Chapters
@´R…GN][ƒ«s xmsÄØèa][7µ³yù¸R…VM
@µ³R…˳ÏÁVª«sƒ«s „sƒyùxqsª«sLñRiƒ«sª±sV
xqsW»R½ Dªy¿RÁ :c
ÇÁª«sVW÷µk…*xmsxqsù „sryòLS µôj…*gRiVâßá[ƒ«s xqsª«sVƒ«sò»R½M e xqsLi®ªs[xtísQLiVV»y* OUPQL][µR…Li xmýsORPQµk…*F¡ ª«sùª«szqós»R½M ee
ee 1 ee
xmýsORPQµk…*}ms ¿RÁ „sú}msƒôyûM xqsFyò xqs ƒ«sVäÌÁxmsLRi*»yM e zqsµôðy¸R…VV»yM xqsVxmsLS*ßáM zqsµôðR…xqsÃçÁ¬s}tsQ„s»yM ee
ee 2 ee
g][®ªs[VµR…M úxms´R…ª«sV }qsòuyLi µj…*¼d½¸R…V aRPèƒô«sû D¿RÁù¾»½[ e ƒyLRiµ][ µR…Vƒô«sVÕ³Á \ZaPQQ誫s ª«sVßÓ᪫sW ®ƒs[øxmnsV¬sMxqs*ƒ«sM ee
ee 3 ee
\®ªsú˳ØÇÁM xqsxmsòª«sV }qsòuyLi ú‡Áx¤¦¦¦øßãÜ[7»R½ùƒ«sò ª«sÌýÁ˳ÏÁM e »R½ú»R½ ®µ…[ª«sL<jigRiƒó«s\lLiQQ*M zqs®µôð^…aRPè ˳ÏÁgRiªy ƒ«sÇÁM ee
ee 4 ee
DFyxqsù¾»½[ xqs „saS*»yø ryOUPQ xqsLRi*xqsù „saRP*µR…XN`P e ¾»½[xtsv xmsoߨù ÇÁƒ«sxmsµy Aµ³R…¹¸…W ªyùµ³R…¹¸…W ƒ«s ¿RÁ ee
ee 5 ee
ƒ«sÌÁV‡Áµj… »]„sVøµR…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV
˳ÏÁVª«sƒ«s „sƒyùxqsª«sLñRiƒ«sª«sVV
xqsW»R½V²T…ÈýÁV ¿Á|msöƒ«sV.
OUPQLRixqsª«sVVúµR…ª«sVVƒ«sV¿RÁVÉíÓÁ ªyùzmsLiÀÁ, ÇÁLi‡ÁWµk…*xmsxmso\®ªsaSÌÁùª«sVVƒ«sNRPV lLiÉíÓÁLixmsogS xmýsORPQµk…*xmsª«sVV ®ƒsÌÁN]¬s Dƒ«sõµj…. (1)
úËØx¤¦¦¦øßãÜ[»R½òª«sVVÍØLS! xmýsORPQµk…*xmsª«sVVƒ«sLiµR…V G²R…VNRPVÌÁxmsLRi*»R½ª«sVVÌÁV NRPÌÁª«so. zqsµôðR…VÌÁ xqsª«sVWx¤¦¦¦ª«sVV¿Á[»R½ }qs„sLixms‡Á²R…V¿RÁV ®µ…[ª«s»R½ÌÁV @¿RÁèÈÁ ®ªs[ÌÁN]ÌÁµj…gS ƒ«sVLiµR…VLRiV. (2)
A xmsLRi*»R½ª«sVVÌÁÍÜ[ ®ªsVVµR…ÉÓÁµj… g][®ªs[VµR…ª«sVV, lLiLi²R…ª«sµj… ¿RÁLiúµR…xmsLRi*»R½ª«sVV. ƒyLRiµR…ª«sVV, µR…VLiµR…VÕ³Á, ª«sVßÓ᪫sVLi»R½ª«sVV, ®ªs[VxmnsV¬sM xqs*ƒ«sª«sVV @¬s ª«sVLji¸R…VV ƒyÌÁVgRiV xmsLRi*»R½ª«sVVÌÁV. (3)
ªy¬sÍÜ[ G²R…ª«sµj… \®ªsú˳ØÇÁxmsLRi*»R½ª«sVV. @µj… ú‡Áx¤¦¦¦øNRPV „sVNTPäÖÁ úzms¸R…V\®ªsVƒ«sµj…. @NRPä²R… ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V\®²…ƒ«s ú‡Áx¤¦¦¦ø®µ…[ª«so²R…V, ®µ…[ª«s»R½ÌÁ, ‡ÁVVxtsvÌÁ, gRiLiµ³R…LRiV*ÌÁ zqsµôðR…VÌÁ xqsª«sVWx¤¦¦¦ª«sVV¿Á[»R½; (4)
}qs„sLixms‡Á²R…V¿RÁVLi²R…Vƒ«sV. A¸R…Vƒ«s „saRP*xqs*LRiWxmso²R…V, xqsª«sVxqsòª«sVVƒ«sNRPV ryOTPQ, „saRP*µR…LRi+ƒ«sV²R…V. @NRPä²T… ÇÁƒ«sxmsµR…ª«sVVÌÁV xmsoßáùª«sVVÌÁV. @µ³j… ªyùµ³R…VÌÁVLi²R…ª«so. (5)
ƒ«s »R½ú»R½ FyxmsNRPLSòLRiM xmsoLRiVuy \®ªs NRP´R…ÄÁ胫s e ¾»½[uyLi ƒ«sµR…ùaRPè xqs|m^s#òª«s ª«sL<SߨLi »R½V xqsª«sVVúµR…gSM ee
ee 6 ee
»yxqsV ú‡Áx¤¦¦¦øL<Ri¹¸…W ¬s»R½ùLi zms»yª«sVx¤¦¦¦ ª«sVVFyxqs¾»½[ e @ƒ«sV»R½Fyò bPÆØ \¿Áª«s „sFyFy ú¼½µj…ªy NRPX»y ee
ee 7 ee
@ª«sVX»y xqsVNRPX»y \¿Áª«s ƒyª«sV»R½M xmsLjiNUPLjiò»yM e ORPVQúµR…ƒ«sµR…ù xqsVò „sÆØù»yM xqsLSLizqs ¿RÁ x¤¦¦¦¨ ƒ«sùzms ee
ee 8 ee
ƒ«s \¿Á¾»½[xtsv ¸R…VVgSª«sróy xmsoLRiVuy \®ªs ÀÁLS¸R…VVxtsQM e ALRiùNSM NRPVLRiVLS\ZaPQQ誫s „s®µ…[¥¦¦¦ ˳؄sƒ«sxqsòµ³y ee
ee 9 ee
ú‡Áx¤¦¦¦øQORPQQú¼½¸R…V„sÈÁWèéúµy xqsòzqsøƒ±s µk…*}ms úxmsNUPLjiò»yM e BÇÁù¾»½[ ˳ÏÁgRiªy ¬dsa][ ª«slLñ^i xqsòú»R½ ¬sªyzqsÕ³ÁM ee
ee 10 ee
¾»½[uyLi ¿RÁ r¡ª«sVryúª«sWÇÁùLi ryLRiWxmsùLi ª«sVV¬sxmsoÃæÁªyM e xqslLi[* µ³R…LRiøLRi»y ¬s»R½ùLi xqslLi[* ª«sVVµj…»R½ª«sWƒ«sryM ee
ee 11 ee
@NRPä²R… Fyxmsª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…VV xmsoLRiVxtsvÌÁV GLRiWxmsª«sVVÍÜ[ƒ«sV ÛÍÁ[LRiV. A ª«sL<Riª«sVVÌÁNRPV xqsª«sVVúµR…ª«sVVƒ«sV ¿Á[LRiVN]ƒ«sV ƒ«sµR…VÌÁV NRPW²R… G²R…V ª«sWú»R½ª«sVV NRPÌÁª«so. (6)
Aƒ«sµR…VÌÁ ¸R…VLiµR…V ú‡Áx¤¦¦¦øL<RiVÌÁV FsÌýÁxmsöV²R…V ú‡Áx¤¦¦¦ø®µ…[ª«so¬s xmspÑÁLi»R½VLRiV. A ƒ«sµR…VÌÁV c @ƒ«sV»R½xmsò, bPÅÁ, „sFyxms, ú¼½µj…ª«s, NRPX»R½ @¬s¸R…VVßá; (7) @ª«sVX»R½, xqsVNRPX»R½ @ƒ«sV}msLýRi»][ G²R…VgS¿Áxmsö‡Á²T…ƒ«s„s. @ÌÁöª«sVV\ÛÍÁƒ«s ƒ«sµR…VÌÁV xqsLRixqsV=ÌÁV NRPW²R… BLiNRPƒ«sV ¿yÌÁ úxmszqsµôðR…ª«sVVÌÁVgS @NRPä²R… NRPÌÁª«so. (7, 8)
