Chapters
@´R…¿RÁ»y*LjiLia][7µ³yù¸R…VM
˳ÏÁVª«sƒ«s „sƒyùxqs úxmsNRPLRiß᪱sV
ª«sVVƒ«s¸R…V E¿RÁVM :c
Gª«s ª«sVVNSò xqsVò ª«sVVƒ«s¹¸…W \®ƒs„sV{tsQ¸R…W ª«sV¥¦¦¦ª«sVV¬sª±sV e xmsúxms¿RÁVèé LRiV»R½òLRiLi xqsW»R½Li xmsX´j…ªyùµj…„s¬sLñRi¸R…Vª±sV ee ee 1 ee
‡ÁVVxtsQ¸R…V E¿RÁVM :c
NRP´j…»][ ˳ÏÁª«s»y xqsLæRiM ª«sVƒ«sVM ry*¸R…Vª«sVV÷骫sM aRPV˳ÏÁM e Bµy¬dsLi úa][»R½V „sV¿yè骫sV zqsòQûÍÜ[NRP ryùxqsù ª«sVßïáÌÁª±sV ee ee 2 ee
¸R…Wª«sƒ«sòM rygRiLRiµk…*Fy xqsò´y ª«sL<SßÓá xmsLRi*»yM e ª«sƒy¬s xqsLji»R½M xqsWL][ù úgRi¥¦¦¦ßØLi zqós¼½ lLi[ª«s ¿RÁ ee ee 3 ee
¸R…Vµyµ³yLRi „sVµR…Li xqsLRi*Li ¹¸…[VuyLi xmsX´k…* xmsoLS ¬s*¸R…Vª±sV e ƒ«sXFyߨLi »R½ »R½=ª«sW}qsƒ«s »R½»R½ò µR…*NRPVò „sV¥¦¦¦ L>Rizqs ee ee 4 ee
ƒ«sÌÁV‡ÁµR…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV
ª«sVVƒ«sVÌÁV BÈýÁV xmsÖÁNTPLji :c
\®ƒs„sVaSLRißáùª«sVVƒ«sNRPV ¿ÁLiµj…ƒ«s A ª«sVVƒ«sVÌÁV xmspL][*QQNRPò „sµ³R…ª«sVVgS ¿Áxmsö‡Á²T…ƒ«sªy\lLi »R½LRiVªy»R½ ˳ÏÁW„sV ®ªsVVµR…ÌÁgRiV ÍÜ[NRP „sª«sLSÌÁƒ«sV gRiWLjiè A xqsW»R½V¬s ª«sVLRiÌÁ BÈýÁV úxmsbPõLiÀÁLji. (1)
¬ds¿Á[»R½ ª«sVLigRiÎÏÁNRPLRi\®ªsVƒ«s ry*¸R…VLi˳ÏÁVª«s ª«sVƒ«sV xqsLi‡ÁLiµ³R…\®ªsVƒ«s xqsXztísQúNRPª«sVª«sVV ¿Áxmsö‡Á²T…ƒ«sµj…. BxmsöV²R…V ®ªs[Vª«sVV C ª«sVW²R…VÍÜ[NRPª«sVVÌÁ ª«sVLi²R…ÌÁ „sª«sLSÌÁƒ«sV „sƒ«sg][LRiV¿RÁVƒyõª«sVV. (2)
Fs¬sõ xqsª«sVVúµR…ª«sVVÌÁV, µk…*xmsª«sVVÌÁV, ª«sL<Riª«sVVÌÁV, xmsLRi*»R½ª«sVVÌÁV, ª«sƒ«sª«sVVÌÁV, ƒ«sµR…VÌÁV NRPÌÁª¯[, xqsWLRiVù²R…V, B»R½LRi úgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁ ¹¸…VVNRPä zqós¼½ NRPW²R…, (3)
C xqsª«sVxqsò xqsXztísQ ®µ…[¬s Aµ³yLRiª«sVVgS ÇÁLRiVgRiV¿RÁVƒ«sõµj…? C ˳ÏÁW„sV xmspLRi*ª«sVV Fsª«sLjiNTP xqsLi‡ÁLiµ³j…LiÀÁ ¸R…VVLi®²…ƒ«sV? A LSÇÁÙÌÁ ¹¸…VVNRPä ª«sX»yòLi»R½ª«sVVƒ«sV xqsLiúgRix¤¦¦¦ª«sVVgS ª«sWNRPV ¾»½ÌÁVxmsoª«sVV. (4)
xqsW»R½ Dªy¿RÁ :c
ª«sZOP[QQù ®µ…[ªyµ³j…®µ…[ªy¸R…V „sxtñsQ®ªs[ úxms˳ÏÁ„sxtñsQ®ªs[ e ƒ«sª«sVxqsäQX»yù úxms®ªs[V¸R…W¸R…V ¸R…V µR…VNRPòLi ¾»½[ƒ«s µ³k…ª«sV»y ee ee 5 ee
ry*¸R…Vª«sVV÷骫s ryùxqsù ª«sVV®ƒs[M úFygRiVN][ò ¸R…VM úzms¸R…Vúª«s»R½M e xmsoú»R½ xqsòryù˳ÏÁª«s ƒ«sVöú»yM úxmsÇØxms¼½xqsª«sW µR…aRP ee ee 6 ee
