CaRP*LRi Dªy¿RÁ :c

aRPXßáVµ³R…*Li ‡ÁVVxtsQ¸R…VM xqslLi[* ¸R…V´yª«s»`½ xmsLRi®ªs[VztîsQƒ«sM e ª«sOSQQù„dsVaRPxqsù ª«sW¥¦¦¦»R½øQùLi ¸R…V»R½ò ®µ…[*µR…„sµ][ „sµR…VM ee ee 1 ee

ALRiª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV

CaRP*LRiV²R…V xmsÖÁZNPƒ«sV c

J ‡ÁVVxtsvÍØLS. ®ªs[µR…„sµR…VÌÁV ª«sWú»R½®ªs[V ¾»½ÖÁ¸R…VV xmsLRi®ªs[VaRP*LRiV¬s ¸R…Vµ³yLóRiª«sVgRiV úxms˳ت«sª«sVVƒ«sV ¿Á|msöµR…ƒ«sV „sƒ«sV²R…V. (1)

xqsLRi*ÍÜ[\ZNPNRP¬sLSø»y xqsLRi*ÍÜ[\ZNPNRPLRiOTPQ»y e xqsLRi*ÍÜ[\ZNPNRPxqsLix¤¦¦¦LSò xqsLS*»yø x¤¦¦¦Li xqsƒy»R½ƒ«sM ee ee 2 ee

xqslLi[*uy ®ªs[Vª«s ª«sxqsWòƒy ª«sVƒ«sòLSù„dsV zms»y x¤¦¦¦ùx¤¦¦¦ª±sV e ª«sV®µ³…[ù ¿yƒ«sòM zqós»R½Li xqsLRi*Li ƒyx¤¦¦¦Li xqsLRi*ú»R½ xqsLizqós»R½M ee ee 3 ee

®ƒs[ƒ¯NRPä²T…¬s @¬sõ ÍÜ[NRPª«sVVÌÁƒ«sV xqsXÑÁLi¿RÁVªy²R…ƒ«sV. ®ƒs[ƒ¯NRPä²T…®ƒs[ @¬sõ ÍÜ[NRPª«sVVÌÁƒ«sV LRiOTPQLi¿RÁVªy²R…ƒ«sV. ®ƒs[ƒ¯NRPä²T…®ƒs[ xqsNRPÌÁ ÍÜ[NRPª«sVVÌÁƒ«sV xqsLix¤¦¦¦LjiLi¿RÁVªy²R…ƒ«sV. ®ƒs[ƒ«sV xqsLRi*LRiWxmso²R…ƒ«sV xqsƒy»R½ƒ«sV²R…ƒ«sV. ®ƒs[ƒ«sV @¬sõ ª«sxqsVòª«soÌÁNRPV @Li»R½LSù„sV¬s, ÇÁƒ«sNRPV²R…ƒ«sV. ƒyÍÜ[®ƒs[ xqsNRPÌÁ ª«sxqsVòª«soÌÁ Aµj…ª«sVµ³yùLi»R½ª«sVVÌÁVLi²R…Vƒ«sV. ƒyNRPV B»R½LRi®ªs[Vµk… Aµ³yLRiª«sVVNSµR…V. (2, 3)

˳ÏÁª«sµj…÷é LRiµR…V÷é»R½Li µR…XxtísQLi ¸R…V»R½=Q*LRiWxmsLi »R½V ª«sWª«sVNRPª±sV e ª«sV\®ªsVuy x¤¦¦¦§ùxmsª«sW „súFy ª«sW¸R…V¸R…W µR…Lji+»y ª«sV¸R…W ee ee 4 ee

xqslLi[*uy®ªs[Vª«s ˳تyƒyª«sVƒ«sòLS xqsª«sVª«szqós»R½M e ú}msLRi¸R…W„sV ÇÁgRi»`½ NRPX»R½=QõLi úNTP¸R…W aRPNTPò Lji¸R…VLi ª«sVª«sV ee ee 5 ee

¸R…V¹¸…[VµR…Li ¿Á[xtísQ¾»½[ „saRP*Li »R½»R½=Q*˳تyƒ«sVª«sLjiò ¿RÁ e r¡7x¤¦¦¦Li NSÍÜ[ ÇÁgRi»`½ NRPX»R½=QõLi ú}msLRi¸R…W„sV NRPÍØ»R½øNRPª±sV ee ee 6 ee

Bxmso²R…V „dsVLRiLiµR…LRiV ¿RÁWÀÁƒ«s @µR…V÷é»R½ª«sVgRiV ƒy „saRP*LRiWxmsª«sVV Bµj… ZNP[ª«sÌÁª«sVV. ƒyNRPV úxms¼d½NRPgS ƒyª«sW¸R…V»][ ¿RÁWzms¼½¬s. @¬sõ ª«sxqsVòª«soÌÁNRPV @Li»R½LSù„sVgS ®ƒs[ƒ«sVLiµR…Vƒ«sV. ƒy úNTP¸R…WaRPNTPò¹¸…[V xqsNRPÌÁ ÇÁgRi»R½Vòƒ«sV ú}mslLi[zmsLi¿RÁVƒ«sV. C xqsNRPÌÁ úxmsxmsLi¿RÁª«sVVƒ«sV ƒ«s²T…zmsLi¿RÁV, @ƒ«sVxqsLjiLixms ¿Á[¸R…VV NSÌÁª«sVVƒ«sV ®ƒs[®ƒs[. ƒy @LiaRPLRiWxmsª«sVgRiV xqsNRPÌÁ ÇÁgRi»R½Vòƒ«sV ®ƒs[®ƒs[ ú}msLRiWzmsLi¿ÁµR…ƒ«sV. (4c6)