C ª«sL<Riª«sVVÌÁ ¸R…VLiµR…V ¸R…VVgRiª«sùª«sxqósÛÍÁ[µR…V. @NRPä²T… xmsoLRiVxtsvÌÁV µk…LçRiNSÌÁª«sVV ÒÁ„sLi»R½VLRiV. ALRiùNRPVÌÁV, NRPVLRiVLRiVÌÁV, „s®µ…[x¤¦¦¦§ÌÁV, ˳ت«soÌÁV @¬s ªyLRiV zmsÌÁVª«s‡Á²R…VµR…VLRiV. (9)
A µk…*xmsª«sVVƒ«sLiµR…V úËØx¤¦¦¦øßá ORPQQú¼½¸R…V\®ªsaRPù aRPWúµR…ÇØ»R½VÌÁNRPV ¿ÁLiµj…ƒ«sªyLRiV \|msƒ«s ¾»½ÖÁzmsƒ«s „sµ³R…ª«sVVgS zmsÌÁVª«s‡Á²R…VµR…VLRiV. @NRPä²R… ¬sª«szqsLi¿RÁV ª«sLñRiª«sVVÌÁ ÇÁƒ«sVÌÁ¿Á[»R½ ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V\®²…ƒ«s CaRP*LRiV²R…V xmspÑÁLixms‡Á²R…Vƒ«sV. (10)
ª«sVV¬sª«sLRiVùÍØLS! @NRPä²T… ªyLjiNTP r¡ª«sVV¬s ryLRiWxmsùª«sVV, ryúª«sWÇÁùª«sVV ÌÁÕ³ÁLi¿RÁVƒ«sV. @LiµR…LRiV µ³R…LRiøª«sVVƒ«sLiµR…V úaRPµôðR…NRPÌÁªyLRiV, xqsLi»][ztsQLiÀÁƒ«s ª«sVƒ«sxqsV=ÌÁ NRPÌÁªyLRiVgS ƒ«sVLiµR…VLRiV. (11)
xmsÄÁè ª«sL<Rixqsx¤¦¦¦úryßÓá ÒÁª«s¬sò ¿RÁ ¬sLSª«s¸R…WM e xmýsORPQµk…*xms úxmsª«sWßáLi »R½V µj…*gRiVâßá[ƒ«s xqsª«sVƒ«sò»R½M ee
ee 12 ee
xqsLi®ªs[}tísQùQORPVLRiry®ªsW÷éµ³j…Li aSÌÁøÖÁM xqsLiª«sùª«szqós»R½M e xqsxmsò ª«sL<SßÓá »R½ú»yzms xqs|m^s#òª«s NRPVÌÁxmsLRi*»yM ee
ee 13 ee
‡ÁVVÇØ*¸R…V»yM xqsVxmsLS*ßáM xqsxmsò ƒ«sµR…ùaRPè xqsVúª«s»yM e NRPVª«sVVµR… aS胫sõµR… \ZaPQQ誫s »R½X¼d½¸R…VaRPè ‡ÁÍØx¤¦¦¦NRPM ee
ee 14 ee
úµ][ßáM NRPLixqsxqsVò ª«sVz¤¦¦¦xtsQ NRPNRPVµyøƒ±s xqsxmsòª«sV xqsò´y e ¹¸…W¬ds »][¸R…W „s»R½Xuñy ¿RÁ ¿RÁƒôyû aRPVNýS „s®ªsW¿RÁ¬ds ee
ee 15 ee
¬sª«sX¼½ò ZaP[è¼½ »y ƒ«sµR…ùM xqsøQX»y Fyxmsx¤¦¦¦LS ƒ«sXߨª±sV e ƒ«s ¾»½[xtsv „sµR…ù¾»½[ ÍÜ[˳ÏÁM úN][µ³][ ªy µj…*ÇÁxqs»R½òª«sWM ee
ee 16 ee
ƒ«s \¿Áªyzqsò ¸R…VVgSª«sróy ÇÁƒy ÒÁª«s ƒ«sòQùƒyª«sV¸R…WM e ¸R…VÇÁ¬sò xqs»R½»R½Li »R½ú»R½ ª«sLñS ªy¸R…VVLi xqsƒy»R½ƒ«sª±sV ee
ee 17 ee
@NRPä²T… ÇÁƒ«sVÌÁV L][gRiLRiz¤¦¦¦»R½V\ÛÍÁ @LiVVµR…V®ªs[ÌÁ xqsLiª«s»R½=LSÌÁ FyÈÁV ÒÁ„sLi»R½VLRiV. xmýsORPQµk…*xmsª«sVVƒ«sNRPV ¿RÁVÈíÁV úxmsNRPäÌÁ µy¬s xmsLjiª«sWß᪫sVVƒ«sNRPV lLiLi²T…Li»R½ÌÁ xmsLjiª«sWß᪫sVV NRPÖÁgji; (12)
BORPVLRixqs xqsª«sVVúµR…ª«sVVƒ«sV xmsLji®ªs[ztísQLiÀÁ aSÌÁøÖÁµk…*xmsª«sVV ®ƒsÌÁN]¬s Dƒ«sõµj…. µy¬s¸R…VLiµR…VNRPW²R… G²R…Vª«sL<Riª«sVVÌÁV, G²R…VNRPVÌÁxmsLRi*»R½ª«sVVÛÍÁ[ NRPÌÁª«so. (13)
@NRPä²R… ®µ…[ª«s»R½ÌÁV F~²R…ª«so NRPÖÁgji, ‡ÁVVÇÁÙ ª«sLRiòƒ«sÌÁVgS ƒ«sVLiµR…VLRiV. G²R…Vƒ«sµR…VÌÁV NRPW²R… NRPÌÁª«so. A xmsLRi*»R½ª«sVVÌÁ }msLýRiV ª«sLRiVxqsgS c NRPVª«sVVµR…ª«sVV, @ƒ«sõµR…ª«sVV, ‡ÁÍØx¤¦¦¦NRPª«sVV; (14)
úµ][ß᪫sVV, NRPLixqsª«sVV, ª«sVz¤¦¦¦xtsQª«sVV, NRPNRPVµR…øLi»R½ª«sVV @¬s NRPVÌÁxmsLRi*»R½ª«sVVÌÁVƒ«sõ„s. ¹¸…W¬s, »][¸R…V, „s»R½XxtñsQ, ¿RÁLiúµR…, aRPVNýRP, „s®ªsW¿RÁ¬s ¬sª«sX¼½ò @¬s A ƒ«sµR…VÌÁ }msLýRiV. @„s ª«sVƒ«sVxtsvùÌÁ Fyxmsª«sVVÌÁƒ«sV ƒ«sbPLixmsÛÇÁ[¸R…VVƒ«s„s. úËØx¤¦¦¦øßãÜ[»R½òª«sVVÍØLS! @NRPä²T… ÇÁƒ«sVÌÁ ¸R…VLiµR…V ÍÜ[˳ÏÁª«sVV NS¬s, úN][µ³R…ª«sVV NS¬s DLi²R…ª«so. (15, 16)
@NRPä²R… ¸R…VVgRiª«sùª«sxqósÛÍÁ[µR…V. úxmsÇÁÌÁV L][gRiËØµ³R…ÛÍÁ[¬sªyLRiVgS ÒÁ„sLi»R½VLRiV. @¿RÁÈÁ ª«sLñRiª«sVVÌÁ ÇÁƒ«sVÌÁV FsÌýÁxmsöV²R…V xqsƒy»R½ƒ«sV\®²…ƒ«s ªy¸R…VV®µ…[ª«so¬s xmspÑÁLi»R½VLRiV. (17)
¾»½[uyLi »R½»y=µ³R…ƒ«sLi ¸R…VVNRPòLi ryLRiWxmsùLi ¿RÁ xqsÍÜ[NRP»y e NRPzmsÍØ úËØx¤¦¦¦øßØM úF¡NSò LSÇØƒ«s aSèLRiVߨ xqsò´y ee
ee 18 ee
{ms»y \®ªsaSùM xqsøQX»yM NRPXuñy µk…*}ms7zqsøƒ±s ª«sXxtsQÍØ µj…*ÇØM e aSÌÁøÌÁxqsù »R½V „sryòLS µôj…*gRiVâßá[ƒ«s xqsª«sVƒ«sò»R½M ee
ee 19 ee
xqsLi®ªs[xtísQù»R½V xqsVL][µyÕôðÁLi NRPVaRPµk…*F¡ ª«sùª«szqós»R½M e „súµR…Vª«sV \ZaPQQ誫s x¤¦Ü[ª«sVaRPè µR…Vù¼½ª«sW ƒ«sVöxtsQöªyLi xqsò´y ee
ee 20 ee
NRPVZaP[aRP¹¸…W x¤¦¦¦Lji \ZaPQQ誫s ª«sVƒô«sLRiM xqsxmsò xmsLRi*»yM e µ³R…W»R½FyFy bPªy \¿Áª«s xms„sú»y xqs„sVø»y »R½´y ee
