Chapters
@´R…¿RÁ»R½VLó][7µ³yù¸R…VM
CaRP*LRi Dªy¿RÁ :c
ª«sZOP[QQù xqsª«sWz¤¦¦¦»y ¸R…VW¸R…VLi úaRPVßáµ³R…*Li ú‡Áx¤¦¦¦øªyµj…ƒ«sM e ª«sW¥¦¦¦»R½øQùLi ®µ…[ª«s®µ…[ª«sxqsù ¹¸…[Vƒ«s xqsLRi*Li úxmsª«sLRiò¾»½[ ee
ee 1 ee
ƒyx¤¦¦¦Li »R½F¡Õ³Á Lji*„s\®µ³… LRiõ µy®ƒs[ƒ«s ƒ«s ¿Á[ÇÁù¸R…W e aRPN][ù z¤¦¦¦ xmsoLRiV\|tsQ LêS»R½V ª«sVX¾»½[ ˳ÏÁNTPò ª«sVƒ«sV»R½òª«sWª±sV ee
ee 2 ee
@x¤¦¦¦Li z¤¦¦¦ xqsLRi*˳ÏÁW»yƒy ª«sVƒ«sò zqsòuîy„sV xqsLRi*»R½M e ª«sWLi xqsLRi*ryOTPQßáLi ÍÜ[N][ ƒ«s ÇØƒy¼½ ª«sVV¬dsaRP*LSLi ee
ee 3 ee
¸R…Vryùƒ«sòLS xqsLRi* „sVµR…Li ¹¸…Wz¤¦¦¦ xqsLS*ƒ«sòNRPM xmsLRiM e r¡7x¤¦¦¦Li µ³y»y „sµ³y»y ¿RÁ NSÍÜ[7gjiõ Lji*aRP*»][ª«sVVÅÁM ee ee 4 ee
ƒ«s ª«sWLi xmsaRPù¬sò ª«sVVƒ«s¸R…VM xqslLi[* zms»R½Xµj…ª_NRPxqsM e ú‡Á¥¦¦¦ø ¿RÁ ª«sVƒ«sª«sM aRPúN][ ¹¸…[V¿yƒ¯[ù úxms´j…»fÇÁxqsM ee
ee 5 ee
J ú‡Áx¤¦¦¦øªyµR…VÍØLS! G®µ…[ª«s®µ…[ª«so¬s ¿Á[»R½ xqsª«sVxqsòª«sVV úxmsª«sLjiòLi¿RÁVƒ¯[ @»R½¬s ª«sW¥¦¦¦»R½øQùª«sVVƒ«sV ¿ÁxmsöVµR…Vƒ«sV. „dsVLRiV ryª«sµ³yƒ«sV\ÛÍÁ „sƒ«sV²R…V. (1)
®ƒs[ƒ«sV „s„sµ³R…ª«sVV\ÛÍÁƒ«s »R½xmsxqsV=ÌÁ¿Á[»R½, µyƒ«sª«sVV¿Á[»R½, ¸R…VÇìÁNRPLRiøÂ¿Á[»R½ NS¬s ¾»½ÖÁzqsN]ƒ«sVÈÁNRPV aRPNRPVù²R…ƒ«sV NSƒ«sV. úZaP[xtîsQ\®ªsVƒ«s ˳ÏÁNTPò¿Á[ NSNRP ª«sVL]NRP „sµ³R…ª«sVVgS ƒ«sƒ«sVõ ¾»½ÖÁ¸R…VÛÍÁ[LRiV. (2)
®ƒs[ƒ«sV xqsª«sVxqsò˳ÏÁW»R½ª«sVVÌÁÍÜ[xmsÌÁ @Li»R½ÈÁ ªyùzmsLiÀÁ DLiÉØƒ«sV. J ª«sVV¬dsaRP*LRiVÍØLS! C ÍÜ[NRPª«sVV xqsLRi*ryOTPQQ\®ƒsƒ«s ƒ«sƒ«sVõ xqsLjigS gRiVLjiòLi¿RÁµR…V. (3)
C xqsª«sVxqsòª«sVV Fsª«s¬sÍÜ[xmsÌÁ ¬sLi²T…¸R…VVLi²R…Vƒ¯[, Fsª«s²R…V g]xmsöQ\®ƒsƒ«s xqsLRi*ÌÁ¸R…VNSLRiNRPV²][, @ÉíÓÁ®ƒs[ƒ«sV µ³y»R½ƒ«sV, „sµ³y»R½ƒ«sV, NSÌÁLRiWxmso²R…ƒ«sV, @gjiõ¬s @Li»R½ÈÁª«sVVÅÁª«sVVÌÁV NRPÌÁªy²R…ƒ«sV (4)
