Chapters
@´R…GNRPxmsÄØèa][7µ³yù¸R…VM
@µ³R… ª«sVƒ«s*ƒ«sòLRiNUPLRiò®ƒs[ „sxtñsvª«sW¥¦¦¦»R½òQùª±sV
‡ÁVVxtsQ¸R…V E¿RÁVM c
@¼d½»yƒygRi»y ¬dsx¤¦¦¦ ¸R…W¬s ª«sVƒ«s*ƒ«sòLSßÓá \®ªs e »y¬s »R½*Li NRPµ³R…¸R…WxqsøË³ÏÁùLi ªyùxqsÄÁè µy*xmslLi[ ¸R…VVlgi[ ee
ee 1 ee
®ªs[µR…aSÆØúxmsßáLiVVƒ¯[ ®µ…[ª«s®µ…[ª«sxqsù µ³k…ª«sV»R½M e µ³R…LSøLóSƒyLi úxmsª«sNSòL][ {¤¦¦¦aSƒ«sxqsù NRPÍÝ ¸R…VVlgi[ ee
ee 2 ee
NTP¸R…Vƒ¯[ò ®µ…[ª«s®µ…[ª«sxqsù bPuyùM NRPÖÁ¸R…VVlgi[7 zms \®ªs e G»R½ »R½=LRi*Li xqsª«sW}qsƒ«s xqsW»R½ ! ª«sNRPVò „sVª«sWL>Rizqs ee
ee 3 ee
xqsW»R½ Dªy¿RÁ :c
ª«sVƒ«sVM ry*¸R…Vª«sVV÷骫sM xmspLRi*Li »R½»R½M ry*L][ÀÁu¡ ª«sV»R½M e D»R½òª«sV ryòª«sVxqs \ZaPQQ誫s \lLiª«s»R½ aSèQORPVxtsQ xqsò´y ee ee 4 ee
G‡Áµj… INRPÈÁª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV
‡ÁVVxtsvÖÁÈýÁVxmsÖÁNTPLji :c
gRi²R…ÀÁƒ«s„s, LSƒ«sVƒ«sõ„s @gRiV¹¸…[Vª«sVƒ«s*Li»R½LRiª«sVVÌÁV NRPÌÁª¯[ ªy¬s¬s, µy*xmsLRi¸R…VVgRiª«sVVÍÜ[ ªyùxqsV¬sgRiWLjièNRPW²R… ¬dsª«so ª«sWNRPV¾»½ÌÁVxmsoª«sVV. (1)
®ªs[µR…aSÅÁÌÁ¸R…VLiµR…V @ƒ«sVLSgRiª«sVV NRPÌÁªyLRiV, µ³R…LSøLóRiª«sVVÌÁƒ«sV gRiWLjièúxmsª«sÀÁLi¿RÁVªyLRiV, ®µ…[ª«s®µ…[ª«so²R…V, ‡ÁVµôðj…ª«sVLi»R½V²R…V @gRiV ªyùxqs˳ÏÁgRiªyƒ«sVƒ«sNUP NRPÖÁ¸R…VVgRiª«sVVÍÜ[ FsLiµR…LRiV bPxtsvùÌÁVNRPÌÁLRiV? J xqsW»R½V²y! C „sxtsQ¸R…Vª«sVVÌÁ¬sõLiÉÓÁ¬s xqsLiúgRix¤¦¦¦ª«sVVgS ¿ÁxmsöVÈÁNRPV »R½gRiVµR…Vª«so. (2, 3)
xqsW»R½V ²T…ÈýÁVxmsÖÁZNPƒ«sV :c
®ªsVVµR…ÈÁ ry*¸R…VLi˳ÏÁVª«sª«sVƒ«sVª«so, »R½LRiVªy»R½ ry*L][ÀÁxtsv²R…V, @ƒ«sLi»R½LRiª«sVV D»R½òª«sVV²R…V, »yª«sVxqsV²R…V, \lLiª«s»R½V²R…V, ¿yORPVxtsv²R…V @ƒ«sVªyLRiV úNRPª«sVª«sVVgS ª«sVƒ«sVª«soÌÁVgS @ª«s»R½LjiLiÀÁLji. (4)
xtsQ®²…[¾»½[ ª«sVƒ«sª¯[7¼d½»y ryLiúxms»R½Li »R½V LRi®ªs[M xqsV»R½M e \®ªsª«sxqs*»][7¸R…VLi xqs|m^s#ò»R½ »R½=xmsòª«sVLi ª«sLRiò¾»½[ xmsLRiª±sV ee ee 5 ee
ry*¸R…Vª«sVV÷骫sLi »R½V NRP´j…»R½Li NRPÍØöµy ª«sƒ«sòLRiLi ª«sV¸R…W e @»R½ ELôðRiQ*Li ¬sËÜ[µ³R…µ³R…*Li ª«sVƒ¯[M ry*L][ÀÁxtsQxqsù »R½V ee ee 6 ee
FyLSª«s»y aRPè »R½VztsQ»y ®µ…[ªyM ry*L][ÀÁ}tsQ7ƒ«sòlLi[ e „sxmsbPè ƒyõª«sV ®µ…[®ªs[ƒô¯[û ‡Á˳ÏÁWªy xqsVLRiª«sVLôRiƒ«sM ee ee 7 ee
ELêRiM xqsòª«sV÷é xqsò´y úFyßãÜ[ µyƒ¯[ò7´R… ‡ÁVVxtsQ˳ÏÁ xqsò´y e ¼½„sVLRi aSèLRi*LkiªyLiaRPè xqsxmsò xqsxmsòL<Ri¹¸…W7˳ÏÁª«sƒ±s ee ee 8 ee
\¿Áú»R½NTPª«sVVöLRiVuyµyùxqsVò xqsV»yM ry*L][ÀÁxtsQxqsù »R½V e µj…*¼d½¸R…V ®ªs[V»R½ µyÆØù»R½ ª«sVƒ«sòLRiLi aRPXßáV ¿][»R½òª«sVª±sV ee ee 9 ee