GNSLiZaP[ƒ«s ÇÁgRi»`½ NRPX»R½=QõLi NRPL][„sV ª«sVV¬sxmsoLigRiªyM e xqsLix¤¦¦¦LS ®ªs[VùNRPLRiW}msßá µj…*µ³yª«sróy ª«sV\®ªsVª«s »R½V ee ee 7 ee

Aµj…ª«sVµ³yùLi»R½¬sLRiVøQQN][ò ª«sW¸R…W»R½»R½òQ* úxmsª«sLRiòNRPM e O][Q˳ÏÁ¸R…W„sV ¿RÁ xqsLæSµ_ úxmsµyƒ«sxmsoLRiVuy ª«soË³Ý ee ee 8 ee

»y˳ØùLi xqsLiÇظR…V¾»½[ „saRP*Li xqsLi¸R…VVNSò˳ØùLi xmsLRixqsöLRiª±sV e ª«sVx¤¦¦¦µyµj…úNRP®ªs[V\âß᪫s ª«sVª«sV ¾»½[ÇÜ[ „sÇÁXLi¾»½[ ee ee 9 ee

¹¸…W z¤¦¦¦ xqsLRi*ÇÁgRi»y=QOUPQ NSÌÁ¿RÁúNRPúxmsª«sLRiòNRPM e z¤¦¦¦LRißáùgRiL][÷é ª«sWLSòLi²R…M r¡7zms ª«sV®µô…[x¤¦¦¦xqsª«sV÷骫sM ee ee 10 ee

C xqsNRPÌÁ ÇÁgRi»R½Vòƒ«sV GNSLiaRP»][ xqsXÑÁLi¿ÁµR…ƒ«sV. @ÛÉýÁ[ IZNP[ @LiaRP»][ xqsLix¤¦¦¦LjiLi¿ÁµR…ƒ«sV. BÈýÁV xqsXztísQ xqsLi¥¦¦¦LSª«sxqósÌÁV lLiLi²R…W ƒy®ªs[. ®ƒs[ƒ«sV Aµj… ª«sVµ³yùLi»R½ª«sVVÌÁV ÛÍÁ[¬sªy²R…ƒ«sV. ª«sW¸R…W»R½»R½òQ*ª«sVVƒ«sV úxmsª«sLjiòLixms¿Á[¸R…VV ®ƒs[ƒ«sV. xqsXztísQ úFyLRiLi˳ÏÁª«sVVƒ«s úxmsNRPX¼½ xmsoLRiVxtsvÌÁƒ«sV O][QÕ³ÁLixms ¿Á[¸R…VVµR…Vƒ«sV. (ú}msLRiWzmsLi¿ÁµR…ƒ«sV) BÈýÁV xmsLRixqsöLRiª«sVV úxmsNRPX¼½ xmsoLRiVxtsvÌÁ xqsLi¹¸…WgRiª«sVV ª«sÌÁƒ«s úxmsxmsLi¿RÁª«sVV xmsoÈíÁVƒ«sV. úxmsNRPX¼½ ƒ«sVLi²T… ª«sVx¤¦¦¦»R½ò»R½òQ*ª«sVV, ª«sVx¤¦¦¦»R½ò»R½òQ*ª«sVV ƒ«sVLi²T… @x¤¦¦¦LiNSLRiª«sVV BÈýÁV C úNRPª«sVª«sVVƒ«sƒ«sVxqsLjiLiÀÁ ƒy ¾»½[ÇÁ}qs= ÇÁgRiúµR…Wxmsª«sVVgS „sxqsòLjiLi¿RÁVƒ«sV. xqsLRi*ÇÁgRi»R½Vòƒ«sNRPV ryOTPQ˳ÏÁW»R½V²R…V NSÌÁ¿RÁúNRP úxmsª«sLRiòNRPV²R…V z¤¦¦¦LRißáù gRiLRiV÷é²R…gRiV ª«sWLSòLi²R…V²R…V (xqsWLRiVù²R…V) NRPW²y ƒy ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVƒ«sVLi²T… xmsoÉíÓÁƒ«sªy®²…[. (7c10)

»R½\|qs#ø µj…ª«sùLi xqs*Q\®ªsVaRP*LRiùLi Çì؃«s¹¸…WgRiLi xqsƒy»R½ƒ«sª±sV e µR…»R½òªy ƒy»R½øÇ؃±s ®ªs[µyƒ±s NRPÍØöµ_ ¿RÁ»R½VL][ µj…*ÇØM ee ee 11 ee

xqs ª«sV¬sõ¹¸…WgRi»][ ®µ…[ª¯[ ú‡Á¥¦¦¦ø ª«sVµy÷骫s˳؄s»R½M e µj…ª«sùLi »R½ ƒyøª«sV\ZNPaRP*LRiùLi xqsLRi*µy ª«sx¤¦¦¦¼½ xqs*¸R…Vª±sV ee ee 12 ee

xqs xqsLRi*ÍÜ[NRP¬sLSø»y ª«sV¬sõ¹¸…Wlgi[ƒ«s xqsLRi*„s»`½ e ˳ÏÁW»y* ¿RÁ»R½VLRiVøÅÁM xqsLæRiLi xqsXÇÁ ¾»½[ùªy»R½øxqsª«sV÷骫sM ee ee 13 ee

¹¸…Wzms ƒyLS¸R…VßãÜ[7ƒ«sƒ¯[ò ÍÜ[NSƒyLi úxms˳ÏÁªyª«sù¸R…VM e ª«sV\®ªsVª«s xmsLRiª«sW ª«sVWLjiòM NRPL][¼½ xmsLjiFyÌÁƒ«sª±sV ee ee 14 ee

