Chapters
@´R…µj…*¿RÁ»y*LjiLia][7µ³yù¸R…VM
xqsW»R½ Dªy¿RÁ :c
xqs LRi´][7µ³j… ztîsQ»][ ®µ…[\®ªs LSµj…\¾»½Qù LRiVø¬sÕ³Á xqsò´y e gRiƒó«s\lLiQQ* LRixms=L][Õ³Á aRPè úgSª«sVßÔáxqsLRiöLSORPQQ\|qsM ee
ee 1 ee
µ³y»y LRiùª«sW ¿RÁ „sVú»R½ aRPè ª«sLRiVßáM aRPúNRP Gª«s ¿RÁ e „sª«sry* ƒ«s´R… xmspuy ¿RÁ xmsLêRiƒ«sù aSèLiaRPV lLi[ª«s ¿RÁ ee
ee 2 ee
˳ÏÁgRi xqsòQ*uíy ¿RÁ „sxtñsvaRPè µy*µR…\ZaP¾»½[ µj…ªyNRPLSM e AFyù¸R…V¸R…V¼½ \®ªs ˳؃«sV LRi*xqsƒyòµj…xtsv \®ªs úNRPª«sW»`½ ee
ee 3 ee
xmsoÌÁxqsòQùM xmsoÌÁx¤¦¦¦ aSèú¼½ LRi*zqsxtîsQ aSèÃæÓÁ LS ˳ÏÁXgRiVM e ˳ÏÁLRiµy*ÇÜ[ g_»R½ª«sVaRPè NRPaRPùxmsM úNRP»R½V lLi[ª«s ¿RÁ ee ee 4 ee
ÇÁª«sVµR…gjiõM N_bPNRPaRPè ª«sVVƒ«s¹¸…W ú‡Áx¤¦¦¦øªyµj…ƒ«sM e xqsVòª«s¬sò ®µ…[ª«sLi „s„s\®µ³… aRPèéƒô¯[Õ³Á }qsò ¸R…V´yúNRPª«sVª±sV ee
ee 5 ee
ƒ«sÌÁV‡Áµj…lLiLi²R…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV
®µ…[ª«s»R½ÌÁ¿Á[»R½, Aµj…»R½VùÌÁ¿Á[»R½, ª«sVƒ«sVÌÁ¿Á[»R½, gRiLiµ³R…LRiV*ÌÁV, ª«sVLji¸R…VV @xms=LRixqsÌÁ¿Á[»R½ úZaP[xtîsv\ÛÍÁƒ«s LSORPQxqsVÌÁLiµR…Lji ¿Á[»R½ ALRi´R…ª«sVV @µ³j…ztîsQLixms‡Á²T…ƒ«sµj… (1)
µ³y»R½, @LRiùª«sVV²R…V, „sVú»R½V²R…V, ª«sLRiVßáV²R…V, aRPúNRPV²R…V, „sª«sxqs*Li»R½V²R…V, xmspxtsv²R…V, xmsLêRiƒ«sVù²R…V, @LiaRPVª«so @¬s¸R…VV, (2)
˳ÏÁgRiV²R…V, »R½*xtísQ, „sxtñsvª«so @¬s¸R…VVƒ«sV µy*µR…aSµj…»R½VùÌÁ }msLýRiV úNRPª«sVª«sVVgS ¾»½ÖÁ¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. xqsWLRiVù²R…V ª«sxqsLi»yµj… ‡ÁVV»R½Vª«soÌÁ ¸R…VLiµR…V ª«sLRixqsgS »R½ƒ«s NTPLRiß᪫sVVÌÁ¿Á[»R½ ÍÜ[NRPª«sVVÌÁµR…ƒ«sV xqsLi»][xtsQxmsLRi¿RÁVƒ«sV. (3)
xmsoÌÁxqsVòQù²R…V, xmsoÌÁx¤¦¦¦§²R…V, @ú¼½, ª«szqsxtîsv²R…V, @LigjiLRixqsV²R…V, ˳ÏÁXgRiVª«so, ˳ÏÁLRiµy*ÇÁÙ²R…V, g_»R½ª«sVV²R…V, NRPaRPùxmso²R…V ª«sVLji¸R…VV úNRP»R½Vª«so (4)
