xqsW»R½Vªy¿RÁ :c

Gª«s ®ªs[VxtsQ ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª¯[ ®µ…[ª«s®µ…[ª«sM zms»yª«sVx¤¦¦¦M e NRPL][¼½ ¬s¸R…V»R½Li NSÌÁLi NSÍØ»yø \|¤¦¦¦ùaRP*Lki »R½ƒ«sVM ee ee 1 ee

»R½xqsù ¹¸…[V LRiaRPø¹¸…W „súFyM xqsLRi*ÍÜ[NRPúxmsµk…xmsNSM e ¾»½[uyLi úZaP[uîyM xmsoƒ«sM xqsxmsò LRiaRPø¹¸…W gRiXx¤¦¦¦®ªs[Vµ³j…ƒ«sM ee ee 2 ee

xqsVxtsv®ªsWõ x¤¦¦¦LjiZNP[aRP aRPè „saRP*NRPLSø »R½\®´…ª«s ¿RÁ e „saRP*úaRPªyM xmsoƒ«s aS胫sùM xqsLi¸R…VµR…*xqsV LRi»R½M xmsLRiM ee ee 3 ee

@LS*ª«sxqsV Lji¼½ ÆØù»R½M xqs*LRiNRPM xqsxmsò NUPLjiò»yM e xqsVxtsvª«sVõM xqsWLRiùLRibPø xqsVò xmsouíy¼½ bPbPLRiµR…Vù¼½ª±sV ee ee 4 ee

¼½LRiùgRiWLóRiQ*úxms¿yL][7r¢ xqsVxtsvª«sVõM xmsLjixmshRiù¾»½[ e x¤¦¦¦LjiZNP[aRP xqsVò ¸R…VM úF¡N][ò LRibPø LRiõQORPQQú»R½F¡xtsQNRPM ee ee 5 ee

„saRP*NRPLSø »R½´y LRibPø LRiV÷µ³R…Li xmsouñy¼½ xqsLRi*µy e „saRP*úaRPªy xqsVò ¹¸…W LRibPøM aRPVúNRPLi xmsouñy¼½ ¬s»R½ùµy ee ee 6 ee

ƒ«sÌÁV‡Áµj… ª«sVW²R…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV

C „sµ³R…ª«sVVgS ®µ…[ª«s®µ…[ª«so²R…V, ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«so²R…V @gRiV zms»yª«sVx¤¦¦¦§²R…V NSÌÁ¬s¸R…V¼½¬s ¿Á[¸R…VV¿RÁVƒyõ²R…V. CaRP*LRiaRPLkiLRiª«sVV NSÍØ»R½øNRP\®ªsVƒ«sµj… NRPµy. (1)

úËØx¤¦¦¦øßáVÍØLS! @»R½¬s NTPLRiß᪫sVVÛÍÁ[„s NRPÌÁª¯[ @„s @¬sõ ÍÜ[NRPª«sVVÌÁƒ«sV úxmsNSbPLixmsÛÇÁ[¸R…VVƒ«sV. A NTPLRiß᪫sVVÌÁÍÜ[ úZaP[xtîsQª«sVV\ÛÍÁƒ«s„s ¹¸…[V²R…V NRPÌÁª«so. (2)

xqsVxtsvª«sVõª«sVV, x¤¦¦¦LjiZNP[aRPª«sVV, „saRP*NRPLRiø, „saRP*úaRPª«sxqsV=, xqsLi¸R…VµR…*xqsVª«so @¬s¸R…VV, (3)

@LS*ª«sxqsVª«so xqs*LRiNRPª«sVV @ƒ«sV}msLýRi»][ AxqsxmsòLRiaRPVøÌÁV úxmsÆØù»R½ª«sVV\ÛÍÁ¸R…VVƒ«sõ„s. xqsVxtsvª«sVõª«sVV @ƒ«sV xqsWLRiùLRibPø »R½ƒ«sNSLi¼½»][ ¿RÁLiúµR…V¬s F¡ztsQLi¿RÁVƒ«sV. (4)

C xqsVxtsvª«sVõLRibPø @²ïR…ª«sVVgS, ¬sÌÁVª«sogS NRPW²R… úxmsxqsLjiLi¿RÁV xqs*˳ت«sª«sVV NRPÌÁµj…. x¤¦¦¦LjiZNP[aRPª«sVV @ƒ«s‡Á²R…V LRibPø ƒ«sORPQQú»R½ª«sVVÌÁNRPV ‡ÁÌÁª«sVV NRPÖÁgjiLi¿RÁVƒ«sV. (5)

„saRP*NRPLRiø @ƒ«s‡Á²R…V xqsWLRiùLRibPø ‡ÁVµ³R…úgRix¤¦¦¦ª«sVVƒ«sV FsÌýÁ®ªs[ÎÏÁÌÁ F¡ztsQLi¿RÁV¿RÁVLi²R…Vƒ«sV. „saRP*úaRPª«sxqsV= @ƒ«sV}msLRiVgRiÌÁ xqsWLRiùLRibPø xqsLRi*NSÌÁª«sVV aRPVúNRPúgRix¤¦¦¦ª«sVVƒ«sNRPV úxmsNSaRPª«sVV NRPÖÁgjiLi¿RÁVƒ«sV. (6)

xqsLi¸R…VµR…*xqsV Lji¼½ ÆØù»][ ¸R…VM xmsouñy¼½ xqs ÍÜ[z¤¦¦¦»R½ª±sV e ‡ÁXx¤¦¦¦xqsö¼½Li xqsVxmsouñy¼½ LRibPø LRiLS*ƒ«sª«sVM úxms˳ÏÁVM ee ee 7 ee

aRP##\®ƒsaRPèLRiLi úxmsxmsouñy¼½ xqsxmsòª«sVxqsVò xqs*LRi xqsò´y e Gª«sLi xqsWLRiùúxms˳خªs[ßá xqsLS* ƒ«sORPQQú»R½»yLRiNSM ee ee 8 ee