ee 21 ee
»R½´y „sµR…Vù»R½öQûË³Ø LSª«sW ª«sV¥¦¦¦ƒ«sµR…ùaRPè xqsxmsò \®ªs e @ƒyùaRPè aRP»R½a][ „súFy ƒ«sµ][ù ª«sVßÓáÇÁÍØM aRPV˳ØM ee
ee 22 ee
»yxqsVò ú‡Á¥¦¦¦øßá „dsVaSƒ«sLi ®µ…[ªyµyùM xmsLRiVùFyxqs¾»½[ e úËØx¤¦¦¦øßØ úµR…„sߨ „súFyM ORPQQú¼½¸R…W aRPVztsQøßá xqsò´y ee
ee 23 ee
ªyLjiNTP ªy¸R…VV®µ…[ª«so¬s ryLRiWxmsùª«sVV, xqsÍÜ[NRP»R½*ª«sVV »R½gjiƒ«sÈÁVª«sLiÉÓÁ ryµ³R…ƒ«sª«sVV ª«sÌÁƒ«s ÌÁÕ³ÁLi¿RÁVƒ«sV. @NRPä²T… úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁV NRPzmsÌÁª«sLñRiª«sVV NRPÌÁªyLRiVgS, ORPQQú¼½¸R…VVÌÁV FsLRiVxmso LRiLigRiVNRPÌÁªyLRiVgS ƒ«sVLiµR…VLRiV. (18)
Aµk…*xmsª«sVVƒ«sLiµR…V \®ªsaRPVùÌÁV xmsxqsVxmsoxms¿RÁè¬s LRiLigRiVNRPÌÁªyLRiVgSƒ«sV, aRPWúµR…VÌÁV ƒ«sÌýÁ¬sªyLRiVgSƒ«sV DLiµR…LRiV. J „súxmsoÍØLS! aSÌÁøÌÁ µk…*xmsª«sVV ¹¸…VVNRPä „sryòLRiª«sVVƒ«sNRPV lLiLi²R…VlLiÈýÁVgS µy¬sNTP¿RÁVÈíÁVgS xqsVLSxqsª«sVVúµR…ª«sVVƒ«sV xmsLji®ªs[ztísQLiÀÁ NRPVaRPµk…*xmsª«sVV ¬sÖÁÀÁ¸R…VVƒ«sõµj…. @NRPä²R… „súµR…Vª«sVª«sVV, x¤¦¦¦¨ª«sVª«sVV, µR…Vù¼½ª«sVLi»R½ª«sVV ª«sVLji¸R…VV xmsoxtsQöª«sLi»R½ª«sVV NRPVZaP[aRP¸R…Vª«sVV, x¤¦¦¦Lji, ª«sVLiµR…LRiª«sVV @ƒ«sV G²R…V xmsLRi*»R½ª«sVVÌÁV NRPÌÁª«so. ª«sVLji¸R…VV µ³R…W»R½Fyxms, bPª«s, xms„sú»R½, xqs„sVø»R½ @¬s¸R…VVƒ«sV; „sµR…Vù»R½öQû˳ÏÁ, LSª«sV, ª«sV¥¦¦¦ƒ«sµj… @ƒ«sV}msLýRiVgRiÌÁ G²R…V ƒ«sµR…VÌÁV NRPÌÁª«so. µj…*ÇÁÙÍØLS! B„sNSNRP B»R½LRiª«sVV\ÛÍÁƒ«s, ¬sLRiøÌÁ ÇÁÌÁª«sVVÌÁV NRPÖÁgjiƒ«s ª«sLiµR…ÌÁN]ÌÁµj… ƒ«sµR…VÌÁV NRPW²R… aRPV˳ÏÁª«sVV\ÛÍÁƒ«s„s NRPÌÁª«so. (19, 20, 21, 22)
@NRPä²R… ®µ…[ª«s»R½ÌÁV ®ªsVVµR…ÌÁgRiV ªyLRiLiµR…LRiV úxms˳ÏÁV\®ªsƒ«s ú‡Áx¤¦¦¦ø®µ…[ª«so¬s }qs„sLi»R½VLRiV. @NRPä²T… úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁV úµR…„sßáVÌÁ¬s, ORPQQú¼½¸R…VVÌÁV aRPVxtsvøÌÁV @¬s¸R…VVƒ«sV; (23)
\®ªsaSù r¡ò˳ØxqsVò ª«sV®ƒôs[¥¦¦¦M aRPWúµy xqsòú»R½ úxmsNUPLjiò»yM e ƒ«sL][7zms ÇìØƒ«sxqsª«sVöƒyõ \®ªsV»yûQùµj…gRiVßáxqsLi¸R…VV»yM ee
ee 24 ee
¸R…V´][NRPòNSLjißáM xqslLi[* xqslLi[* ˳ÏÁW»R½z¤¦¦¦¾»½[ LRi»yM e ¸R…VÇÁ¬sò ¸R…VÛÇì^Á Lji*„s\®µ³… LRi÷Qû¥¦¦¦øßáLi xmsLRi®ªs[VztîsQ»R½ª±sV ee
ee 25 ee
¾»½[uyLi ¿RÁ ú‡Áx¤¦¦¦øry¸R…VVÇÁùLi ryLRiWxmsù ÄÁè xqsÍÜ[NRP»y e NRPVaRPµk…*xmsxqsù „sryòLS µôj…*gRiVâßá[ƒ«s xqsª«sVƒ«sò»R½M ee
ee 26 ee
úN_ÄÁèµk…*xmsM zqós»][ „súFy ®ªs[xtísQLiVV»y* xmnsVX»][µR…µ³j…ª±sV e úN_ÄÜ[è ªyª«sVƒ«sNRP \ZaPQQ誫s »R½X¼d½¸R…V aSèµ³j…NSLjiNRPM ee
ee 27 ee
®µ…[ªy‡ôÁ aRPè „s®ªs[µR…aRPè xmsoßïáLkiNRP xqsòQ\®´…ª«s ¿RÁ e ƒyª«sWõ ¿RÁ xqsxmsòª«sVM úF¡NRPòM xmsLRi*»][ µR…Vƒô«sVÕ³Áxqs*ƒ«sM ee
ee 28 ee
g_Lki NRPVª«sVVµR…*¼d½ \¿Áª«s xqsƒôðyù LSú¼½ LRiøƒ¯[ÇÁªy e N][Õ³ÁaRPè xmsoßïáLkiNSOSQ ƒ«sµR…ùM úFyµ³yƒ«sù»R½M xqsøQX»yM ee
ee 29 ee
\®ªsaRPVùÌÁV r¡ò˳ÏÁVÌÁ¬s, aRPWúµR…VÌÁV ª«sVLi®µ…[x¤¦¦¦§ÌÁ¬s }msL]䃫s‡Á²R…V¿RÁVƒyõLRiV. ª«sVƒ«sVxtsvùÌÁLiµR…LRiV ÇìØƒ«sª«sVV»][ NRPW²T…ƒ«sªyLRiV, \®ªsVú¼½ ®ªsVVµR…ÌÁgRiV ª«sVLiÀÁ gRiVß᪫sVVÌÁV NRPÌÁªy\lLi ¸R…VVLiµR…VLRiV. (24)
úxmsÇÁÌÁLiµR…LRiV ¿Ázmsöƒ«s „sµ³R…ª«sVVgS ¿Á[¸R…VVªyLRiV, úFyßáVÌÁNRPV ®ªs[VÌÁV ¿Á[¸R…VVÈÁ ¸R…VLiµyxqsNTPò NRPÌÁªyLRiVgSƒ«sVLiµR…VLRiV. xmsLRi®ªs[VztîsQ¸R…VgRiV ú‡Áx¤¦¦¦øƒ«sV ƒyƒy „sµ³R…ª«sVV\ÛÍÁƒ«s ¸R…VÇìÁª«sVVÌÁ»][ xmspÑÁLi»R½VLRiV. (25)
@NRPä²T… ÇÁƒ«sVÌÁNRPV ú‡Áx¤¦¦¦ø®µ…[ª«so¬s ry¸R…VVÇÁùª«sVV, xqsª«sWƒ«sLRiWxmsª«sVV, xqsÍÜ[NRP»R½*ª«sVV zqsµôðj…Li¿RÁVƒ«sV. NRPVaRPµk…*xmsª«sVV¹¸…VVNRPä „sryòLRiª«sVVƒ«sNRPV lLiLi²R…V lLiÈýÁ xmsLjiª«sWß᪫sVV»][ µy¬sNTP ¿RÁVÈíÁV @¬sõQQ\®ªsxmsoÌÁ; (26)
úN_Li¿RÁµk…*xmsª«sVV, ®ƒs[¼½ xqsª«sVVúµR…ª«sVVƒ«sV xmsLji®ªs[ztísQLiÀÁ ®ƒsÌÁN]¬s¸R…VVƒ«sõµj…. J úËØx¤¦¦¦øßáVÍØLS! úN_Li¿RÁª«sVV, ªyª«sVƒ«sNRPª«sVV, Aµ³j…NSLjiNRPª«sVV @ƒ«sV }msLýRiV NRPÌÁ„s; (27)