@LiµR…LRiV ª«sVVƒ«sVÌÁV, zms»R½LRiVÌÁV, ®µ…[ª«s»R½ÌÁV, ú‡Áx¤¦¦¦ø®µ…[ª«so²R…V, ª«sVƒ«sVª«soÌÁV, BLiúµR…V²R…V, BLiNRPƒ«sV B»R½LRiVÌÁV ª«sVz¤¦¦¦ª«sW¬s*»R½VÌÁVgS úxmszqsµôðR…VÍÜ[ªylLiª«s*LRiV ƒ«sƒ«sVõ ¿RÁW²R…ÛÍÁ[LRiV. (5)
gRiXßá¬sò xqs»R½»R½Li ®ªs[µy ª«sW ®ªs[VNRPLi xmsLRi®ªs[VaRP*LRiª±sV e ¸R…VÇÁ¬sò „s„s\®µ³… LRiùÛÇì^Á LSûQ÷x¤¦¦¦øßØM \®ªsµj…\ZNP LRiøQ\ÛÆÁM ee
ee 6 ee
xqslLi[* ÍÜ[NS ƒ«s xmsaRPù¬sò ú‡Á¥¦¦¦ø ÍÜ[NRPzms»yª«sVx¤¦¦¦M e µ³yù¸R…V¬sò ¹¸…Wgjiƒ¯[ ®µ…[ª«sLi ˳ÏÁW»yµ³j…xms¼½ „dsVaRP*LRiª±sV ee
ee 7 ee
@x¤¦¦¦Li z¤¦¦¦ xqsLRi*x¤¦¦¦„suyLi ˳Ü[NSò \¿Áª«s xmnsÌÁúxmsµR…M e xqsLRi*®µ…[ª«s»R½ƒ«sV LRiW÷é»y* xqsLS*»yø xqsLRi*xqsLixmýso»R½M ee
ee 8 ee
ª«sWLi xmsaRPù¬dsòx¤¦¦¦ „sµy*Lir¡ µ³yLjiøNS ®ªs[µR…ªyµj…ƒ«sM e ¾»½[uyLi xqs¬sõz¤¦¦¦»][ ¬s»R½ùLi ¹¸…[V ª«sWLi ¬s»R½ù ª«sVVFyxqs¾»½[ ee
ee 9 ee
úËØx¤¦¦¦øßØM ORPQQú¼½¸R…W \®ªsaSù µ³yLjiøNS ª«sW ª«sVVFyxqs¾»½[ e ¾»½[uyLi µR…µy„sV »R½»`½ róyƒ«sLi ª«sWƒ«sƒô«sLi xmsLRiª«sVLi xmsµR…ª±sV ee
ee 10 ee
@®ƒs[ùzms ¹¸…[V xqs*µ³R…LRiøróyM aRPWúµyµyù ¬ds¿RÁÇØ»R½¸R…VM e ˳ÏÁNTPòª«sVƒ«sòM úxmsª«sVV¿RÁù®ƒs[ò NSÛÍÁ[ƒy zms z¤¦¦¦ xqsLigRi»yM ee
ee 11 ee
®ªs[µyÌÁV FsÌýÁxmsöV²R…V ƒ«sƒ«sVõ INRPäßñÓá xmsLRi®ªs[VaRP*LRiVßñÓágS ª«sLñjiLi¿RÁVƒ«sV. úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁV „s„sµ³R…ª«sVV\ÛÍÁƒ«s ®ªs[µR…„sz¤¦¦¦»R½ ¸R…VÇìØÌÁ»][ ƒ«sƒ«sƒ«sVõ xmspÑÁLi»R½LRiV. (6)
ÍÜ[NRPzms»yx¤¦¦¦§\®²…ƒ«s ú‡Áx¤¦¦¦ø, xqsª«sVxqsò ÍÜ[NSÌÁV NRPW²R… ƒ«sƒ«sVõ ¿RÁW²R…ÛÍÁ[ª«so. ¹¸…WgRiVÌÁV ˳ÏÁW»yµ³j…xms¼½, CaRP*LRiV²R…V @gRiV ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V¬s ƒ«sƒ«sVõ µ³yù¬sLi»R½VLRiV. (7)