ÇÁª«sVµR…gjiõ ª«sVLji¸R…VV N_bPNRPV²R…V @ƒ«sVú‡Áx¤¦¦¦øªyµR…V\ÛÍÁƒ«s ª«sVVƒ«sVÌÁV A xqsWLRiù˳ÏÁgRiªyƒ«sV¬s „s„sµ³R…ª«sVV\ÛÍÁƒ«s ¿³RÁLiµ][LRi¿RÁƒ«sÌÁ»][ úNRPª«sVª«sVVgS r¡òú»R½ª«sVV ¿Á[¸R…VVµR…VLRiV. (5)
LRi´R…NRPX ¿RÁè LRi´_ÇØaRPè LRi´R…ÀÁú»R½M xqsVËØx¤¦¦¦§NRPM e LRi´R…xqs*ƒ¯[7´R… ª«sLRiVßáM xqsV}tsQßáM }qsƒ«sÑÁ »R½ò´y ee
ee 6 ee
»yL`iORPQQù aSèLjixtísQ®ƒs[„sV aRPè NRPX»R½ÑÁ »R½=»R½ùÑÁ »R½ò´y e úgSª«sVßãÜ[ù ®µ…[ª«s®µ…[ª«sxqsù NRPVLRi*¾»½[7Õ³dÁxtsv xqsLiúgRix¤¦¦¦ª±sV ee ee 7 ee
@´R… }¤¦¦¦¼½M úxms}¤¦¦¦¼½ aRPè F¢LRiV}tsQ¹¸…W ª«sµ³R… xqsò´y e xqsL][ö ªyùúxmnsV xqsò´yxmsaRPè ªy»][ „sµR…Vù µôj…ªyNRPLRiM ee ee 8 ee
ú‡Áx¤¦Ü[ø}ms»R½aRPè „sú}msƒôyû ¸R…VÇìÜ[}ms»R½ xqsòQ\®´…ª«s ¿RÁ e LSORPQxqsúxmsª«sLS }¤¦¦¦ù¾»½[ úxms¸R…W¬sò xmsoLRi»R½M úNRPª«sW»`½ ee ee 9 ee
ªyxqsVNTPM NRPÃÁä¬dsÌÁaRPè »R½ORPQNRPM xqsLRiöxmsoÃæÁª«sM e GÍØxmsoú»R½M aRPÃåÁFyÌÁ xqsòQ\®´…LSª«s»R½xqsLiÃìÓÁ»R½M ee ee 10 ee
µ³R…ƒ«sLiÇÁ¹¸…W ª«sV¥¦¦¦xmsµR…ø xqsò´y NRPL][äÈÁN][ µj…*ÇØM e NRPª«sV÷ÍÜ[ aRP*»R½LRi \ZaPQQ誫s ª«sx¤¦¦¦®ƒs[òQùƒ«sLi ¸R…V´yúNRPª«sVª±sV ee ee 11 ee
LRi´R…NRPX»R½Vò, LRi´_ÇÁÙ²R…V, xqsVËØx¤¦¦¦§NRPV²R…V, LRi´R…xqs*ƒ«sV²R…V ª«sVLji¸R…VV ª«sLRiVßáV²R…V, xqsV}tsQßáV²R…V, }qsƒ«sÑÁ»R½Vò, (6)
ª«sVLji¸R…VV »yL<RiVù²R…V, @LjixtísQ®ƒs[„sV, NRPX»R½ÑÁ»R½Vò, xqs»R½ùÑÁ»R½V²R…V @ƒ«sV ¬ds ª«sVVÅÁVùÌÁLiµR…LRiV ®µ…[ª«s®µ…[ª«so\®²…ƒ«s xqsWLRiù˳ÏÁgRiªyƒ«sV¬s NTPLRiß᪫sVVÌÁƒ«sV xqsLiúgRiz¤¦¦¦Li»R½VLRiV. (7)
BNRP }¤¦¦¦¼½, úxms}¤¦¦¦¼½, F¢LRiV}tsQ¸R…VV²R…V, ª«sµ³R…V²R…V ª«sVLji¸R…VV xqsLRiVö²R…V, ªyùúxmnsVV²R…V, Axmso²R…V, ªy»R½V²R…V, „sµR…Vù»R½Vò, µj…ªyNRPLRiV²R…V (8)