AgkiõQúµ³R… aSègjiõËØx¤¦¦¦§aRPè ª«sxmsouyø ƒô«sVù¼½ª«sWLi xqsò´y e ®ªs[Vµ³y ®ªs[Vµ³y¼½´j… L>Riª«sùM xqsª«sƒ«sM xmsoú»R½ Gª«s ¿RÁ ee ee 7 ee
ÇÜ[ù¼½uyø ƒô«saRPª«sV }qsòuyLi ª«sV¥¦¦¦‡ÁÌÁxmsLSúNRPª«sVM e µ³yLjiøN][ µyƒ«sª«s¬sLRi»R½M xqsLRi*˳ÏÁW»yƒ«sVNRPª«sVöNRPM ee ee 8 ee
®ªs[Vµ³ygjiõËØx¤¦¦¦§xmsoú»yxqsVò ú»R½¹¸…W ¹¸…WgRixmsLS¸R…VߨM e ÇØ¼½xqsøLS ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgS ƒ«s LSÛÇÁ[ù µR…µ³j…lLi[ ª«sV¼½ª±sV ee ee 9 ee
xqsW»R½V²R…V xmsÖÁZNPƒ«sV :c
®µ…[ª«s»R½ÌÁ NRPLiµR…LjiNTP úxms˳ÏÁV\®ªsƒ«s, xqsLRi*xqsª«sVLóRiV\®²…ƒ«s, úxmsª«sWß᪫sVV gRiVLjiòLi¿RÁVÈÁNRPV aRPNRPùª«sVV NS¬s $ „sxtñsvª«soNRPV ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ, A¸R…Vƒ«s¿Á[»R½ ¿Áxmsö‡Á²T…ƒ«sxms µy¬s¬s „dsVNRPV „sª«sLjiLi»R½Vƒ«sV. (5)
ry*¸R…VLi˳ÏÁVª«s ª«sVƒ«sVª«soNRPV xmspLRi*ª«sVV ¿Áxmsö‡Á²T…ƒ«s úzms¸R…Vúª«s»R½V²R…ƒ«sV NRPVª«sWLRiVƒ«sNRPV úxmsÇØxms¼½»][ xqsª«sWƒ«sV\ÛÍÁƒ«s xmsµj…ª«sVLiµj… xmsoú»R½VÌÁV ÇÁ¬søLiÀÁLji. (6)
AgkiõQúµ³R…V²R…V, @gjiõËØx¤¦¦¦§ª«so, ª«sxmsoxtsQøLi»R½V²R…V, µR…Vù¼½ª«sVLi»R½V²R…V, ®ªs[Vµ³R…, ®ªs[Vµ³y¼½´j…, x¤¦¦¦ª«soù²R…V, xqsª«sƒ«sV²R…V, xmsoú»R½V²R…V, ÇÜ[ù¼½xtsQøLi»R½V²R…V @¬s úNRPª«sVª«sVVgS ªyLji}msLýRiV. ªyLjiÍÜ[ ÀÁª«sLjiªy\®²…ƒ«s ÇÜ[ù¼½xtsQøLi»R½V²R…V g]xmsö ‡ÁÌÁxmsLSúNRPª«sVª«sVV NRPÌÁªy²R…V, µ³R…LRiøxqs*˳ت«so²R…V, µyƒ«sgRiVß᪫sVV NRPÌÁªy²R…V, @¬sõ úFyßáVÌÁ ¸R…VLiµR…V µR…¸R…VNRPÌÁªy²R…VgS DLi®²…ƒ«sV. (7, 8)
®ªs[Vµ³R…, @gjiõËØx¤¦¦¦§ª«so, xmsoú»R½V²R…V @ƒ«sVªyLRiÌÁV ª«sVVgæRiVLRiV ¹¸…WgRiª«sVV ƒ«sLiµyxqsNTPò NRPÌÁªyLRiV, xmspLRi*ÇÁƒ«sø xqsøQX¼½ NRPÌÁªyLRiV, ª«sV¥¦¦¦»R½VøÌÁ @LiVVƒ«sLiµR…Vƒ«s LSÇÁùª«sVV ƒ«sLiµR…V N][LjiNRPƒ«sV ª«sµj…ÖÁ|msÉíÓÁLji. (9)
úzms¸R…Vúª«s»][7˳ÏÁùztsQÄÁè \®µ…Q* xqsxmsòµk…*}msxtsv xqsxmsò »yƒ±s e ÇÁª«sVW÷µk…*}msaRP*LRiLi xmsoú»R½ ª«sWgkiõQúµ³R… ª«sVNRPL][ ƒ«sõQQXxmsM ee ee 10 ee
xmýsORPQµk…*}msaRP*LRi \ZaPQQ誫s ¾»½[ƒ«s ®ªs[Vµ³y¼½´j…M NRPX»R½M e aSÌÁøÖdÁaRPLi ª«sxmsoxtsQøƒ«sòLi ƒ«slLi[ƒô«sû ª«sVÕ³ÁztsQNRPòªyƒ±s ee ee 11 ee
ÇÜ[ù¼½xtsQøƒ«sòLi NRPVaRPµk…*}ms LSÇØƒ«sLi NRPX»R½ªy ƒ«sûQö˳ÏÁVM e µR…Vù¼½ª«sVƒ«sòLi ¿RÁ LSÇØƒ«sLi úN_ÄÁèµk…*}ms xqsª«sWµj…aRP»`½ ee ee 12 ee