»R½X¼d½¹¸…[V xmsùƒ«sòlLi[ \¿Áª«s D»R½ò®ªsW ƒyª«sV\®ªs ª«sVƒ«sVM e xqsVaS¬sò xqsòú»R½ ®µ…[®ªs[ƒô¯[û ‡Á˳ÏÁWªy „sVú»R½NRPL<RißáM ee ee 10 ee
C ¸R…WLRiVgRiVLRiV ª«sVƒ«sVª«soÌÁV gRi¼½LiÀÁƒyLRiV. úxmsxqsVò»R½ª«sVV xqsWLRiVù¬sNRPVª«sWLRiV²R…gRiV \®ªsª«sxqs*»R½V²R…V ª«sVƒ«sVª«sogS Dƒyõ²R…V. Bµj… ¹¸…[V²R…ª«s ª«sVƒ«s*Li»R½LRi NSÌÁª«sVV ÇÁLRiVgRiV¿RÁVƒ«sõµj…. (5)
NRPÌÁöª«sVV¹¸…VVNRPä Aµj…¸R…VLiµR…Vƒ«sõ ry*¸R…VLi˳ÏÁVª«s ª«sVƒ«s*Li»R½LRiª«sVVƒ«sV gRiWLjièƒy¿Á[»R½Â¿Áxmsö‡Á²T…ƒ«sµj…. µy¬s»R½LRiVªy»R½ ry*L][ÀÁxtsQ ª«sVƒ«sVª«so¹¸…VVNRPä ª«sX»yòLi»R½ª«sVVƒ«sV ¿ÁxmsöVµR…Vƒ«sV ¾»½ÖÁzqsN]ƒ«sV²R…V. (6)
ry*L][ÀÁxtsQª«sVƒ«s*Li»R½LRiª«sVVÍÜ[ ®µ…[ª«s»R½ÌÁV FyLSª«s»R½VÌÁV, »R½VztsQ»R½VÌÁV @ƒ«sVªyLRiVLi²T…Lji. LSORPQxqsVÌÁƒ«sV ª«sVLôjiLiÀÁƒ«s „sxmsbPè»`½ @ƒ«sVªy²R…V ®µ…[ª«s»R½ÌÁ NTPLiúµR…V²R…VgS ƒ«sVLi®²…ƒ«sV. (7)
ELêRiV²R…V xqsòLi˳ÏÁV²R…V, úFyßáV²R…V, µyLi»R½V²R…V, ‡ÁVVxtsQ˳ÏÁV²R…V, ¼½„sVLRiV²R…V, @LRi*Lkiª«sLi»R½V²R…V @ƒ«sV G²R…VgRiVLRiV xqsxmsòL<RiVÌÁVgS ƒ«sVLi²T…Lji. (8)
ry*L][ÀÁxtsQª«sVƒ«sVª«soNRPV \¿Áú»R½NTPLixmsoLRiVuyµR…VÌÁV xmsoú»R½VÌÁVgS ÇÁ¬sLiÀÁLji. lLiLi²R…ª«s @ƒ«s*Li»R½LRi ª«sX»R½ò„sVµj… ¾»½ÌÁVxms‡Á²T…ƒ«sµj…. BNRP D»R½òª«sVV¬s gRiWLjiè „sƒ«sVª«sVV. (9)
ª«sVW²R…ª«s @Li»R½LRiª«sVVÍÜ[ D»R½òª«sVV²R…ƒ«sVªy²R…V ª«sVƒ«sVª«sogS ƒ«sVLi®²…ƒ«sV. aRPú»R½Vª«soÌÁƒ«sV ¬súgRiz¤¦¦¦LiÀÁƒ«s xqsVaSLi¼½ @ƒ«sVªy²R…V Aª«sVƒ«s*Li»R½LRiª«sVVÍÜ[ ®µ…[®ªs[LiúµR…V²R…VgS DLi®²…ƒ«sV. (10)
xqsVµ³y ª«sWƒ«s xqsòµ³y xqs»R½ùM bPª«s aSè´R… úxms»R½LôRiƒ«sM e ª«saRPª«sLjiòƒ«sM xms\¹ÄÁè¾»½[ gRiߨ µy*µR…aRPNSM xqsøQX»yM ee ee 11 ee
LRiÇÜ[gSú»][LôðRiQ*ËØx¤¦¦¦§aRPè xqsª«sƒ«s aS胫sxmnsV xqsò´y e xqsV»R½FyM aRPúNRP B¾»½[ù¾»½[ xqsxmsò xqsxmsòL<Ri¹¸…W7˳ÏÁª«sƒ±s ee ee 12 ee
»yª«sVxqs ryùƒ«sòlLi[ ®µ…[ªyM xqsVLS¸R…Wxqsx¤¦¦¦LS xqsò´y e xqs»yùaRPè xqsVµ³j…¸R…V \ZaPQQ誫s xqsxmsò„sLiaRP¼½NS gRiߨM ee ee 13 ee
bPÕÁ Ljiƒô«sû xqsòQ\®´…ªy{qs ¿RÁèé»R½¸R…VÇìÜ[xmsÌÁORPQßáM e ‡Á˳ÏÁWª«s aRPÃÁälLi[ ˳ÏÁN][ò ª«sV¥¦¦¦®µ…[ªyLRi讃s[ LRi»R½M ee ee 14 ee
ÇÜ[ù¼½ LôðSª«sV xmsX´R…NRPäÌÁö \ZaPQQèQú»][7gjiõª«sxqsƒ«s xqsò´y e {msª«sLRi xqsòQ*QXxtsQ¹¸…W }¤¦¦¦ù¾»½[ xqsxmsò »R½ú»yzms ¿yƒ«sòlLi[ ee ee 15 ee
xmsÄÁ讪s[V ¿yzms „sú}msƒôyû \lLiª«s»][ ƒyª«sV ƒyª«sV»R½M e ª«sVƒ«sV Lji*˳ÏÁVaRPè »R½ú¾»½[ƒô¯[û ‡Á˳ÏÁWªy xqsVª«sVLôRiƒ«sM ee ee 16 ee
xqsVµ³R…, ª«sWƒ«sª«sVV, xqs»R½ùª«sVV, bPª«sª«sVV ª«sVLji¸R…VV úxms»R½LôRiƒ«sª«sVV @ƒ«sV @LiVVµR…V ª«saRPª«sLRiVòQ\ÛÍÁƒ«s gRiß᪫sVVÌÁV µy*µR…aRPª«sVVÌÁ¬s }msL]䃫s‡Á²T…ƒ«s„s. (11)