ª«sVLji¸R…VV ®µ…[ªy‡ôÁª«sVV, „sª«s®µ…[ª«sVV, xmsoLi²R…LkiNRPª«sVV, µR…VLiµR…VÕ³Áxqs*ƒ«sª«sVV @ƒ«sV}msLýRi»][ G²R…VNRPVÌÁ xmsLRi*»R½ª«sVVÌÁV NRPÌÁª«so; (28)
g_Lji, NRPVª«sVVµR…*¼½, xqsLiµ³R…ù, LSú¼½, ª«sVƒ¯[ÇÁª«s, N][Õ³Á, xmsoLi²R…LkiNSORPQ @ƒ«sV G²R…V ƒ«sµR…VÌÁV Aµk…*xmsª«sVVÍÜ[ úxmsµ³yƒ«sª«sVVgS úxmsª«sz¤¦¦¦Li¿RÁV¿RÁVƒ«sõ„s. (29)
xmsoxtsQäÍØM xmsoxtsQäLS µ³R…ƒyù zqsòuyù ª«sLñSM úNRP®ªs[Vßá\®ªs e úËØx¤¦¦¦øßØM ORPQQú¼½¸R…W \®ªsaSùM aRPWúµy \ZaPQQ誫s µj…*ÇÜ[»R½òª«sWM ee
ee 30 ee
@LRiè¸R…V¬sò ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«sLi ¸R…VÇìÁµyƒ«saRPª«sWµj…Õ³ÁM e úª«s»][xmsªy\|qs Lji*„s\®µ³… L>][QQ\®ªsVaRPè zms»R½X»R½LRiöQ\âßáM ee
ee 31 ee
¾»½[uyLi \®ªs LRiVúµR…ry¸R…VVÇÁùLi ryLRiWxmsù ÄØè¼½µR…VLýRi˳ÏÁª±sV e xqsÍÜ[NRP»y ¿RÁ ry„dsVxmsùLi ÇØ¸R…V¾»½[ »R½»R½ûQöryµR…»R½M ee
ee 32 ee
úN_ÄÁèµk…*xmsxqsù „sryòLS µôj…*gRiVâßá[ƒ«s xqsª«sVƒ«sò»R½M e aSNRPµk…*xmsM zqós»][ „súFy A®ªs[xtísQù µR…µ³j…rygRiLRiª±sV ee
ee 33 ee
DµR…¹¸…W \lLiª«s»R½ \ZaPQQ誫s aSùª«sVMNSxtîsQgjiLjixqsò´y e A„sV÷ZNP[¸R…V xqsòµ³y LRiª«sVùM ZNP[xqsLki ¿Á[¼½ xmsLRi*»yM ee
ee 34 ee
xqsVNRPVª«sWLki NRPVª«sWLki ¿RÁ ƒ«sÖÁ¬ds ®ªs[ßáVNS »R½´y e BORPVNS ®µ³…[ƒ«sVNS \¿Áª«s gRi˳ÏÁzqsò ZaP[è¼½ ¬sª«sVõgSM ee
ee 35 ee
@NRPä²T… úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁV, ORPQQú¼½¸R…VVÌÁV, \®ªsaRPVùÌÁV, aRPWúµR…VÌÁV @ƒ«sVƒyÌÁVgRiV ª«sLñRiª«sVVÌÁªyLRiV úNRPª«sVª«sVVgS xmsoxtsQäÌÁVÌÁV, xmsoxtsQäLRiVÌÁV, µ³R…ƒ«sVùÌÁV, ¼½xtsvùÌÁV @ƒ«sV}msLýRi»][ ª«sùª«sx¤¦¦¦LjiLixms‡Á²R…VµR…LRiV (30)
ªyLRiV ¸R…VÇìÁª«sVVÌÁ¿Á[»R½, µyƒ«sª«sVVaRPª«sVª«sVV ®ªsVVµR…ÌÁgRiVªy¬s¿Á[»R½, „s„sµ³R…ª«sVV\ÛÍÁƒ«s úª«s»R½ª«sVVÌÁ»][, Dxmsªyxqsª«sVVÌÁ»][, x¤¦Ü[ª«sVª«sVVÌÁ»][, zms»R½X»R½LRiöß᪫sVVÌÁ»][ ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«so¬s xmspÑÁLi»R½VLRiV. (31)
@NRPä²T…ªyLjiNTP, „sVNTPäÖÁ µR…VLýRi˳ÏÁª«sVV\ÛÍÁƒ«s bPª«sry¸R…VVÇÁùª«sVV, ryLRiWxmsùª«sVV, xqsÍÜ[NRP»R½*ª«sVV, xqs„dsVxmsgRiª«sVƒ«sª«sVV A®µ…[ª«so¬s @ƒ«sVúgRix¤¦¦¦ª«sVV ª«sÌÁƒ«s NRPÌÁVgRiVƒ«sV. (32)
úN_Li¿RÁµk…*xmsª«sVVƒ«sNRPV lLiLi²R…V lLiÈýÁ „sryòLRiª«sVV»][ µy¬sNTP @¬sõQQ\®ªsxmsoÌÁ µR…µ³j…xqsª«sVVúµR…ª«sVVƒ«sV xmsLji®ªs[ztísQLiÀÁ aSNRPµk…*xmsª«sVV ¬sÖÁÀÁ¸R…VVƒ«sõµj…. (33)
@NRPä²R… DµR…¸R…Vª«sVV, \lLiª«s»R½ª«sVV, aSùª«sVª«sVV, NSxtîsQª«sVV, ALiÕÁZNP[¸R…Vª«sVV, LRiª«sVùª«sVV,ZNP[xqsLji @ƒ«sV }msLýRiV gRiÌÁ xmsLRi*»R½ª«sVVÌÁVLi²R…Vƒ«sV. (34)
xqsVNRPVª«sWLji, NRPVª«sWLji, ƒ«sÖÁ¬s, ®ªs[ßáVNRP, BORPVNRP, ®µ³…[ƒ«sVNRP, gRi˳ÏÁzqsò @ƒ«sV}msLýRi»][ G²R…Vƒ«sµR…VÌÁV úxmsª«sz¤¦¦¦Li¿RÁV¿RÁVLi²R…Vƒ«sV. (35)
AryLi zms‡Áƒ«sòM xqsÖÁÌÁLi ÒÁª«s®ƒs[ò »R½ú»R½ ª«sWƒ«sªyM e @ƒyª«sV¸R…W aSèa][NS aRPè LSgRi®µ…[*xtsQ„sª«sLêji»yM ee
ee 36 ee
ª«sVXgSaRPè ª«sVgRiµ³y \ZaPQQ誫s ª«sWƒ«sry ª«sVƒô«sgS xqsò´y e úËØx¤¦¦¦øßØM ORPQQú¼½¸R…W \®ªsaSùM aRPWúµy aSèú»R½ úNRP®ªs[Vßá »R½V ee
ee 37 ee
¸R…VÇÁ¬sò xqs»R½»R½Li ®µ…[ª«sLi xqsLRi*ÍÜ[\ZNPNRPryOTPQß᪱sV e úª«s»][xmsªy\|qs Lji*„s\®µ³… lLôi[ª«s®µ…[ª«sLi µj…ªyNRPLRiª±sV ee
ee 38 ee
¾»½[uyLi \®ªs xqsWLRiùry¸R…VVÇÁùLi ry„dsVxmsù ÄÁè xqsLRiWxms»y e xqsÍÜ[NRP»y ¿RÁ „sú}msƒôyû ÇØ¸R…V¾»½[ »R½»R½öQûryµR…»R½M ee
ee 39 ee
aSNRP µk…*xmsLi xqsª«sWª«sX»R½ù OUPQL][µR…M rygRiLRiM zqós»R½M e ZaP[*»R½µk…*xmsLi ¿RÁ »R½ƒ«sø®µ³…[ù ƒyLS¸R…VßáxmsLS¸R…VߨM ee
ee 40 ee
»R½ú»R½ xmsoߨù ÇÁƒ«sxmsµy ƒyƒyaRPèLRiùxqsª«sV¬s*»yM e ZaP[*»y xqsòú»R½ ƒ«sLS ¬s»R½ùLi ÇØ¸R…V®ƒs[ò „sxtñsv»R½»R½öLSM ee
ee 41 ee