aSNRPµk…*}msaRP*LRi ÄØèzms x¤¦¦¦ª«sùLi ¿RÁúZNP[ úzms¸R…Vúª«s»R½M e xmsoxtsQäLSµ³j…xms¼½ ÄÁèúZNP[ xqsª«sƒ«sLi ¿RÁ úxmsÇØxms¼½M ee ee 13 ee
xmsoxtsQälLi[aRP*LRi»R½ aSèzms ª«sV¥¦¦¦„ds»R½xqsV»][7˳ÏÁª«s»`½ e µ³y»R½NTP \ZaPQQ誫s µy* ®ªs[»f xmsoú»f xmsoú»R½ª«s»yLi ª«sL_ ee ee 14 ee
úzms¸R…Vúª«s»R½V²R…V „sVgjiÖÁƒ«s »R½ƒ«s G²R…VgRiVLRiV NRPVª«sWLRiVÌÁƒ«sV G²R…V µk…*xmsª«sVVÌÁ ¸R…VLiµR…V LSÇØùÕ³ÁztsQNRPVòÌÁƒ«sV NS„sLi¿Áƒ«sV. @»R½²R…V AgkiõQúµ³R…V²R…ƒ«sV NRPVª«sWLRiV¬s ÇÁLi‡ÁWµk…*xmsª«sVVƒ«s NRPµ³j…xms¼½gS ¿Á[|qsƒ«sV. (10)
®ªs[Vµ³y¼½´j… @ƒ«sV xmsoú»R½V²R…V @»R½¬s¿Á[ xmýsORPQ µk…*xmsª«sVVƒ«sNRPV úxms˳ÏÁVª«so ¿Á[¸R…V‡Á®²…ƒ«sV. ª«sxmsoxtsQøLi»R½V²R…ƒ«sV NRPVª«sWLRiV¬s aSÌÁøÖdÁ µk…*Fy¬sNTP úxms˳ÏÁVª«sogS @Õ³Á}tsQNRPª«sVV ÇÁLji|msƒ«sV. (11)
úzms¸R…Vúª«s»R½V²R…V NRPVaRPµk…*xmsª«sVVƒ«sNRPV ÇÜ[ù¼½xtsQøLi»R½V¬s LSÇÁÙgS ¿Á[|qsƒ«sV. µR…Vù¼½ª«sVLi»R½V²R…ƒ«sV xmsoú»R½Vƒ«sNRPV úN_Li¿RÁµk…*Fyµ³j…xms»R½ùª«sVV ƒ¯xqslgiƒ«sV. (12)
A LSÇÁÙ x¤¦¦¦ª«soù²R…ƒ«sV xmsoú»R½V¬s aSNRPµk…*xmsª«sVVƒ«sNRPV úxms˳ÏÁVª«sogS @Õ³Á}tsQNTPLi¿Áƒ«sV. xqsª«sƒ«sV²R…ƒ«sV }msLRiVgRiÌÁ NRPVª«sWLRiV¬s xmsoxtsQäLRi µk…*xmsª«sVVƒ«s NRPµ³j…xms¼½¬s NS„sLi¿Áƒ«sV. (13)
xmsoxtsQäLRi µk…*Fyµ³j…xms¼½ @gRiV xqsª«sƒ«sV¬s ª«sÌÁƒ«s ª«sV¥¦¦¦„ds»R½V²R…V, µ³y»R½NTP @ƒ«sV BµôR…LRiV NRPVª«sWLRiVÌÁV NRPÖÁgjiLji. A BLRiVª«soLRiV xmsoú»R½ ª«sLi»R½VÌÁÍÜ[ úZaP[xtîsv\ÛÍÁƒ«s ªyLRiVgS ƒ«sVLi²T…Lji. (14)
ª«sV¥¦¦¦„ds»R½Li xqsøQX»R½Li ª«sL<RiLi »R½xqsù ryù»R½Vò ª«sV¥¦¦¦»R½øƒ«sM e ƒyª«sWõ \®ªsµ³y»R½ZNP[ aSèzms µ³y»R½NUPÅÁßïá ª«sVV¿RÁù¾»½[ ee ee 15 ee
aSNRPµk…*}msaRP*LRi ryùzms x¤¦¦¦ª«sù ryùxmsù ˳ÏÁª«s ƒ«sV=»yM e ÇÁÌÁµR…aRPè NRPVª«sWLRiaRPè xqsVNRPVª«sWL][ ª«sVßÔá¿RÁNRPM ee ee 16 ee
NRPVa][»R½òL][7´R… ®ªsWµyNTPM xqsxmsòª«sVM ryù ƒ«sø¥¦¦¦úµR…Vª«sVM e ÇÁÌÁµR…Li ÇÁÌÁµR…ryù ´R… ª«sL<RiLi úxms´R…ª«sV ª«sVV¿RÁù¾»½[ ee ee 17 ee
NRPVª«sWLRixqsù »R½V N_ª«sWLRiLi »R½X¼d½¸R…VLi xqsVNRPVª«sWLRiNRPª±sV e ª«sVßÔá¿RÁNRP ÄÁè»R½VLóRi xmsÄÁ誫sV ÄÁè NRPVa][»R½òLRiª±sV ee ee 18 ee
