs[LiVVNRPƒ«sVõÌÁV, ®ªs[LiVV FyµR…ª«sVVÌÁV NRPÖÁgjiƒ«s ú‡Áx¤¦¦¦ø®µ…[ª«so²R…V A„sLRi÷é„sLi¿Áƒ«sV. (2)
®ªs[LiVV bPLRixqsV=ÌÁV NRPÌÁªy²R…V, ‡ÁLigSLRiV ª«sLñRiª«sVV NRPÌÁªy²R…V, BLiúµj…¸R…Vª«sVVÌÁƒ«sV ÇÁLiVVLiÀÁƒ«s ªy²R…V @gRiVxmsoLRiVxtsv²R…V, ƒyLS¸R…VßáV²R…ƒ«sV }msLRiVNRPÌÁ xmsLRiú‡Áx¤¦¦¦ø Axqsª«sVVúµR… ÇÁÌÁª«sVV\|ms aRP¸R…V¬sLi¿Áƒ«sV. (3)
C xqsLiµR…LRi÷骫sVVÍÜ[ ƒyLS¸R…VßáV¬sgRiWLjiè LiVW aý][NRPª«sVVƒ«sV Dµyx¤¦¦¦LjiLi»R½VLRiV. úxmsxmsLi¿RÁª«sVV¹¸…VVNRPä xqsXztísQNTP NSLRißá˳ÏÁW»R½V²R…V, ƒyaRPLRiz¤¦¦¦»R½V²R…V @gRiV ú‡Áx¤¦¦¦øLRiWxmso\®²…ƒ«s ®µ…[ª«so¬s gRiWLjiè BÈýÁV ¿ÁxmsöVµR…VLRiV. (4)
ƒyLRiª«sVVÌÁƒ«sgS DµR…NRPª«sVVÌÁV. @„s ª«sVƒ«sVxtsvùÌÁNRPV úxms˳ÏÁª«s NSLRiß᪫sVVÌÁV. @»R½¬sNTP @„s ª«sWLæRiª«sVV @LiVVƒ«s NSLRiß᪫sVV¿Á[»R½ ƒyLS¸R…VßáV²R…¬s ¿Áxmsö‡Á²R…V¿RÁVƒyõ²R…V. (5)
»R½VÌÁùLi ¸R…VVgRixqsx¤¦¦¦úxqsxqsù \®ƒsaRPLi NSÌÁ ª«sVFyxqsù xqsM e aRPLRi*LRiù®ƒs[ò úxmsNRPVLRiV¾»½[ ú‡Áx¤¦¦¦ø»R½*Li xqsLæRiNSLRiߨ»`½ ee
ee 6 ee
»R½»R½xqsVò xqsÖÁÛÍÁ[ »R½zqsø ¬s*ÇìØ¸R…WLi »R½LæRi»yLi ª«sV{¤¦¦¦ª±sV e @ƒ«sVª«sWƒy »R½òµR…VµôðyLRiLi NRPLRiVòNSª«sVM úxmsÇØxms¼½M ee
ee 7 ee
ÇÁÌÁúNUP²yxqsV LRiVÀÁLRiLi ªyLSx¤¦¦¦Li LRiWxmsª«sWzqós»R½M e @µ³R…XxtsQùLi ª«sVƒ«sry xmsùQ\®ƒsQù LS*ÃÁø¸R…VLi ú‡Áx¤¦¦¦ø xqsLiÑìÁ»R½ª±sV ee
ee 8 ee
xmsX´j…ª«soùµôðR…LRiߨLóS¸R…V úxms„saRPù ¿RÁ LRiry»R½ÌÁª±sV e µR…LixtísQû¸R…W ˳ÏÁVùÇêÁ¥¦¦¦\lLiƒy ª«sW»yøµ³yL][ µ³R…LSµ³R…LRiM ee
ee 9 ee
µR…Xuíy* µR…LiuyúgRi„sƒ«sùryòLi xmsX´k…*Li úxms´j…»R½ F¢LRiVxtsQª±sV e @xqsVòª«s ÄêÁƒ«sÍÜ[NRPróyM zqsµôðy ú‡Áx¤¦¦¦øL<Ri¹¸…W x¤¦¦¦Ljiª±sV ee
ee 10 ee
®ªs[LiVV ¸R…VVgSÌÁNRPV xqsª«sWƒ«s\®ªsVƒ«s LSú¼½ª«sV¸R…V\®ªsVƒ«s NSÍØ¬sõ gRi²T…zms, LSú¼½ gRi²T…ÀÁƒ«s »R½LRiVªy»R½ @˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R…V xqsXztísQNSLRiùNSLRiß᪫sVVgS ª«sVLRiÌÁ ú‡Áx¤¦¦¦ø LRiWxmsª«sVVƒ«sV µ³R…LjiLi¿RÁVƒ«sV. (6)