@NRPä²R… ª«szqsLi¿RÁV ª«sVƒ«sVxtsvùÌÁV Cƒ«sµR…VÌÁ¹¸…VVNRPä ¬dsÉÓÁ¬s ú»ygRiV¿RÁV ÒÁ„sLi»R½VLRiV. ªyLRiV L][gRiª«sVVÌÁVÛÍÁ[NRP, µR…VMÅÁª«sVVÛÍÁ[NRP, LSgRi®µ…[*xtsQª«sVVÌÁV „s²T…ÀÁƒ«s ªylLi¸R…VVLiµR…VLRiV. (36)
@NRPä²T… úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁV, ORPQQú¼½¸R…VVÌÁV, \®ªsaRPVùÌÁV, aRPWúµR…VÌÁV úNRPª«sVª«sVVgS ª«sVXgRi, ª«sVgRiµ³R…, ª«sWƒ«sxqs, ª«sVLiµR…gRiVÌÁV @ƒ«sV}msLýRi»][ ª«sùª«sx¤¦¦¦LjiLixms ‡Á²R…VµR…VLRiV. (37)
ªyLRiV xqsLRi*ÍÜ[NRPª«sVVÌÁNRPV GNRPª«sWú»R½ryOTPQ¸R…VgRiV ®µ…[ª«so\®²…ƒ«s xqsWLRiù˳ÏÁgRiªyƒ«sV¬s „s„sµ³R…ª«sVV\ÛÍÁƒ«s úª«s»R½ª«sVVÌÁ»][, Dxmsªyxqsª«sVVÌÁ»][, FsÌýÁxmsöV²R…V xmspÑÁLi»R½VLRiV. (38)
J úËØx¤¦¦¦øßáVÍØLS! ªyLjiNTP xqsWLRiVù¬s ry¸R…VVÇÁùª«sVV, ry„dsVxmsùª«sVV, xqsª«sWƒ«sLRiWxms»R½*ª«sVV, xqsÍÜ[NRP»R½ @ƒ«sVƒ«s„s A®µ…[ª«so¬s @ƒ«sVúgRix¤¦¦¦ª«sVV ª«sÌÁƒ«s ÌÁÕ³ÁLi¿RÁVƒ«sV. (39)
aSNRPµk…*xmsª«sVVƒ«sV xmsLji®ªs[ztísQLiÀÁ OUPQLRixqsª«sVVúµR…ª«sVV ®ƒsÌÁN]¬s¸R…VVƒ«sõµj…. µy¬sª«sVµ³R…ùÍÜ[ ZaP[*»R½µk…*xmsª«sVVƒ«sõµj…. @NRPä²R… ƒyLS¸R…VßáV¬s¸R…VLiµR…V úaRPµôðR…NRPÌÁ„s, (40) @®ƒs[ NSaRPèLRiùª«sVVÌÁ»][ NRPW²R…VNRPVƒ«sõ„s, xmsoßáùNRPLRiª«sVV\ÛÍÁƒ«s ÇÁƒ«sxmsµR…ª«sVVÌÁV NRPÌÁª«so. ªy¬sÍÜ[ ¾»½ÌýÁ¬s ƒ«sLRiVÌÁV „sxtñsvª«soƒ«sLiµR…V FsÌýÁxmsöV²R…V ˳ÏÁNTPò NRPÌÁªy\lLi ¸R…VVLiµR…VLRiV. (41)
ƒyµ³R…¹¸…W ªyùµ³R…¸R…V xqsòú»R½ ÇÁLSª«sVX»R½Vù˳ÏÁ¸R…VLi ƒ«s ¿RÁ e úN][µ³R…ÍÜ[˳ÏÁ„s¬sLRiVøQQNSò ª«sW¸R…Wª«sW»R½=LRiùª«sLêji»yM ee
ee 42 ee
¬s»R½ùxmsouíy ¬sLS»R½ÃØä ¬s»yùƒ«sƒôy aRPè ˳Ü[gjiƒ«sM e ƒyLS¸R…Vßáxqsª«sWM xqslLi[* ƒyLS¸R…VßáxmsLS¸R…VߨM ee
ee 43 ee
ZNP[ÀÁ µôðyùƒ«sxmsLS ¬s»R½ùLi ¹¸…Wgjiƒ«sM xqsLi¸R…V¾»½[¬ôsû¸R…WM e ZNP[ÀÁ ÇêÁxms¬sò »R½xmsù¬sò ZNP[ÀÁ µj…*ÇìØ¬sƒ¯[7xmslLi[ ee ee 44 ee
@®ƒs[ù ¬sLki÷ÇÁ¹¸…Wlgi[ƒ«s ú‡Áx¤¦¦¦øË³Ø®ªs[ƒ«s ˳؄s»yM e µ³yù¸R…V¬sò »R½ »R½öLRiLi ú‡Áx¤¦¦¦ø ªyxqsV®µ…[ª«sLi xqsƒy»R½ƒ«sª±sV ee
ee 45 ee
GNS¬sòƒ¯[ ¬sLSÌÁª«sW÷ ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgRiª«s»yM xmslLi[ e xmsaRPù¬sò »R½»R½ölLi[ ú‡Áx¤¦¦¦ø „suñy*ÅÁùLi »R½ª«sVxqsM xmsLRiª±sV ee
ee 46 ee
@NRPä²R… L][gRiª«sVVÌÁV NS¬s, ª«sVƒ¯[ËØµ³R…ÌÁVNS¬s DLi²R…ª«so. ª«sVVxqsÖÁ»R½ƒ«sª«sVV, ª«sVLRiß᪫sVV ª«sÌÁƒ«s ˳ÏÁ¸R…Vª«sVVÛÍÁ[µR…V. @¿RÁÉÓÁ ÇÁƒ«sVÌÁV N][xmsª«sVV, ÍÜ[˳ÏÁª«sVV ÛÍÁ[¬sªyLRiVgS, ª«sW¸R…VÌÁV, @xqsW¸R…VÌÁV ÛÍÁ[¬sªyLRiVgS ƒ«sVLiµR…VLRiV. (42)
A µk…*xmsª«sVVÍÜ[¬sªyLRiV FsÌýÁxmsöV²R…V µR…X²³R…ª«sVVgS, ˳ÏÁ¸R…Vª«sVVÛÍÁ[¬s ªyLRiVgS, ¬s»yùƒ«sLiµR…ª«sVVNRPÌÁªy\lLi, xqsVÅÁxmsLRiV\ÛÍÁ¸R…VVLiµR…VLRiV. @LiµR…LRiV ƒyLS¸R…VßáV¬s ¸R…VLiµR…V AxqsNTPòNRPÌÁªy\lLi, @»R½¬s»][ xqsª«sWƒ«sLRiWxmso\ÛÍÁ ¸R…VLiµR…VLRiV. (43)
N]LiµR…LRiV BLiúµj…¸R…Vª«sVVÌÁƒ«sV ¬súgRiz¤¦¦¦LiÀÁ, ¹¸…WgRiVÌÁVgS, FsÌýÁxmsöV²R…V µ³yùƒ«sxmsLRiV\ÛÍÁ¸R…VVLiµR…VLRiV. ª«sVLjiN]LiµR…LRiV ÇÁxmsª«sVV, »R½xmsª«sVV ¿Á[¸R…VVµR…VLRiV, B»R½LRiVÌÁV N]LiµR…LRiV „sÇìØƒ«sª«sLi»R½V\ÛÍÁ¸R…VVLiµR…VLRiV. (44)
ª«sVLjiN]LiµR…LRiV ÕdÁÇÁLRiz¤¦¦¦»R½\®ªsVƒ«s ú‡Áx¤¦¦¦øË³Øª«sª«sVV»][ »R½ƒ«sø¸R…VV\ÛÍÁ xmsLRiú‡Áx¤¦¦¦øLRiWxmso\®²…ƒ«s, xqsƒy»R½ƒ«sV²R…gRiV ªyxqsV®µ…[ª«so¬s µ³yùƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VV¿RÁVLiµR…VLRiV. (45)
N]LiµR…LRiV GNSLi»R½ªyxqsV\ÛÍÁ, Aµ³yLRiLRiz¤¦¦¦»R½V\ÛÍÁ, g]xmsö˳ÏÁgRiª«sµR…÷éQQNTPò xmsLjixmspLñRiV\ÛÍÁ, »R½ª«sVxqsV=NRPV @¼d½»R½\®ªsVƒ«s „sxtñsvª«sƒ«sV }msLRiVNRPÌÁ AxmsLRiú‡Áx¤¦¦¦ø xqs*LRiWxmsª«sVVƒ«sV µR…Lji+Li»R½VLRiV. (46)
xqslLi[* ¿RÁ»R½VLRiV÷éÇØNSLSM aRPLiÅÁ¿RÁúNRPgRiµyµ³R…LSM e xqsV{ms»R½ªyxqsxqsM xqslLi[* $ª«s»y=ÃÓÁä»R½ª«sORPQxqsM ee
ee 47 ee
@®ƒs[ù ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRixmsLS zqsòQûxmsoßôØûÃÓÁä»R½ª«sVxqsòNSM e xqsV¹¸…WgS µR…W÷é¼½NRPLRiߨ ª«sV¥¦¦¦gRiLRiV²R…ªyx¤¦¦¦ƒyM ee