®ªsWµyNRPLi xtsQxtîsQ „sV»R½VùQQNRPòLi xqsxmsòª«sV ƒ«sVò ª«sV¥¦¦¦úµR…Vª«sVª±sV e úN_ÄÁèµk…*}msaRP*LRi ryùzms xqsV»y µR…Vù¼½ª«sV»][7˳ÏÁª«sƒ±s ee ee 19 ee
A ª«sV¥¦¦¦„ds»R½V¬s }msLRiV»][ ª«sV¥¦¦¦„ds»R½ ª«sVƒ«sV ª«sL<Riª«sVV úxmszqsµôðR…\®ªsVƒ«sµj…. µ³y»R½NTP @ƒ«sV ªy¬s}msLRi µ³y»R½NUP ÅÁLi²R…ª«sVV zmsÌÁVª«s‡Á²R…V¿RÁVƒ«sõµj…. (15)
aSNRPµk…*xmsª«sVVƒ«sNRPV úxms˳ÏÁV\®ªsƒ«s x¤¦¦¦ª«soùƒ«sNRPV NRPVª«sWLRiVÌÁV NRPÖÁgjiLji. ªyLRiV úNRPª«sVª«sVVgS ÇÁÌÁµR…V²R…V, NRPVª«sWLRiV²R…V, xqsVNRPVª«sWLRiV²R…V, ª«sVßÔá¿RÁNRPV²R…V, (16)
NRPVa][»R½òLRiV²R…V, ®ªsWµyNTP ª«sVLji¸R…VV ª«sV¥¦¦¦úµR…Vª«sVV²R…V @ƒ«sV }msLýRiVgRiÌÁ G²R…VgRiVLRiV NRPÌÁLRiV. ®ªsVVµR…ÖÁªy\®²…ƒ«s ÇÁÌÁµR…V¬s ¹¸…VVNRPä xmspLRiV»][ ÇÁÌÁµR…ª«sL<Riª«sVV ª«sùª«sx¤¦¦¦LjiLixms‡Á²R…V¿RÁVƒ«sõµj…. (17)
NRPVª«sWLRiV¬s}msLRiV»][ N_ª«sWLRi ª«sL<Riª«sVV, xqsVNRPVª«sWLRiV¬s xqsLi‡ÁLiµ³R…ª«sVV»][ xqsVNRPVª«sWLRiNRP ª«sL<Riª«sVV, ƒyÌÁVgRiª«sµj… ª«sVßÔá¿RÁNRP ª«sL<Riª«sVV, @LiVVµR…ª«sµj… NRPVa][»R½òLRi ª«sL<Riª«sVV úNRPª«sVª«sVVgS ªyLji }msLýRi»][ GLRiö²T…ƒ«s„s (18)
ALRiª«s, G²R…ª«s NRPVª«sWLRiVÌÁ}msLýRi „dsVµR…VgS ®ªsWµyNRPª«sVV, ª«sV¥¦¦¦úµR…Vª«sVª«sVV @ƒ«sV ª«sL<Riª«sVVÌÁV úxmszqsµôðR…ª«sVV\ÛÍÁƒ«s„s. úN_Li¿RÁµk…*Fyµ³j…xms¼½\¹¸…Vƒ«s µR…Vù¼½ ª«sVLi»R½Vƒ«sNRPV gRiW²y xmsoú»R½VÌÁV NRPÖÁgjiLji. (19)
NRPVaRPÌÁM úxmsµ³R…ª«sV }qsòuyLi µj…*¼d½¸R…V xqsVò ª«sVƒ¯[x¤¦¦¦LRiM e DxtñsQ xqsòQX¼d½¸R…VM xqs®ªsWûQöQQNRPò aRPè»R½VLóRiM {msª«sLRiM xqsøQX»R½M ee ee 20 ee
@ƒôð«sNSL][ ª«sVV¬s \ZaPQQ誫s µR…Vƒô«sVÕ³Á \ZaPQQ誫s xqsxmsò \®ªs e ¾»½[uyLi xqs*ƒyª«sVÕ³ÁlLôi[aSM úN_ÄÁè µk…*FyúaRP¸R…WM aRPV˳ØM ee ee 21 ee
ÇÜ[ù¼½xtsQø»R½M NRPVaRPµk…*}ms xqs|m^s#òƒy xqs ƒ«søx¤¦ÝÇÁxqsM e D®µ…[÷éµ][ ®ªs[ßáVª«sWLi \ZaPQQèªy aRP*LRi´][ ÌÁª«sV÷ƒ¯[ µ³R…X¼½M ee ee 22 ee
xtsQxtîsQM úxms˳ØNRPLRi aSèzms xqsxmsòª«sVM NRPzmsÌÁM xqsøQX»R½M e xqs*ƒyª«sVÀÁx¤¦¦¦õ»R½ aSèú»R½ »R½´y ª«sL<SßÓá xqsVúª«s»yM ee ee 23 ee
ÛÇìÁ[¸R…W¬s ¿RÁ »R½´y ®ƒs[ùxtsv µk…*}ms }tsQ*ƒ«sLi ƒ«s¹¸…W ª«sV»R½M e aSÌÁøÖÁµk…*xms ƒy´R…xqsù xqsV»y aSèxqs ƒ«s*xmsoxtsQø»R½M ee ee 24 ee