»R½LRiVªy»R½ ¬dsÉÓÁÍÜ[ ª«sVV¬sgji¸R…VVƒ«sõ ˳ÏÁW„sV¬s, @ƒ«sVª«sWƒ«s úxmsª«sWß᪫sVV»][ gRiVLjiòLiÀÁ, µy¬s¬s ¬dsÉÓÁƒ«sVLi²T… \|msNTP ¼d½¸R…VVÈÁNRPV xqsXztísQNRPLRiò @LiVVƒ«s úxmsÇØxms¼½ »R½ÌÁÀÁƒ«sªy\®²… (7) ÇÁÌÁúNUP²R…ÌÁ¸R…VLiµR…V ª«sVƒ¯[x¤¦¦¦LRiª«sVVgS DLi²R…V ª«sLSx¤¦¦¦LRiWxmsª«sVVƒ«sV µ³R…LjiLiÀÁƒ«sªy\®²…, B»R½LRiVÌÁNRPV ª«sVƒ«sxqsV=¿Á[»R½ NRPW²R… ¿RÁÖÁLixms ÛÇÁ[¸R…VVÈÁNRPV aRPNRPùª«sVVNS¬s ú‡Áx¤¦¦¦ø @ƒ«sV}msLRiVgRiÌÁ ªyÃÁø¸R…Vª«sVVƒ«sV, (8) ˳ÏÁW„sV¬s ÇÁÌÁª«sVVƒ«sVLi²T… DµôðR…LjiLi¿RÁVÈÁNRPV Fy»yÎÏÁª«sVVƒ«sV úxms®ªs[bPLiÀÁ, ª«sLSx¤¦¦¦LRiWxmso²R…V »R½ƒ«s N][LRi»][ ˳ÏÁW„sV¬s \|msNTP Fs¼½òƒy²R…V. @xmsöV²R…V »R½ƒ«sNRPV »y®ƒs[ Aµ³yLRiª«sVVgS NRPÖÁgjiDLi®²…ƒ«sV. (9)
ª«sLSx¤¦¦¦ xmsoLRiVxtsv¬s µR…LixtísQûN]ƒ«s|m^s#ò ¬sÌÁVxms ‡Á²T…ƒ«s ˳ÏÁW„sV¬s ¿RÁWÀÁ, ÇÁƒ«sÍÜ[NRPª«sVLiµR…Vƒ«sõ zqsµôðR…VÌÁV, ú‡Áx¤¦¦¦øL<RiVÌÁV, »R½ƒ«s xmsLSúNRPª«sVª«sVVƒ«sV úxmsµR…Lji+LiÀÁƒ«s „sxtñsvª«soƒ«sV úxmsaRPLizqsLiÀÁLji. (10)
‡ÁVVxtsQ¸R…V E¿RÁVM :c
ƒ«sª«sV}qsò ®µ…[ª«s®µ…[ªy¸R…V ú‡Áx¤¦¦¦øâßá[ xmsLRi®ªs[VztîsQ®ƒs[ e xmsoLRiVuy¸R…V xmsoLSߨ¸R…V aSaRP*»y¸R…V ÇÁ¸R…W¸R…V ¿RÁ ee
ee 11 ee
ƒ«sª«sVM xqs*¸R…Vª«sVV÷鮪s[ »R½V˳ÏÁùLi úxqs}tísQû xqsLS*LóRi ®ªs[µj…®ƒs[ e ƒ«s®ªsW z¤¦¦¦LRißáùgRiLS÷é¸R…V ®ªs[µ³R…}qs xmsLRiª«sW»R½ø®ƒs[ ee
ee 12 ee
ƒ«sª«sV}qsò ªyxqsV®µ…[ªy¸R…V „sxtñsQ®ªs[ „saRP*¹¸…Wƒ«s¹¸…[V e ƒyLS¸R…Vߨ¸R…V ®µ…[ªy¸R…V ®µ…[ªyƒyLi z¤¦¦¦»R½NSLjiâßá[ ee
ee 13 ee
ƒ«s®ªsW7xqsVò¾»½[ ¿RÁ»R½VLRi*QQNRPòQûaSL`iÃæÁ¿RÁúNSzqsµ³yLjiâßá[ e xqsLRi*˳ÏÁW»y»R½øË³ÏÁW»y¸R…V NRPWÈÁróy¸R…V ƒ«s®ªsWƒ«sª«sVM ee 14 ee
ƒ«s®ªsW ®ªs[µR…LRix¤¦¦¦ryù¸R…V ƒ«sª«sV}qsò ®ªs[µR…¹¸…Wƒ«s¹¸…[V e ƒ«s®ªsW ‡ÁVµôðy¸R…V aRPVµôðy¸R…V ƒ«sª«sV}qsò ÇìØƒ«sLRiWzmsâßá[ ee ee 15 ee
‡ÁVVxtsvÌÁV BÈýÁƒyõLRiV :c