NRPÍØöµj…¸R…VLiµR…V AxqsWLRiù˳ÏÁgRiªyƒ«sVƒ«sNRPV ƒyµj…ª«sùª«sVgRiVƒ«sµj… xqsƒy»R½ƒ«sª«sVgRiV Çì؃«s¹¸…WgRiª«sVVƒ«sV ƒyƒ«sVLi²T… ®ªsÌÁVª«s²T…ƒ«s ƒyÌÁVgRiV ®ªs[µR…ª«sVVÌÁƒ«sV NRPW²y BÀÁè¼½¬s, BÈýÁV Az¤¦¦¦LRißáù gRiLRiV÷é²R…V Fsxmso²R…V ƒyµj…\®ªsQùaRP*LRiª«sVVƒ«sV µ³R…LjiLiÀÁ ¸R…VVLi²R…Vƒ«sV. ƒy˳ت«sª«sVV»][ ú}mslLi[zmsLixms‡Á²T… ¿RÁ»R½VLRiVøÅÁV\®²… xqsNRPÌÁ ÍÜ[NRPª«sVVÌÁƒ«sV xqsXÑÁLi¿RÁVƒ«sV. xqsNRPÌÁÍÜ[NRPª«sVVÌÁƒ«sV xqsXÑÁLiÀÁ xqsª«sVLiVVLixmsÛÇÁ[¸R…VVªy²R…V @ƒ«sƒ«sVò²R…gRiV ƒyLS¸R…VßáV²R…V NRPW²y ƒy xmsLRiª«sVª«sVWLjiò¹¸…[V xqsNRPÌÁ ÍÜ[NRPª«sVVÌÁƒ«sV FyÖÁLi¿RÁV¿RÁVLi²R…Vƒ«sV. (11c14)

¹¸…W7ƒ«sòNRPM xqsLRi*˳ÏÁW»yƒyLi LRiVúµR…M NSÍØ»R½øNRPM úxms˳ÏÁVM e ª«sVµyÇìÁ¸R…W r¢ xqs»R½»R½Li xqsLix¤¦¦¦LjixtsQù¼½ ®ªs[V »R½ƒ«sVM ee ee 15 ee

x¤¦¦¦ª«sùLi ª«sx¤¦¦¦¼½ ®µ…[ªyƒyLi NRPª«sùLi NRPªyùbPƒy ª«sVzms e FyNRPLi ¿RÁ NRPVLRiV¾»½[ ª«sz¤¦¦¦õM r¡7zms ª«sV¿RÁèéQQNTPò¿][µj…»R½M ee ee 16 ee

˳ÏÁVNRPò ª«sW¥¦¦¦LRiÇØ»R½Li ¿RÁ xms¿RÁ¾»½[ »R½µR…x¤¦¦¦LjiõaRPª±sV e \®ªsaS*ƒ«sL][7gjiõLRi÷égjiªy ¬dsaRP*LRixqsù ¬s¹¸…WgRi»R½M ee e7 ee

¹¸…W7zms xqsLS*Li˳ÏÁryLi ¹¸…W¬s LRi*LRiVßãÜ[ ®µ…[ª«sxmsoLigRiª«sM e r¡7zms xqsLiÒÁª«s¹¸…[V»`½ NRPX»R½=Qõ „sVaRP*LRixqsù ¬s¹¸…WgRi»R½M ee ee 18 ee

¹¸…W7ƒ«sòzqsòxtîsQ¼½ ˳ÏÁW»yƒyLi ‡ÁL>ji®µ…[ª«sM úxms˳ÏÁLiÇÁƒ«sM e ª«sVµyÇìÁ¸R…W r¢ ˳ÏÁW»yƒyLi aRPLkiLSßÓá ÕÁ˳ÏÁLjiòz¤¦¦¦ ee ee 19 ee

¹¸…W7zms xqsLiÒÁª«sƒ¯[ ƒ«sYßØLi ®µ…[ªyƒy ª«sVª«sVX»yNRPLRiM e r¡ª«sVM xqs ª«sV¬sõ¹¸…Wlgi[ƒ«s ¿][µj…»R½M NTPÌÁ ª«sLRiò¾»½[ ee ee 20 ee

xqsNRPÌÁ úFyßáVÌÁƒ«sV @Li»R½ª«sVV ¿Á[¸R…VV NSÌÁxqs*LRiWxmso²R…gRiV LRiVúµR…V²R…V ƒy AÇìÁ»][®ƒs[ ÍÜ[NRPª«sVVÌÁƒ«sV xqsLix¤¦¦¦LjiLixms ¿Á[¸R…VVƒ«sV. @gjiõx¤¦Ü[ú»R½V²R…V NRPW²y ƒy AÇìÁ»][®ƒs[ x¤¦¦¦ª«sùª«sVVƒ«sV ®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPV, NRPª«sùª«sVVƒ«sV zms»R½X®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPV @LiµR…¿Á[¸R…VVƒ«sV. @¬sõLiÉÓÁ¬s xmsNRP*ª«sVV ¿Á[¸R…VVƒ«sV. LSú¼½Liª«sÎÏÁ§þ úFyßáVÌÁV ˳ÏÁVÑÁLi¿RÁV A¥¦¦¦LRiª«sVVƒ«sV \®ªsaS*ƒ«sLRi ƒyª«sVª«sVV»][ ÒÁLñRiª«sVV ¿Á[¸R…VVƒ«sV. xqsNRPÌÁ ÇÁÌÁª«sVVÌÁNRPV ª«sVWÌÁNSLRiß᪫sVgRiV ª«sLRiVßáV²R…V NRPW²y CaRP*LRiV¬s AÇìÁª«sÌÁƒ«s®ƒs[ xqsNRPÌÁ ÇÁgRi»R½Vòƒ«sV ÒÁ„sLixms¿Á[¸R…VV¿RÁVƒyõ²R…V. @ÐÁÌÁ úFyßáVÌÁNRPV ÍÜ[xmsÌÁ ®ªsÌÁVxmsÌÁ DLi²T… aRPLkiLRiª«sVVÌÁƒ«sV ƒy AÇìÁ»][®ƒs[ ªy¸R…VVª«so ¬sÌÁVxmsoƒ«sV. ª«sWƒ«sª«soÌÁƒ«sV úÕÁ¼½NTPLi¿RÁV ªy²R…V ®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPV @ª«sVX»R½ª«sVV ¬s¿RÁVèªy²R…gRiV ¿RÁLiúµR…V²R…V ƒy AÇìÁ»][ ú}msLRiWzmsLi¿RÁ‡Á²T…¹¸…[V úxmsª«sLjiòLi¿RÁV¿RÁVƒyõ²R…V. (15c20)

