Chapters
@´R…xmsÄØèa][7µ³yù¸R…VM
xqsW»R½ Dªy¿RÁ :c
aSNRPµk…*xmsxqsù „sryòLS µôj…*gRiVâßá[ƒ«s ª«sùª«szqós»R½M e OUPQLSLñRiª«sLi xqsª«sWúbP»R½ù µk…*xmsLi xmsoxtsQäLRixqsLiÑìÁ»R½ª±sV ee
ee 1 ee
GNRP Gªy ú»R½ „sú}msƒôyû xmsLRi*»][ ª«sWƒ«sr¡»R½òLRiM e ¹¸…WÇÁƒyƒyLi xqsx¤¦¦¦úryßÓá ¿][LóRiQ*Li xmsLi¿yaRP µR…VÀÁèéQû»R½M ee
ee 2 ee
G‡Áµj…¸R…Vª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV
xqsW»R½V²R…V xmsÖÁZNPƒ«sV :c
aSNRPµk…*xmsª«sVV¹¸…VVNRPä \®ªsaSÌÁùª«sVVƒ«sNRPV lLiLi²R…VlLiÈýÁVgS OUPQLRirygRiLRiª«sVV ƒyúaRPLiVVLiÀÁ xmsoxtsQäLRiª«sVƒ«sV }msLRiVgRiÌÁ µk…*xmsª«sVV ®ƒsÌÁN]¬s¸R…VVƒ«sõµj…. (1)
úËØx¤¦¦¦øßãÜ[»R½òª«sVVÍØLS! C µk…*xmsª«sVVÍÜ[ ª«sWƒ«sr¡»R½òLRiª«sVƒ«sV }msLRiVgRiÌÁ xmsLRi*»R½ª«sVV INRPäÛÉÁ[ ®ªs[LiVV¹¸…WÇÁƒ«sª«sVVÌÁ F~²R…ª«so, G‡Áµj… ¹¸…WÇÁƒ«sª«sVVÌÁ Fs»R½Vòƒ«sV NRPÖÁgji¸R…VVƒ«sõµj…. (2)
»yª«s ®µ…[ª«s ¿RÁ „s{qsòLñRiM xqsLRi*»R½M FyLjiª«sVßïáÌÁM e xqs Gª«s µk…*xms aSèlLói[ƒ«s ª«sWƒ«sr¡»R½òLRixqsLizqós»R½M ee
ee 3 ee
GNRP Gª«s ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgRiM xqs¬sõ®ªs[a][ µj…*µ³yNRPX»R½M e »R½zqsøƒ±s µk…*}ms xqsøQX»f µ_*»R½V xmsoßÝù ÇÁƒ«sxmsµ_ aRPVË³Ý ee
ee 4 ee
@xmsL_ ª«sWƒ«sxqs ryù´R… xmsLRi*»R½ryù ƒ«sVª«sVßïáÍÝ e ª«sV¥¦¦¦„ds»R½Li xqsøQX»R½Li ª«sL<RiLi µ³y»R½NUPÅÁßïá ®ªs[Vª«s ¿RÁ ee
ee 5 ee
ry*µR…WµR…ZNP[ ƒ¯[µR…µ³j…ƒy xmsoxtsQäLRiM xmsLjiªyLji»R½M e »R½zqsøƒ±s µk…*}ms ª«sV¥¦¦¦ª«sXO][Q ƒ«sùúg][µ³][7 ª«sVLRixmspÑÁ»R½M ee ee 6 ee
»R½zqsø ¬sõª«sxqs¼½ ú‡Á¥¦¦¦ø „saS*»yø „saRP*˳ت«sƒ«sM e »R½\¾»½Qûª«s ª«sVV¬saSLôRiWÍØ bPª«sƒyLS¸R…VߨÌÁ¸R…VM ee ee 7 ee
ª«sxqs »R½ùú»R½ ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª¯[ x¤¦¦¦L][LóRiLi x¤¦¦¦Lji LRiª«sù¸R…VM e xqsª«sVWöÇÁùª«sWƒ¯[ ú‡Á¥¦¦¦øQ\®µ…QùM NRPVª«sWLS\®µ…QùaRPè ¹¸…WgjiÕ³ÁM ee ee 18 ee