®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPV ®µ…[ª«so²R…ª«so, xmsLRi®ªs[VztîsQ„s, ú‡Áx¤¦¦¦ø®µ…[ª«so²R…ª«so, xmsoLSßáxmsoLRiVxtsv²R…ª«so, aSaRP*»R½V²R…ª«so, ÇÁ¸R…V LRiWxmso²R…ª«so @gRiV¬dsNRPV ª«sLiµR…ƒ«sª«sVV. (11)
xqs*¸R…VLi˳ÏÁVª«so @LiVVƒ«s¬dsNRPV, xqsª«sVxqsò „sxtsQ¸R…Vª«sVVÌÁV ¾»½ÖÁzqsƒ«s xqsXztísQNRPLRiòª«so, z¤¦¦¦LRißáùgRiLRiV÷é²R…ª«so, xmsLRiª«sW»R½ø xqs*LRiWxmso²R…ª«so, ú‡Áx¤¦¦¦øNRPV @gRiV¬dsNRPV ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV. (12)
ªyxqsV®µ…[ª«so²R…ª«so, úxmsxmsLi¿RÁª«sVVƒ«sNRPV NSLRißá˳ÏÁW»R½V²R…ª«so, xqsLRi*ªyùzms¬s, ®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPV®ªs[VÌÁV ¿Á[¸R…VVªy²R…ª«so,ƒyLS¸R…Vß᮵…[ª«so²R…\®ªsƒ«s ¬dsNRPV ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV. (13)
ƒyÌÁVgRiV ª«sVVÅÁª«sVVÌÁV NRPÖÁgji, aSL`iÃæÁª«sV®ƒs[ µ³R…ƒ«sVxqsV=, ¿RÁúNRPª«sVV, ÅÁ²æR…ª«sVVƒ«sV µ³R…LjiLiÀÁ, xqsª«sVxqsò úFyßáVÌÁNRPV A»R½øLRiWxmso²R…ª«so. NRPWÈÁxqós xmsoLRiVxtsv²R…ª«sgRiV ¬dsNRPV ª«sLiµR…ƒ«sª«sVV. (14)
®ªs[µR… úxms¼½FyµR…ùLRix¤¦¦¦xqsùª«sVVÌÁV NRPÌÁªy²R…ª«so, ®ªs[µR…ª«sVVÌÁNRPV NSLRißá˳ÏÁW»R½V²R…ª«so, ÇìØƒy»R½øNRPV²R…ª«so, ¬sLRiøÍØ»R½Vø²R…ª«so @gRiV¬dsNRPV ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV. (15)
ƒ«s®ªsW7 ryòQ*ƒ«sƒô«sLRiWFy¸R…V ryOTPQâßá[ ÇÁgRi»yLi ƒ«sª«sVM e @ƒ«sƒyò¸R…W úxms®ªs[V¸R…W¸R…V NSLSù¸R…V NRPLRiߨ¸R…V ¿RÁ ee ee 16 ee
ƒ«sª«sV}qsò xmsÄÁè˳ÏÁW»y¸R…V xmsÃÁè˳ÏÁW»y»R½ø®ƒs[ ƒ«sª«sVM e ƒ«s®ªsW ª«sVWÌÁúxmsNRPX»R½¹¸…[V ª«sW¸R…WLRiWFy¸R…V ¾»½[ ƒ«sª«sVM ee ee 17 ee
ƒ«s®ªsW7xqsVò ¾»½[ ª«sLS¥¦¦¦¸R…V ƒ«sª«sV}qsò ª«sV»R½=QùLRiWzmsâßá[ e ƒ«s®ªsW ¹¸…WgSµ³j…gRiª«sWù¸R…V ƒ«sª«sVM xqsLiNRPL<Riߨ¸R…V ¾»½[ ee ee 18 ee
ƒ«sª«sV zqsòQûª«sVWLRiò¹¸…[V »R½V˳ÏÁùLi ú¼½µ³y®ªs[Võ µj…ª«sù¾»½[ÇÁ}qs e ƒ«sª«sVM zqsµôðy¸R…V xmspÇØù¸R…V gRiVßáú»R½¸R…V„s˳Øgji®ƒs[ ee ee 19 ee