ee 48 ee
xqslLi[* aRPNTPòxqsª«sW¸R…VVNSò ¬s»yùƒ«sƒôyaRPè ¬sLRiøÍØM e ª«sxqs¬sò »R½ú»R½ xmsoLRiVuy „suñ¡ LRiƒ«sòLRi¿yLjißáM ee
ee 49 ee
»R½ú»R½ ƒyLS¸R…Vßá ryùƒ«sù µôR…VLæRiª«sVLi µR…VLRi¼½úNRPª«sVª±sV e ƒyLS¸R…VßáLi ƒyª«sV xmsoLRiLi úFyry\®µ… LRiVxmsa][Õ³Á»R½ª±sV ee
ee 50 ee
}¤¦¦¦ª«sVúFyNSLRixqsLi¸R…VVNRPòLi ryöéÉÓÁ\ZNP LRiøßïá\|ms LRiVù»R½ª±sV e úxms˳Øxqsx¤¦¦¦úxqsNRPÖÁÌÁLi µR…VLSµ³R…L<RiLi xqsVa][˳ÏÁƒ«sª±sV ee
ee 51 ee
x¤¦¦¦LRiøQùúFyryµR…xqsLi¸R…VVNRPòLi ª«sV¥¦¦¦ÉíØÌÁxqsª«sWNRPVÌÁª±sV e }¤¦¦¦ª«sVg][xmsoLRiryx¤¦¦¦\|qs#û LSõƒy LRi»][õxmsa][Õ³Á\¾»½M ee
ee 52 ee
@LiµR…LRiV ƒyÌÁVgRiV ˳ÏÁVÇÁª«sVVÌÁV ANSLRiª«sVV NRPÌÁªyLRiV, aRPLiÅÁª«sVV, ¿RÁúNRPª«sVV, gRiµR… @ƒ«sV A¸R…VVµ³yÌÁƒ«sV µ³R…LjiLiÀÁƒ«sªyLRiV, ª«sVLiÀÁ xmsxqsVxmso xms¿RÁè¬s ª«sxqsòQûª«sVVƒ«sV µ³R…LjiLiÀÁƒ«sªyLRiV, $ª«s»R½=ÀÁx¤¦¦¦õª«sVV»][ NRPW²T…ƒ«s ª«sORPQª«sVV NRPÌÁªyLRiVgSƒ«sVLiµR…VLRiV. (47)
B»R½LRiVÌÁV N]LiµR…LRiV ª«sV}¤¦¦¦aRPV*LRiV¬s ¸R…VLiµR…V˳ÏÁNTPò NRPÌÁªy\lLi, ª«sVW²R…V xmsoLiú²R…ª«sVVÌÁƒ«sV »R½ÌÁ ¸R…VLiµR…V µ³R…LjiLiÀÁƒ«sªy\lLi, ª«sVLiÀÁ¹¸…WgRi xqsLi‡ÁLiµ³R…ª«sVV ª«sÌÁƒ«s ˳ÏÁW¼½¬s µ³R…LjiLiÀÁƒ«sªyLRiVgS, g]xmsö gRiLRiV²R…V¬s ªyx¤¦¦¦ƒ«sª«sVVgS NRPÌÁªy\lLi ¸R…VVLiµR…VLRiV. (48)
@LiµR…LRiVƒ«sV aRPNTPò»][ NRPW²T…ƒ«sªyLRiV, FsÌýÁxmsöV²R…V Aƒ«sLiµR…Vª«sVVNRPÌÁªyLRiV, ¬sLRiøÌÁxqs*˳ت«so\ÛÍÁ, „sxtñsvª«so¹¸…VVNRPä ALi»R½LRiLigjiNRP xqsLi¿yLRiVÌÁVgS @NRPä²R… ¬sª«szqsLi»R½VLRiV. (49)
@NRPä²R… ƒyLS¸R…VßáV¬s ¹¸…VVNRPä ª«sVLji¹¸…VVNRP xmsÈíÁß᪫sVV, ƒyLS¸R…Vßáƒyª«sV®µ³…[¸R…Vª«sVV NRPÌÁµj… NRPÌÁµR…V. @µj… B»R½LRiVÌÁNRPV F~LiµR…LS¬sµj…. aRPú»R½Vª«soÌÁ¿Á[ µyÈÁLS¬sµj…, úFyryµR…ª«sVVÌÁ»][ úxmsNSbPLi¿RÁVƒ«sµj…gS DLi²R…Vƒ«sV. (50)
A xmsÈíÁß᪫sVV ‡ÁLigSLRiV úFyNSLRiª«sVVÌÁ»][ NRPW²T…ƒ«sµj…, xqsöéÉÓÁNRPª«sVßáVÌÁ ª«sVLi²R…xmsª«sVVÌÁV NRPÖÁgjiƒ«sµj…, ®ªs[ÌÁN]ÌÁµj… NSLi¼½NTPLRißá a][Õ³Á»R½ª«sVV, B»R½LRiVÌÁNRPV FsµR…VL]䃫sLS¬sµj…, „sVNTPäÖÁ @LiµR…\®ªsVƒ«sµj…, ®ªs[V²R…ÌÁV, ˳ÏÁª«sƒyÌÁ»][ NRPW²T…ƒ«sµj…, |msµôR…\®ªsƒ«s \|ms˳ØgRixmso gRiµR…VÌÁV NRPÌÁµj…, ®ªs[ÌÁxqsLiÅÁùÍÜ[ g][xmsoLRiª«sVVÌÁV NRPÌÁµj… @®ƒs[NRPª«sVßáVÌÁ»][ úxmsNSbPLi¿RÁVƒ«sµj…gS DLi²R…Vƒ«sV. (51, 52)
aRPVú˳ØxqsòLRißáxqsLi¸R…VVZN^PQQò Lji*ÀÁ\¾»½QûM xqsª«sVÌÁLiNRPX»R½ª±sV e ƒ«sƒô«s\®ƒs Lji*„sµ³yNS\lLiM úxqsª«s¬dsòÕ³Á aRPè a][Õ³Á»R½ª±sV ee
ee 53 ee
xqsL][Õ³ÁM xqsLRi*»][¸R…VVNRPòLi „dsߨ®ªs[ßáV¬sƒyµj…»R½ª±sV e xms»yNSÕ³Á Lji*ÀÁú»yÕ³Á LRi®ƒs[NSÕ³Á aRPè a][Õ³Á»R½ª±sV ee
ee 54 ee
„dsµ³j…Õ³ÁM xqsLRi*»][¸R…VVNRPòLi r¡Fy\®ƒs LRi»R½õ˳ÏÁWztsQ\¾»½M e ƒ«sµk…aRP»R½xqsx¤¦¦¦úry²³R…ùLi µj…ª«sùgSƒ«s¬sƒyµj…»R½ª±sV ee
ee 55 ee
x¤¦¦¦LixqsNSLRißïáªyNUPLñRiLi ¿RÁúNRPªyN][xmsa][Õ³Á»R½ª±sV e ¿y»R½VLôSQ*LRi ª«sVƒ_xmsª«sVù ª«sVgRiª«sVùLi ®µ…[ª«s„sµj…*uyª±sV ee
ee 56 ee
»R½ú»R½ »R½ú»yxms=LRiMxqsLi\|mnsV LRiõQQX»R½ùµj…÷é LRiVxmsa][Õ³Á»R½ª±sV e ƒyƒygki»R½„sµ³yƒ«sÛÇì^Á lLôi[ªyƒy ª«sVzms µR…VLýRiQ\Û˳ÁM ee
ee 57 ee
ƒyƒy„sÍØxqsxqsª«sVöQ\®ƒsQõM NSª«sVV\ZNP LRi¼½N][ª«sV\ÛÍÁM e úxms˳ÏÁW»R½¿RÁƒô«sûª«sµR…\®ƒs LRiWõxmsoLSLSª«sxqsLi¸R…VV\¾»½M ee
ee 58 ee
xqs*¿RÁè骫sVV\ÛÍÁƒ«s xmsLRi¿RÁ‡Á²T…ƒ«s Axqsƒ«sª«sVVÌÁ»][NRPW²T…ƒ«s, „sÀÁú»R½ª«sVV\ÛÍÁƒ«s g][xmsoLRiª«sVVÌÁ¿Á[ @ÌÁLiNRPLjiLi¿RÁ‡Á²T…ƒ«sµj…, „s„sµ³R…ª«sVV\ÛÍÁƒ«s ANSLRiª«sVVÌÁV gRiÌÁ ƒ«sLiµR…ƒ«sª«sƒ«sª«sVVÌÁ»][, ƒ«sµR…VÌÁ»][gRiW²R… úxmsNSbPLi¿RÁVƒ«sµj…gS DLi²R…Vƒ«sV. (53)
N]ÌÁƒ«sVÌÁ»][ @Li»R½ÈÁ NRPW²T…¸R…VVƒ«sõµj…, „dsßá, ®ªs[ßáVª«so @ƒ«sVªyµR…ùª«sVVÌÁ»][ úxms¼½µ³R…*¬sLi¿RÁVƒ«sµj…, @®ƒs[NRPª«sVV\ÛÍÁƒ«s „sÀÁú»R½ª«sVV\ÛÍÁƒ«s xms»yNRPª«sVVÌÁ»][ a][Õ³ÁLi¿RÁV¿RÁVLi²R…Vƒ«sV. (54)