ª«sLóRi®ƒs[ò ª«sLôðji»y ¬s»R½ùLi ¬s»R½ùª«sWFyù¸R…V¸R…V¬sò ¿RÁ e µj…ªyùƒyLi FyLójiªyƒyÄÁè \®ƒsaSƒyLi \¿Áª«s ¬s»R½ùaRPM ee ee 9 ee

Aµyƒy ¬sõ»R½ùª«sWµj…»R½ù }qsòÇÁryLi »R½ª«sVry ª«sVzms e AµR…¾»½[ò xqs »R½V ƒy²U…ƒyLi xqsx¤¦¦¦ú}qsßá xqsª«sVƒ«sò»R½M ee ee 10 ee

ƒy®µ…[¸R…VLi \¿Áª«s ryª«sVVúµR…Li N_xmsùLi \¿Áª«s xqsx¤¦¦¦úxqsµR…XN`P e róyª«sLRiLi ÇÁÃæÁª«sV \¹ÄÁ誫s ¸R…V¿RÁè NRPVÍØùµj…NRPLi xms¸R…VM ee ee 11 ee

xqsLi¸R…VµR…*xqsV ª«sƒ«sV}msLRiV»][ úxmsÆØù»R½\®ªsVƒ«s LRibPø @LigSLRiNRP úgRix¤¦¦¦ª«sVVƒ«sV F¡ztsQLi¿RÁV¿RÁVƒ«sõµj…. xqsª«sVLóRiQ\®ªsVƒ«s @LS*ª«sxqsVª«sƒ«sV LRibPø ‡ÁXx¤¦¦¦xqsö¼½ úgRix¤¦¦¦ª«sVVƒ«sV ËØgRiVgSF¡ztsQLi¿RÁVƒ«sV. (7)

G²R…ª«s\®µ…ª«s xqs*LRiª«sVƒ«sV LRibPø aRP##\®ƒsaRPèLRi úgRix¤¦¦¦ª«sVVƒ«sV F¡ztsQLi¿RÁVƒ«sV. C úxmsNSLRiª«sVV xqsWLRiVù¬s ¹¸…VVNRPä úxms˳ت«sª«sVV¿Á[»R½ @¬sõ ƒ«sORPQQú»R½ª«sVVÌÁV ª«sXµôðj… F~LiµR…V¿RÁVƒ«sõ„s. |msLiF~Liµj…ƒ«s\®ªs FsÌýÁxmsöV²R…V ÍÜ[NRPª«sVVƒ«sV xqsLi»][xtsQxmsLRi¿RÁV¿RÁVƒ«sõ„s. ®µ…[ª«s»R½ÌÁ¹¸…VVNRPä, ˳ÏÁW„sVNTP xqsLi‡ÁLiµ³j…LiÀÁƒ«sªyLji ¹¸…VVNRPä LSú¼½¿RÁLRiVÌÁ ¹¸…VVNRPä ¾»½[ÇÁxqsV=ÌÁƒ«sV, ÀdÁNRPÈýÁƒ«sV {qs*NRPLjiLi¿RÁVÈÁ ª«sÌÁƒ«s Aµj…»R½Vù²R…ƒ«s‡Á²R…V¿RÁVƒyõ²R…V. A xqsWLRiVù²R…V »R½ƒ«s ®ªs[LiVVƒy²R…VÌÁ»][ @¬sõQQ\®ªsxmsoÌÁƒ«sVLi²T… ƒ«sµR…VÌÁNRPV ¿ÁLiµj…ƒ«sµj…, xqsª«sVVúµR…xqsLi‡ÁLiµ³j…, Ëت«soÌÁ ÍÜ[¬sµj…, ¬sÌÁNRP²R…gS DLi²R…Vƒ«sµj…, úxmsª«sz¤¦¦¦Li¿RÁVƒ«sµj… @gRiV NSÌÁVª«sÌÁV ®ªsVVµR…ÌÁgRiV ªy¬s ÇÁÌÁª«sVV Gµj… NRPÌÁµ][, µy¬s¬s úgRiz¤¦¦¦Li¿RÁV¿RÁVƒyõ²R…V. (8, 9, 10, 11)

»R½xqsù LRibPøxqsx¤¦¦¦úxqsƒ«sVò bdP»R½ª«sL<][QxtñsQ ¬sxqs=Qûª«sª±sV e »yryLi ¿RÁ»R½VaRP+»y ƒy²][ù ª«sL<Ri®ƒs[ò ÀÁú»R½ª«sVWLRiò¸R…VM ee ee 12 ee

¿RÁƒô«sûgS \ZaPQQ誫s gS¥¦¦¦ aRPè NSÄÁèƒyM aS»R½ƒy xqsò´y e @ª«sVX»y ƒyª«sV»R½M xqsLS* LRiaRPø¹¸…W ª«sXztísQxqsLêRiƒyM ee ee 13 ee

z¤¦¦¦®ªsWµôðR…»y aRPè »y ƒy²][ù LRiaRPø¹¸…W ¬sMxqsX»yM xmsoƒ«sM e lLi[u¡ù ®ªs[VxtsQùaRPè ªyxqsùaRPè ú¥¦¦¦µj…ƒ«sùM xqsLêRiƒy xqsò´y ee ee 14 ee