LRiÇÁxqsV=, gSú»R½V²R…V, ELôðRiQ*ËØx¤¦¦¦§ª«so, xqsª«sƒ«sV²R…V, @ƒ«sxmnsVV²R…V, xqsV»R½xmso²R…V, aRPúNRPV²R…V @ƒ«sVªyLRiV xqsxmsòL<RiVÌÁVgS ƒ«sVLi²T…Lji. (12)
»yª«sVxqsª«sVƒ«s*Li»R½LRiª«sVVÍÜ[ ®µ…[ª«s»R½ÌÁLiµR…LRiV ®µ…[ª«s»R½ÌÁ NRPxtísQª«sVVÌÁƒ«sV »]ÌÁgjiLi¿RÁVªyLRiVgS ƒ«sVLi²T…Lji. xqs»R½ùbdPÌÁVLRiV, ª«sVLiÀÁ ‡ÁVµôðj… NRPÌÁªyLRiV BLRiVª«sµj… ¹¸…[V²R…V gRiß᪫sVVÌÁVgS ƒ«sVLi²T…Lji. (13)
ƒ«sWLRiV ¸R…VÇìÁª«sVVÌÁV gRiVLRiVògS NRPÌÁ bPÕÁ @ƒ«sVªy²R…V BLiúµR…V²R…VgS ƒ«sVLi®²…ƒ«sV. @»R½²R…V aRPLiNRPLRiV¬s ¸R…VLiµR…V ˳ÏÁNTPò NRPÌÁªy²R…V, ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«so¬s xmspÑÁLi¿RÁVÈÁ ¸R…VLiµR…V úaRPµôðR… NRPÌÁªy²R…VgS ƒ«sVLi®²…ƒ«sV. (14)
ÇÜ[ù¼½xqsV=, µ³yª«sVV²R…V, xmsX´R…NRPVä, NRPÌÁVö²R…V, \¿Áú»R½V²R…V, @gjiõ ª«sxqsƒ«sV²R…V, {msª«sLRiV²R…V @ƒ«sVªyLRiV A ª«sVƒ«s*Li»R½LRiª«sVVÍÜ[ ‡ÁVVxtsvÌÁVgS ƒ«sVLi²T…Lji. (15)
@LiVVµR…ª«s ª«sVƒ«s*Li»R½LRiª«sVVÍÜ[ \lLiª«s»R½V²R…ƒ«sVªy²R…V ª«sVƒ«sVª«sogS ƒ«sVLi®²…ƒ«sV. µy¬sÍÜ[ LSORPQxqs ƒyaRPNRPV\®²…ƒ«s „s˳ÏÁV²R…ƒ«sV ªy²R…V ®µ…[®ªs[LiúµR…V²R…¹¸…Vùƒ«sV. (16)
@„sV»y ˳ÏÁW»R½¸R…V xqsòú»R½ \®ªsNRPVßîØaRPè xqsVL][»R½òª«sWM e G¾»½[ ®µ…[ª«sgRiߨ xqsòú»R½ ¿RÁ»R½VLôRiaRP ¿RÁ»R½VLôRiaRP ee ee 17 ee
z¤¦¦¦LRißáùL][ª«sW ®ªs[µR…$ LRiWLôðRiQ*ËØx¤¦¦¦§ xqsò \®´…ª«s ¿RÁ e ®ªs[µR…ËØx¤¦¦¦§M xqsV ËØx¤¦¦¦§aRPè xqsxmsLêRiƒ¯[ù ª«sV¥¦¦¦ª«sVV¬sM ee ee 18 ee
G¾»½[ xqsxmsòL<Ri¹¸…W „súFy xqsòú»y xqs \®ƒsQûª«s¾»½[7ƒ«sòlLi[ e ry*L][ÀÁxtsQ a][è»R½òª«sVaRPè »yª«sVr¡ \lLiª«s»R½ xqsò´y ee ee 19 ee
úzms¸R…Vúª«s»y¬s*»y }¤¦¦¦ù¾»½[ ¿RÁ»y*L][ ª«sVƒ«sª«sM xqsøQX»yM e xtsQ}tîsQ ª«sVƒ«s*ƒ«sòlLi[ ¿yzms ¿yORPVxtsQ xqsVò ª«sVƒ«sV LôjiQ*ÇØM ee ee 20 ee
ª«sVƒ¯[ÇÁª«s xqsòQ\®´…®ªs[ƒô¯[û ®µ…[ªyLi \ZaPQQ誫s ¬sËÜ[µ³R…»R½ e AµyùM úxms˳ÏÁW»R½Ë³ÏÁªyùaRPè úxms´R…ƒyaRPè µj…ª_NRPxqsM ee ee 21 ee
ª«sV¥¦¦¦ƒ«sV˳تy ÛÍÁ[ÆØùaRPè xmsÄÁè ®µ…[ª«sgRiߨM xqsøQX»yM e „sLRiÇØ aRPè x¤¦¦¦„suyùLi aRPè r¡®ªsW ª«sVƒ«sVxqsª«sVM xqsøQX»R½M ee ee 22 ee
@NRPä²R… @„sV»R½ª«sVV\ÛÍÁƒ«s HaRP*LRiùª«sVVÌÁV \®ªsNRPVLihRi ƒyª«sVV\ÛÍÁƒ«s ®µ…[ª«s»y úZaP[xtîsvÌÁV DLiµR…VLRiV. C ®µ…[ª«sgRiß᪫sVVÌÁNRPä²R… xmsµR…VƒyÌæÁV, xmsµR…VƒyÌæÁV ¿]xmsöVƒ«s ª«szqsLi»R½VLRiV. (17)