@Li¾»½[ „s{qsòLñRiª«sVV NRPÖÁgji, @¬sõQQ\®ªsxmsoÌÁ ªyùzmsLiÀÁ Aµk…*xmsª«sVV ¹¸…VVNRPä xqsgRi˳ØgRiª«sVV ª«sWƒ«sr¡»R½òLRixmsLRi*»R½ª«sVV ƒyúaRPLiVVLiÀÁ ª«sVLi²R…ÍØNSLRiª«sVVgS ƒ«sVƒ«sõµj…. (3)
INRP|msµôR…˳ØgRi®ªs[V lLiLi²R…V „s˳ØgRiª«sVVÌÁVgS NRPÖÁöLi¿RÁ‡Á²T…ƒ«sµj…. A µk…*xmsª«sVVƒ«sLiµR…V lLiLi²R…V xmsoßáùª«sVV\ÛÍÁƒ«s, ª«sVLigRiÎÏÁNRPLRiª«sVV\ÛÍÁƒ«s ÇÁƒ«sxmsµR…ª«sVVÌÁV }msL]䃫s‡Á²T…ƒ«s„s. (4)
ª«sWƒ«sr¡»R½òLRixmsLRi*»R½ª«sVV ƒ«sƒ«sVxqsLjiLiÀÁƒ«s ª«sVLi²R…ÌÁª«sVVgS ¿ÁxmsöµR…gjiƒ«s„s AlLiLi²R…V ÇÁƒ«sxmsµR…ª«sVVÌÁV. ª«sV¥¦¦¦„ds»R½ª«sVƒ«sV}msLRiVgRiÌÁ ª«sL<Riª«sVV, µ³y»R½NUPÅÁLi²R…ª«sVV @ƒ«sVƒ«s„s AÇÁƒ«sxmsµR…ª«sVVÌÁ}msLýRiV (5) xmsoxtsQäLRiµk…*xmsª«sVV aRPVµôð][µR…NRP xqsª«sVVúµR…ª«sVV ¿Á[»R½¿RÁVÈíÁ‡Á²T…¸R…VVƒ«sõµj…. A µk…*xmsª«sVVƒ«sLiµR…V ®µ…[ª«s»R½ÌÁ¿Á[»R½ xmspÑÁLixms‡Á²R…V INRP|msµôR… ª«sVàüÓá ¿ÁÈíÁV NRPÌÁµR…V. (6)
A µk…*xmsª«sVVƒ«sLiµR…V „saRP*LRiWxmso²R…V, „saRP*˳ت«sƒ«sV²R…V @LiVVƒ«s ú‡Áx¤¦¦¦ø¬sª«szqsLi¿RÁVƒ«sV. Jª«sVV¬dsaRP*LRiVÍØLS! @NRPä²R…®ƒs[ bPª«sƒyLS¸R…VßáVÌÁ ¬sªyxqsª«sVV NRPÌÁµR…V. (7)
B¿RÁèÈÁ xqsgRi˳ØgRiª«sVVƒ«s ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«so²R…gRiV bPª«so²R…V, xqsgRiª«sVVƒ«s ƒyaRPLRiz¤¦¦¦»R½V²R…gRiV „sxtñsvª«so, ú‡Á¥¦¦¦øµR…VÌÁ¿Á[ xmspÑÁLixms‡Á²R…V¿RÁV, NRPVª«sWLRiV²R…V ª«sVVƒ«sõgRiV ¹¸…WgRiVÌÁ¿Á[»R½ @LjièLixms‡Á²R…V¿RÁV ª«szqsLi»R½VLRiV. (8)
gRiƒôð«s\lLiQQ*M NTPƒ«sõQQ\lLi LRiùQZO^PQ LkiaRP*LRiM NRPXxtñsQzmsÃæÁÎÏÁM e xqs*róy xqsòú»R½ úxmsÇØM xqsLS* úËØx¤¦¦¦øßØM aRP»R½aRP zqsòQ*xtsQM ee ee 9 ee
¬sLSª«sV¸R…W „sa][NS aRPè LSgRi®µ…[*xtsQ„sª«sLêji»yM e xqs»yùƒ«sX¾»½[ ƒ«s »R½ú»y ryò ƒ¯[»R½òª«sWµ³R…ª«sVª«sVµ³R…ùª«sWM ee ee 10 ee