¿RÁƒôyû ryò ƒyª«sV»R½M xqsLS*M {ms»y ryò xqsVù LæRi˳ÏÁxqsò¸R…VM e aRPVNýSaRPè NRPVÃÁV䪫sW \ZaPQQ誫s gSª¯[ „saRP*˳ÏÁX»R½ xqsò´y ee ee 15 ee

aRPVNýS ryò ƒyª«sV»R½M xqsLS* zqsòQû„sµ³y xmnsVLRiøxqsLêRiƒyM e xqsª«sVLi ÕÁ˳ÏÁLjiò »yÕ³ÁM xqs ª«sVƒ«sVxtsQù zms»R½X®µ…[ª«s»yM ee ee 16 ee

A xqsWLRiVù¬s ®ªs[LiVV LRiaRPVøÌÁV ¿RÁÖÁ¬s, ª«sL<Riª«sVVƒ«sV, ®ªs[²T…¬s úxmsxqsLjiLixmsÛÇÁ[¸R…VV¿RÁV, ªy¬sÍÜ[ ƒyÌÁVgRiV ª«sLiµR…ÌÁ ƒy²R…VÌÁV ÀÁú»R½\®ªsVƒ«s LRiWxmsª«sVVNRPÌÁ\®ªs ª«sL<Riª«sVV NRPVLjiLiVVLi¿RÁVƒ«sV. (12)

ª«sL<Riª«sVVƒ«sNRPV NSLRißá˳ÏÁW»R½ª«sVV\ÛÍÁƒ«s LRiaRPVøÌÁVgS @¬sõ¸R…VV ¿RÁLiúµR…gRiª«sVVÌÁV, gSx¤¦¦¦ª«sVVÌÁV, NSLi¿RÁƒ«sª«sVVÌÁV, aS»R½ƒ«sª«sVVÌÁV, @ª«sVX»R½ª«sVVÌÁV @ƒ«sV}msLýRi»][ }msL]䃫s‡Á²T…ƒ«s„s. (13)

ª«sVLi¿RÁVƒ«sVLi²T… ‡Á¸R…VÌÁV®µ…[Lji¬s Aƒy²R…VÌÁV, LRiaRPVøÌÁVgS ‡Á¸R…VÌÁV®ªs²R…ÖÁƒ«s\®ªs, lLi[xtsQùª«sVV, ®ªs[VxtsQùª«sVV, ªyxqsùª«sVV, ®ªsVLRiVxmsoÌÁV, ª«sL<RiNSLRiNRPª«sVVÌÁV, ¿RÁLiúµR…ª«sVVÌÁV @¬s}msLýRi»][ @„s ¸R…V¬sõ¸R…VV xmsxqsVxmsoxms¿RÁè¬s NSLi»R½VÌÁVgS DLi²R…Vƒ«sV. „saRP*˳ÏÁX»R½Vò¹¸…VVNRPä NTPLRißØÌÁV ¾»½ÌýÁ¬s„s, NRPVLiNRPVª«sVLRiLigRiV NRPÌÁ„sgSƒ«sV DLi²R…Vƒ«sV. (14, 15)

aRPVNýRPª«sVVÌÁƒ«sV }msLRiVgRiÌÁ ALRiaRPVøÌÁV ª«sVW²R…V„sµ³R…ª«sVVÌÁ ®ªs[²T…„sV¬s úxmsxqsLjiLi¿RÁVƒ«sV. xqsWLRiVù²R…V A LRiaRPVøÌÁ»][ ª«sVƒ«sVxtsvùÌÁƒ«sV, zms»R½LRiVÌÁƒ«sV, ®µ…[ª«s»R½ÌÁƒ«sV xqsª«sWƒ«sª«sVVgS ˳ÏÁLjiLi¿RÁVƒ«sV. (16)

ª«sVƒ«sVuyù ƒ_xtsQ®µ³…[®ƒs[x¤¦¦¦ xqs*µ³R…¸R…W ¿RÁ zms»R½Y ƒ«szms e @ª«sVX¾»½[ƒ«s xqsVLS ƒ«s=LS*Li {qsòQûLi zqsòQûÕ³Á xqsòLRiö¸R…V »R½ùr¢ ee ee 17 ee

ª«sxqs®ƒs[ò úgkixtsQøZNP[ \¿Áª«s xtsQ²T…÷éM xqs »R½xms¼½ úxms˳ÏÁVM e aRPLRiµR…ùzms ¿RÁ ª«sL<SxqsV ¿RÁ»R½VLji÷éM xqsLiúxmsª«sL<Ri¼½ ee ee 18 ee

}¤¦¦¦ª«sV®ƒs[ò bPbPlLi[ \¿Áª«s z¤¦¦¦ª«sV ª«sVV»R½=QXÇÁ¼½ ú¼½Õ³ÁM e ª«sLRiVßãÜ[ ª«sWxmnsVª«sW}qs »R½V xqsWLRiùM xmspuy»R½V FnyÌæÁVâßá[ ee ee 19 ee

\¿Áú¾»½[ ª«sW}qs xqs ®µ…[®ªs[a][ µ³y»y \®ªsaSÅÁ»yxmsƒ«sM e ÛÇÁ[ù}tîsQ ª«sW}qs ˳ÏÁ##®ªs[ µj…ƒô«sûM Auy®²³…[ »R½xms¾»½[ LRi„sM ee ee 20 ee

„sª«sry*ƒ±s úaRPªyâßá[ ª«sWzqs úF¢xtîsQxmsµyùLi ˳ÏÁgRiM xqsøQX»R½M e xmsLêRiƒ«sù aSèbP*®ƒs[ ª«sWzqs NSLjiòZNP[ ª«sWzqs ˳ØxqsäLRiM ee ee 21 ee