ƒ«s®ªsW7 ryòQ*µj…»R½ùLRiWFy¸R…V ƒ«sª«sV}qsò xmsµR…ø¹¸…Wƒ«s¹¸…[V e ƒ«s®ªsW7 ª«sVWLSò¸R…V ª«sVWLSò¸R…V ª«sWµ³R…ªy¸R…V ƒ«s®ªsWƒ«sª«sVM ee ee 20 ee
Aƒ«sLiµR…xqs*LRiWxmso²R…ª«so, ÍÜ[NRPª«sVVÌÁNRPV ryOTPQ˳ÏÁW»R½V²R…ª«so, @Li»R½ª«sVVÛÍÁ[¬sªy²R…ª«so, N]ÌÁV¿RÁVÈÁNRPV aRPNRPùª«sVV NS¬sªy²R…ª«so, NSLRiù˳ÏÁW»R½V²R…ª«so, NSLRißá LRiWxmso²R…ª«soƒ«sV @LiVVƒ«s ¬dsNRPV ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV. (16)
xmsLi¿RÁ˳ÏÁW»y»R½øNRPV²R…ª«so, xmsLi¿RÁ˳ÏÁW»R½ª«sVVÌÁ ª«sùxqsòLRiWxmso²R…ª«so, ª«sVWÌÁ úxmsNRPX¼½„s, ª«sW¸R…WLRiWxmso²R…ª«so @LiVVƒ«s ¬dsNRPV ª«sLiµR…ƒ«sª«sVV. (17)
ª«sLSx¤¦¦¦LRiWxmso²R…ª«so, ª«sV»R½=QùLRiWxmsª«sVVƒ«sV µ³R…LjiLiÀÁƒ«sªy²R…ª«so, ¹¸…WgRiryµ³R…ƒ«s¿Á[»R½ ¾»½ÖÁ¸R…VµR…gjiƒ«sªy²R…ª«so, BLiúµj…¸R…Vª«sVVÌÁƒ«sV ¬súgRiz¤¦¦¦Li¿RÁVªy²R…ª«so @gRiV¬dsNRPV ƒ«sª«sVxqsV=ÌÁV. (18)
ú¼½ª«sVWLjiò xqs*LRiWxmso²R…ª«so, ª«sVW²R…VÍÜ[NRPª«sVVÌÁV ¬sªyxqsª«sVVgS NRPÌÁªy²R…ª«so, µj…ª«sùQ\®ªsVƒ«s ¾»½[ÇÁxqsV= NRPÖÁgjiƒ«s xqsLiNRPÌÁözqsµôðR…V²R…ª«so, xmspÑÁLixmsµR…gjiƒ«sªy²R…ª«so, xqs»R½òQ*LRiÇÁxqsò®ªsWgRiVß᪫sVVÌÁ®ƒs[ ª«sVW²T…ÉÓÁ „s˳ØgRiª«sVV¿Á[¸R…VV ¬dsNRPV ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV. (19)
xqsWLRiùxqs*LRiWxmso²R…ª«so, NRPª«sVÌÁª«sVV ÇÁƒ«søróyƒ«sª«sVVgS NRPÌÁªy²R…ª«so, ANSLRi LRiz¤¦¦¦»R½V²R…ª«so, ª«sVWLjiòª«sVLi»R½V²R…ª«so, ÌÁOUPQQøxms¼½„s @gRiV¬dsNRPV ª«sLiµR…ƒ«sª«sVV. (20)
»R½*Q\¹¸…Vª«s xqsXxtísQ ª«sVÐÁÌÁLi »R½*¹¸…[Vùª«s xqsNRPÌÁLi zqós»R½ª±sV e FyÌÁ\¹¸…V»R½ ÇêÁgRi»R½=LRi*Li ú»y»y »R½*Li aRPLRißáLi gRi¼½M ee ee 21 ee
B»óR½Li xqs ˳ÏÁgRiªyƒ±s „sxtñsvM xqsƒ«sNS\®µ…Qù LRiÕ³Áxtísv»R½M e úxmsryµR… ª«sVNRPL][ ¾»½[òuyLi ª«sLSx¤¦¦¦ª«sxmso LkiaRP*LRiM ee ee 22 ee
»R½»R½M xqs*róyƒ«s ª«sW¬ds¸R…V xmsX´j…„dsLi xmsX´j…„dsµ³R…LRiM e ª«sVV®ªsW¿RÁ LRiWxmsLi ª«sVƒ«sry µ³yLRiLiVV»y* µ³R…LSµ³R…LRiM ee ee 23 ee