ªyLjiÍÜ[ ®ªsVVµR…ÉÓÁªy²R…V NRPVaRPÌÁV²R…V, lLiLi²R…ª«sªy²R…V ª«sVƒ¯[x¤¦¦¦LRiV²R…V ª«sVW²R…ª«sªy²R…V Dxtñsv²R…¬s, ƒyÌÁVgRiª«sªy²R…V {msª«sLRiV²R…V @¬s ¿Áxmsö‡Á²R…V¿RÁVƒyõLRiV. (20)
@Liµ³R…NSLRiV²R…V, ª«sVV¬s, µR…VLiµR…V˳ÏÁÕÁ @¬s \|ms ƒ«sÌÁVgRiVLji»][ NRPÖÁzms ®ªsVV»R½òª«sVV G²R…VgRiVLRiV. ªyLji }msLýRiƒ«sƒ«sVxqsLjiLiÀÁ A¸R…W ®µ…[aSÌÁV úN_Li¿RÁ µk…*xmsª«sVV ƒyúaRPLiVVLiÀÁ aRPV˳ÏÁNRPLRiª«sVVÌÁVgS ƒ«sVƒ«sõ„s. (21)
NRPVaRP µk…*xmsª«sVVÍÜ[ ÇÜ[ù¼½xtsQøLi»R½V¬sNTP g]xmsö xmsLSúNRPª«sVª«sVV NRPÌÁ G²R…VgRiVLRiV NRPVª«sWLRiVÌÁVLi²T…Lji. D®µ…[÷éµR…V²R…V, ®ªs[ßáVª«sVLi»R½V²R…V, @aRP*LRi´R…V²R…V, ÌÁLi‡Áƒ«sV²R…V, µ³R…X¼½, úxms˳ØNRPLRiV²R…V, NRPzmsÌÁV²R…V @¬s úNRPª«sVª«sVVgS ªyLji}msLýRiV. ªyLji ªyLji }msLýRi xqsLiÇìÁÌÁ»][ BNRPä²R… G²R…V ª«sL<Riª«sVV ÛÍÁ[LRiö²T…ƒ«s„s. (22, 23)
@®µ…[ „sµ³R…ª«sVVgS B»R½LRi µk…*FyÌÁÍÜ[ NRPW²y B®µ…[ „sµ³yƒ«sª«sVVgS }msLýRiV NRPÖÁöLi¿RÁ‡Á²T…ƒ«s„s. aSÌÁøÖdÁ µk…*xmsxmso @µ³j…xms¼½\¹¸…Vƒ«s ª«sxmsoxtsQøLi»R½V¬sNTP C ¿ÁxmsöËÜ[ª«so }msLýRiV NRPÌÁ NRPVª«sWLRiVÌÁV NRPÖÁgjiLji. (24)
ZaP[*»R½ aRPè x¤¦¦¦Lji»R½ \ZaPQQ誫s ÒÁª«sVW»][ L][z¤¦¦¦»R½ xqsò´y e \®ªsµR…Vù»][ ª«sWƒ«sxqs \ZaPQQ誫s xqsxmsòª«sVM xqsVúxms˳Ü[ ª«sV»R½M ee ee 25 ee
xmýsORPQµk…*}msaRP*LRi ryùzms xqsxmsò ®ªs[Vµ³y¼½®µ³…[M xqsV»yM e ÛÇÁ[ùxtîsQM aSƒ«sòª«sV¸R…V }qsòuyLi bPbPLRixqsVò xqsVÆÜ[µR…¸R…VM ee ee 26 ee
Aƒ«sƒô«saRPè bPª«s \ZaPQQ誫s ZOP[Qª«sVNRP aRPè úµ³R…Vª«s xqsò´y e xmýsORPQµk…*Fyµj…ZNP[ ÛÇìÁ[¸R…WM aSNRPµk…*Fy¬sòZNP[xtsv ¿RÁ ee ee 27 ee
ª«sLñSƒyLi ¿RÁ „s˳Ølgi[ƒ«s xqs*µ³R…L][ø ª«sVVNRPò¹¸…[V ª«sV»R½M e ÇÁª«sVV÷µk…*}msaRP*LRi ryùzms xmsoú»y aSèxqs ƒ«sø¥¦¦¦‡ÁÍØM ee ee 28 ee
AgkiõQúµ³R…xqsù µj…*ÇÁúZaP[uîy xqsòƒyõª«sW¬s ¬sËÜ[µ³R…»R½ e ƒyÕ³ÁM NTPLixmsoLRiVxtsQ\ZaPQQ誫s »R½´y x¤¦¦¦Lji LjiÍØª«sX»R½M ee ee 29 ee
ZaP[*»R½V²R…V, x¤¦¦¦Lji»R½V²R…V, ÒÁª«sVW»R½V²R…V, L][z¤¦¦¦»R½V²R…V, \®ªsµR…Vù»R½V²R…V, ª«sWƒ«sxqsV²R…V, xqsVúxms˳ÏÁV²R…V @¬s A ¹¸…[V²R…VgRiVLRiV NRPVª«sWLRiVÌÁ }msLýRiV úxmszqsµôðR…ª«sVVÌÁV (25)