ª«sWLæRibdPlL<i[ ˳ÏÁ##®ªs[ ¬søú»R½M F¢}tsQ „sxtñsvM xqsƒy»R½ƒ«sM e xmsÄÁèLRibPøxqsx¤¦¦¦úryßÓá ª«sLRiVßá ryùLRiä NRPLRiøßÓá ee ee 22 ee

C xqsWLRiù˳ÏÁgRiªyƒ«sV²R…V ª«sVƒ«sVxtsvùÌÁƒ«sV KxtsQµ³R…ª«sVV»][, zms»R½LRiVÌÁƒ«sV xqs*µ³R…»][ƒ«sV, ®µ…[ª«s»R½ÌÁLiµR…Lji¬s @ª«sVX»R½ª«sVV»][ƒ«sV ª«sVW²R…V „sµ³R…ª«sVVÌÁryµ³R…ƒ«sª«sVVÌÁ»][ ª«sVVgæRiVLji¬s »R½XzmsòxmsLRi¿RÁV¿RÁVƒyõ²R…V. (17)

ª«sxqsLi»R½úgkixtsQø‡ÁVV»R½Vª«soÌÁÍÜ[ xqsWLRiVù²R…V ALRiVLRiaRPVøÌÁ»][ ®ªs[²T…¬s úxmsxqsLjiLi¿RÁVƒ«sV. aRPLRi»yäÌÁª«sVVÍÜ[, ª«sL<Ri‡ÁVV»R½Vª«soÍÜ[ ƒyÌÁVgRiV LRiaRPVøÌÁ»][ ª«sL<Riª«sVVƒ«sV NRPVLji¸R…VVƒ«sV. (18)

}¤¦¦¦ª«sVLi»R½bPbPLRi‡ÁVV»R½Vª«soÌÁÍÜ[ úxms˳ÏÁV\®ªsƒ«s xqsWLRiVù²R…V ª«sVLi¿RÁVƒ«sV ªyùzmsLixmsÛÇÁ[¸R…VVƒ«sV. xqsWLRiVù²R…V ª«sWxmnsVª«sWxqsª«sVVÍÜ[ ª«sLRiVßáV²R…VgSƒ«sV, FnyÌæÁVß᪫sVVÍÜ[ xmspxtsQgSƒ«sV, (19) \¿Áú»R½ª«sWxqsª«sVVÍÜ[ ®µ…[®ªs[aRPV²R…¬s, \®ªsaSÅÁª«sVVÍÜ[ µ³y»R½ @ƒ«sV}msLRiV»][ƒ«sV, ÛÇÁ[ùxtîsQª«sVVÍÜ[ BLiúµR…V²R…¬s, Auy²³R…ª«sWxqsª«sVVÍÜ[ LRi„s @¬s¸R…VVƒ«sV (20) úaSª«sß᪫sWxqsª«sVVÍÜ[ „sª«sxqs*Li»R½V²R…¬s, ˳ØúµR…xmsµR…ª«sVVÍÜ[ ˳ÏÁgRiV²R…¬s¸R…VVƒ«sV, AaRP*¸R…VVÇÁª«sVVÍÜ[ xmsLêRiƒ«sVù²R…¬s, NSLjiòNRPª«sWxqsª«sVVÍÜ[ ˳ØxqsäLRiV²R…¬s ª«sùª«sx¤¦¦¦LjiLixms‡Á²R…Vƒ«sV. (21)

ª«sWLæRibdPL<Riª«sVVÍÜ[ „sVú»R½V²R…¬s, F¢xtsQª«sWxqsª«sVVÍÜ[ xqsƒy»R½ƒ«sV\®²…ƒ«s „sxtñsvLRiWxmso²R…VgSƒ«sV ª«sùª«sx¤¦¦¦LjiLixms‡Á²R…Vƒ«sV. ª«sLRiVßáLRiWxmso\®²…ƒ«s xqsWLRiVù²R…V »R½ƒ«s ªyùFyLRiª«sVVÍÜ[ 5®ªs[ÌÁ LRiaRPVøÌÁƒ«sVxms¹¸…WgjiLi¿RÁVƒ«sV. (22)

xtsQ²T…÷éM xqsx¤¦¦¦|q^s#òQûM xmspuy »R½V ®µ…[®ªs[aRPM xqsxmsòÕ³Á xqsò´y e µ³y»y xtísQÕ³Á xqs=x¤¦¦¦\|qs#û xqsVò ƒ«sª«sÕ³Á aRPè aRP»R½úNRP»R½VM ee ee 23 ee

„sª«sry* ƒô«saRPÕ³ÁM Fy¼½ Fy¾»½[ùNSµR…aRPÕ³Á LRi÷égRiM e xqsxmsòÕ³Á xqsòxms¾»½[ „sVú»R½ xqsòQ*uíy \¿ÁªyxtísQÕ³Á xqsò}ms»`½ ee ee 24 ee

@LRiùª«sW µR…aRPÕ³ÁM Fy¼½ xmsLêRiƒ¯[ù ƒ«sª«sÕ³Á xqsò´y e xtsQ²U…÷é LRibPøxqsx¤¦¦¦\|qs#ûxqsVò „sxtñsv xqsòxms¼½ „saRP*µ³R…XN`P ee ee 25 ee

ª«sxqs®ƒs[ò NRPzmsÌÁM xqsWL][ù úgki}tsQø NSÄÁ胫sxqsúxms˳ÏÁM e ZaP[*»][ ª«sL<SxqsV „sÛÇìÁ[¸R…VM FyßïáVLRiM aRPLRiµj… úxms˳ÏÁVM ee ee 26 ee