ú‡Áx¤¦Ü[ø}ms»R½V²R…V ª«sVLji¸R…VV ¸R…VÇìÜ[}ms»R½V²R…Vƒ«sV, J úËØx¤¦¦¦øß᪫sLRiVÍØLS! „dsLRiLiµR…LRiV LSORPQxqsúxmsª«sLRiVÌÁV úNRPª«sVª«sVVgS ˳ØxqsäLRiV¬sNTP ª«sVVLiµR…V ˳ØgRiª«sVVƒ«s xms¸R…V¬sLi»R½VLRiV. (9)
ªyxqsVNTP, NRPLiNRP¬dsÌÁV²R…V, xqsLRiöúZaP[xtîsQ\®ªsVƒ«s »R½ORPQNRPV²R…V, GÍØxmsoú»R½V²R…V, aRPLiÅÁFyÌÁV²R…V ª«sVLji¸R…VV HLSª«s»R½ƒyª«sV®µ³…[¸R…VV²R…V; (10)
µ³R…ƒ«sLiÇÁ¸R…VV²R…V, ª«sV¥¦¦¦xmsµR…Vø²R…V ª«sVLji¸R…VV NRPL][äÈÁNRPV²R…V, NRPª«sV÷ÌÁV²R…V, @aRP*»R½LRiV²R…V @ƒ«sV„dsLRiLiµR…LRiV ª«sLRiVxqsgS CxqsWLRiù˳ÏÁgRiªyƒ«sV¬s ª«sz¤¦¦¦Li»R½VLRiV. (11)
»R½Vª«sVV÷LRiV LSõLRiµ][ ¥¦¦¦¥¦¦¦x¤¦¦¦¨x¤¦¦¦¨ Lji*aS*ª«sxqsV xqsò´y e DúgRi}qsƒ¯[7´R… xqsVLRiVÀÁ LRiLS*ª«sxqsV xqsò´y xmsLRiM ee ee 12 ee
ÀÁú»R½}qsƒ«s xqsò´][LñS¸R…VV LôðRiQX»R½LSuí¡û µj…*ÇÜ[»R½òª«sWM e xqsWLRiùª«sLSè µy*µR…\ZaP¾»½[ gRiƒôð«sLS* gS¸R…Vƒy ª«sLSM ee ee 13 ee
gS¸R…V¬sò gS\®ƒs Lji*„s\®µ³… LS÷郫sVLi xtsQ²êyµj…Õ³ÁM úNRPª«sW»`½ e ‡ÁVV»R½VxqósÍØ xms=L][ª«sLSù »R½µ³yƒyù xmsoÄêÓÁNRP xqósÍØ ee ee 14 ee
®ªs[Vƒ«sNS xqsx¤¦¦¦ÇÁƒyù ¿RÁ úxms®ªsýW¿y ¿RÁ µj…*ÇÜ[»R½òª«sWM e @ƒ«sV®ªsýW¿y ¿RÁ „saS*ÀdÁ xmnsVX»yÀdÁ ¿][LRi*bdP »R½´y ee ee 15 ee
@ƒyù ¿RÁ xmspLRi*ÀÁ¼½òM ryù úµR…ª«sW÷é \¿Áª«s ¼½ÍÜ[»R½òª«sW e »yßïá\®ªs Lji*„s\®µ³… lLi[ƒ«sLi ª«sxqsƒyòµj…xtsv \®ªs úNRPª«sW»`½ ee ee 16 ee
»][xtsQ¸R…V¬sò ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«sLi ˳؃«sV ª«sW»yøƒ«s ª«sVª«sù¸R…Vª±sV e Gª«sLi ®µ…[ªy ª«sxqs ƒ«sòQùlLi[ä µ_*µ_* ª«sWr¢ úNRP®ªs[Vßá »R½V ee ee 17 ee
»R½VLi‡ÁVLRiV²R…V, ƒyLRiµR…V²R…V, ¥¦¦¦¥¦¦¦x¤¦¦¦¨x¤¦¦¦¨, ª«sVLji¸R…VV „saS*ª«sxqsVª«so, DúgRi}qsƒ«sV²R…V, xqsVLRiVÀÁ, @LS*ª«sxqsVª«so, @xmsLRiV²R…V; (12)
ÀÁú»R½}qsƒ«sV²R…V ª«sVLji¸R…VV ELñS¸R…VVª«so, µ³R…X»R½LSxtísvû²R…V, xqsWLRiùª«sLRièxqsV²R…V @ƒ«sV C xmsLiú®²…Li²R…V ª«sVLiµj… úZaP[xtîsv\ÛÍÁƒ«s gS¸R…VNRPV\ÛÍÁƒ«s gRiLiµ³R…LRiV*ÌÁV. (13)