ª«sVßáVÌÁ¿Á[ @ÌÁLiNRPLjiLi¿RÁ‡Á²T…ƒ«s r¡Fyƒ«sª«sVVÌÁ»][ BLi²ýR…ª«sLRiVxqsÌÁ»][ @Li»R½ NRPW²T…¸R…VVƒ«sõµj…, ª«sLiµR…ÌÁ, ®ªs[ÌÁ, ƒ«sµR…VÌÁ»][ NRPW²T…, µj…ª«sùQ\®ªsVƒ«sgSƒ«sª«sVV»][ µ³R…*¬sLi¿RÁVƒ«sµj…gS @µj… IxmsöV¿RÁVLi²R…Vƒ«sV. (55)
x¤¦¦¦LixqsÌÁV, NRP®ƒsõÛÍÁ[²T…zmsÈíÁÌÁ»][ ¬sLi²T…¸R…VVƒ«sõµj…, ¿RÁúNRPªyNRP xmsORPVÌÁ»][ IxmsöV¿RÁVƒ«sõµj…, ƒyÌÁVgRiV µy*LRiª«sVVÌÁV NRPÌÁµj…, ryÉÓÁÛÍÁ[¬sµj…, LSORPQxqsVÌÁNRPV ¿Á[LRiaRPNRPùª«sVV NS¬sµj…gS A xmsÈíÁß᪫sVVLi²R…Vƒ«sV. (56)
@¿RÁèÈÁ¿RÁèÈÁ ƒ«sX»R½ùª«sVV ¿Á[¸R…VV¿RÁVƒ«sõ @xms=LRixqsÌÁ»][ NRPW²T…ƒ«sµj…, @®ƒs[NRPª«sVV\ÛÍÁƒ«s gki»R½ „sµ³yƒ«sª«sVVÌÁV ¾»½ÖÁzqsƒ«s, ®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPV gRiW²R… F~LiµR…VÈÁNRPV aRPNRPùª«sVVNS¬s„s, @®ƒs[NRP „sÍØxqsª«sVVÌÁ»][ ¬sLi²T…ƒ«s„s, „sVNTPäÖÁ xqsVNRPVª«sWLRiV\ÛÍÁƒ«s NSª«sVVNRPVÌÁ»][, ¿RÁLiúµR…V¬sª«sLiÉÓÁ ª«sVVÅÁª«sVV NRPÖÁgjiƒ«s, ƒ«sWxmsoLRiª«sVVÌÁ¹¸…VVNRPä µ³R…*ƒ«sVÌÁ»][ NRPW²T…ƒ«s @xms=LRixqsÌÁ xqsª«sVWx¤¦¦¦ª«sVV ƒ«sX»R½ùª«sVV ¿Á[¸R…VV¿RÁVLi²R…Vƒ«sV. (57, 58)
CxtsQ¼½=QøQ\¾»½M xqsVÕÁ®ªsW÷|tî^sQ LS÷ÌÁª«sVVgôðRiª«sVXlgi[ORPQQ\âßáM e @ZaP[xtsQ„s˳ÏÁª¯[}ms\¾»½ xqsòƒ«sVª«sVµ³R…ù„s˳ÏÁW\¾»½M ee
ee 59 ee
xqsVLSÇÁx¤¦¦¦Lixqs¿RÁÌÁ\®ƒsM xqsV®ªs[\|tsQ LRiøµ³R…VLRixqs*Q\®ƒsM e xqsLiÍØFyÍØxmsNRPVaRP##\ÛÍÁ LôjiªyùLRißá˳ÏÁWztsQ\¾»½M ee
ee 60 ee
xqsòƒ«s˳ØLRi„sƒ«s\®ªsVû aRPè ª«sVµR…VxmnsVWLñji»R½ÍÜ[¿RÁ\®ƒsM e ƒyƒyª«sLñRi „sÀÁú»yLi\lgi LRiõƒy˳Ü[gRiLRi¼½úzms\¹¸…VM ee
ee 61 ee
D»R½VöéÌýÁNRPVxqsV®ªsWµyùQ\®ƒs xqsòµR…W÷é»R½ aRP»R½a][Õ³Á»R½ª±sV e @xqsLiÛÆÁ[ù¸R…VgRiVßáLi aRPVµôðR… ª«sVLixqs\ÛÆÁQù zqsòQûµR…\ZaP LRizms ee
ee 62 ee
$ª«sV »R½ö„sú»R½Li ®µ…[ª«sxqsù $xms¾»½[ LRi„sV»fÇÁxqsM e »R½xqsù ª«sV®µ³…[ù7¼½ ¾»½[ÇÁxqsä ª«sVVµR…ù»yûQöNSLRi»][LRiß᪱sV ee
ee 63 ee
róyƒ«sLi »R½ \®µ…Q*xtñsQª«sLi µj…ª«sùLi ¹¸…WgjiƒyLi zqsµôðj…µy¸R…VNRPª±sV e »R½ƒ«sø®µ³…[ù ˳ÏÁgRiªy ®ƒs[NRPM xmsoßïáLkiNRPµR…ÌÁµR…Vù¼½M ee
ee 64 ee
ÀÁLRiVƒ«sª«so*NRPÌÁªyLRiV, ¿RÁNRPä¬sµ]Li²R…xmsLi²R…V ª«sLiÉÓÁ |msµR…ª«soÌÁVNRPÌÁªyLRiV, @ª«sW¸R…VNRP\®ªsVƒ«s ÛÍÁ[²T…zmsÌýÁÌÁ NRPƒ«sVõÌÁª«sLiÉÓÁ ¿RÁWxmsoÌÁVNRPÌÁªyLRiV, xqsLixmspLñRi \®ªs˳ÏÁª«sª«sVV»][ NRPW²T…ƒ«sªyLRiV, xqsƒ«sõ¬sƒ«s²R…Vª«sVV»][ @ÌÁLiNRPLjiLi¿RÁ‡Á²T…ƒ«sªyLRiV, ª«sVLiÀÁLSÇÁx¤¦¦¦LixqsÌÁƒ«s²R…NRPª«sLiÉÓÁ ƒ«s²R…NRPgRiÌÁªyLRiV, ¿RÁNRPä¬s®ªs[xtsQª«sVV µ³R…LjiLiÀÁƒ«sªyLRiV, NRPª«sVø¬s NRPLihRixqs*LRiª«sVVNRPÌÁªyLRiV, ¿RÁª«sV»yäLRi xqsLi˳ØxtsQßá ¸R…VLiµR…V ®ƒs[LRiöLRiVÌÁV, úZaP[xtîsQ\®ªsVƒ«s A˳ÏÁLRiß᪫sVVÌÁ¿Á[»R½ @ÌÁLiNRPLjiLixms‡Á²T…ƒ«sªyLRiV A @xms=LRixqsÌÁV. (59, 60)
NRPV¿RÁª«sVVÌÁ‡ÁLRiVª«so¿Á[»R½ ª«sLigjiƒ«sªyLRiV, ª«sVµR…ùFyƒ«sª«sVV¿Á[»R½ ª«sV¾»½òNTPä ¼½LRiVgRiV¿RÁVƒ«sõ NRPƒ«sVõÌÁVNRPÌÁªyLRiV, @®ƒs[NRP ª«sLñRiª«sVVÌÁ»][ ÀÁú»R½ª«sVV\ÛÍÁƒ«s @ª«s¸R…Vª«sª«sVVÌÁV NRPÌÁªyLRiV, @®ƒs[NRP xqsVÅÁª«sVVÌÁ¸R…VLiµR…V, LRi¼½úNUP²R…ÌÁ ¸R…VLiµR…V ú{ms¼½ NRPÌÁªyLRiV @gRiV @xms=LRixqsÌÁ gRiVLixmso»][ NRPW²T…¸R…VVLi²R…Vƒ«sV AƒyLS¸R…VßáxmsoLRiª«sVV (61)
„sNRPzqsLiÀÁƒ«sxmspÌÁVgRiÌÁ »][ÈÁÌÁ»][, AxmsoLRiª«sVV ª«sLiµR…ÌÁN]ÌÁµj… ˳ÏÁW»R½gRiß᪫sVV»][NRPW²T…ƒ«sµj…, ÛÍÁNRPä|msÈíÁLS¬s gRiVß᪫sVVÌÁV NRPÌÁµj…, ¬sLRiøÌÁ\®ªsVƒ«sµj…, ÛÍÁNRPäÛÍÁ[ƒ«sLi»R½ª«sVLiµj… ®µ…[ª«s»R½ÌÁ»][NRPW²T…ƒ«sµj…, xqsLixmsµR…NRPÌÁµj…, @„sV»R½\®ªsVƒ«s ‡ÁÌÁª«sVVNRPÌÁ ÌÁOUPQQøxms¼½¸R…VgRiV ƒyLS¸R…Vß᮵…[ª«so¬s xms„sú»R½\®ªsVƒ«sµj… A xmsÈíÁß᪫sVV µy¬sª«sVµ³R…ùÍÜ[, „sVNTPäÖÁ ¾»½[ÇÁxqsV=NRPÌÁµj…, Fs¾»^½Qòƒ«s úFyNSLRiª«sVVÌÁV, »][LRiß᪫sVVÌÁVNRPÌÁµj…, ¹¸…WgRiVÌÁNRPV zqsµôðj…¬s NRPÖÁgjiLi¿RÁVƒ«sµj… @gRiV µj…ª«sùQ\®ªsVƒ«s $„sxtñsvª«so ¹¸…VVNRPä róyƒ«sª«sVVƒ«sõµj…. µy¬s ª«sVµ³R…ùËØgRiª«sVVƒ«s »yª«sVLRilLi[NRPVÌÁ ª«sLiÉÓÁ NSLi¼½gRiÌÁ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R…V ILiÈÁLjigS, (62, 63, 64)