ƒ«s ª«sLñSQúaRPª«sVµ³R…LSøaRPè ƒ«s ƒ«sµ][ù ƒ«s ¿RÁ xmsLRi*»yM e xmslLi[ßá xmsoxtsQälLi[ ߨ´R… xqsª«sWª«sX»R½ù zqós»][ ª«sV¥¦¦¦ƒ±s ee ee 11 ee
ry*µR…WµR…NRP xqsª«sVVúµR… xqsVò xqsª«sVƒyò µôj…*ÇÁxqs»R½òª«sWM e xmslLi[ßá »R½xqsù ª«sVx¤¦¦¦¼d½ µR…XaRPù¾»½[ ÍÜ[NRPxqsLizqós¼½M ee ee 12 ee
NSÄÓÁè¬ds µj…*gRiVߨ ˳ÏÁW„sVM xqsLRi*Q\¾»½QûNRPbPÍÜ[xmsª«sW e »R½ryùM xmslLi[ßá \ZaPÌÁ xqsVò ª«sVLSùµy˳؃«sVª«sVßïáÌÁM ee ee 13 ee
úxmsNSaRP aSè úxmsNSaRPaRPè ÍÜ[NSÍÜ[NRPM xqs D¿RÁù¾»½[ e ¹¸…WÇÁƒyƒyLi xqsx¤¦¦¦úryßÓá µR…aRP »R½r¡ù ¿RÁèéQû¸R…VM xqsøQX»R½M ee ee 14 ee
NRPXxtñsQzmsLigRiÎÏÁª«sLñRiª«sVVNRPÌÁ CaRP*LRiV²R…V gRiLiµ³R…LRiV*ÌÁ¿Á[ƒ«s»R½, NTPƒ«sõLRiVÌÁ¿Á[»R½, ¸R…VORPVÌÁ¿Á[»R½ xmspÑÁLixms‡Á²R…V¿RÁVLi²R…Vƒ«sV. @NRPä²R… úxmsÇÁÌÁLiµR…LRiV xqs*xqósVÌÁVgS ƒ«sVLiµR…VLRiV, úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁV @µ³j…NRP¾»½[ÇÁxqsV=NRPÌÁªyLRiVgS ƒ«sVLiµR…VLRiV. (9)
@¿RÁÈÁ úxmsÇÁÌÁV L][gRiLRiz¤¦¦¦»R½VÌÁVgS, a][NRPª«sVVÛÍÁ[¬s ªyLRiVgS, LSgRi®µ…[*xtsQª«sVVÌÁ¿Á[ „s²R…Vª«s‡Á²T…ƒ«sªyLRiVgSƒ«sVLiµR…VLRiV. @NRPä²R… xqs»R½ùª«sVV, @ƒ«sX»R½ª«sVV @ƒ«sV„s˳ØgRiª«sVVÛÍÁ[µR…V. D»R½òª«sV, ª«sVµ³R…ùª«sV, @µ³R…ª«sV Û˳Á[µR…ª«sVV ÛÍÁ[µR…V. (10)
@NRPä²R… ª«sLñSQúaRPª«sV µ³R…LRiøª«sVVÌÁV NS¬s, ƒ«sµR…VÌÁV xmsLRi*»yÌÁV NS¬s ÛÍÁ[ª«so. xmsoxtsQäLRiµk…*xmsª«sVVƒ«sNRPV Aª«sÖÁ ˳ØgRiª«sVVƒ«s Aª«sLjiLiÀÁ |msµôR…\®µ…ƒ«s aRPVµôð][µR…NRP xqsª«sVVúµR…ª«sVV @¬sõQQ\®ªsxmsoÌÁ Dƒ«sõµj…. „súxmsª«sLRiVÍØLS! µy¬sNTP @ª«s»R½ÖÁ ˳ØgRiª«sVVƒ«s „saSÌÁ\®ªsVƒ«s ÍÜ[NRPª«sVV¹¸…VVNRPä ªyùzmsò Dƒ«sõµj…. (11, 12)
‡ÁLigSLRiVª«sV¸R…V\®ªsVƒ«s lLiÉíÓÁLixmso ˳ÏÁW„sV, IZNP[bPÌÁ»][ F¡ÌÁèµR…gjiƒ«s\®µ… @Li»R½ÈÁ DLi²R…Vƒ«sV. µy¬sNTP Aª«sÖÁ˳ØgRiª«sVVÍÜ[ xqsWLRiùª«sVLi²R…ÌÁ úxms¿yLRiª«sVVƒ«sNRPV @ª«sµ³j…¸R…VgRiV xmsLRi*»R½ª«sVVLi²R…Vƒ«sV. (13)