z¤¦¦¦LRißáùL][ª«sVV²R…V, ®ªs[µR…$, ELôðRiQ*ËØx¤¦¦¦§ª«so, ®ªs[µR…ËØx¤¦¦¦§ª«so, xqsVËØx¤¦¦¦§ª«so, xmsLêRiƒ«sVù²R…V, ª«sV¥¦¦¦ª«sVV¬s @ƒ«sV C G²R…VgRiVLRiV xqsxmsòL<RiVÌÁVgS A\lLiª«s»R½ ª«sVƒ«s*Li»R½LRiª«sVVÍÜ[ ª«sùª«sx¤¦¦¦LjiLixms‡Á²T…Lji. ry*L][ÀÁxtsv²R…V, D»R½òª«sVV²R…V, »yª«sVxqsV²R…V, \lLiª«s»R½V²R…V @ƒ«sV ¬ds ƒ«sÌÁVgRiVLRiV úzms¸R…Vúª«s»R½Vƒ«sNRPV xqsLi‡ÁLiµ³j…LiÀÁƒ«s ª«sVƒ«sVª«soÌÁVgS }msL]䃫s‡Á²T…ƒ«sªyLRiV ALRiª«s ª«sVƒ«s*Li»R½LRiª«sVVÍÜ[ ¿yORPVxtsv²R…ƒ«sVªy²R…V ª«sVƒ«sVª«sogS DLi®²…ƒ«sV. J úËØx¤¦¦¦øßáVÍØLS! „sƒ«sV²R…V. (18, 19, 20)
@ÛÉýÁ[ A NSÌÁª«sVVÍÜ[ ª«sVƒ¯[ÇÁª«so²R…V BLiúµR…V²R…VgS ƒ«sVLi®²…ƒ«sV. @xmsöÉÓÁ ®µ…[ª«s»R½ÌÁƒ«sV gRiWLjiè „sƒ«sV²R…V. úxms˳ÏÁW»R½ ˳ÏÁª«soùÌÁV, úxmsµ³R…ƒ«sVÌÁV, µj…ª_NRPxqsVÌÁV, ª«sV¥¦¦¦ƒ«sV˳ت«soÌÁV, ÛÍÁ[ÅÁVùÌÁV @¬s @LiVVµR…V ®µ…[ª«sgRiß᪫sVVÌÁVLi®²…ƒ«sV. „sLRiÇÁxqsV²R…V, x¤¦¦¦„sxtsQøLi»R½V²R…V, r¡ª«sVV²R…V ª«sVƒ«sVxqsª«sVV²R…V, xqsøQX»R½V²R…V. (21, 22)
@„sƒyª«sW xqs „sxtñsvaRPè xqsFyòxqs ƒ«sõQQXxtsQ¸R…VM aRPV˳ØM e „sª«sxqs*»R½M xqsV»][ „súFyM úaSµôðR…®µ…[ª¯[ ª«sV¥¦¦¦µR…Vù¼½M ee ee 23 ee
ª«sVƒ«sVM xqsLiª«sLRiòƒ¯[ „súFyM ryLiúxms»R½Li xqsxmsò®ªs[V7ƒ«sòlLi[ e Aµj…»yù ª«sxqsª¯[ LRiVúµy ®µ…[ªy xqsòú»R½ ª«sVLRiVµæR…ߨM ee ee 24 ee
xmsoLRiƒô«sLRi xqsòQ\®´…®ªs[ƒô¯[û ‡Á˳ÏÁWª«s xmsLRi„dsLRi¥¦¦¦ e ª«szqsxtîsQM NRPaRPùxms aSèú¼½ LêRiª«sVµR…gjiõaRPè g_»R½ª«sVM ee ee 25 ee
„saS*„sVú»][ ˳ÏÁLRiµy*ÇÁM xqsxmsò xqsxmsòL<Ri¹¸…W7˳ÏÁª«sƒ±s e „sxtñsvaRPNTPò LRiƒ_xmsª«sWù xqs»][òQ*úµj…NSò zqós»y zqós»f ee ee 26 ee
»R½µR…LiaRP˳ÏÁW»y LSÇØƒ«sM xqslLi[* ¿RÁ ú¼½µj…ª_NRPxqsM e ry*¸R…Vª«sV÷鮪s[7ƒ«sòlLi[ xmspLRi*Li úxmsNRPX»yùLi ª«sWƒ«sxqsM xqsV»R½M ee ee 27 ee
@„sƒyª«sVV²R…V, „sxtñsvª«so @ƒ«sV G²R…VgRiVLRiV @xmsöV²R…V ‡ÁVVxtsvÌÁVgS ƒ«sVLi²T…Lji. xqsWLRiVù¬s ¹¸…VVNRPä NRPVª«sWLRiV²R…V, g]xmsö¾»½[ÇÁxqsV=NRPÌÁªy²R…gRiV úaSµôðR…®µ…[ª«so²R…V @gRiVxqsLiª«sLRiòƒ«sV²R…V úxmsxqsVò»R½ª«sVV G²R…ª«sª«sVƒ«s*Li»R½LRiª«sVVÍÜ[ ª«sVƒ«sVª«sogS Dƒyõ²R…V. A ª«sVƒ«s*Li»R½LRiª«sVVÍÜ[ Aµj…»R½VùÌÁV, ª«sxqsVª«soÌÁV, LRiVúµR…VÌÁV, ª«sVLRiVµæR…ß᪫sVVÌÁV ®µ…[ª«s»R½ÌÁVgS ƒ«sVƒyõLRiV. (23, 24)
aRPú»R½V„dsLRiVÌÁƒ«sV ª«sµ³j…Li¿RÁV xmsoLRiLiµR…LRiV²R…V BLiúµR…V²R…VgS ƒ«sVLi®²…ƒ«sV. ª«szqsxtîsv²R…V, NRPaRPùxmso²R…V, @ú¼½, ÇÁª«sVµR…gjiõ, g_»R½ª«sVV²R…V, „saS*„sVú»R½V²R…V, ˳ÏÁLRiµy*ÇÁÙ²R…V @ƒ«sV G²R…VgRiVLRiV Cª«sVƒ«s*Li»R½LRiª«sVVÍÜ[ xqsxmsòL<RiVÌÁVgS DƒyõLRiV. ryÉÓÁÛÍÁ[¬s „sxtñsvª«so¹¸…VVNRPä aRPNTPò xqs»R½òQ*gRiVß᪫sVV¿Á[ |msLiF~Liµj…Li¿RÁ‡Á²T…ƒ«s\®µ… zqós¼½ NSLRiùª«sVVƒ«sLiµR…V ¬sª«sVgRiõQQ\®ªsVƒ«sµj…. (25, 26)