®ƒs[®ƒs[ xqsLRi*x¤¦¦¦„sxqsV=ÌÁNRPV ˳Ü[NRPòƒ«sV, xmnsÌÁª«sVVÌÁ¬s¿Á[èªy²R…ƒ«sV. xqsLRi*®µ…[ª«s»R½ÌÁV aRPLkiLRiª«sVVÌÁVgS NRPÌÁªy²R…\®ƒs, xqsLS*»R½øNRPV²R…ƒ«sV, @Li»R½ÈÁ ªyùzmsLiÀÁƒ«s ªy²R…ƒ«sV @gRiV¿RÁVƒyõƒ«sV. (8)
®ªs[µR…ªyµR…VÌÁV, µ³R…LRiøxqs*LRiWxmsoÌÁV @gRiV xmsLi²T…»R½VÌÁV ƒ«sƒ«sVõ µR…Lji+Li¿RÁV¿RÁVƒyõLRiV. Fsª«sLRiVƒ«sƒ«sVõ FsÌýÁxmsöV²R…V }qs„sLi»R½VL][ ªyLjiNTP®ƒs[ƒ«sV @LiµR…VËØÈÁVÍÜ[ DLiÉØƒ«sV. (9)
µ³R…LRiøxqs*˳ت«so\ÛÍÁƒ«s úËØx¤¦¦¦øßá ORPQQú¼½¸R…V \®ªsaRPVùÌÁV ƒ«sƒ«sVõ xmspÑÁLi»R½VLRiV. ªyLjiNTP Aƒ«sLiµR…ª«sV¸R…V\®ªsVƒ«s. AxmsLRiª«sV xmsµR…ª«sVVƒ«sV B¿ÁèµR…ƒ«sV. (10)
aRPWúµR…VÌÁV ®ªsVVµR…ÌÁVgS NRPÌÁ B»R½LRi ÇØ»R½VÌÁªyLRiV NRPW²R… »R½ª«sV µ³R…LRiøª«sVVƒ«sª«sÌÁLiÕÁLiÀÁƒ«sªy\lLi, ˳ÏÁNTPòNRPÌÁªy\lLi }qs„sLi»R½VN][ ªyLRiVNRPW²R… NSÌÁª«sVV NRPÖÁzqs ª«sÀÁè ª«sVVNTPò¬s F~LiµR…VµR…VLRiV. (11)
ª«sVµR…÷éQQNSò ƒ«s „sƒ«saRPù¬sò ª«sVµR…÷éQQNSò „ds»R½NRPÌÁøuyM e Aµy ®ªs[ª«s úxms¼½ÇìØ»R½Li ƒ«s ®ªs[V ˳ÏÁNRPòM úxmsßáaRPù¼½ ee
ee 12 ee
¹¸…W \®ªs ¬sƒô«s¼½ »R½Li ª«sVW²³][ ®µ…[ª«s®µ…[ª«sLi xqsxms ¬sƒô«s¼½ e ¹¸…Wz¤¦¦¦ xmspÇÁ¸R…V¾»½[ ˳ÏÁNSòQù xqs xmspÇÁ¸R…V¼½ ª«sWLi xqsµy ee
ee 13 ee
xmsú»R½Li xmsoxtsQöLi xmnsÌÁLi »][¸R…VLi ª«sVµyLSµ³yƒ«sNSLRiߨ»`½ e ¹¸…W ®ªs[V µR…µy¼½ xqs»R½»R½Li xqs ®ªs[V ˳ÏÁNTPòM úzms¹¸…W ª«sVª«sV ee
ee 14 ee
@x¤¦¦¦Li z¤¦¦¦ ÇÁgRi»y ª«sWµ_ ú‡Á¥¦¦¦øßáLi xmsLRi®ªs[VztîsQƒ«sª±sV e „sµR…µ³_ µR…»R½òªy ®ƒs[*µy ƒ«sZaP[uy ƒy»R½ø¬sMxqsX»yƒ±s ee
ee 15 ee
@x¤¦¦¦ ®ªs[Vª«s z¤¦¦¦ xqslLi[*uyLi ¹¸…WgjiƒyLi gRiVLRiV LRiª«sù¸R…VM e µ³yLjiøNSƒyLi ¿RÁ g][Fyòx¤¦¦¦Li ¬sx¤¦¦¦ƒyò ®ªs[µR…„sµj…*uyª±sV ee
ee 16 ee