}¤¦¦¦ª«sV®ƒs[ò »yúª«sVª«sLñRiM ryù ÀÁèébPlLi[ ÍÜ[z¤¦¦¦»][ LRi„sM e KxtsQµ³k…xtsv NRPÍØLi µ³R…¾»½[ò xqs*µ³y ª«sVzms zms»R½X xtsQ*´R… ee ee 27 ee

xmspxtsQLRiWxmsª«sVVÍÜ[ xqsWLRiVù²R…V 6®ªs[ÌÁ LRiaRPVøÌÁ»][, ®µ…[®ªs[ª«so²R…V G²R…V®ªs[ÌÁ LRiaRPVøÌÁ»][ƒ«sV, µ³y»R½LRiWxmso\®²…ƒ«s ˳ØxqsäLRiV²R…V 8®ªs[ÌÁ»][ƒ«sV, BLiúµR…LRiWxmso²R…VgS »]„sVøµj… ®ªs[ÌÁ LRiaRPVøÌÁ»][, (23) „sª«sxqs*Li»R½V²R…V 10®ªs[ÌÁ LRiaRPVøÌÁ»][, ˳ÏÁgRiV²R…V 11®ªs[ÌÁ LRiaRPVøÌÁ»][, „sVú»R½V²R…V G²R…V®ªs[ÌÁ»][ƒ«sV, »R½*xtísQ 8®ªs[ÌÁ LRiaRPVøÌÁ»][ úxmsNSbPLi¿RÁVƒ«sV. (24)

@LRiùª«sVV²R…V 10®ªs[ÌÁ»][ƒ«sV, xmsLêRiƒ«sVù²R…V 9®ªs[ÌÁ LRiaRPVøÌÁ»][ƒ«sV, „sxtñsvƒyª«sVNRPV\®²…ƒ«s xqsWLRiVù²R…V 6®ªs[ÌÁ LRiaRPVøÌÁ»][ »R½zmsLixmsÛÇÁ[¸R…VVƒ«sV. (25)

xqsWLRiVù²R…V ª«sxqsLi»R½NSÌÁª«sVVÍÜ[ NRPzmsÌÁª«sLñRiV²R…VgSƒ«sV, úgkixtsQøNSÌÁª«sVVÍÜ[ ‡ÁLigSLRiV NSLi¼½ NRPÌÁªy²R…VgSƒ«sV, ª«sL<Ri‡ÁVV»R½Vª«soÍÜ[ ¾»½ÌÁVxmsogSƒ«sV, aRPLRi»yäÌÁª«sVVÍÜ[ FyLi²R…Vª«sLñRiª«sVVgSƒ«sV úxmsNSbPLi¿RÁVƒ«sV. (26)

xqsWLRiVù²R…V }¤¦¦¦ª«sVLi»R½‡ÁVV»R½Vª«soÍÜ[ LSgjiLRiLigRiVNRPÌÁªy²R…VgS ƒ«sVLi²R…Vƒ«sV. bPaRPLRiNSÌÁª«sVVÍÜ[ FsLRiVxmsoLRiLigRiV NRPÖÁgji¸R…VVLi²R…Vƒ«sV. KxtsQµ³R…VÌÁ ¸R…VLiµR…V @»R½²R…V »R½ƒ«s NRPÎÏÁƒ«sV µ³R…LjiLi¿RÁVƒ«sV. zms»R½X®µ…[ª«s»R½ÌÁ¸R…VLiµR…V xqs*µ³R…ƒ«sV µ³R…LjiLi¿RÁVƒ«sV. (27)

xqsWL][ù7ª«sVlLi[ xtsQ*ª«sVX»R½xqsVò ú»R½¸R…VLi ú¼½xtsv ¬s¸R…V¿RÁèé¼½ e @®ƒs[ù ¿yuí¢ úgRi¥¦¦¦ ÛÇìÁ[¸R…WM xqsWlLi[ùßص³j…ztîsQ»y µj…*ÇØM ee ee 28 ee

¿RÁƒô«sûª«sWM r¡ª«sVxmsoú»R½aRPè aRPVúNRP \ZaPQQ誫s ‡ÁXx¤¦¦¦xqsö¼½M e ˳ݮªsW ª«sVƒô«s xqsò´y LSx¤¦¦¦§M ZNP[»R½Vª«sWƒ«szms ¿yxtísQª«sVM ee ee 29 ee

xqslLi[* úµ³R…V®ªs[ ¬s‡Áµôðy\®ªs úgRi¥¦¦¦ }qsò ªy»R½ LRibPøÕ³ÁM e ú˳ت«sVùª«sWßØ ¸R…V´y ¹¸…WgRiLi ú˳ÏÁª«sV ƒ«sòQùƒ«sV µj…ªyNRPLRiª±sV ee ee 30 ee

@ÍØ»R½¿RÁúNRPª«s µyù¬sò ªy»R½¿RÁúZNP[Lji»y xqsò´y e ¸R…Vryø µR…*x¤¦¦¦¼½ »y ƒy*¸R…VVM úxmsª«sx¤¦¦¦ }qsòƒ«s xqs xqsøQX»R½Li ee ee 31 ee

LRi´R… zqsòQû¿RÁúNRPM r¡ª«sVxqsù NRPVƒôyË³Ø xqsòxqsù ªyÑÁƒ«sM e ªyª«sVµR…OTPQßá»][ ¸R…VVNSò µR…aRP##¾»½[ƒ«s ORPQFyNRPLRiM ee ee 32 ee

xqsWLRiVù²R…V ®µ…[ª«s»R½ÌÁ¸R…VLiµR…V ª«sVW²R…V „sµ³R…ª«sVVÌÁ @ª«sVX»R½ª«sVVƒ«sV ª«sVW²R…V ˳ØgRiª«sVVÌÁ ¸R…VLiµR…V „s¬s¹¸…WgjiLi¿RÁVƒ«sV. „súxmsoÍØLS! xqsWLRiVù¬s¿Á[»R½ @µ³j…ztîsQLixms²T…ƒ«s úgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁV Fs¬s„sVµj…LiÉÓÁ¬ds „sµ³R…ª«sVVgS ¾»½ÖÁ¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. (28)