¸R…VM xqs*˳Øry ÇÁgRi»`½ NRPX»R½=QõLi úxmsNSaRP¸R…V¼½ xqsLRi*µy e xqsWL][ù ª«sXztísQLi „s»R½ƒ«sV¾»½[ aS}qsòQûQ\âß᪫s xqs*¸R…VLi˳ÏÁVª«sM ee ee 21 ee

¹¸…W7xmsùZaP[xtsQÇÁgRi¿yèéryò aRPúNRPM xqsLS*ª«sVlLi[aRP*LRiM e ¸R…VÇêÁ*ƒyLi xmnsÌÁµ][ ®ªs[µ][ ª«sLRiò¾»½[7r¢ ª«sVµyÇìÁ¸R…W ee ee 22 ee

¸R…VM úxmsaSryò x¤¦¦¦ùryµ³R…WƒyLi ª«sLRiò¾»½[ ¬s¸R…Vª«sW µj…x¤¦¦¦ e ¸R…V®ªsW \®ªsª«sxqs*»][ ®µ…[ª«sp ®µ…[ª«s®µ…[ª«s¬s¹¸…WgRi»R½M ee ee 23 ee

¹¸…W7zms xqsLRi*µ³R…ƒyµ³R…ùQO][Q µ³R…ƒyƒyLi xqsª«sVûQöµy¸R…VNRPM e r¡7{msaRP*LRi¬s¹¸…Wlgi[ƒ«s NRPVÛËÁ[L][ ª«sLRiò¾»½[ xqsµy ee ee 24 ee

¸R…VM xqsLRi*LRiORPQryLi ƒyµ³R… ryòª«sVryƒyLi xmnsÌÁúxmsµR…M e ª«sV¬sõ¹¸…WgS µR…r¢ ®µ…[ª¯[ ª«sLRiò¾»½[ ƒ«s‡ÁVV¼½M xqsµy ee ee 25 ee

»R½ƒ«sNSLi¼½»][ @¬sõQQ\®ªsxmsoÍØ úxmsNSbPLixms ¿Á[¸R…VV¿RÁV ª«sL<Riª«sVVƒ«sV @Liµj…Li¿RÁV xqsWLRiù ˳ÏÁgRiªyƒ«sV²R…VNRPW²y ƒy AÇìÁ»][®ƒs[ úxmsª«sLjiòLi¿RÁV¿RÁVƒyõ²R…V. ª«sVW²R…V ÍÜ[NRPª«sVVÌÁƒ«sV FyÖÁLi¿RÁV xqsNRPÌÁ ®µ…[ª«s»yµ³j…xms¼½¸R…VgRiV BLiúµR…V²R…V ƒy AÇìÁ»][®ƒs[ ¸R…VÇìÁª«sVV ¿Á[¸R…VVªyLjiNTP xmnsÌÁª«sVV¬s¿RÁVè¿RÁVƒyõ²R…V. ""FyxmsoÌÁƒ«sV aSzqsLi¿RÁV¸R…Vª«sVV²R…V NRPW²y ƒy AÇìÁ®ƒs[ FyÖÁLi¿RÁV¿RÁVƒyõ²R…V''. xqsLRi*µ³R…ƒyµ³R…ùQORPV²R…gRiV NRPVÛËÁ[LRiV²R…V CaRP*LRiV¬s AÇìÁ»][®ƒs[ @LiµR…LjiNTP µ³R…ƒ«sª«sVV ƒ¯xqsLigRiV¿RÁVƒyõ²R…V. xqsNRPÌÁ LSORPQryµ³j…xms¼½, »R½®ªsWgRiVßáVÌÁNRPV xmnsÌÁúxmsµR…V²R…gRiV ¬sL`i ‡ÁVV¼½NRPW²y ƒy AÇìÁ®ƒs[ FyÖÁLi¿RÁV¿RÁVƒyõ²R…V. (21c25)

®ªs[»yÌÁgRißá˳ÏÁW»yƒyLi ry*„dsV ˳Ü[gRixmnsÌÁúxmsµR…M e CaSƒ«sM NTPÌÁ ˳ÏÁNSòƒyLi r¡7zms ¼½xtîsQ ƒ«søª«sWÇìÁ¸R…W ee ee 26 ee

¹¸…W ªyª«sV®µ…[ª¯[7ÃæÓÁLRixqsM bPu¡ù LRiVúµR…gRiƒyúgRißÔáLi e LRiORPQN][ ¹¸…WgjiƒyLi ¬s»R½ùLi ª«sLRiò¾»½[7r¢ ª«sVµyÇìÁ¸R…W ee ee 27 ee