ZaP[¾»½[7 ZaP[xtsQÇÁgRi»R½W=¼½M ZaP[uyz¤¦¦¦aRP¸R…V®ƒs[ x¤¦¦¦LjiM e „sÀÁƒ«sòQùª«sWƒ¯[ ¹¸…Wgki®ƒô^sûM xqsƒ«sƒô«sƒ«sxmsoL][gRi\®ªsVM ee
ee 65 ee
ry*»yøƒ«sƒôyª«sVX»R½Li {ms»y* xmsoLRiryò »R½òª«sVxqsM xmsLRiM e {ms»R½ªyry „saSÍØO][Q ª«sV¥¦¦¦ª«sW¹¸…W ª«sV¥¦¦¦Ë³ÏÁVÇÁM ee
ee 66 ee
OUPQL][µR…NRPƒ«sù¸R…W ¬s»R½ùLi gRiX{¤¦¦¦»R½¿RÁLRißáµR…*¸R…VM e ry ¿RÁ ®µ…[„ds ÇÁgRiµR…*ƒôyù FyµR…ª«sVWÛÍÁ[ x¤¦¦¦Ljiúzms¸R…W ee
ee 67 ee
xqsª«sW}qsò »R½ƒ«søƒy ¬s»R½ùLi {ms»y* ƒyLS¸R…Vߨª«sVX»R½ª±sV e ƒ«s »R½ú»y µ³yLjiøNS ¸R…W¬sò ƒ«s¿RÁ ®µ…[ªyƒ«sòLSÌÁ¸R…WM ee
ee 68 ee
\®ªsNRPVßîáLi ƒyª«sV »R½»`½ róyƒ«sLi ú¼½µR…\ZaP LRizms ª«s¬ôs»R½ª±sV e ƒ«s ®ªs[V úxms˳ÏÁª«s¼½ úxmsÇìØ NRPX»R½=QõaSxqsòQû¬sLRiWxmsâßá[ ee
ee 69 ee
aRP¸R…V¬sLiÀÁ ¸R…VVLi²R…Vƒ«sV. xqsª«sVxqsòÍÜ[NRPª«sVVÌÁNRPV NSLRißá˳ÏÁW»R½V\®²…ƒ«s A „sxtñsvª«so, xqsƒ«sLiµR…ƒ«sV²R…V ®ªsVVµR…ÌÁVgS NRPÌÁ ¹¸…WgkiLiúµR…VÌÁ¿Á[»R½ µ³yù¬sLixms‡Á²R…V ¿RÁVƒ«sõªy\®²… ZaP[xtsQaRP¸R…Vù„dsVµR… ¬súµj…Li¿RÁVƒ«sV. (65)
»R½ƒ«s¹¸…VVNRPä A»yøƒ«sLiµR…ª«sVƒ«sV @ª«sVX»R½ª«sVVƒ«sV Fyƒ«sª«sVV¿Á[zqs, »R½ª«sVxqsV=NRPV @¼d½»R½V²R…VgS, xms¿RÁè¬s ª«sxqsòQûª«sVV µ³R…LjiLiÀÁ, „saSÌÁ\®ªsVƒ«s ª«sORPQª«sVV NRPÌÁªy²R…VgS, g]xmsöª«sW¸R…VÌÁV, g]xmsö˳ÏÁVÇÁª«sVVÌÁV NRPÌÁªy\®²… FsµR…VLRiVgS NRP¬söLi¿RÁVƒ«sV. (66)
Ax¤¦¦¦Lji OUPQLRixqsª«sVVúµR…V¬s xmsoú¼½NRP¸R…VgRiV ÌÁOTPQQøÂ¿Á[»R½ FsÌýÁxmsöV²R…V úgRiz¤¦¦¦Li¿RÁ‡Á²T…ƒ«s FyµR…µR…*¸R…Vª«sVVNRPÌÁªy\®²… ¸R…VVLi²R…Vƒ«sV. ÍÜ[NRPª«sVVÌÁ¿Á[ xmspÑÁLixms‡Á²R…V A®µ…[„sNRPW²R…, x¤¦¦¦LjiNTP úzms¸R…VVLS\ÛÍÁ FyµR…ª«sVWÌÁ úxms®µ…[aRPª«sVVÍÜ[ ª«szqsLi¿RÁVƒ«sV. FsÌýÁxmsöV²R…V x¤¦¦¦Lji¸R…VLi®µ…[ ª«sVƒ«sxqsV=NRPÌÁ\®µ…, ƒyLS¸R…Vßáƒyª«sVª«sVƒ«sV @ª«sVX»R½ª«sVVƒ«sV Ary*µj…Li¿RÁV¿RÁV AúaRPLiVVLiÀÁ ¸R…VVLi²R…Vƒ«sV. @NRPä²T…NTP @µ³R…LRiøª«sLRiòƒ«sVÌÁV ¿Á[LRiÛÍÁ[µR…V. @NRPä²R… B»R½LRi®µ…[ª«s»R½ÌÁ ª«sVLiµj…LRiª«sVVÌÁV ÛÍÁ[ª«so (67, 68)
Aróyƒ«sª«sVV \®ªsNRPVLihRiª«sVƒ«sV}msLRiVNRPÌÁµj…, @µj… ®µ…[ª«s»R½ÌÁ¿Á[»R½ ƒ«sª«sVxqsäLjiLixms‡Á²T…ƒ«sµj…. aSxqsòQûª«sVVÌÁ¸R…VLiµR…V ª«sLñjiLixms‡Á²T…ƒ«s µy¬s ª«sVx¤¦¦¦»R½òQ*ª«sVVƒ«sV xqsLixmspLñRiª«sVVgS úxms¼½Fyµj…Li¿RÁVÈÁNRPV ƒy‡ÁVµôðj… ¿yÌÁµR…V. (69)
G»yª«s ¿RÁèéNRPù¾»½[ ª«sNRPVòLi ƒyLS¸R…VßáxmsoLRiLi z¤¦¦¦ »R½»`½ e xqs Gª«s xmsLRiª«sVLi ú‡Áx¤¦¦¦ø ªyxqsV®µ…[ª«sM xqsƒy»R½ƒ«sM ee
ee 70 ee
ZaP[¾»½[ ƒyLS¸R…VßáM $ª«sWƒyø¸R…V¸R…W ®ªsWx¤¦¦¦¸R…V ÄêÁgRi»`½ e ƒyLS¸R…Vߨ µj…µR…Li ÇØ»R½Li »R½zqsø ®ƒs[õª«s ª«sùª«szqós»R½ª±sV ee
ee 71 ee
»R½ ª«sWúaRP¸R…V¼½ NSÍØ®ƒs[ò xqs Gª«s xmsLRiª«sW gRi¼½M ee
B¼½ $NRPWLRiøxmsoLSâßá[ ˳ÏÁVª«sƒ«s„sƒyùr¡ƒy\®ªsVN][ƒ«s xmsÄØèa][7µ³yù¸R…VM
@µj…ƒyLS¸R…VßáV¬s xmsoLRiª«sVV @¬s BLi»R½ª«sLRiNRPV ª«sWú»R½ª«sVV ¿ÁxmsöVÈÁNRPV aRPNRPVò²R…ƒ«sV. AƒyLS¸R…VßáV®²…[ xmsLRiú‡Áx¤¦¦¦øLRiWxmso\®²…ƒ«s xqsƒy»R½ƒ«s xmsoLRiVxtsv²R…gRiV ªyxqsV®µ…[ª«so²R…V. (70)
$ª«sVLi»R½V²R…gRiV AƒyLS¸R…VßáV²R…V »R½ƒ«sª«sW¸R…V¿Á[»R½ ÍÜ[NRPª«sVVƒ«sV ®ªsWz¤¦¦¦LixmsÛÇÁ[¸R…VV¿RÁV aRP¸R…V¬sLiÀÁ ¸R…VVLi²R…Vƒ«sV. C „saRP*ª«sVLi»R½¸R…VV ƒyLS¸R…VßáV¬s ª«sÌÁƒ«s xmsoÉíÓÁƒ«sµj…. @»R½¬s¸R…VLi®µ…[¬sÖÁÀÁ¸R…VVƒ«sõµj…. úxmsÎÏÁ¸R…VNSÌÁª«sVVÍÜ[ ª«sVLRiÌÁ @»R½¬s®ƒs[ AúaRPLiVVLi¿RÁVƒ«sV. AƒyLS¸R…VßáV®²…[ xmsLRiª«sVgRiª«sVùª«sVV. (71)
$ NRPWLRiøxmsoLSß᪫sVVÍÜ[ ˳ÏÁVª«sƒ«s„sƒyùxqsª«sVƒ«s‡Á²R…V ƒ«sÌÁV‡Áµj… »]„sVøµR…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV xqsª«sWxmsòª«sVV.
Sri Koorma Mahapuranam
Chapters