¿RÁLiúµR…V²R…V, ‡ÁVµ³R…V²R…V, aRPVúNRPV²R…V ª«sVLji¸R…VV ‡ÁXx¤¦¦¦xqsö¼½, @LigSLRiNRPV²R…V aRP¬s, LSx¤¦¦¦§ª«so, ZNP[»R½Vª«sVLi»R½V²R…V @¬s A Fs¬s„sVµj… úgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁ }msLýRiV. (29)

AúgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁ¬sõ¸R…VV ªy¸R…VVLRiaRPVøÌÁ¿Á[ ¬s¸R…V„sVLixms‡Á²T…ƒ«s\®ªs, ú¼½xmsö‡Á²R…V¿RÁV ªyLji ªyLji ¬s¸R…Vª«sWƒ«sVryLRiª«sVV xqsWLRiVù¬s @ƒ«sVxqsLjiLiÀÁ ¼½LRiVgRiV¿RÁVƒ«sõ„s. (30)

ªy»R½¿RÁúNRPª«sVV¿Á[»R½ ú}mslLi[zmsLi‡Á²T…ƒ«s\®ªs @úgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁV N]àá„s ¿RÁúNRPª«sVV ª«sÛÍÁ xqsLi¿RÁLjiLi¿RÁVƒ«sV. A úgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁƒ«sV ª«sz¤¦¦¦Li¿RÁV¿RÁVƒ«sõ NSLRiß᪫sVV¿Á[»R½ ªy¸R…VVª«soƒ«sNRPV úxmsª«sx¤¦¦¦ª«sVV @ƒ«sV}msLRiV úxmszqsµôðR…\®ªsVƒ«sµj…. (31)

¿RÁLiúµR…V¬s¹¸…VVNRPä LRi´R…ª«sVV ª«sVW²R…V ¿RÁúNRPª«sVVÌÁV NRPÌÁµj…. @»R½¬s gRiVàü᪫sVVÌÁV ®ªsVVÌýÁxmspª«soª«sLiÉÓÁ NSLi¼½ NRPÌÁ„s. @„s NRPV²T… ¹¸…V²R…ª«sV ˳ØgRiª«sVVÌÁÍÜ[ NRPÈíÁ‡Á²T…ƒ«s xmsµj… gRiVàü᪫sVVÌÁV µy¬s¬s ®ªsW¸R…VVƒ«sV. ¿RÁLiúµR…V²R…V,

„ds´yùúaRP¸R…WßÓá ¿RÁLRi¼½ ƒ«sORPQQú»yßÓá LRi„s LRiù´y e ú¥¦¦¦xqsª«sXµôðk… »R½V „sú}msƒôyû úµ³R…Vªyµ³yLSßÓá xqsLRi*µy ee ee 33 ee

xqs r¡ª«sVM aRPVNýRPxmsZOP[Q »R½V ˳ØxqsälLi[ xmsLRi»R½M zqós¾»½[ e AxmspLRiù¾»½[ xmsLRiryù®ƒs[ò xqs»R½»R½Li \¿Áª«s »yM úxms˳ØM ee ee 34 ee

OUPQßáLi {ms»R½Li xqsV\lLiM r¡ª«sV ª«sWFyù¸R…V¸R…V¼½ ¬s»R½ùµy e GZNP[ƒ«s LRibPøƒy „súFyM xqsVxtsvª«sWõÛÆÁ[ùƒ«s ˳ØxqsäLRiM ee ee 35 ee

Guy xqsWLRiùxqsù „dslLi[ùßá r¡ª«sVryù FyùLiVV»y »R½ƒ«sVM e F¢LñRiª«sWryùLi xqs µR…XZaP[ù»R½ xqsª«sVWöLñ][ µj…ª«sxqsúNRPª«sW»`½ ee ee 36 ee

xqsª«sVWöLñRi ª«sVLôðRiª«sW}qsƒ«s »R½Li r¡ª«sV ª«sVª«sVX»y»R½øNRPª±sV e zms‡Á¬sò ®µ…[ª«s»y „súFy ¸R…V»R½}qsò7 ª«sVX»R½Ë³Ü[ÇÁƒyM ee ee 37 ee

µy¬s»][ „ds´R…VÌÁ ƒyúaRPLiVVLiÀÁ ¸R…VVƒ«sõ ƒ«sORPQQú»R½ª«sVVÌÁƒ«sV gRiWLjiè, xqsWLRiVù¬s ª«sÛÍÁ xqsLi¿RÁLjiLi¿RÁVƒ«sV. úËØx¤¦¦¦øßáúZaP[xtîsvÍØLS! ¿RÁLiúµR…V¬s ª«sXµôðj… ORPQ¸R…Vª«sVVÌÁV FsÌýÁxmsöV²R…V úµ³R…Vª«sróyƒ«sª«sVV\|ms Aµ³yLRixms²T…¸R…VVLi²R…Vƒ«sV. (32, 33)