@x¤¦¦¦Li z¤¦¦¦ xqsLRi*xqsLiryLS ƒ¯[ø¿RÁN][¹¸…Wgjiƒy „sVx¤¦¦¦ e xqsLiryLRi}¤¦¦¦»R½V lLi[ ªyx¤¦¦¦Li xqsLRi*xqsLiryLRiª«sLêji»R½M ee
ee 17 ee
ƒy ˳ÏÁNRPVòÌÁV ƒ«sbPLi¿RÁLRiV. ƒy ˳ÏÁNRPVòÌÁV »]ÌÁgjiƒ«s Fyxmsª«sVVÌÁV NRPÌÁªyLRigRiVµR…VLRiV. ƒy ˳ÏÁNRPVò²R…V ƒyaRPª«sVV F~LiµR…²R…¬s ®ªsVVµR…ÈÁ®ƒs[ úxms¼½ÇìÁ¿Á[zqs¼½¬s. (12)
G ª«sVW²³R…V²R…V @ÈÁVª«sLiÉÓÁ ˳ÏÁNRPVò¬s ¬sLiµj…Li¿RÁVƒ¯[, ªy²R…V ®µ…[ª«s®µ…[ª«so¬s ¬sLiµj…LiÀÁƒ«s ªy²R…gRiVƒ«sV. Fsª«s²R…V ˳ÏÁNTPò»][ ƒy˳ÏÁNRPVòƒyLSµ³j…Li¿RÁVƒ¯[, ªy²R…V ƒ«sƒ«sVõ xmspÑÁLiÀÁªy²R…gRiVƒ«sV. (13)
ANRPV, xmspª«so, xmsLi²R…V, ¬dsLRiV @ƒ«sV ª«sxqsVòª«soÌÁƒ«sV Fsª«sLRiV ƒyxmspÇÁ¬s„sV»R½òª«sVVgS @LjiöLi»R½VL][, @ÉíÓÁªyLRiV ƒyNRPV úzms¸R…V\®ªsVƒ«s ˳ÏÁNRPVòÌÁVgS BxtísvÌÁV. (14)
®ƒs[ƒ«sV ®ªsVVÈíÁ®ªsVVµR…ÈÁ úxmsxmsLi¿RÁª«sVVƒ«sNRPV xmsLRi®ªs[VztîsQ¸R…VgRiV ú‡Áx¤¦¦¦øƒ«sV xqsXÑÁLiÀÁ¼½¬s. @»R½¬sNTP ƒy ƒ«sVLi²T… ‡Á¸R…VÛÍÁ*²R…ÖÁ¬s ®ªs[µR…ª«sVVÌÁƒ«sxmsögjiLiÀÁ¼½¬s. (15)
®ƒs[ƒ«sV xqsª«sVxqsò ¹¸…WgRiVÌÁNRPV ƒyaRPLRiz¤¦¦¦»R½V\®²…ƒ«s gRiVLRiVª«soƒ«sV. µ³R…LSø»R½VøÌÁƒ«sV NSFy²R…Vªy²R…ƒ«sV. ®ªs[µR… aRPú»R½Vª«soÌÁƒ«sV xqsLix¤¦¦¦LjiLi¿RÁVªy²R…ƒ«sV ®ƒs[®ƒs[ (16) C ÍÜ[NRPª«sVVÍÜ[ ¹¸…WgRiVÌÁNRPV xqsLiryLRi‡ÁLiµ³R…ª«sVVƒ«sVLi²T… „sª«sVVNTPò NRPÖÁgjiLi¿RÁVªy²R…ƒ«sV, xqsLiryLRiª«sVVƒ«sNRPV NSLRißá˳ÏÁW»R½V²R…ƒ«sV, xqsLiryLRi‡ÁLiµ³R…ª«sVVÛÍÁ[¬sªy²R…ƒ«sV ®ƒs[®ƒs[. (17)
@x¤¦¦¦ ®ªs[Vª«s z¤¦¦¦ xqsLix¤¦¦¦LSò xqsLiúxqsuíy xmsLjiFyÌÁNRPM e ª«sW¸R…W \®ªs ª«sW„sVNS aRPNTPò LSø¸R…W ÍÜ[NRP„s®ªsWz¤¦¦¦¬ds ee
ee 18 ee
ª«sV\®ªsVª«s ¿RÁ xmsLSaRPNTPò LSù ry „s®µ…[ù¼½ gki¸R…V¾»½[ e ƒyaRP¸R…W„sV ¿RÁ »yLi ª«sW¸R…WLi ¹¸…WgjiƒyLi x¤¦¦¦Xµj… xqsLizqós»R½M ee
ee 19 ee