xqs*LæRiÍÜ[NRP ¬sªyxqsVÌÁgRiV ®µ…[ª«s»R½ÌÁLiµR…LRiV, ˳ÏÁW„sV„dsVµj… LSÇÁÙÌÁV NRPW²R… A„sxtñsvª«so @LiaRPª«sVV NRPÌÁªyLRiV. xmspLRi*NSÌÁª«sVVÍÜ[ ry*¸R…VLi˳ÏÁVª«s ª«sVƒ«s*Li»R½LRiª«sVVÍÜ[ úxmsNRPX¼½ ¸R…VLiµR…V xqsLiNRPÌÁöª«sVVª«sÌÁƒ«s ÇÁ¬søLiÀÁƒ«s NRPVª«sWLRiV²R…V (27)
LRiV¿Á[M úxmsÇØxms¾»½[ LêRiQÛÇìÁ[ »R½µR…LiZaP[ ƒy ˳ÏÁª«s µôj…*ÇØM e »R½»R½M xmsoƒ«s LRir¢ ®µ…[ª«sM úFy}msò ry*L][ÀÁ}tsQ7ƒ«sòlLi[ ee ee 28 ee
»R½VztsQ»y¸R…WLi xqsª«sVV»R½öƒ«sõ xqsVòztsQ\¾»½M xqsx¤¦¦¦ \®µ…ª«s\¾»½M e D»R½ò®ªs[V »R½*ƒ«sòlLi[ „sxtñsvM xqs\¾»½QùM xqsx¤¦¦¦ xqsVL][»R½òª«sVM ee ee 29 ee
xqs»yù¸R…W ª«sV˳ÏÁª«s »R½=»R½ùM xqs»R½ùLRiWF¡ ÇÁƒyLôRiƒ«sM e »yª«sVxqs ryùƒ«sòlLi[ \¿Áª«s xqsLiúFy}msò xmsoƒ«s lLi[ª«sz¤¦¦¦ ee ee 30 ee
x¤¦¦¦LSù¸R…VLi x¤¦¦¦LjiÕ³Á lLôi[Q\®ªs L>RiLji lLi[ªy ˳ÏÁª«s µóR…LjiM e \lLiª«s¾»½[7xmsùƒ«sòlLi[ \¿Áª«s xqsLiNRPÍØö ƒyøƒ«sr¡ x¤¦¦¦LjiM ee ee 31 ee
xqsª«sVW÷é»][ ª«sWƒ«s\|qsM ryLóRiLi ®µ…[\®ªsM xqsx¤¦¦¦ ª«sV¥¦¦¦µR…Vù¼½M e ¿yORPV}tsQ7xmsùƒ«sòlLi[ \¿Áª«s \®ªsNRPVßîáM xmsoLRiVu¡»R½òª«sVM ee ee 32 ee
„sNRPVßîØ¸R…W ª«sVr¢ ÇÁÛÇìÁ[ \®ªsNRPVâßî^á lLô^iª«s\¾»½M xqsx¤¦¦¦ e ª«sVƒ«s*ƒ«sòlLi[ ¿RÁ xqsLiúFy}msò »R½´y \®ªsª«sxqs*¾»½[7ƒ«sòlLi[ ee ee 33 ee
úxmsÇØxms¼½ª«sÌÁƒ«s LRiVÀÁ¸R…VLiµR…V @»R½¬s @LiaRP»][ ÇÁ¬søLi¿Áƒ«sV. »R½LRiVªy»R½ ry*L][ÀÁxtsQ ª«sVƒ«s*Li»R½LRiª«sVV xqsLi˳ÏÁ„sLi¿RÁgS ª«sVLRiÌÁ C®µ…[ª«so²R…V »R½VztsQ»R½¸R…VLiµR…V xqsLi»][ztsQLiÀÁƒ«s ®µ…[ª«s»R½ÌÁ»][NRPW²R… DµR…÷é„sLi¿Áƒ«sV. D»R½òª«sV ª«sVƒ«s*Li»R½LRiª«sVVÍÜ[ ®µ…[ª«s»y úZaP[xtîsv²R…gRiV „sxtñsvª«so xqs»R½VùÌÁ»][NRPW²R…, (28, 29) xqs»R½ùLRiWxmso²R…VgS xqs»R½ù¸R…VLiµR…V ÇÁ¬søLi¿Áƒ«sV. ª«sVLRiÌÁ »yª«sVxqsV¬s ª«sVƒ«s*Li»R½LRiª«sVV xqsLiúFyxmsòª«sVVNSgS „sxtñsvª«so x¤¦¦¦LRiVÌÁƒ«s‡Á²R…V®µ…[ª«s»R½ÌÁ»][NRPW²R… x¤¦¦¦LRiù¸R…Vƒ«sV {qsòQû¸R…VLiµR…V x¤¦¦¦LjigS ÇÁ¬søLi¿Áƒ«sV. \®µ…ª«s»R½ª«sVƒ«s*Li»R½LRiª«sVVÍÜ[ xqsLiNRPÌÁö‡ÁÌÁª«sVVª«sÌÁƒ«s ª«sWƒ«sxqsV²R…gRiVx¤¦¦¦Lji, (30, 31) ª«sWƒ«sxqsV\ÛÍÁƒ«s ®µ…[ª«s»R½ÌÁ»][ NRPW²R… g]xmsö¾»½[ÇÁxqsV= NRPÌÁªy²R…VgS ÇÁ¬søLi¿Áƒ«sV. ¿yORPVxtsQª«sVƒ«s*Li»R½LRiª«sVVÍÜ[ NRPW²R… xmsoLRiVu¡»R½òª«sVV\®²…ƒ«s „sxtñsvª«so, \®ªsNRPVLihRiVÌÁƒ«s‡Á²R…V®µ…[ª«s»R½ÌÁ»][ gRiW²R… „sNRPVLihRi¸R…VLiµR…V ÇÁ¬søLi¿Áƒ«sV. »R½LRiVªy»R½ \®ªsª«sxqs*»R½ª«sVƒ«s*Li»R½LRiª«sVV xqsLiúFyxmsòª«sVVNSgS; (32, 33)
ªyª«sVƒ«sM NRPaRPùFy µj…*xtñsv LRiµj…»yùLi xqsª«sVW÷骫s x¤¦¦¦ e ú¼½Õ³ÁM úNRP\®ªsV Ljiª«sW ƒý¯[NS ÄêÓÁ»y* ¹¸…[Vƒ«s ª«sV¥¦¦¦»R½øƒy ee ee 34 ee