INRP\®ªsxmso ®ªsÌÁV»R½VLRiV, ª«sVL]NRP\®ªsxmso ÀdÁNRPÉÓÁ NRPÖÁgji @µj… ÍÜ[NSÍÜ[NRPª«sV¬s ¿Áxmsö‡Á²R…Vƒ«sV. µy¬s¹¸…VVNRPä Fs»R½Vò xmsµj…ª«sÛÍÁ[ ¹¸…WÇÁƒ«sª«sVVÌÁ xmsLjiª«sWß᪫sVV NRPÖÁgji¸R…VVLi²R…Vƒ«sV. (14)
»yªy ®ƒs[ª«s ¿RÁ „sryòL][ ÍÜ[NSÍÜ[NRPª«sV¥¦¦¦gjilLi[M e xqsª«sWª«sX»R½ù »R½V »R½Li \ZaPÌÁLi xqsLRi*»][ \®ªs xqsª«sVzqós»R½ª±sV ee ee 15 ee
»R½ª«sV aSèßïáNRPÉØ}¤¦¦¦ƒ«s xqsª«sVƒyò »R½öLji®ªs[ztísQ»R½ª±sV e G¾»½[ xqsxmsò ª«sV¥¦¦¦ÍÜ[NSM Fy»yÍØM xqsLiúxmsNUPLjiò»yM ee ee 16 ee
ú‡Á¥¦¦¦øßïØZaP[xtsQ„sryòLRiM xqsLiZOP[Q}msßá ª«sV¹¸…Wµj…»R½M e @ßïØƒy „dsVµR…XaSƒyLi »R½V N][ÉÜ[ù ÛÇìÁ[¸R…WM xqsx¤¦¦¦úxqsaRPM ee ee 17 ee
xqsLRi*gRi»y* »R½ûQöµ³yƒ«sxqsù NSLRißáryù ª«sù¸R…W»R½øƒ«sM e @âßïá[ }tsQ*¾»½[xtsv xqslLi[*xtsv ˳ÏÁVª«sƒy¬s ¿RÁ»R½VLôRiaRP ee ee 18 ee
»R½ú»R½ »R½ú»R½ ¿RÁ»R½VLRi*QQNSòQû LRiVúµy ƒyLS¸R…VߨµR…¸R…VM e µR…a][»R½òLRi ª«sV\®´…\ZNPNRP ª«sVßïØª«sLRißáxqsxmsòNRPª±sV ee ee 19 ee
xqsª«sVƒyò »R½=Lizqós»R½Li „súFy xqsòú»R½ ¸R…W¬sò ª«sV¬dsztsQßáM e @ƒ«sƒ«sò ®ªs[Vª«s ª«sVª«sùQQNRPò ª«sVƒyµj…¬sµ³R…ƒ«sLi ª«sVx¤¦¦¦»`½ ee ee 20 ee
ÍÜ[NSÍÜ[NRPxmsLRi*»R½ª«sVV¹¸…VVNRPä „sryòLRiª«sVVNRPW²R… @Li¾»½[ xmsLjiª«sWƒ«sª«sVV NRPÖÁgji ¸R…VVLi²R…Vƒ«sV. AxmsLRi*»R½ª«sVVƒ«sV Aª«sLjiLiÀÁ @Li»R½ÈÁ ¬sÖÁÀÁ¸R…VVLi²R…Vƒ«sµj…, @¬sõQQ\®ªsxmsoÌÁ ªyùzmsLiÀÁƒ«sµj… @gRiV ÀdÁNRPÉÓÁ Fyú»R½ª«sVVª«sLiÉÓÁ @Li²yNSLS ˳ØgRiª«sVVÍÜ[ ¬sLi²T…¸R…VVLi²R…Vƒ«sV. B„s ¹¸…[V²R…V Fy»yÎÏÁª«sVVÌÁƒ«s‡Á²R…Vª«sV¥¦¦¦ÍÜ[NRPª«sVVÌÁV ¿Áxmsö‡Á²T…ƒ«s„s. (15, 16)
ú‡Á¥¦¦¦øLi²R…ª«sVV ¹¸…VVNRPä xqsª«sVúgRi\®ªsVƒ«s „sryòLRiª«sVV xqsLiúgRix¤¦¦¦ª«sVVgS ƒy¿Á[ ¿Áxmsö‡Á²T…ƒ«sµj…. BÈÁVª«sLiÉÓÁ @Li²yNSLRig][ÎÏÁª«sVVÌÁV ®ªs[ÌÁN]ÌÁµj… NRPÌÁª«s¬s ¾»½ÖÁ¸R…VµR…gRiVƒ«sV. (17)