xmýsORPQ µk…*xmsª«sVVƒ«sNRPV úxms˳ÏÁV\®ªsƒ«s ®ªs[Vµ³y¼½´j…NTP NRPVª«sWLRiVÌÁV NRPÖÁgjiLji. ªyLjiÍÜ[ |msµôR…ªy²R…V aSLi»R½ª«sV¸R…VV²R…V. bPbPLRiV²R…V, xqsVÆÜ[µR…¸R…VV²R…V, Aƒ«sLiµR…V²R…V, bPª«so²R…V, ZOP[Qª«sVNRPV²R…V, úµ³R…ª«so²R…V @¬s A NRPVª«sWLRiVÌÁ }msLýRiV. xmýsORPQ µk…*xmsª«sVV ®ªsVVµR…ÌÁgRiV ªy¬s ¸R…VLiµR…V, aSNRPµk…*xms xqs„dsVxms ®µ…[aRPª«sVVÌÁLiµR…V gRiW²R… C Lki¼½gRi®ƒs[ úgRiz¤¦¦¦Li¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV. (26, 27)
ª«sLñRiª«sVVÌÁ ¹¸…VVNRPä „s˳ØgRiª«sVV¿Á[»R½ »R½ª«sV µ³R…LRiøª«sVV ª«sVVNTPò }¤¦¦¦»R½Vª«sogS ¿Áxmsö‡Á²T…ƒ«sµj…. ÇÁLi‡ÁWµk…*Fyµ³j…xms¼½NTP gRiW²R… g]xmsö‡ÁÌÁª«sVV NRPÌÁ NRPVª«sWLRiVÌÁVLi²T…Lji. (28)
A µk…*Fyµ³j…xms¼½ AgkiõQúµ³R…V²R…V. úËØx¤¦¦¦øßãÜ[»R½òª«sVVÍØLS! @»R½¬s xmsoú»R½VÌÁ}msLýRiƒ«sV „sƒ«sV²R…V. ƒyÕ³Á, NTPLixmsoLRiVxtsv²R…V, x¤¦¦¦Lji, BÍØª«sX»R½V²R…V, LRiª«sVVù²R…V, z¤¦¦¦LRißá*Li»R½V²R…V, NRPVLRiVª«so; (29)
LRi®ªsWù z¤¦¦¦LRiߨ*Li aRPè NRPVLRiV LRi÷éúµyaRP*M ZNP[»R½Vª«sWÌÁNRPM e ÇÁª«sVV÷µk…*}msaRP*L][ LSÇØ xqs ¿ygkiõQúµ³][ ª«sV¥¦¦¦ª«sV¼½M ee ee 30 ee
„s˳ÏÁÇÁù ƒ«sª«sµ³y ¾»½[˳Ü[ù ¸R…Vµ³yƒyù¸R…VLi µR…µ_ xmsoƒ«sM e ƒyÛËÁ[ xqsVò µR…OTPQßáLi ª«sL<RiLi z¤¦¦¦ª«sWx¤¦¦¦*Li úxmsµR…µ_ zms»y ee ee 31 ee
}¤¦¦¦ª«sVNRPWÈÁLi »R½»][ ª«sL<RiLi µR…µ_ NTPLixmsoLRiVuy¸R…V xqsM e »R½X¼d½¸R…VLi ƒ_xtsQµ³R…Li ª«sL<RiLi x¤¦¦¦LRi¹¸…[V µR…»R½òªy ¬sö»y ee ee 32 ee
BÍØª«sX»y¸R…V úxmsµR…µ_ ®ªs[VLRiVª«sVµ³R…ù „sVÍØª«sX»R½ª±sV e ¬dsÍØú®µ…[ LSúaRPV»R½Li ª«sL<RiLi LRiª«sWù¸R…V úxmsµR…µ_ zms»y ee ee 33 ee
ZaP[*»R½Li ¸R…V µR…V»R½òLRiLi ª«sL<RiLi zmsú»y µR…»R½òLi z¤¦¦¦LRißá*¾»½[ e ¸R…V µR…V»R½òLRiLi aRPXÃæÁª«s»][ ª«sL<RiLi »R½ »R½VäLRi®ªs[ µR…µ_ ee ee 34 ee
˳ÏÁúµyaRPV*²R…V, ZNP[»R½Vª«sWÌÁNRPV²R…V @ƒ«sVƒ«s„s ªyLji}msLýRiV. ÇÁLi‡ÁW µk…*Fyµ³j…xms¼½¸R…VgRiV AgkiõQúµ³R… ª«sV¥¦¦¦LSÇÁÙ g]xmsö‡ÁVµôðj… ‡ÁÌÁª«sVV NRPÌÁªy²R…V. (29, 30)
@»R½²R…V »R½ƒ«s µk…*xms˳ØgRiª«sVVƒ«sV »]„sVøµj… ˳ØgRiª«sVVÌÁVgS „s˳ÏÁÑÁLiÀÁ »R½ƒ«sNRPVª«sWLRiVÌÁNRPV ƒyù¸R…Wƒ«sVryLRiª«sVVgS xmsLiÀÁLiVV¿Á胫sV. ƒyÕ³Á @ƒ«sVNRPVª«sWLRiVƒ«sNRPV z¤¦¦¦ª«sVª«sVƒ«sV }msLRiVgRiÌÁ µR…OTPQßá ª«sL<Riª«sVVƒ«sV @xmsögjiLi¿Áƒ«sV. (31)
»R½LRiVªy»R½ }¤¦¦¦ª«sVNRPWÈÁª«sVƒ«sV ª«sL<Riª«sVVƒ«sV NTPLixmsoLRiVxtsvƒ«s NRPLjiöLi¿Áƒ«sV. ª«sVW²R…ª«s\®µ…ƒ«s \®ƒsxtsQµ³R…ª«sL<Riª«sVVƒ«sV ª«sVLji¸R…Vƒ«sV xmsoú»R½Vƒ«sNTP¿Á胫sV. (32)