xmsoLRiƒô«sLS¸R…V \¾»½ÍÜ[NRPùLi µR…»R½òLi ¬sx¤¦¦¦»R½NRPßíáNRPª±sV e B¾»½[ù»y xqsòƒ«sª«s xqsòxqsù xqsxmsò ª«sVƒ«s*ƒ«sòlLi[xtsv \®ªs ee ee 35 ee
xqsxmsò \¿Áªy ˳ÏÁª«s ¬s*úFy ¸R…WÕ³ÁM xqsÃÁäL<ji»yM úxmsÇØM e ¸R…Vryø µj…*aRP*„sVµR…Li NRPX»R½=QõLi ªyª«sV®ƒs[ƒ«s ª«sV¥¦¦¦»R½øƒy ee ee 36 ee
»R½ryø »R½=Q\lLiQQ*M xqsøQX»][ ƒ«sWƒ«sLi ®µ…[\®ªsM xqslLi[*xtsv \®µ…»R½ù¥¦¦¦ e GxtsQ xqsLRi*Li xqsXÇÁ »yùµ_ Fy¼½ x¤¦¦¦¬sò ¿RÁ ZNP[aRPª«sM ee ee 37 ee
˳ÏÁ»yƒ«sòLS»yø ˳ÏÁgRiªy ƒyõLS¸R…Vßá B¼½ úaRPV¼½M e GNSLiZaP[ƒ«s ÇÁgRi »R½=LRi*Li ªyùxmsù ƒyLS¸R…VßáM zqós»R½M ee ee 38 ee
NRPaRPùxmsúxmsÇØxms¼½ª«sÌÁƒ«s @µj…¼½¸R…VLiµR…V „sxtñsvª«so ªyƒ«sV²R…VgS ÇÁ¬søLi¿Áƒ«sV. G ª«sV¥¦¦¦»R½Vø¬s¿Á[»R½ ª«sVW²R…²R…VgRiVÌÁ N]ÌÁ»R½»][ ª«sVW²R…V ÍÜ[NRPª«sVVÌÁƒ«sV ÇÁLiVVLiÀÁ, NRPLiÈÁNRPª«sVVÌÁ ª«sLiÉÓÁ aRPú»R½Vª«soÌÁV ÛÍÁ[NRPVLi²y BLiúµR…V¬sNTP @LiµR…ÛÇÁ[¸R…V‡Á²T…ƒ«sµ][, A „sxtñsvª«so¹¸…VVNRPä G²R…V ª«sVƒ«s*Li»R½LSÌÁÍÜ[ µ³R…LjiLixms‡Á²T…ƒ«s aRPLkiLRiª«sVVÌÁV C „sµ³R…ª«sVVgS ¾»½ÌÁVxms‡Á²T…ƒ«s„s. (34, 35)
G²R…V ª«sVƒ«s*Li»R½LRiª«sVVÌÁÍÜ[ G²R…V LRiWxmsª«sVVÌÁV µ³R…LjiLixms‡Á²T…ƒ«s„s. A @ª«s»yLRiª«sVVÌÁ»][ úxmsÎÏÁ¸R…VNSÌÁª«sVVÍÜ[ úxmsÇÁÌÁV xqsLix¤¦¦¦LjiLixms‡Á²T…ƒ«sƒyLRiV. ª«sV¥¦¦¦»R½VøQ\®²…ƒ«s ªyª«sVƒ«sV¬s¿Á[»R½ GNSLRiß᪫sVVª«sÌÁƒ«s C „saRP*ª«sVV LRiOTPQLixms‡Á²T…ƒ«sµ][, @LiµR…Vª«sÌÁƒ«s ®µ…[ª«s»R½ÌÁ¿Á[»R½ @LiµR…LjiÍÜ[ „sxtñsvª«so LSORPQxqs xqsLi¥¦¦¦LRiNRPV²R…¬s úxmszqsµôðR…V\®²…ƒy²R…V. C „sxtñsvª«so ®ªsVVµR…ÈÁ xqsª«sVxqsòª«sVVƒ«sV xqsXÑÁLi¿RÁVƒ«sV, »R½LRiVªy»R½ LRiOTPQLi¿RÁVƒ«sV, ÀÁª«sLRiNRPV ƒ«sbPLixmsÛÇÁ[¸R…VVƒ«sV. (36, 37)
˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R…gRiV ƒyLS¸R…VßáV²R…V xqsª«sVxqsò úFyßáVÌÁNRPV @Li»R½LS»R½ø¸R…VgRiV ªy²R…¬s ®ªs[µR…ª«sVV ¾»½ÌÁVxmso¿RÁVƒ«sõµj…. »R½ƒ«s¹¸…VVNRPä INRPä @LiaRPª«sVV»][ ÍÜ[NRPª«sVVƒ«sLi»R½¸R…VV ªyùzmsLiÀÁ ƒyLS¸R…VßáV²R…V Dƒyõ²R…V. (38)
¿RÁ»R½VLóS xqsLizqós»][ ªyù{ms xqsgRiVßãÜ[ ¬sLæRiVßãÜ[7zms¿RÁ e GNS ˳ÏÁgRiª«s»][ ª«sVWLjiò LêS ƒ«sLRiWFy bPªyª«sVÍØ ee ee 39 ee
ªyxqsV®µ…[ªyÕ³Áµ³yƒy ry gRiVߨ¼d½»y xqsV¬sxtsQäÍØ e µj…*¼d½¸R…W NSÌÁxqsLiÇìØƒyù »yª«sV{qs bPª«sxqsLiÑìÁ»y ee ee 40 ee
¬sx¤¦¦¦¬dsòQû xqsNRPÌÁ ryù®ƒs[ò \®ªsxtñsQ„ds xmsLRiª«sW »R½ƒ«sVM e xqs»][òQ*úµj…NSò »R½X¼d½¸R…Wƒyù úxmsµR…Vù®ªs[Võ¼½ ¿RÁ xqsLiÑìÁ»y ee ee 41 ee