„dsLRiV xtsQ²êR…ª«sVV ®ªsVVµR…ÌÁgRiV xqs*LSÌÁ»][, „s„sµ³R…ª«sVV\ÛÍÁƒ«s gSƒ«sª«sVVÌÁ»][ úNRPª«sVª«sVVgS xqsWLRiVù¬sgRiWLjiè Fy²R…V¿RÁVLiµR…VLRiV. @xms=LRixqsÌÁÍÜ[ úZaP[xtîsvLS\ÛÍÁƒ«s ‡ÁVV»R½VxqósÌÁ ª«sVLji¸R…VV xmsoLiÑÁNRP xqósÌÁ @ƒ«sV ƒy®ªsV¸R…VV; (14)
®ªs[Vƒ«sNRP, xqsx¤¦¦¦ÇÁƒ«sù, úxms®ªsýW¿RÁ @ƒ«sV}msLRiVgRiÌÁ @xms=LRixqs, @ƒ«sV®ªsýW¿RÁ, „saS*ÀÁ, xmnsVX»yÀÁ ª«sVLji¸R…VV ELRi*bP¸R…VVƒ«sV (15)
xmspLRi*ÀÁ¼½ò¸R…Vƒ«sVƒy®ªsV, LRiLi˳ÏÁ, ¼½ÍÜ[»R½òª«sV @ƒ«sV„dsLRiLiµR…LRiV ª«sxqsLi»yµj… ‡ÁVV»R½Vª«soÌÁLiµR…V úNRPª«sVª«sVVgS @®ƒs[NRP „sµ³R…ª«sVV\ÛÍÁƒ«s ƒ«sX»R½ùª«sVVÌÁ»][ xqsWLRiVù¬s; (16)
˳ÏÁgRiª«sLi»R½V\®²…ƒ«s, A»R½øxqs*LRiWxmso²R…V, ƒyaRPLRiz¤¦¦¦»R½V\®²…ƒ«s ˳ØxqsäLRiV¬s xqsLi»][ztsQLixmsÛÇÁ[¸R…VVµR…VLRiV. BÈýÁV ®µ…[ª«s»R½ÌÁV xqsWLRiVù¬s¸R…VLiµR…V lLiLi®²…[zqs ®ƒsÌÁÌÁV NSÌÁª«sVV ¬sª«szqsLi»R½VLRiV. (17)
xqsWLRiù ª«sWFyù¸R…V¸R…V®ƒs[òQù¾»½[ ¾»½[ÇÁry ¾»½[ÇÁryLi ¬sµ³j…ª±sV e úgRi´j…\¾»½ |q^s#òQ* LRi*¿][Õ³Á xqsVò xqsVòª«s¬sò ª«sVVƒ«s¹¸…W LRi„sª±sV ee ee 18 ee
gRiƒôð«sLS*xms=LRixqs \ZaPQQ胫sLi ƒ«sX»R½ùlgi[\¹¸…V LRiVFyxqs¾»½[ e úgSª«sVßÔá¸R…VORPQ˳ÏÁW»y¬s NRPVLRi*¾»½[7 Õ³dÁxtsvxqsLiúgRix¤¦¦¦ª±sV ee ee 19 ee
xqsLSö ª«sx¤¦¦¦¬sò ®µ…[®ªs[aRPLi ¸R…W»R½Vµ³yƒyM úxms¸R…W¬sò ¿RÁ e ªyÌÁÐÁÍØù ƒ«s¸R…V ƒ«sòQùxqsòLi xmsLjiªyL][ùµR…¸R…W úµR…„sª±sV ee ee 20 ee
G¾»½[ »R½xms¬sò ª«sL<Ri¬sò ˳جsò ªy¬sò xqsXÇÁ¬sò »R½V e ˳ÏÁW»yƒy ª«sVaRPV˳ÏÁLi NRPLRiø ª«sùF¡x¤¦¦¦¬dsò¼½ NUPLjiò»yM ee ee 21 ee
G¾»½[ xqs\|¤¦¦¦ª«s xqsWlLi[ùßá ú˳ÏÁª«sV¬sò µj…„s ˳؃«sVgSM e „sª«sW®ƒs[ ¿RÁ zqós»y ¬s»R½ùLi NSª«sVlgi[ ªy»R½LRiLix¤¦¦¦zqs ee ee 22 ee