»R½r¡ùxmsLji ÇÁÍÝxmnsVxqsù ª«sVx¤¦¦¦¼d½ ƒ_Ljiª«s zqós»y e „s»R½»R½»y* ¿RÁè ®µ…[x¤¦¦¦xqsù ƒ«s ª«sV{¤¦¦¦ ¸R…W¼½ xqsLixmýsª«sª±sV ee ee 24 ee
xmsX´j…„dsLi xqs xqs„dsVNRPX»R½ù xmsX´j…ªyùLi r¡7 ÀÁƒ¯[µæj…Lkiƒ±s e úFyN`PxqsLæRiµR…gôðS ƒ«sÐÁÍØƒ±s »R½»R½M xqslLæi[ µR…µ³R…ƒ«søƒ«sM ee ee 25 ee
B¼½ $NRPWLRiøxmsoLSâßá[ xmsX´j…ª«soùµôðyL][ ƒyª«sVxtsQu³yù¸R…VM
C xqsª«sVxqsòª«sVV ¬ds¿Á[»R½®ƒs[ xqsXztísQ¿Á[¸R…V‡Á²T…ƒ«sµj…. ¬ds¸R…VLi®µ…[ @µj…@Li»y ¬sÖÁÀÁDƒ«sõµj…. C xqsª«sVxqsòÍÜ[NS¬sõ NSFy²R…Vª«sVV. ¬ds®ªs[ LRiORPQNRPV²R…ª«so, aRPLRißá\®ªsVƒ«s ªy²R…ª«so. µj…NRPVä¬ds®ªs[. (21)
C„sµ³R…ª«sVVgS A„sxtñsvª«so xqsƒ«sNSµj…ª«sVVƒ«sVÌÁ¿Á[»R½ r¡òú»R½ª«sVV ¿Á[¸R…V‡Á²T…ƒ«sªy\®²…, ª«sLSx¤¦¦¦LRiWxmsª«sVV µ³R…LjiLiÀÁƒ«s A ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R…V ªyLji¸R…VLiµR…V @ƒ«sVúgRix¤¦¦¦ª«sVV ¿RÁW|msƒ«sV. (22)
»R½LRiVªy»R½ ˳ÏÁW„sVµ³R…LRiV\®²…ƒ«s Aª«sLSx¤¦¦¦xmsoLRiVxtsv²R…V, ˳ÏÁW„sV¬s »R½ƒ«sxmspLRi*xmso róyƒ«sª«sVVƒ«sV F~Liµj…LiÀÁ, ª«sVƒ«sxqsV=ÍÜ[ µ³yù¬sLi¿RÁVN]¬s Aª«sLSx¤¦¦¦ LRiWxmsª«sVVƒ«sV „s²T…ÀÁ|msÛÉíÁƒ«sV. (23)
A¬dsÉÓÁ xqsª«sVWx¤¦¦¦ª«sVV ¹¸…VVNRPä \|ms˳ØgRiª«sVVÍÜ[ ˳ÏÁW„sV |msµôR…ƒyª«sª«sÛÍÁ ¬sÖÁÀÁ DLi®²…ƒ«sV. µy¬s ANSLRiª«sVV ¿yÍØ „saSÌÁª«sVVgS ªyùzmsLiÀÁDƒ«sõLiµR…Vª«sÌÁƒ«s ˳ÏÁW„sV ¬dsÉÓÁÍÜ[ úxms¸R…Wß᪫sVV ¿Á[¸R…VNRPVLi®²…ƒ«sV. (24)
ª«sLSx¤¦¦¦LRiWzms ¸R…VgRiV¬dsaRP*LRiV²R…V ˳ÏÁW„sV¬s xqsª«sWƒ«sª«sVVgS¿Á[zqs, µy¬s¸R…VLiµR…V xmsLRi*»R½ª«sVVÌÁƒ«sV ¬sÖÁ|msƒ«sV. xmspLRi*NRPÌÁöª«sVVÍÜ[ ƒ«sbPLiÀÁƒ«sªy¬sƒ«s¬sõÉÓÁ¬s ª«sVLRiÌÁ xqsXÑÁLi¿RÁVÈÁNRPV xqsLiNRPÖÁöLi¿Áƒ«sV. (25)
$ NRPWLRiøxmsoLSß᪫sVVÍÜ[ xmsX´j…ª«soùµóyLRiª«sVƒ«sV ALRiª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV xqsª«sWxmsòª«sVV.
Sri Koorma Mahapuranam
Chapters