BÍØª«sX»R½V²R…ƒ«sV NRPVª«sWLRiVƒ«sNRPV ®ªs[VLRiVª«sVµ³R…ù˳ØgRi\®ªsVƒ«s BÍØª«sX»R½ª«sL<Riª«sVV ƒ¯xqslgiƒ«sV. LRiª«sVVù²R…ƒ«sV ªy¬sNTP ¬dsÍØúµj…NSúaRP¸R…V˳ÏÁW»R½\®ªsVƒ«s ª«sL<Riª«sVV ƒ«sxmsögjiLi¿Áƒ«sV. (33)
ZaP[*»R½ª«sVƒ«sV }msLRiVgRiÌÁ D»R½òLRixmsoª«sL<Riª«sVVƒ«sV »R½Liú²T… z¤¦¦¦LRißá*Li»R½Vƒ«sNTP¿Á胫sV. aRPXLigRixmsLRi*»R½ª«sVVƒ«s NRPV»R½òLRiª«sVVgS ƒ«sVƒ«sõ ª«sL<Riª«sVVƒ«sV NRPVLRiVª«soƒ«sNTP¿Á胫sV. (34)
®ªs[VL][M xmsplLi[*ßá ¸R…V µR…*L<RiLi ˳ÏÁúµyaS*¸R…V ƒ«sù®ªs[µR…¸R…V»`½ e gRiƒôð«sª«sWµR…ƒ«sª«sL<Ri ƒ«sVò ZNP[»R½Vª«sWÍØ¸R…V µR…»R½òªyƒ±s ee ee 35 ee
ª«slL<i[ }tsQ*¾»½[xtsv »y ƒ«sVöú»y ƒ«s˳ÏÁùztsQÄÁè ƒ«sõLSµ³j…xmsM e xqsLiryLSryLRi»yLi ÇìØ»y* »R½xms xqsòxmsoòLi ª«sƒ«sLi gRi»R½M ee ee 36 ee
z¤¦¦¦ª«sWx¤¦¦¦*¸R…V ƒ«sVò ¸R…VµR…*L<RiLi ƒyÛ˳Á[ LS{qs ƒ«sø¥¦¦¦»R½øƒ«sM e »R½xqsù L<Ri˳Ü[7˳ÏÁª«s»R½V=ú»][ ®ªs[VLRiV®µ…[ªyùLi ª«sV¥¦¦¦µR…Vù¼½M ee ee 37 ee
‡ÁVVxtsQË³Ø µR…÷éLRi»][ ÇÁÛÇìÁ[ „dsLRiM xmsoú»R½aRP»yúgRiÇÁM e r¡7Õ³ÁztsQ¿RÁùL<Ri˳ÏÁM xmsoú»R½Li ˳ÏÁLRi»R½Li xmsX´j…„dsxms¼½M ee ee 38 ee
ªyƒ«súxmsróyúaRPª«sVLi gRi»y* »R½xms }qsò}ms ¸R…Vµ³y„sµ³j… e »R½xmsry NRPL<ji»][7»R½ùLóRiLi NRPXa][7¸R…V ª«sV¬saRPLi »R½»R½M ee ee 39 ee
®ªs[VLRiV xmsLRi*»y¬sNTP »R½WLRiVöµj…NRPV䃫s NRPÌÁ ª«sL<Riª«sVVƒ«sV ˳ÏÁúµyaRPV*²R…ƒ«sV NRPVª«sWLRiVƒ«sNTP¿Á胫sV. gRiLiµ³R…ª«sWµR…ƒ«s ª«sL<Riª«sVVƒ«sV ZNP[»R½Vª«sWÌÁVƒ«sNRPV @xmsögjiLi¿Áƒ«sV. (35)
A úxms˳ÏÁVª«so C ª«sL<Riª«sVVÌÁ ¸R…VLiµR…V »R½ƒ«sNRPVª«sWLRiVÌÁƒ«sV xmspLRi*ª«sVV ¿Ázmsöƒ«s „sµ³R…ª«sVVgS xmsÉíØÕ³ÁztsQNRPVòÌÁƒ«sV gS„sLi¿Áƒ«sV. »R½LRiVªy»R½ úxmsxmsLi¿RÁª«sVV ryLRi{¤¦¦¦ƒ«sª«sV¬s gRiVLjiòLiÀÁ »R½xmsxqsV= ¿Á[¸R…VVÈÁNRPV @²R…„sNTP ®ªsÛÎýÁƒ«sV. (36)
‡ÁVVxtsQ˳ÏÁV¬sª«sÌÁƒ«s ˳ÏÁLRi»R½V²R…ƒ«sVªy²R…V ƒ«sWLRiVgRiVLRiV NRPVª«sWLRiVÌÁÍÜ[ @úgRiÇÁÙ²R…VgS, „dsLRiV²R…VgS ÇÁ¬søLi¿Áƒ«sV. A ‡ÁVVxtsQ˳ÏÁV²R…V »R½ƒ«s NRPVª«sWLRiV\®²…ƒ«s ˳ÏÁLRi»R½V¬s LSÇØùÕ³ÁztsQNRPVò¬s ¿Á[zqs, ªyƒ«súxmsróyúaRPª«sVª«sVVƒ«sNRPV ®ªs×ýÁ, aSxqsòQû„sµ³j… úxmsNSLRiª«sVV »R½xmsxqsV=ƒ«sV ¿Á[|qsƒ«sV. »R½xmsxqsV=¿Á[»R½ ANRPL<jiLixms‡Á²T…ƒ«s @»R½²R…V »R½LRiVªy»R½ FsÌýÁxmsöV²R…V NRPXbPLiÀÁƒ«s ªy²R…VgS DLi®²…ƒ«sV. (38, 39)