@x¤¦¦¦Li z¤¦¦¦ xqsLRi*aRPNUPòƒyLi úxmsª«sLRiòNRP¬sª«sLRiòNRPM e Aµ³yLRi˳ÏÁW»R½M xqsLS*ryLi „sµ³yƒ«s ª«sVª«sVX»R½xqsù ¿RÁ ee
ee 20 ee
GNS xqsLS*ƒ«sòLS aRPNTPòM NRPL][¼½ „s„sµ³R…Li ÇÁgRi»`½ e Aróy¸R…V ú‡Áx¤¦¦¦øßãÜ[ LRiWxmsLi ª«sVƒ«søLiVW ª«sVµR…µ³j…ztîsQ»y ee
ee 21 ee
@ƒyù ¿RÁ aRPNTPò LRiV*xmsoÍØ xqsLiróyxms¸R…V¼½ ®ªs[V ÇÁgRi»`½ e ˳ÏÁW»y* ƒyLS¸R…VßãÜ[7ƒ«sƒ¯[ò ÇÁgRiƒyõ´][ ÇÁgRiƒ«sø¸R…VM ee
ee 22 ee
»R½X¼d½¸R…W ª«sVx¤¦¦¦¼d½ aRPNTPò Ljiõx¤¦¦¦¬sò xqsNRPÌÁLi ÇÁgRi»`½ e »yª«sV{qs ®ªs[V xqsª«sWÆØù»y NSÍØÆØù LRiVúµR…LRiWzmsßÔá ee
ee 23 ee
®ƒs[®ƒs[ xqsLix¤¦¦¦LjiLi¿RÁVªy²R…ƒ«sV, xqsXÑÁLi¿RÁVªy²R…ƒ«sV, LRiOTPQLi¿RÁVªy²R…ƒ«sV NRPW²R…. ª«sW¸R…V @ƒ«sVƒ«sµj… ƒy¹¸…VVNRPä aRPNTPò. C ª«sW¸R…V ÍÜ[NRPª«sVVÌÁƒ«sV ®ªsWz¤¦¦¦LixmsÛÇÁ[¸R…VVƒ«sV. (18)
ƒy¹¸…VVNRPä xmsLSaRPNTPò¹¸…[V „sµR…ù @¬s NUPLjiòLixms‡Á²R…V¿RÁVƒ«sõµj…. ¹¸…WgRiVÌÁ ¹¸…VVNRPä x¤¦¦¦XµR…¸R…V ª«sVLiµR…Vƒ«sõªy²R…\®ƒs A ª«sW¸R…Vƒ«sV ƒ«sbPLixmsÛÇÁ[¸R…VV¿RÁVƒyõƒ«sV. (19)
®ƒs[®ƒs[ @¬sõ aRPNRPVòÌÁ ¹¸…VVNRPä úxmsª«sLRiòNRPV²R…ƒ«sV, ¬sª«sLjiòLixmsÛÇÁ[¸R…VVªy²R…ƒ«sV NRPW²R…. @¬sõ aRPNRPVòÌÁNRPV Aµ³yLRi\®ªsVƒ«s ªy²R…ƒ«sV. @ª«sVX»R½ª«sVVƒ«sNRPV róyƒ«s\®ªsVƒ«s ªy²R…ƒ«sV. (20)
@¬sõÉÓÁ¸R…VLiµR…V¬sLi²T…¸R…VVƒ«sõ INRPäaRPNTPò¹¸…[V xqsª«sVxqsò úxmsxmsLi¿RÁª«sVVƒ«sV ¬sLjiøLi¿RÁV¿RÁVƒ«sõµj…. ú‡Áx¤¦¦¦ø¹¸…VVNRPä LRiWxmsª«sVVƒ«sV µ³R…LjiLiÀÁ, ƒy xqs*LRiWxmsª«sVV NRPÌÁ\®µ… ƒ«sƒyõQúaRPLiVVLiÀÁ AaRPNTPò xms¬s ¿Á[¸R…VVƒ«sV. (21)
ª«sVLji¹¸…VVNRP „saSÌÁ\®ªsVƒ«s ƒy aRPNTPò ÍÜ[NRPª«sVVƒ«sV róyzmsLi¿RÁV¿RÁVLi²R…Vƒ«sV. @ƒ«sLi»R½V²R…V, ÇÁgRiƒyõ´R…V²R…V, ÇÁgRiƒ«sø¸R…VV²R…V @gRiV ƒyLS¸R…VßáLRiWxmsª«sVV NRPÌÁ\®µ… Axms¬s¿Á[¸R…VVƒ«sV. (22)