@¬sõÉÓÁNTP xqsLi‡ÁLiµ³j…LiÀÁ¸R…VVLi²R…VÈÁª«sÌÁƒ«s, NSLRißá˳ÏÁW»R½V\®²…ƒ«s, ƒyaRPLRiz¤¦¦¦»R½V\®²…ƒ«s ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R…V úxmsµ³yƒ«s\®ªsV¸R…VVƒyõ²R…V. C @¬sõ@Li²R…ª«sVVÌÁ¸R…VLiµR…V xmsµR…VƒyÌÁVgRiV ÍÜ[NRPª«sVVÌÁV ª«sVVÅÁùª«sVV\ÛÍÁƒ«s„s. (18)
@¿RÁèÈÁ¿RÁ胫sÈÁ ƒyÌÁVgRiV ª«sVVÅÁª«sVVÌÁV NRPÌÁ. ƒyLS¸R…VßáV²R…V ®ªsVVµR…ÌÁgRiVªyLRiV, LRiVúµR…VÌÁV NRPÌÁLRiV. »R½LRiVªy»R½ IN]äNRPäÉÓÁ xmsµj…lLiÈýÁxmsLjiª«sWß᪫sVV NRPÌÁ G²R…V @Li²yª«sLRiß᪫sVVÌÁVLi²R…Vƒ«sV. (19)
úËØx¤¦¦¦øßáVÍØLS! A @Li²yª«sLRiß᪫sVVÌÁV @Li»R½ÈÁ ªyùzmsLiÀÁ¸R…VVƒ«sõ„s. ‡ÁVµôðj…ª«sVLi»R½V\ÛÍÁƒ«s xqsÇêÁƒ«sVÌÁV @¿RÁèÉÓÁNTP ®ªsÎýÏÁ§µR…VLRiV. @µj… @Li»R½ª«sVVÛÍÁ[¬sµj…, ª«sùQQNRPòª«sVVNS¬sµj…, ÇÁƒ«sƒ«sª«sVLRiß᪫sVVÌÁVÛÍÁ[¬sµj…, g]xmsöµj…, (20)
@¼d½»R½ù ª«sLRiò¾»½[ xqsLRi*Li ÇÁgRi»`½ úxmsNRPX¼½ LRiORPQLRiª±sV e @ƒ«sƒ«sò»R½* ª«sVƒ«sƒ«sòxqsù ¸R…V»R½M xqsLiÆØù ƒ«s „sµR…ù¾»½[ ee ee 21 ee
»R½µR… ª«sùQQNRPò „sVµR…Li ÛÇìÁ[¸R…VLi »R½µ`… ú‡Áx¤¦¦¦ø xmsLRiª«sVLi úµ³R…Vª«sª±sV e @ƒ«sƒ«sò GxtsQ xqsLRi*ú»R½ xqsLRi*róy®ƒs[xtsv xmshRiù¾»½[ ee ee 22 ee
»R½xqsù xmspLRi*Li ª«sV¸R…W xmsoùQQNRPòLi ¸R…V»R½ò ƒyø¥¦¦¦»R½øQù ª«sVV»R½òª«sVª±sV e gRi»R½M xqs GxtsQ xqsLRi*ú»R½ xqsLRi*róy®ƒs[xtsv xmspÇÁù¾»½[ ee ee 23 ee
˳ÏÁWª«s° LRiry»R½ÛÍÁ[ \¿Áª«s ANSZaP[ xmsª«s®ƒs[7ƒ«sÛÍÁ[ e Aß᮪s[xtsv ¿RÁ xqslLi[*xtsv µj…„s \¿Áª«s ƒ«s xqsLiaRP¸R…VM ee ee 24 ee
»R½´y »R½ª«sVzqs xqs¾»½[òQ* ªy }msùxtsQ Gª«s ª«sV¥¦¦¦µR…Vù¼½M e @®ƒs[NRPµ³y „s˳ÏÁNSòÃæÁM úNUP²R…¾»½[ xmsoLRiVu¡»R½òª«sVM ee ee 25 ee
ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiM xmsL][7ª«sùQQNSò µR…ßï᪫sV ª«sùQQNRPòxqsª«sV÷骫sª±sV e @ßïØ µR…ûQ÷¥¦¦¦ø xqsª«sVV»R½öƒ«sõ }qsòƒ«s xqsXxtísQ „sVµR…Li ÇÁgRi»`½ ee ee 26 ee