¸R…V aRPè xqsLRi*ÇÁgRi»R½WöÇÜ[ù ª«sLRiò¾»½[ „sxmnsVõ NSLRiNRPM e „sƒy¸R…VN][ µ³R…LRiø®ƒs[»y r¡7zms ª«sVµR…*¿RÁƒy»`½ NTPÌÁ ee ee 28 ee

¹¸…Wzms ú‡Áx¤¦¦¦ø„sµyLi úZaP[uî¡ ®µ…[ª«s}qsƒyxms¼½M úxms˳ÏÁVM e xqsäLiµ][7r¢ ª«sLRiò¾»½[ ¬s»R½ùLi xqs*¸R…VLi˳ÏÁWLji*µ³j… ¿][µj…»R½M ee ee 29 ee

¹¸…[V ¿RÁ úxmsÇ؃yLi xms»R½¹¸…W ª«sVLki¿yùµyù ª«sVx¤¦¦¦L<Ri¸R…VM e xqsXÇÁ¬sò „s„sµ³R…Li ÍÜ[NRPLi xmsLRi\|qs#ùª«s ¬s¹¸…WgRi»R½M ee ee 30 ee

˳ÏÁW»R½ Û˳Á[»yÌÁVÌÁNRPV @µ³j…xms¼½ ˳ÏÁNRPVòÌÁNRPV ˳Ü[gRiLRiWxmsª«sVgRiV xmnsÌÁª«sVVÌÁƒ«sV úxmsµyƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VV CaSƒ«s®µ…[ª«so²R…V NRPW²y ƒy AÇìÁ»][ úxmsª«sLjiòLi¿RÁVƒ«sV. @LigjiLRixqsV¬s bPxtsvù²R…V LRiVúµR…V¬s gRiƒ«sª«sVVÌÁÍÜ[ @úgRigRißáVù²R…gRiV ¹¸…WgjiLRiORPQNRPV²R…gRiV ªyª«sV®µ…[ª«so²R…V NRPW²y ƒy AÇìÁ»][®ƒs[ ª«sùª«sx¤¦¦¦LjiLi¿RÁVƒ«sV. „sxmnsVõNSLRiNRPV²R…V xqsLRi* ÇÁgRi»R½WöÇÁÙù²R…gRiV „sƒy¸R…VNRPV²R…V NRPW²y ƒy AÇìÁ»][ µ³R…LRiøª«sVVƒ«sV NSFy²R…V¿RÁVƒyõ²R…V. ú‡Áx¤¦¦¦ø®ªs[»R½òÌÁÍÜ[ úZaP[xtîsv²R…V ®µ…[ª«s}qsƒyxms¼½¸R…VgRiV NRPVª«sWLRiry*„sV NRPW²y „sµ³j…¿Á[»R½ ú}mslLi[zmsLi¿RÁ‡Á²T…¹¸…[V úxmsª«sLjiòLi¿RÁV¿RÁVƒyõ²R…V. úxmsÇØxms»R½VÌÁgRiV ª«sVLki¿yùµj… ª«sVx¤¦¦¦L<RiVÌÁV NRPW²y xmsLRiª«sW»R½ø AÇìÁ»][®ƒs[ xmsÌÁVÍÜ[NRPª«sVVÌÁƒ«sV xqsXÑÁLi¿RÁV¿RÁVƒyõLRiV. (26c30)

¸R…W ¿RÁ $M xqsLRi* ˳ÏÁW»yƒyLi µR…µy¼½ „sxmsoÍØLi úbP¸R…Vª±sV e xms¼d½õ ƒyLS¸R…Vßáryù7r¢ ª«sLRiò¾»½[ ª«sVµR…ƒ«sVúgRi¥¦¦¦»`½ ee ee 31 ee

ªy¿RÁLi µR…µy¼½ „sxmsoÍØLi ¸R…W ¿RÁ ®µ…[„ds xqsLRixqs*¼d½ e ry{ms aRP*LRi¬s¹¸…Wlgi[ƒ«s ¿][µj…»y xqsª«sVûQöª«sLRiò¾»½[ ee ee 32 ee

¸R…WZaP[xtsQxmsoLRiVuyƒ±s |mnsWLS ƒ«sõLRiNS»`½ »yLRiLiVVxtsQù¼½ e ry„sú¼d½ xqsLixqsøQX»y ®µ…[„ds ®µ…[ªyÇì؃«sV„sµ³yLiVV¬ds ee ee 33 ee

FyLRi*¼d½ xmsLRiª«sW ®µ…[„ds ú‡Áx¤¦¦¦ø„sµyùúxmsµyLiVV¬ds e ¸R…Wzms µ³yù»y „sZaP[}tsQßá ryzms ª«sVµR…*¿RÁƒyƒ«sVgS ee ee 34 ee

¹¸…W7ƒ«sƒ«sòª«sVz¤¦¦¦ª«sW ƒ«sƒ«sòM ZaP[u¡7ZaP[uyª«sVLRiúxms˳ÏÁVM e µR…µ³y¼½ bPLRiry ÍÜ[NRPLi r¡7zms ®µ…[ª«s¬s¹¸…VgRi»R½M ee ee 35 ee