ª«sVW²R…ª«s\®µ…ƒ«s ƒy g]xmsöaRPNTPò xqsª«sVxqsò „saRP*ª«sVVƒ«sV ÌÁLiVVLixmsÛÇÁ[¸R…VVƒ«sV. @µj… »R½®ªsWgRiVßáúxmsµ³yƒ«s\®ªsV, NSÌÁƒyª«sVNRP\®ªsVƒ«s, LRiVúµR…LRiWzmsßÓá\¹¸…V ¸R…VVLi²R…Vƒ«sV. (23)
µ³yù®ƒs[ƒ«s ª«sWLi úxmsxmsaRPù¬sò ZNP[ÀÁ»`½ ÇìØ®ƒs[ƒ«s ¿yxmslLi[ e @xmslLi[ ˳ÏÁNTPò¹¸…Wlgi[ƒ«s NRPLRiø¹¸…Wlgi[ƒ«s ¿yxmslLi[ ee
ee 24 ee
xqslLi[*uy ®ªs[Vª«s ˳ÏÁNSòƒy „sVxtísQM úzms¸R…V»R½®ªsW ª«sVª«sV e ¹¸…W z¤¦¦¦ ÇìØ®ƒs[ƒ«s ª«sWLi ¬s»R½ù ª«sWLSµ³R…¸R…V¼½ ƒyƒ«sù´y ee
ee 25 ee
@®ƒs[ù ¿RÁ x¤¦¦¦LRi¹¸…[V ˳ÏÁNSò ª«sVµyLSµ³R…ƒ«sNSLjißáM e ¾»½[7zms ª«sWLi úFyxmsoõª«s®ƒs[òQùª«s ƒyª«sLRiò®ƒs[ò ¿RÁ \®ªs xmsoƒ«sM ee
ee 26 ee
ª«sV¸R…W »R½»R½ „sVµR…Li NRPX»R½=QõLi úxmsµ³yƒ«sxmsoLRiVuy»R½øNRPª±sV e ª«sV¹¸…[Vùª«s xqsLizqós»R½Li ÀÁ»R½òLi ª«sV¸R…W xqsLiú}msLRiù¾»½[ ÇÁgRi»`½ ee
ee 27 ee
ƒyx¤¦¦¦Li ú}msLRiLiVV»y „súFyM xmsLRiª«sVLi ¹¸…WgRi ª«sWzqós»R½M e ú}ms¸R…W„sV ÇÁgRi »R½äQX»R½=Qõ ®ªs[V»R½ µ][ù®ªs[µR… r¡7ª«sVX»R½M ee ee 28 ee
xmsaSùª«sVù ZaP[xtsQ ®ªs[V ®ªs[µR…Li ª«sLRiòª«sWƒ«sLi xqs*˳ت«s»R½M e NRPL][¼½ NSJ ˳ÏÁgRiªy ƒ«sø¥¦¦¦¹¸…Wlgi[aRP*LRiM xqs*¸R…Vª±sV ee
ee 29 ee
N]LiµR…LRiV ƒ«sƒ«sVõ µ³yùƒ«sª«sVV»][ µR…Lji+Li»R½VLRiV. ª«sVLjiN]LiµR…LRiV ÇìØƒ«sª«sWLæRiª«sVV»][ ¿RÁW¿ÁµR…LRiV. B»R½LRiVÌÁV ˳ÏÁNTPò¹¸…WgRiª«sVV»][, N]LiµR…LRiV NRPLRiø¹¸…WgRiª«sVV»][ ƒ«sƒ«sVõ ryOSQ»R½äLjiLi¿RÁVN]LiµR…VLRiV. (24)
@¬sõ „sµ³R…ª«sVVÌÁ ˳ÏÁNRPVòÌÁÍÜ[ƒ«sV, Fsª«s\®²…¾»½[ ÇìØƒ«sª«sWLæRiª«sVV»][ FsÌýÁxmsöV²R…V ƒ«sƒyõLSµ³j…Li¿RÁVƒ¯[, B»R½LRi xmsµôðR…¼½ƒyúaRPLiVVLixms²][ @»R½®²…[ ƒyNRPV „sVNTPäÖÁ úzms¸R…V\®ªsVƒ«sªy²R…V, Bxtísv²R…ƒ«sV @gRiV¿RÁVƒyõ²R…V. (25)