A ¿RÁLiúµR…V²R…V aRPVNýRPxmsORPQª«sVVÍÜ[ xqsWLRiVù²R…V Aª«sÖÁ˳ØgRiª«sVVÍÜ[ ƒ«sVLi²R…gS NRPÎÏÁÌÁ¿Á[¬sLixms‡Á²R…Vƒ«sV. aRPVNýRPxmsORPQª«sVV xqsª«sWzmsò¿ÁLiµR…gS ANRPÎÏÁÌÁV FsÌýÁxmsöV²R…V ®µ…[ª«s»R½ÌÁ¿Á[ ú»ygRi‡Á²T… OUPQßÓáLi¿RÁVƒ«sV. xqsWLRiVù²R…V xqsVxtsvª«sVõª«sVƒ«sV LRibPø»][ ¿RÁLiúµR…V¬s FsÌýÁxmsöV²R…V NSLi¼½ª«sLi»R½ª«sVVgS ¿Á[¸R…VVƒ«sV. (34, 35)

xqsWLRiVù¬s ¾»½[ÇÁxqsV=¿Á[»R½ úxmsNSaRPª«sLi»R½ª«sVV ¿Á[¸R…V‡Á²T…ƒ«s C ¿RÁLiúµR…V¬s aRPLkiLRiª«sVV µj…ƒ«súNRPª«sVª«sVVÍÜ[ ª«sXµôðj…F~Liµj… xmspLñjiª«sVƒy²R…V xqsLixmspLñRi LRiWxmsª«sVV»][ NRP¬söLi¿RÁVƒ«sV. (36)

¬sLi²R…VÕÁLi‡Áª«sVVNRPÌÁ ¿RÁLiúµR…V¬s @ª«sVX»y»R½øNRP\®ªsVƒ«s LRiWxmsª«sVVƒ«sV, ®µ…[ª«s»R½ÌÁV @ª«sVX»R½Ë³Ü[ÇÁƒ«sVÌÁV NRPƒ«sVNRP xmsORPQª«sVV L][ÇÁÙÌÁÍÜ[ úNRPª«sVª«sVVgS IN]äNRPä NRPÎÏÁ¿]xmsöVƒ«s Fyƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VVµR…VLRiV. (37)

»R½»R½M xmsÄÁèµR…ZaP[ ˳Ølgi[ NTPÄÓÁè ÀÁèé}tísQ NRPÍØ»R½øZNP[ e @xmsLS}¤ñ¦¦¦ zms»R½XgRißØ ÇÁxmnsVƒ«sùLi xmsLRiVùFyxqs¾»½[ ee 38 ee

zms‡Á¬sò µj…*ÌÁª«sLi NSÌÁLi bPuíy »R½xqsù NRPÍØ»R½V ¸R…W e xqsVµ³yª«sVX»R½ª«sVLiVWLi xmsoßØùLi »y „sVƒô¯[ LRiª«sVX»y¼½øNSª±sV ee ee 39 ee

¬sMxqsX»R½Li »R½µR… ª«sWªyryùLi gRi˳ÏÁzqsò˳ÏÁùM xqs*µ³yª«sVX»R½ª±sV e ª«sWxqs»R½Xzmsò ª«sVªyaRPõQ¬sò zms»R½LRiM xqs¬sò ¬sLRi*QX»yM ee ee 40 ee

ƒ«s r¡ª«sVxqsù „sƒyaRPM ryù »R½V=µ³y \¿Áª«sLi xqsV{ms¸R…V¾»½[ e Gª«sLi xqsWLRiù¬s„sV»][ò7xqsù ORPQ¹¸…W ª«sXµôðj…aRPè xqs»R½òª«sWM ee ee 41 ee

r¡ª«sVxmsoú»R½xqsù ¿yuíyÕ³Á LS*ÑÁÕ³Á LS*¸R…VV®ªs[gjiÕ³ÁM e ªyLji\ÛÇÁM xqsùƒô«sƒ¯[ ¸R…VVNRPò }qsòƒy r¢ ¸R…W¼½ xqsLRi*»R½M ee e 42 ee

»R½LRiVªy»R½ xmsµR…V\®ƒsµR…ª«s NRPÎØLRiWxms\®ªsVƒ«s ˳ØgRiª«sVV N]Li¿Áª«sVV „sVgjiÖÁ¸R…VVLi²R…gS @xmsLSx¤ñ¦¦¦NSÌÁª«sVVÍÜ[ zms»R½XgRiß᪫sVVÌÁV ®ªsƒ«sVNS˳ØgRiª«sVV ƒyúaRPLiVVLi»R½VLRiV. (38)

A ¿RÁLiúµR…V¬s „sVgjiÖÁƒ«s NRPÎÏÁƒ«sV lLiLi²R…V ÌÁª«sÌÁNSÌÁª«sVV @ª«sVX»R½ª«sV¸R…Vª«sVV, @ª«sVX»R½LRiWxmsª«sVV, xmsoßáùNRPLRiª«sVV @LiVVƒ«sµy¬s¬s Fyƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VVµR…VLRiV. (39)

@ª«sWªyxqsùªy²R…V NTPLRiß᪫sVVÌÁƒ«sVLi²T… úxmsxqsLjiLi¿RÁV¿RÁVƒ«sõ A @ª«sVX»R½ª«sVVƒ«sV zms»R½X®µ…[ª«s»R½ÌÁV Ary*µj…LiÀÁ xqsVÅÁª«sVVNRPÌÁªy\lLi ª«sWxqs»R½Xzmsò¬s F~LiµR…VµR…VLRiV. (40)

¿RÁLiúµR…Vƒ«sNRPV xmspLjiògS „sƒyaRPƒ«sª«sVV ÇÁLRiVgRiµR…V. @ª«sVX»R½ª«sVV C„sµ³R…ª«sVVgS ¿RÁNRPägS Ary*µj…Lixms‡Á²R…Vƒ«sV. J xqsÇêÁƒ«sVÍØLS! BÈýÁV ¿RÁLiúµR…V¬s ¹¸…VVNRPä ª«sXµôðj… ORPQ¸R…Vª«sVVÌÁV xqsWLRiVù¬s NSLRiß᪫sVVgS ÇÁLRiVgRiV¿RÁVLi²R…Vƒ«sV. (41)