$ ª«sVƒyõLS¸R…VßáV¬s xms¼½õ¸R…VgRiV $®µ…[„s @¬sõ úFyßáVÌÁNRPV xmsoxtsQäÌÁª«sVgRiV xqsLixmsµR…¬s¿RÁV胫sµj… ƒy @ƒ«sVúgRix¤¦¦¦ª«sVV»][®ƒs[ úxmsª«sLjiòLi¿RÁV¿RÁVƒ«sõµj…. xqsNRPÌÁ ÒÁª«soÌÁNRP „sxqsòQX»R½ª«sVVgS ªyNRPV䃫sV úxmsryµj…Li¿RÁV xqsLRixqs*¼½ NRPW²y CaRP*LSÇìÁ¿Á[ ú}mslLi[zmsLi¿RÁ²T…¹¸…[V úxmsª«sLjiòLi¿RÁV¿RÁVƒ«sõµj…. xqsNRPÌÁ ÒÁª«soÌÁƒ«sV |mnsWLRiƒ«sLRiNRPª«sVV ƒ«sVLi²T… »R½LjiLixmsÛÇÁ[¸R…VV ry„sú¼d½®µ…[„s NRPW²y ®µ…[ª«so¬s AÇìÁƒ«sV FyÖÁLi¿RÁVƒ«s®µ…[. xmsLRiª«sV®µ…[„s ú‡Áx¤¦¦¦ø„sµyù úxmsµyLiVV¬s ¸R…VgRiV FyLRi*¼d½®µ…[„s @ÐÁÌÁ ÇÁƒ«sVÌÁ¿Á[ µ³yù¬sLi¿RÁ‡Á²R…Vƒ«sµj… ƒyª«s¿RÁƒ«sª«sVVƒ«sƒ«sV xqsLjiLi¿RÁVƒ«s®µ…[.

@ÐÁÌÁ ª«sVz¤¦¦¦ª«sVÌÁV NRPÌÁªy²R…V xqsNRPÌÁ ®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPV @µ³j…xms¼½ Aµj…ZaP[xtsv²R…V NRPW²y ®µ…[ª«so¬s AÇìÁ¿Á[ @ÐÁÌÁ ÍÜ[NRPª«sVVÌÁƒ«sV bPLRixqsV»][ µ³R…LjiLi¿RÁV¿RÁVƒyõ²R…V. (31c35)

¹¸…W7gjiõM xqsLS*»R½øN][ ¬s»R½ùLi ‡Á²R…ËØLRiWxmsxqsLizqós»R½M e zms‡Á »R½ùÐÁÌÁ ª«sVLi˳Ü[µ³j… „dsVaRP*LRixqsù ¬s¹¸…WgRi»R½M ee ee 36 ee

¹¸…[V ¿RÁ»R½VLôRiaRP ÍÜ[ZNP[7zqsøƒ±s ª«sVƒ«sª«sM úxms´j…»fÇÁxqsM e FyÌÁ¸R…V¬sò úxmsÇØM xqsLS*}qsò7zms »R½xqsù ¬s¹¸…WgRi»R½M ee ee 37 ee

Aµj…»yù ª«sxqsª¯[ LRiVúµyM ª«sVLRiV»R½ aRPè »R½´ybP*ƒ_ e @ƒyù aRPè ®µ…[ª«s»yM xqsLS* ª«sV¿yèé}qsòQûQ\âß᪫s xqsVzqós»yM ee ee 38 ee

gRiLiµ³R…LS* gRiLRiV²y ‡ÁVVOSQM zqsµôðyM ryµ³yùaRPè ¿yLRißØM e ¸R…VORPQ LRiORPQM zmsaS¿yaRPè zqós»yM aS}qsòQû xqs*¸R…VLi˳ÏÁVª«sM ee ee 39 ee

NRPÍØ NSxtîsQ ¬s®ªs[VuyaRPè ª«sVVx¤¦¦¦¨LSò µj…ª«sryM ORPQFyM e ‡ÁVV»R½ª«sM xmsORPQª«sWryaRPè zqós»yM aS}qsòQû úxmsÇØxms¾»½[M ee ee 40 ee

úxmsÌÁ¸R…Wgjiõ ‡Á²R…ËØgjiõ LRiWxmsª«sVVÍÜ[ ƒ«sVƒ«sõ @gjiõNRPW²y CaRP*LSÇìÁ¿Á[»R½®ƒs[ xqsNRPÌÁ xqsª«sVVúµR…ÇÁÌÁª«sVVƒ«sV ú»ygRiV¿RÁVLi²R…Vƒ«sV. C ÍÜ[NRPª«sVVƒ«s xqsVúxmszqsµôðR… ¾»½[ÇÁaS+ÌÁVÌÁgRiV xmsµR…VƒyÌÁVgRiV ª«sVLiµj… ª«sVƒ«sVª«soÌÁV NRPW²R… CaRP*LSÇìÁ¿Á[»R½®ƒs[ úxmsÇÁÌÁLiµR…Lji¬s FyÖÁLi¿RÁV¿RÁVƒyõLRiV. µy*µR…aSµj…»R½VùÌÁV @xtísQª«sxqsVª«soÌÁV GNSµR…aRPLRiVúµR…VÌÁV xqsxmsòª«sVLRiV»R½VòÌÁV @bP*¬ds ®µ…[ª«s»R½ÌÁV B»R½LRi ®µ…[ª«s»R½ÌÁLiµR…LRiW ƒy AÇìÁ»][®ƒs[ úxmsª«sLjiòLi¿RÁV¿RÁVƒyõLRiV. gRiLRiV²R… gRiLiµ³R…LRi* ‡ÁVVORPQ zqsµôðR…ryµ³R…ù ¿yLRißá ¸R…VORPQLSORPQxqs zmsaS¿RÁª«sVVÌÁV NRPW²y xqs*¸R…VLi˳ÏÁW aSxqsƒ«sª«sVVƒ«s ¬sÌÁ¿RÁVªylLi[. NRPÍØNSxtîsQ ª«sVVx¤¦¦¦¨LRiò ¬s®ªs[VxtsQ µj…ƒ«s LSú¼½ ‡ÁVV»R½V xmsORPQª«sWxqsª«sVVÌÁ¬dsõ úxmsÇØxms¼½ aSxqsƒ«sª«sVVƒ«s®ƒs[ úxmsª«sLjiòLi¿RÁV¿RÁVƒ«sõ„s. (36c40)