„sxtñsvª«soƒ«sNRPV ˳ÏÁNRPVòQ\ÛÍÁƒ«s B»R½LRiVÌÁV NRPW²R… ƒ«sƒ«sVõ ALSµ³j…LiÀÁƒ«sÛÉý^Áƒ«s ªyLRiVNRPW²R… ƒ«sƒ«sVõ ¿Á[LRiVN]LiµR…LRiV. ª«sVLRiÌÁ ÇÁƒ«sø xmsLRiLixmsLRiƒ«sV F~LiµR…LRiV. (26)
úxmsµ³yƒ«s, xmsoLRiVxtsQ xqs*LRiWxms\®ªsVƒ«s LiVW xqsª«sVxqsò „saRP*ª«sVV ƒy¿Á[»R½ ªyùzmsLixmsÛÇÁ[¸R…V‡Á²T…ƒ«sµj…. ª«sVƒ«sxqs=ƒ«sVƒ«sµj… ƒy¸R…VLi®µ…[ ¬sÖÁÀÁ¸R…VVƒ«sõµj…. C ÍÜ[NRPª«sVVƒy¿Á[ ú}mslLi[zmsLixms‡Á²R…V¿RÁVƒ«sõµj…. (27)
g]xmsöQ\®ƒsƒ«s ¹¸…WgRiª«sVV ƒyúaRPLiVVLiÀÁƒ«s®ƒs[ƒ«sV ú}msLRiNRPV²R…ƒ«sV NSƒ«sV. J úËØx¤¦¦¦øßáVÍØLS! xqsª«sVxqsò ÍÜ[NRPª«sVVƒ«sNRPV ®ƒs[ƒ«sV ú}msLRißá NRPÖÁgjiLi¿RÁV¿RÁVƒyõƒ«sV. µk…¬s¬s ¾»½ÖÁzqsƒ«sªy²R…V @ª«sVX»R½xqs*LRiWxmso²R…gRiVƒ«sV. (28)
xqs*˳ت«sª«sVV¿Á[»R½®ƒs[ úxmsª«sLjiòLi¿RÁV¿RÁVƒ«sõ LiVW xqsª«sVxqsòª«sVVƒ«sV ®ƒs[ƒ«sV ¿RÁW¿RÁV¿RÁVƒyõƒ«sV. ª«sV¥¦¦¦¹¸…Wlgi[aRP*LRiV²R…V, NSÌÁLRiWxmso²R…gRiV ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R…V xqs*¸R…Vª«sVVgS µk…¬sƒ«sLi»R½¸R…VV ¿Á[¸R…VV¿RÁVƒyõ²R…V. (29)
¹¸…W7x¤¦¦¦Li xqsLiúF¡¿RÁù¾»½[ ¹¸…Wgki ª«sWLiVW aS}qsòQûxtsv xqsWLjiÕ³ÁM e ¹¸…Wgkiª«s*L][7r¢ ˳ÏÁgRiªyƒ±s ª«sV¥¦¦¦¹¸…Wlgi[aRP*LRiM xqs*¸R…Vª±sV ee
ee 30 ee
ª«sVx¤¦¦¦»R½òQ*Li xqsLRi*xqs»yòQ*ƒyLi ª«sLRi»y* »R½öLRi®ªs[VztîsQƒ«sM e úF¡¿RÁù¾»½[ ˳ÏÁgRiªyƒ±s ª«sV¥¦¦¦ú‡Áx¤¦¦¦øª«sV¹¸…W7ª«sVÌÁM ee ee 31 ee
¹¸…W ª«sW ®ªs[Vª«sLi „sÇØƒy¼½ ª«sV¥¦¦¦¹¸…Wlgi[aRP*lLi[aRP*LRiª±sV e r¡7„sNRPÛÍÁ[öƒ«s ¹¸…[Vlgi[ƒ«s ¸R…VVÇÁù¾»½[ ƒyú»R½ xqsLiaRP¸R…VM ee
ee 32 ee
r¡7x¤¦¦¦Li ú}msLiVV»y ®µ…[ª«sM xmsLRiª«sWƒ«sƒô«s ª«sWúbP»R½M e ƒ«sX»yù„sV ¹¸…Wgki xqs»R½»R½Li ¸R…Vxqsò ®µ…[*µR… xqs ¹¸…WgRi„s»`½ ee
ee 33 ee
B¼½ gRiVx¤¦¦¦ù»R½ª«sVLi ÇìØƒ«sLi xqsLRi*®ªs[®µ…[xtsv ¬sbPè»R½ª±sV e úxmsxqsƒ«sõ¿Á[»R½}qs ®µ…[¸R…VLi µ³yLjiøNS¸R…W z¤¦¦¦»ygRiõ¹¸…[V ee