ÇÁgRi»R½=Li róyxms¹¸…[V µj…*aRP*Li ry „suñ¡M úxmsNRPX¼½ LôRiVûªy e ¿RÁ»R½VLóki ªyxqsV®µ…[ª«sxqsù ª«sVWLjiò LRi÷Qû}¤¦¦¦ø¼½ xqsLiÑìÁ»y ee ee 42 ee
LSÇÁ{qs ry ¬sLRiVµôðR…xqsù xmsoLRiVxtsQxqsXztísQNSLji»y e ¸R…VM xqs*zms »R½ùÐÁÌÁLi x¤¦¦¦»y* úxmsµR…Vù®ªs[Võƒ«s xqsx¤¦¦¦ úxms˳ÏÁVM ee ee 43 ee
ƒyLS¸R…VߨÆÜ[ù ú‡Á¥¦¦¦ør¢ úxmsÇØxqsLæRiLi NRPL][¼½ xqsM e ¸R…Wr¢ ƒyLS¸R…Vßá»R½ƒ«sVM úxmsµR…Vùª«sWõÆØù aRPVË³Ø xqsø»y ee ee 44 ee
ªyùxmsNRPV\®²…ƒ«s A „sxtñsvª«so gRiVßáxqsz¤¦¦¦»R½V²R…VgS, ¬sLæRiVßáV²R…VgS NRPW²R… ƒyÌÁVgRiV „sµ³R…ª«sVVÌÁ ®ƒsÌÁN]¬sDƒyõ²R…V. ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V¬s INRPª«sVWLjiò ÇìØxms LRiWxmsª«sVV, ª«sVLigRiÎÏÁNRPLRiª«sVV, ¬sLRiøÌÁ\®ªsVƒ«sµj…. (39)
A ª«sVWLjiò ªyxqsV®µ…[ª«s ƒyª«sVª«sVV NRPÌÁµj…, gRiVß᪫sVVÌÁ NRP¼d½»R½\®ªsVƒ«sµj…; „sVNTPäÖÁ Û˳Á[µR…LRiz¤¦¦¦»R½ª«sVVNRPW²R…. lLiLi²R…ª«sª«sVWLjiòNSÌÁ xqsLiÇìÁ NRPÌÁµj…, »R½®ªsWgRiVßá xqsLi‡ÁLiµ³j…¬s, bPª«s ƒyª«sWLiNTP»R½ª«sVV. (40)
@µj… @Li»R½ª«sVVƒ«s úxmsÎÏÁ¸R…VNSÌÁª«sVVÍÜ[ xqsª«sVxqsòª«sVVƒ«sV ƒ«sbPLixmsÛÇÁ[¸R…VV „sxtñsvª«so¹¸…VVNRPä úZaP[xtîsQ\®ªsVƒ«s aRPLkiLRiª«sVV. xqs»R½òQ*gRiVß᪫sVV úxmsµ³yƒ«sª«sVVgS NRPÌÁ ª«sVW²R…ª«s ª«sVWLjiò úxmsµR…Vùª«sVõƒyª«sVNRP\®ªsVƒ«sµj… ª«sVLji¹¸…VVNRPÉÓÁ NRPÌÁµR…V. (41)
A ª«sVWLjiò ¬saRPèÌÁ\®ªsVƒ«s „sxtñsvª«so¹¸…VVNRPä úxmsNRPX¼½LRiWxmsª«sVV. @µj… úxmsxmsLi¿RÁª«sVVƒ«sV LRiORPQßá µy*LS úxms¼½uîyzmsLi¿RÁV¿RÁVLi²R…Vƒ«sV. ªyxqsV®µ…[ª«so¬s ƒyÌÁVgRiª«sª«sVWLjiò ú‡Áx¤¦¦¦ø @ƒ«sV xqsLiÇìÁNRPÖÁgji ¸R…VVLi²R…Vƒ«sV. (42) LRiÇÜ[gRiVßá úxmsµ³yƒ«s\®ªsVƒ«s Aª«sVWLjiò @¬sLRiVµôðR…V¬sµj…. xmsoLRiVxtsvÌÁ xqsXztísQ NRPLRiø ®ƒsLRi®ªs[LRiV胫sV. xqsª«sVxqsòª«sVVÌÁƒ«sV ÌÁLiVVLixmsÛÇÁ[zqs úxms˳ÏÁVª«so ¬súµj…Li¿RÁVƒ«sV. @»R½®²…[ ƒyLS¸R…Vßáƒyª«sVV²R…gRiV ú‡Áx¤¦¦¦ø úxmsÇÁÌÁƒ«sV xqsXÑÁLi¿RÁVƒ«sV C ƒyLS¸R…VßáV¬s LRiWxmsª«sVV úxmsµR…Vùª«sVõƒyª«sVNRPª«sVV, aRPV˳ÏÁNRPLRiª«sVV. (43, 44)
»R½¸R…W xqs®ªsWøx¤¦¦¦¹¸…[V µj…*aRP*Li xqs®µ…[ªyxqsVLRiª«sWƒ«sVxtsQª±sV e »R½»R½M \|qsª«s ÇÁgRiƒ«sWøQQLjiòM úxmsNRPX¼½M xmsLjiNUPLjiò»y ee ee 45 ee
ªyxqsV®µ…[ª¯[ x¤¦¦¦ùƒ«sƒyò»yø ZNP[ª«sÍÜ[ ¬sLæRiVßãÜ[ x¤¦¦¦LjiM e úxmsµ³yƒ«sLi xmsoLRiVxtsQLi NSÌÁM xqs»R½òQ*ú»R½¸R…V ª«sVƒ«sV»R½òª«sVª±sV ee ee 46 ee
ªyxqsV®µ…[ªy»R½øNRPLi ¬s»R½ù ®ªs[V»R½ µj…*ÇìØ¸R…V ª«sVV¿RÁù¾»½[ e GNRPLi ¿Á[µR…Li ¿RÁ»R½VuyöµR…Li ¿RÁ»R½VLóS xmsoƒ«s LRi¿RÁVù»R½M ee ee 47 ee
ÕÁÛ˳Á[µR… ªyxqsV®µ…[ª¯[7r¢ úxmsµR…Vù®ªsWõ ˳ÏÁgRiªy ƒ>«sLjiM e NRPXxtñsQ\®µ…Q*Fy¸R…Vƒ¯[ ªyùr¡ „sxtñsv LSõLS¸R…VßáM xqs*¸R…Vª±sV ee ee 48 ee