¸R…VVgRiª«sVƒ«s*Li»R½LSâßá[ùª«s ª«sVª«sV ¼½xtîsQ¬sò aSxqs®ƒs[ e xmsLS \ZaPQQ誫s xmsLSLóS aRPè NSÌÁÛ˳Á[µy xqsòµ³yxmslLi[ ee ee 41 ee

¿RÁ»R½VLji*µ³y¬s ˳ÏÁW»y¬s róyª«sLSßÓá ¿RÁLSßÓá ¿RÁ e ¬s¹¸…WgS®µ…[ª«s ª«sLRiò®ƒs[ò ®µ…[ª«sxqsù xmsLRiª«sW»R½øƒ«sM ee ee 42 ee

Fy»yÎجs ¿RÁ xqsLS*ßÓá ˳ÏÁVª«sƒy¬s ¿RÁ aSxqsƒy»`½ e ú‡Á¥¦¦¦øLi²y¬s ¿RÁ ª«sLRiò®ƒs[ò xqsLS* âßá[ùª«s xqs*¸R…VLi˳ÏÁVª«sM ee ee 43 ee

@¼d½»y ƒ«sùxmsù xqsLiÆØù¬s ú‡Á¥¦¦¦øLi²y¬s ª«sVª«sWÇìÁ¸R…W e úxmsª«sX»yò¬s xmsµyLó_Q\|mnsVM xqsz¤¦¦¦»y¬s xqsª«sVƒ«sò»R½M ee ee 44 ee

ú‡Á¥¦¦¦øLi²y¬s ˳ÏÁ„sxtsQù¬sò xqsx¤¦¦¦ ª«sxqsVòÕ³Á LS»R½øQ\lgiM e ª«sz¤¦¦¦xtsQù¬sò xqs\®µ… ªyÇìØLi xmsLRixqsù xmsLRiª«sW»R½øƒ«sM ee ee 45 ee

¸R…VVgRiª«sVVÌÁV ª«sVƒ«s*Li»R½LRiª«sVVÌÁV ƒyAÇìÁÍÜ[®ƒs[ ¬sÌÁV¿RÁVƒ«sõ„s. xmsLRixmsLSLóRiª«sVVÌÁV @ÛÉýÁ[ B»R½LRiNSÌÁÛ˳Á[µR…ª«sVVÌÁV ÇÁLS¸R…VVÇÁ @Li²R…ÇÁ}qs*µR…ÇÁ Dµj…÷éÇêÁª«sVVÌÁƒ«sV ƒyÌÁVgRiV „sµ³R…ª«sVVÌÁgRiV úFyßáVÌÁV róyª«sLRi ÇÁLigRiª«sVª«sVVÌÁV xmsLRiª«sW»R½ø ¸R…WÇìÁ»][®ƒs[ úxmsª«sLjiòLi¿RÁV¿RÁVƒ«sõ„s. Fy»yÍصj… xqsNRPÌÁÍÜ[NRPª«sVVÌÁV @ÐÁÌÁ ú‡Á¥¦¦¦øLi²R…ª«sVVÌÁV xqs*¸R…VLi˳ÏÁW aSxqsƒ«sª«sVVÍÜ[®ƒs[ ¬sÌÁV¿RÁV¿RÁVƒ«sõ„s. @ÐÁÌÁ xmsµyLóRiª«sVVÌÁ»][ NRPW²T…¸R…VVƒ«sõ @¼d½»R½ ú‡Á¥¦¦¦øLi²R…ª«sVVÌÁV NRPW²y ƒy AÇìÁ»][®ƒs[ úxmsª«sLjiòLi¿RÁV¿RÁVƒ«sõ„s. xqsXÑÁLi¿][ª«so ú‡Á¥¦¦¦øLi²R…ª«sVVÌÁV NRPW²y »R½ƒ«sÍÜ[ƒ«sVLi²R…V xqsNRPÌÁ ª«sxqsVòª«soÌÁ»][ xmsLRiª«sW»R½ø AÇìÁƒ«sV bPLRiry ª«sz¤¦¦¦Li¿RÁV¿RÁVƒ«sõ„s. (41c45)

˳ÏÁW„sV LSF¡7ƒ«sÍÜ[ ªy¸R…VVM ÅÁLi ª«sVƒ¯[ ‡ÁVµôðj… lLi[ª«s ¿RÁ e ˳ÏÁW»yµj… LSµj…úxmsNRPX¼½Ljiõ¹¸…Wlgi[ ª«sVª«sV ª«sLRiò¾»½[ ee ee 46 ee

¸R…WZaP[xtsQ ÇÁgRi»yLi ¹¸…W¬sLRiWøz¤¦¦¦¬ds xqsLRi*®µ…[z¤¦¦¦ƒyª±sV e ª«sW¸R…W „sª«sLRiò¾»½[ ¬s»R½ùLi ry{ms aRP*LRi¬s¹¸…WgRi»R½M ee ee 47 ee

¹¸…W \®ªs ®µ…[x¤¦¦¦Ë³ÏÁX»yLi ®µ…[ª«sM xmsoLRiVxtsQM xmshRiù¾»½[ xmsLRiM e A»yø r¢ ª«sLRiò¾»½[ ¬s»R½ù „dsVaRP*LRixqsù ¬s¹¸…WgRi»R½M ee ee 48 ee