ee 34 ee
B¼½ $ NRPWLRiøxmsoLSâßá[ D»R½òLSlLói[ CaRP*LRi gki»y xqsWxms¬sxtsQ»R½V= ú‡Áx¤¦¦¦ø „sµyù¸R…WLi ¹¸…WgRiaS}qsòQû
‡ÁVVztsQ ªyùxqs xqsLiªy®µ…[ ¿RÁ»R½VLó][7µ³yù¸R…VM
aSxqsòQûª«sVVÌÁ¸R…VLiµR…V xmsLi²T…»R½VÌÁ¿Á[»R½ ª«sW¸R…Wª«sV¸R…VV²R…¬s, ¹¸…Wgji @¬s ¿Áxmsö‡Á²R…V®ƒs[ƒ«sV xqs*¸R…Vª«sVVgS ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R…gRiV ª«sV¥¦¦¦¹¸…Wlgi[aRP*LRi LRiWxmso²R…ƒ«sV. (30)
xqsª«sVxqsò xqs»R½òQ*ª«sVVÌÁ ¹¸…VVNRPä g]xmsö»R½ƒ«sª«sVV, xmsLRi®ªs[VztîsQ ¹¸…VVNRPä úZaP[xtîsQ»R½*ª«sVVª«sÌÁƒ«s ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R…gRiV ú‡Áx¤¦¦¦ø, ª«sV¥¦¦¦ú‡Áx¤¦¦¦øª«sV¸R…VV²R…¬s, @ª«sVÌÁV²R…¬s ¿Áxmsö‡Á²R…V¿RÁVƒyõ²R…V. (31)
Fsª«s\®²…¾»½[ ƒ«sƒ«sVõ C„sµ³R…ª«sVVgS ª«sV¥¦¦¦¹¸…Wlgi[aRP*lLi[aRP*LRiV²R…¬s ¾»½ÖÁzqsN]ƒ«sVƒ¯[, ªy²R…V ¬sLji*NRPÌÁö¹¸…WgRiª«sVV»][ NRPW²R…VN]ƒ«sVÈÁÍÜ[ xqsLi®µ…[x¤¦¦¦ª«sVV ÛÍÁ[µR…V. (32)
@ÉíÓÁ ®ƒs[ƒ«sV ú}msLRiNRPV²R…\®ƒs xmsLRiª«sWƒ«sLiµR…ª«sVVƒ«sV F~Liµj… ¹¸…Wgji\®ƒs ƒ«sX»R½ùª«sVV¿Á[¸R…VVµR…Vƒ«sV. Fsª«s²R…Vµy¬s¬s ¾»½ÖÁ¸R…VVƒ¯[ ªy²R…V ¹¸…WgRi®ªs[»R½ò @ƒ«s‡Á²R…Vƒ«sV. (33)
„sVNTPäÖÁ LRix¤¦¦¦xqsùQ\®ªsVƒ«s, @¬sõ ®ªs[µR…ª«sVVÌÁ¸R…VLiµR…V ¬sLôðSLjiLixms‡Á²T…ƒ«s ÇìØƒ«sª«sVV, ¬sLRiøÌÁª«sVƒ«sxqsV= NRPÌÁªy²R…V, µ³R…LRiøxqs*˳ت«so²R…V, Az¤¦¦¦»ygjiõ @gRiV ªy¬sNTP Dxms®µ…[bPLixmsµR…gjiƒ«sµj…. (34)
$ NRPWLRiøxmsoLSß᪫sVV D»R½òLSLóRiª«sVVÍÜ[ CaRP*LRigki»R½¸R…Vƒ«sV Dxms¬sxtsQ»R½Vòƒ«sLiµR…V
ú‡Áx¤¦¦¦ø„sµR…ù¸R…VgRiV ¹¸…WgRiaSxqsòQûª«sVVÍÜ[ ‡ÁVVztsQªyùxqsxqsLiªyµR…ª«sVƒ«sV ƒyÌÁVgRiª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV xqsª«sWxmsòª«sVV.
Sri Koorma Mahapuranam
Chapters