ª«sL<Riƒ«sò aRPè »R½xmsƒ«sòaRPè ¥ý¦¦¦µR…¸R…Vƒ«sò aRPè \®ªs úNRPª«sW»`½ e g][Fy¸R…V¬dsòx¤¦¦¦ ˳ÏÁW»y¬s xqsLS*ßÔá x¤¦¦¦ ¸R…VVgRiúNRPª«sW»`½ ee ee 23 ee
¾»½[ÇÁxqsV=ÌÁNRPVgRi¬s \¹¸…Vƒ«s xqsWLRiù˳ÏÁgRiªyƒ«sV¬s „dsLRiLiµR…LRiV »R½ª«sV¾»½[ÇÁxqsV=»][ »R½Xzmsòƒ¯Liµj…Li»R½VLRiV. ª«sVVƒ«sVÌÁV »R½ª«sV ¿³RÁLiµ][‡ÁµôðR…ª«sVV\ÛÍÁƒ«s ªyNRPVäÌÁ»][ xqsWLRiVù¬s r¡òú»R½ª«sVV ¿Á[¸R…VVµR…VLRiV. (18)
gRiLiµ³R…LRiV*ÌÁV, @xms=LRixqsÌÁV »R½ª«sV ƒ«sX»R½ùª«sVVÌÁ»][, FyÈÁÌÁ»][ xqsWLRiVù¬s }qs„sLi»R½VLRiV. ª«sVVÅÁVùQ\ÛÍÁƒ«s ¸R…VORPVÌÁV, ˳ÏÁW»R½gRiß᪫sVV NRPÛÎýÁxmsoú»y²R…Vƒ«sV µ³R…LjiLi¿RÁV¿RÁVƒ«sõ„s. (19)
xqsLRiöª«sVVÌÁV xqsWLRiù˳ÏÁgRiªyƒ«sV¬s µ³R…LjiLi¿RÁV¿RÁVƒ«sõ„s. LSORPQxqsgRiß᪫sVVÌÁV ƒ«s²R…Vxmso¿RÁVƒ«sõ„s. ªyÖÁÐÁÌÁVùÌÁV LRi„sNRPxqsòª«sV¸R…Vª«sVV NRPÖæÁLi¿RÁV¿RÁVƒyõLRiV. ªyLRiV DµR…¸R…VNSÌÁª«sVV ƒ«sVLi²T… xqsWLRiVù¬s ¿RÁVÈíÁVª«sVVÉíÓÁ ¸R…VVLiµR…VLRiV. (20)
xmspLRi*ª«sVV ¿Áxmsö‡Á²T…ƒ«s „dsLRiLiµR…LRiV »R½zmsLixmsÛÇÁ[¸R…VVµR…VLRiV, ª«sL<Riª«sVV NRPVLjiLiVVLi»R½VLRiV, úxmsNSbPLi»R½VLRiV, xqsLi¿RÁLjiLi»R½VLRiV, xqsXÑÁLi»R½VLRiV. úFyßáVÌÁ ¹¸…VVNRPä @aRPV˳ÏÁNRPLRiøª«sVVƒ«sV ƒ«sbPLixmsÛÇÁ[¸R…VVµR…VLRi¬s ¿Áxmsö‡Á²T…ƒyLRiV. (21)
„dsLRiV xqsWLRiVù¬s»][ NRPÖÁzqs @ƒ«sV¿RÁLRiVÌÁVgS ANSaRPª«sVLiµR…V xqsLi¿RÁLjiLi»R½VLRiV. ªy¸R…VVxqsª«sWƒ«s®ªs[gRiª«sVVNRPÌÁ, }qs*¿yèégRiª«sVƒ«sª«sVVNRPÌÁ „sª«sWƒ«sª«sVLiµR…V NRPWLRiVèLi²T… FsÌýÁxmsöV²R…V ¿RÁLjiLi»R½VLRiV. (22)
ª«sL<Riª«sVV NRPVLjizmsLi¿RÁV¿RÁV, ®ªs[²T…¬s úxmsxqsLjiLi¿RÁV¿RÁV, A¥ý¦¦¦µR…ª«sVVƒ«sV NRPÖÁgjiLi¿RÁV¿RÁV úNRPª«sVª«sVVgS „dsLRiV ¸R…VVgRiª«sVVÌÁ ¸R…VLiµR…V úFyßáVÌÁƒ«sV LRiOTPQLi¿RÁV¿RÁVLiµR…VLRiV. (23)
G¾»½[uy ®ªs[Vª«s ®µ…[ªyƒyLi ¸R…V´y „dsLRiùLi ¸R…V´y »R½xmsM e ¸R…V´y¹¸…WgRiLi ¸R…V´yxqs»R½òQ*Li xqs GxtsQ »R½xms¼½ úxms˳ÏÁVM ee ee 24 ee