¿RÁLiúµR…V¬s NRPVª«sWLRiV\®²…ƒ«s ‡ÁVµ³R…V¬s¹¸…VVNRPä LRi´R…ª«sVV, ªy¸R…VV®ªs[gRiª«sVVNRPÌÁ, ¬dsÉÓÁ ƒ«sVLi²T… xmsoÉíÓÁƒ«s gRiVàü᪫sVVÌÁ»][ NRPWLRiè‡Á²T…¸R…VVLi²R…Vƒ«sV. A ‡ÁVµ³R…V²R…Vµy¬s»][ @Li»R½ÈÁ xqsLi¿RÁLjiLi¿RÁVƒ«sV. (42)

aRPVúNRPxqsù ˳ÏÁW„sV\ÛÇÁ LRi\ZaPQQ*M xqsùƒô«sƒ¯[ µR…aRPÕ³Á LRi*QX»R½M e @uíyÕ³Á aSèzms ˳ݪ«sVxqsù LRi´][ \|¤¦¦¦ª«sVM xqsVa][˳ÏÁƒ«sM ee ee 43 ee

‡ÁXx¤¦¦¦xqsö¾»½[ LRi´][7 aS*xtísQM xqsùƒô«sƒ¯[ }¤¦¦¦ª«sV¬sLjiø»R½M e LRi´][ LRiWxmsùª«sV¹¸…W7uíya][* ª«sVƒô«sryù ¸R…Vxqs¬sLjiø»R½M ee ee 44 ee

xqs*LS÷郯[ LS÷éxqsäLSlLi[ aRPè »R½´yuíyÕ³Á L>RiQQQ\¹¸…V LRi*QX»R½M e G¾»½[ ª«sV¥¦¦¦úgRi¥¦¦¦ßØLi \®ªs xqsª«sWÆØù»y LRi´y aRPèQ\®ªs ee ee 45 ee

xqslLi[* úµ³R…V®ªs[ ª«sV¥¦¦¦Ë³Ølgi[ ¬s‡Áµôðy ªy¸R…VVLRibPøÕ³ÁM e úgRix¤¦¦¦L`iORPQ»yLSµ³j…uñyù¬s úµ³R…V®ªs[ ‡Áµôðy ƒ«sùZaP[xtsQ»R½M ee ee 46 ee

ú˳ÏÁª«sV¬sò ú˳ت«sV¸R…V®ƒs[òQùƒ«sLi xqsLS*ßáù¬sÌÁ LRibPøÕ³ÁM e

B¼½ $NRPWLRiøxmsoLSâßá[ ˳ÏÁVª«sƒ«sN][ZaP[ ú¼½¿RÁ»y*LjiLia][7µ³yù¸R…VM

aRPVúNRPV¬s¹¸…VVNRPä LRi´R…ª«sVV ˳ÏÁW„sV¸R…VLiµR…V xmsoÉíÓÁƒ«s xmsµj… @aRP*ª«sVVÌÁV NRPÖÁgji ¸R…VVLi²R…Vƒ«sV. @LigSLRiNRPV¬s LRi´R…ª«sVV ‡ÁLigSLRiª«sVV»][ ¿Á[¸R…V‡Á²T…ƒ«sµj…, „sVNTPäÖÁ @LiµR…\®ªsVƒ«s\®µ… Fs¬s„sVµj… gRiVàü᪫sVVÌÁ»][ NRPW²T…¸R…VVLi²R…Vƒ«sV. (43)

‡ÁXx¤¦¦¦xqsö¼½ LRi´R…ª«sVV Fs¬s„sVµj… gRiVàü᪫sVVÌÁV NRPÌÁµj…, ‡ÁLigSLRiª«sVV»][ ¬sLjiøLi¿RÁ‡Á²T…ƒ«sµj…. aRP¬s¹¸…VVNRPä LRi´R…ª«sVV ®ªsLi²T…»][ ¿Á[¸R…V‡Á²T…ƒ«sµj…, Fs¬s„sVµj… @aRP*ª«sVVÌÁV NRPÌÁµj…gS DLi²R…Vƒ«sV. (44)

LSx¤¦¦¦§ZNP[»R½Vª«soÌÁ ¹¸…VVNRPä LRi´R…ª«sVVÌÁV NRPW²R… Bƒ«sVª«sVV»][ ¿Á[¸R…V‡Á²T…ƒ«s\®ªs Fs¬s„sVµj… @aRP*ª«sVVÌÁV NRPÌÁ\®ªs ¸R…VVLi²R…Vƒ«sV. B„s ª«sV¥¦¦¦úgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁ¹¸…VVNRPä LRi´R…ª«sVVÌÁV „dsVNRPV „sª«sLjiLixms‡Á²T…ƒ«s„s. (45)

B„s ¸R…V¬sõ¸R…VV ªy¸R…VVLRiaRPVøÌÁ»][ úµ³R…Vª«sróyƒ«sª«sVV»][ ¬s¸R…V„sVLixms‡Á²T…¸R…VVƒ«sõ„s. úgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁ, ƒ«sORPQQú»R½ª«sVVÌÁ róyƒ«sª«sVVÌÁ¬sõ¸R…VV xqsLixmspLñRiª«sVVgS úµ³R…Vª«sróyƒ«sª«sVV»][ ¬s‡ÁLiµ³j…Lixms‡Á²T…ƒ«s„s. @¬s ¼½LRiVgRiV¿RÁV, ªy¸R…VVLRiaRPVøÌÁ»][ ú˳ÏÁ„sVLixmsÛÇÁ[¸R…VV¿RÁVLi²R…Vƒ«sV. (46)

Sri Koorma Mahapuranam    Chapters