„sµ³R…W¸R…V ®ªsWx¤¦¦¦NRPÖÁÌÁLi ¸R…V¸R…W xmsaRPù¼½ »R½»`½ xmsµR…ª±sV e ryzms „sµyù ª«sV}¤¦¦¦aRPxqsù ¬s¹¸…WgRiª«saRP ª«sLjiò¬ds ee ee 49 ee

‡Áx¤¦¦¦§ƒy ú»R½ NTPª«sVVZNP[òƒ«s ª«sVª«sV aRPNSòQù»R½øNRPLi ÇÁgRi»`½ e ª«sV\¹¸…Vª«s ú}msLRiù¾»½[ NRPX»R½=QõLi ª«sV¹¸…[Vùª«s úxmsÌÁ¸R…VLi úª«sÛÇÁ[»`½ ee ee 50 ee

˳ÏÁW„sV ÇÁÌÁª«sVV @gjiõ ªy¸R…VVª«so ANSaRPª«sVV ª«sVƒ«sxqsV= ‡ÁVµôðj… »yª«sVryx¤¦¦¦LiNSLRiª«sVV Aµj… úxmsNRPX¼½ Bª«s¬sõ¸R…VW ƒy AÇìÁÍÜ[®ƒs[ úxmsª«sLjiòLi¿RÁV¿RÁVƒ«sõ„s. xqsNRPÌÁ ÇÁgRi»yäLRiß᪫sVV, xqsLRi* úFyßáVÌÁƒ«sV ®ªsWz¤¦¦¦Lixms¿Á[¸R…VV ª«sW¸R…VNRPW²y FsÌýÁxmsöV²R…W CaRP*LSÇìÁ»][ úxmsª«sª«sLjiòLi¿RÁVƒ«sV. ®µ…[x¤¦¦¦µ³yLRiVÌÁNRPV A»R½ø xqs*LRiWxmso²R…V xmsLS»R½öLRiV²R…V xmsoLRiVxtsv²R…V ®µ…[ª«so¬sgS ª«sùª«sx¤¦¦¦LjiLi¿RÁ‡Á²R…Vªy²R…V NRPW²y ¬s»R½ùª«sVV CaRP*LSÇìÁ»][®ƒs[ NSLRiùª«sVVÌÁƒ«sV ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿RÁV¿RÁVLi²R…Vƒ«sV. xqsNRPÌÁ ®ªsWx¤¦¦¦ª«sVVƒ«sV »]ÌÁgjiLiÀÁ xmsLRiª«sVxmsµR…ª«sVVƒ«sV ¿RÁWxmso „sµR…ùNRPW²y xmsLRi®ªs[VaRP*LRiV¬s AÇì؃«sVª«sLjiò¬sgS®ƒs[ ¸R…VVLi²R…Vƒ«sV. BLi»R½gS ¿Áxmsö®ƒs[ÌÁ. C ÇÁgRi»R½òLi»R½¸R…VW ƒy aRPNTPò xqs*LRiWxms®ªs[V. ƒy ¿Á[»R½®ƒs[ ú}mslLi[zmsLi¿RÁ‡Á²R…Vƒ«sV. ƒyÍÜ[®ƒs[ ÖdÁƒ«sª«sVgRiVƒ«sV. (46c50)

@x¤¦¦¦Li z¤¦¦¦ ˳ÏÁgRiªy ¬dsaRPM xqs*¸R…VLiÇÜ[ù¼½M xqsƒy»R½ƒ«sM e xmsLRiª«sW»yø xmsLRiLi ú‡Áx¤¦¦¦ø ª«sV»][ò x¤¦¦¦ùƒ«sùƒ«sõ „sµR…ù¾»½[ ee ee 51 ee

B ¾»½[ù»R½»`½ xmsLRiª«sVLi Çì؃«sLi ¸R…VVuyøNRPLi NRP´j…»R½Li ª«sV¸R…W e ÇìØ»y* „sª«sVV¿RÁù¾»½[ ÇÁƒ«sVò LêRiƒ«søxqsLiryLRi‡ÁLiµ³R…ƒy»`½ ee ee 52 ee

B¼½ $ NRPWLRiøxmsoLSâßá[ D»R½òLSlLói[ CaRP*LRigki»yxqsWxms¬sxtsQ»R½V= xtsQuî¡7µ³yù¸R…VM

®ƒs[ƒ«sV ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R…ƒ«sV. CaRP*LRiV²R…ƒ«sV xqs*¸R…VLiúxmsNSaRPLRiWxmso²R…ƒ«sV. xqsƒy»R½ƒ«sV²R…ƒ«sV. xmsLRiª«sW»R½øƒ«sV, xmsLRiú‡Áx¤¦¦¦øƒ«sV ƒyNRPLiÛÉÁ[ Õ³Áƒ«sõª«sVV ª«sVLji¹¸…VVNRPÉÓÁ ÛÍÁ[µR…V. BÈýÁV C xmsLRiª«sVÇì؃«sª«sVVƒ«sV „dsVNRPV ¾»½ÖÁzms¼½¬s. µk…¬s¬s ¾»½ÖÁzqsƒ«sªy²R…V ÇÁƒ«søxqsLiryLRi ‡ÁLiµ³R…ª«sVVƒ«sVLi²T… „sª«sVVNTPò F~LiµR…Vƒ«sV. (51c52)

Bµj… xtsQÉØ=x¤¦¦¦úzqs¸R…VgRiV NRPWLRiø xmsoLSß᪫sVVƒ«s D»R½òLRi„s˳ØgRiª«sVVƒ«s (CaRP*LRigki»R½ÍÜ[) 6ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV.

Sri Koorma Mahapuranam    Chapters