@x¤¦Ü[LSú»R½ª«sùª«sróyƒ«s NSLRißáLi xqs úxmsÇØxms¼½M e zms»R½X®µ…[ª«sª«sVƒ«sVuyùµk… ƒ«s= xqsµy Fyù¸R…V ¸R…VúµR…„sM ee ee 25 ee
»R½ú»R½ ®µ…[ª¯[ ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª¯[ ˳Øry* ƒy=QOSQ ƒ«sø}¤¦¦¦aRP*LRiM e ˳Øxqs¾»½[ ®ªs[µR…„sµR…VuyLi ¬dsÌÁúgkiª«sM xqsƒy»R½ƒ«sM ee ee 26 ee
xqs GxtsQ ®µ…[ª¯[ ˳ÏÁgRiªyƒ±s xmsLRi®ªs[V{tîsQ úxmsÇØxms¼½M e róyƒ«sLi »R½µj…*µR…V LSµj…¾»½[ù ®ªs[µR…ÇìØ ®ªs[µR…„súgRi¥¦¦¦M ee ee 27 ee
B¼½ $ NRPWLRiøxmsoLSâßá[ µj…*¿RÁ»y*LjiLia][7µ³yù¸R…VM
xmspLRi*ª«sVV¿Áxmsö‡Á²T…ƒ«s LiVW®µ…[ª«sÇØ»R½VÌÁ ªyLji¹¸…VVNRPä xmsLSúNRPª«sVª«sVV, »R½xmsxqsV=, ¹¸…WgRi‡ÁÌÁª«sVV, A»R½øÌÁª«sVV @ƒ«sVªy¬s Aµ³yLRiª«sVVgS úxms˳ÏÁV\®ªsƒ«s xqsWLRiVù²R…V úxmsNSbPLi¿RÁVƒ«sV. (24)
xmsgRiÌÁV, LSú¼½ @ƒ«sVNSÌÁª«sùª«sxqósNRPV AúxmsÇØxms¼½¹¸…[V NSLRißá˳ÏÁW»R½V²R…V. A xqsWLRiVù²R…V zms»R½LRiVÌÁƒ«sV, ®µ…[ª«s»R½ÌÁƒ«sV, ª«sVƒ«sVxtsvùÌÁV ®ªsVVµR…eeªyLji¬s FsÌýÁxmsöV²R…V ú{ms¼½¬s F~Liµj…Li¿RÁVƒ«sV. (25)
@NRPä²R… g]xmsö®µ…[ª«so\®²…ƒ«s xqsWLRiVù²R…V ryOSQ»R½Vò ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiV²R…V. ƒ«sÌýÁ¬s NRPLihRiª«sVVNRPÌÁªy²R…V, xqsƒy»R½ƒ«sV²R…V @gRiV A ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R…V ®ªs[µR…®ªs[»R½òÌÁgRiV „sµy*LixqsVÌÁNRPV ryOSQ»R½äLjiLi¿RÁVƒ«sV. (26)
A LiVW˳ÏÁgRiª«sLi»R½V\®²…ƒ«s xqsWLRiù®µ…[ª«so²R…V, xmsLRi®ªs[VztîsQ, úxmsÇØxms¼½NRPW²R…. ®ªs[µR…ª«sVVÌÁ ®ƒsLjigjiƒ«sªyLRiV, ®ªs[µR… aRPLkiLRiVÌÁgRiVªyLRiV xqsWLRiVù¬s ¸R…VLiµR…V xmsLRi®ªs[VztîsQ, róyƒ«sª«sVVƒ«sV gRiVLjiòLi»R½VLRiV. (27)
$ NRPWLRiøxmsoLSß᪫sVVÍÜ[ ƒ«sÌÁV‡Áµj… lLiLi²R…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV xqsª«sWxmsòª«sVV.
Sri Koorma Mahapuranam
Chapters