@ªy»R½LRi »R½= xqsª«sVWöLñRiLi }qs*¿RÁèé¸R…W ˳ÏÁgRiªy ƒ>«sLjiM e @ƒyµR…ùƒ«sòLi xmsLRiLi ú‡Áx¤¦¦¦ø ƒ«s ®µ…[ªy ‡ÁVVxtsQ¹¸…W „sµR…VM ee ee 49 ee
ƒyLS¸R…VßáV²R…V Aª«sVWLjiò»][ ®µ…[ª«s»R½ÌÁV, @xqsVLRiVÌÁV, ª«sVƒ«sVxtsvùÌÁ»][ NRPW²T…ƒ«s „saRP*ª«sVVƒ«sV xqsLi®ªsWx¤¦¦¦xmsLRiV¿RÁVƒ«sV. @LiµR…Vª«sÌÁƒ«s ALRiWxms®ªs[V „sxtñsvª«so¹¸…VVNRPä úxmsNRPX¼½ LRiWxmsª«sV¬s ¿Áxmsö‡Á²T…ƒ«sµj…. (45)
@ƒ«sLi»R½\®ªsVƒ«s A»R½øÌÁV NRPÌÁ ªyxqsV®µ…[ª«so²R…V, ZNP[ª«sÌÁV²R…V, gRiVßáLRiz¤¦¦¦»R½V²R…gRiV x¤¦¦¦Lji\¹¸…V¸R…VVƒyõ²R…V. úxmsµ³yƒ«s»R½»R½òQ*ª«sVV, xmsoLRiVxtsv²R…V, NSÌÁª«sVV @ƒ«sV ª«sVW²R…V úZaP[xtîsQ\®ªsVƒ«s xqs»R½òQ*ú»R½¸R…Vª«sVƒ«s‡Á²R…Vƒ«sV. (46)
@µj… ªyxqsV®µ…[ª«sxqs*LRiWxmsª«sVV, ¬s»R½ùª«sVV NRPW²R…. µk…¬s¬s ¾»½ÖÁzqsN]¬s ª«sVVNTPò¬sF~LiµR…Vƒ«sV. C »R½»R½òQ*ª«sVV INRPäQ\ÛÉÁƒ«sƒ«sV ƒyÌÁVgRiV FyµR…ª«sVVÌÁV NRPÌÁµj…. @¿RÁVù»R½V²R…gRiV x¤¦¦¦Lji ª«sVLRiÌÁ ƒyÌÁVgRiV „sµ³R…ª«sVVÌÁVgS Õ³Áƒ«sõLRiWxmso\®²… úxmsµR…Vùª«sVõ˳ÏÁgRiªyƒ«sV²R…V @ª«s»yLRiª«sVVÌÁƒ«sV µ³R…LjiLiÀÁƒy²R…V. NRPXxtñsQ\®µ…Q*Fy¸R…Vƒ«sV²R…gRiV ªyùxqsV²R…V xqs*¸R…Vª«sVVgS ƒyLS¸R…Vßá „sxtñsv xqs*LRiWxmso®²…[ (48)
˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R…gRiV x¤¦¦¦Lji »R½ƒ«s B¿RÁèé»][ xqsLixmspLñRiª«sVVgS @ª«s»R½LjiLi¿Áƒ«sV. Aµj…, @Li»R½ª«sVVÛÍÁ[¬s xmsLRiú‡Áx¤¦¦¦ø»R½»R½òQ*Q\®ªsVƒ«s ƒyLS¸R…VßáV¬s, ®µ…[ª«s»R½ÌÁV, ‡ÁVVxtsvÌÁV NRPW²R… ¾»½ÖÁ¸R…VÛÍÁ[LRiV. (49)
GN][7¸R…VLi ®ªs[µR… ˳ÏÁgRiªyƒ±s ªyùr¡ ƒyLS¸R…VßáM úxms˳ÏÁVM e B¾»½[ù»R½ µj…*xtñsv ª«sW¥¦¦¦»R½øQùLi NRP´j…»R½Li ª«sVV¬s xqs»R½òª«sWM e
G»R½ »R½=»R½ùLi xmsoƒ«sM xqs»R½ù ®ªs[Vª«sLi ÇìØ»y*ƒ«s ª«sVVx¤¦¦¦ù¼½ ee ee 50 ee
B¼½ $ NRPWLRiøxmsoLSâßá[ ª«sVƒ«s*ƒ«sòLRi NUPLRiò®ƒs[ „sxtñsv ª«sW¥¦¦¦»R½øQùLi ƒy\®ªsVNRP xmsÄØèa][7µ³yù¸R…VM
˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R…gRiV ƒyLS¸R…Vßáxqs*LRiWxmso²R…V ªyùxqsª«sVx¤¦¦¦L<ji INRP䮲…[ µy¬s¬s ¾»½ÖÁzqsƒ«sªy²R…V. J ª«sVV¬súZaP[xtîsvÍØLS! C „sµ³R…ª«sVVgS „sxtñsvª«so¹¸…VVNRPä ª«sWx¤¦¦¦»R½øQùª«sVV ƒy¿Á[»R½ ¿Áxmsö‡Á²T…Liµj…. Bµj… xqs»R½ùª«sVV ª«sVLRiÌÁ ª«sVLRiÌÁ xqs»R½ùª«sVV µk…¬s¬s ¾»½ÖÁzqsN]¬s ®ªsWx¤¦¦¦ª«sVVƒ«sV F~LiµR…²R…V. (50)
$ NRPWLRiøxmsoLSß᪫sVVÍÜ[ ª«sVƒ«s*Li»R½LRiNUPLRiòƒ«sª«sVVÍÜ[ „sxtñsvª«sW¥¦¦¦»R½øQùª«sVƒ«sV G‡Áµj…¹¸…VVNRPÈÁª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV xqsª«sWxmsòª«sVV.
Sri Koorma Mahapuranam
Chapters