""B¼½ $NRPWLRiøxmsoLSâßá[˳ÏÁVª«sƒ«sN][aRPª«sLñRiƒ«sLiƒyª«sVxmsÄØè7a][µ³yù¸R…VM
@ORPQLRiLRiWxms\®ªsVƒ«s úxmsNRPX¼½ xqsª«sVxqsò úxmsxmsLi¿RÁª«sVVƒ«s¼½úNRP„sVLiÀÁ ª«sLjiòLi¿RÁVƒ«sV. @ƒ«sLi»R½V¬s¹¸…VVNRPä @ƒ«sLi»R½»R½*ª«sVV, G NSLRiß᪫sVVª«sÌÁƒ«s µy¬sNTP xqsLiÅÁù DLi²R…µ][, A @ª«sùQQNRPò LRiWxms„sVµj…¸R…V¬s ¾»½ÖÁ¸R…VµR…gRiVƒ«sV. @µj… úZaP[xtîsQ\®ªsVƒ«s, ¬saRPèÌÁ\®ªsVƒ«s ú‡Áx¤¦¦¦øª«sVV. C»R½²R…V @ƒ«sLi»R½V²R…VgS @Li»R½ÈÁ @¬sõQxqósÌÁª«sVVÌÁ ¸R…VLiµR…V NUPLjiòLixms‡Á²R…V¿RÁVƒyõ²R…V. (21, 22)
@»R½¬s¹¸…VVNRPä úZaP[xtîsQ\®ªsVƒ«s ª«sW¥¦¦¦»R½øQùª«sVV xmspLRi*ª«sVV ƒy¿Á[»R½ Gµj…¿Áxmsö‡Á²T…ƒ«sµ][, µy¬s¬s ª«sz¤¦¦¦LiÀÁƒ«s LiVV»R½²R…V @¬sõ róyƒ«sª«sVVÌÁ¸R…VLiµR…V xmspÑÁLixms ‡Á²R…V¿RÁVƒyõ²R…V. (23)
˳ÏÁW„sV\|msƒ«s, Fy»yÎÏÁª«sVVƒ«sLiµR…V, ANSaRPª«sVVƒ«sLiµR…V, ªy¸R…VVª«soƒ«sLiµR…V @gjiõ¸R…VLiµR…V, @ßáVxqsLi‡ÁLiµ³R…V\ÛÍÁƒ«s @¬sõÉÓÁ¸R…VLiµR…V xqs*LæRiª«sVVƒ«sLiµR…VNRPW²R…, @ÛÉýÁ[ »R½®ªsWgRiVß᪫sVVƒ«sLiµR…V, xqs»R½òQ*gRiVß᪫sVVƒ«sLiµR…VNS¬s g]xmsö úxmsNSaRPª«sVV NRPÖÁgjiƒ«s B»R½®²…[ xmsoLRiVu¡»R½òª«sVV\®²… @®ƒs[NRP „sµ³R…ª«sVVÌÁ „s˳ÏÁÑÁLixms‡Á²T…ƒ«s aRPLkiLRiª«sVV NRPÌÁªy²R…VgS „sx¤¦¦¦LjiLi¿RÁV¿RÁVƒyõ²R…V. (24, 25)
úZaP[xtîsv\®²…ƒ«s ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiV²R…V @ª«sùQQNRPòª«sVVƒ«sNRPLiÛÉÁ @¼d½»R½V²R…V. @ª«sùQQNRPòª«sVV ƒ«sVLi²T… ú‡Á¥¦¦¦øLi²R…ª«sVV ÇÁ¬sLiÀÁƒ«sµj…. µy¬sƒ«sVLi²T… ú‡Áx¤¦¦¦ø DµR…÷é„sLi¿Áƒ«sV. @»R½¬s¿Á[»R½ CÇÁgRiª«sVV xqsXÑÁLixms‡Á²T…ƒ«sµj…. (26)
$ NRPWLRiøxmsoLSß᪫sVVÍÜ[ ˳ÏÁVª«sƒ«sN][aRPª«sLñRiƒ«sª«sVƒ«sV G‡Áµj…¸R…Vª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV xqsª«sWxmsòª«sVV.
Sri Koorma Mahapuranam
Chapters