ÇìØƒ«s¹¸…WgRiLRi»][ ˳ÏÁW»y* ª«sV¥¦¦¦FyaRPVxms»][7˳ÏÁª«s»`½ e xqsVª«sV¼½ LRi÷éLRi»R½ryùzms xmsoú»R½M xmsLRiª«sVµ³yLjiøNRPM ee ee 40 ee
xqsVª«sV¾»½[ |q^s#òÇÁxqs xqsòryø µj…ƒô«sûµR…Vù®ªsWõ ª«sV¥¦¦¦µR…Vù¼½M e xmsLRi®ªs[V{tîsQ xqsV»R½ xqsòryø »R½ûQö¼d½¥¦¦¦LRi xqsòµR…ƒ«s*¸R…VM ee ee 41 ee
úxms¼½x¤¦¦¦lLi[ò ¼½ „sÆØù»R½ D»R½öƒ«sõQxqsòxqsù ¿y»R½øÇÁM e ˳ÏÁª«s xqsòryø µR…´][µæk…»R½M úxmsryò„s xqsò»R½V=»][7˳ÏÁª«s»`½ ee ee 42 ee
xmsX´R…V xqsò»R½ xqsò»][ ƒ«sN][ò ƒ«sNRPòryùzms gRi¸R…VM xqsøQX»R½M e ƒ«sL][ gRi¸R…Vxqsù »R½ƒ«s¸R…V xqsòxqsù ˳ÏÁW¹¸…W „sLS ²R…˳ÏÁW»`½ ee ee 43 ee
»R½xqsùxmsoú»][ ª«sV¥¦¦¦„dsL][ù µ³k…ª«sWLi xqsòryø µR…ÇØ¸R…V»R½ e µ³k…ª«sV»][7zms »R½»R½aSè˳ÏÁW úµ_ª«sßáxqsò»R½V=»][7˳ÏÁª«s»`½ ee ee 44 ee
ÇìØƒ«s¹¸…WgRiª«sVVƒ«sLiµR…V úaRPµôðR…NRPÌÁªy\®²…, ª«sV¥¦¦¦FyaRPVxms»R½V²R…VgS ª«sWlLiƒ«sV. A ˳ÏÁLRi»R½Vƒ«sNRPV „sVNTPäÖÁ µ³R…LSø»R½Vø²R…gRiV xqsVª«sV¼½¸R…Vƒ«sV ªy²R…V NRPVª«sWLRiV²R…VgS xmsoÛÉíÁƒ«sV. (40)
xqsVª«sV¼½ ª«sÌÁƒ«s \¾»½ÇÁxqsV²R…ƒ«sVªy²R…V, @»R½¬s ª«sÌÁƒ«s g]xmsö ¾»½[ÇÁxqsV=NRPÌÁ BLiúµR…µR…Vùª«sVVõ²R…V, @»R½¬s ª«sÌÁƒ«s xmsLRi®ªs[VztîsQ¸R…Vƒ«sVªy²R…V, @»R½¬sNTP úxms¼d½¥¦¦¦LRiV²R…V xmsoú»R½VÌÁVgS ÇÁ¬søLiÀÁLji. (41)
A úxms¼d½¥¦¦¦LRiVƒ«sNRPV NRPVª«sWLRiV²R…VgS úxms¼½x¤¦¦¦LRiò¸R…V¬s úxmsÆØù»R½V\®²…ƒ«sªy²R…V ÇÁ¬søLi¿Áƒ«sV. @»R½¬sNTP ˳ÏÁª«so²R…ƒ«sV xmsoú»R½V²R…V, @»R½¬s ª«sÌÁƒ«s Dµæk…»R½V²R…V, Dµæk…»R½Vƒ«sNRPV úxmsryò„s¸R…Vƒ«sV A»R½øÇÁÙ²R…V NRPÖÁlgiƒ«sV. (42)
úxmsryò„sNTP xmsX´R…V²R…V, @»R½¬sNTP ƒ«sNRPVò²R…V, ƒ«sNRPVòƒ«sNRPV gRi¸R…VV²R…V, AgRi¸R…VVƒ«sNRPV ƒ«sLRiV²R…V, @»R½¬sNTP „sLSÈíÁV @ƒ«sVªy²R…V úNRPª«sVª«sVVgS xmsoú»R½VÌÁVgS ÇÁ¬søLiÀÁLji. (43)
A „sLSÈíÁVNRPV g]xmsöxmsLSúNRPª«sVª«sVVNRPÌÁ xmsoú»R½V²R…V µ³k…ª«sVLi»R½V²R…ƒ«sV ªy²R…V ÇÁ¬søLi¿Áƒ«sV. A µ³k…ª«sVLi»R½Vƒ«sNRPV L_ª«sßáV²R…ƒ«sV NRPVª«sWLRiV²R…V NRPÖÁlgiƒ«sV. (44)
»R½*uíy »R½*xtísvaRPè „sLRiÇÜ[ LRiÇÁ xqsòryøµR… ˳ÏÁW»R½V=»R½M e aRP»R½ÑÁúµR…´R…ÑÁ »R½òxqsù ÇÁÛÇìÁ[ xmsoú»R½aRP»R½Li µj…*ÇØM ee ee 45 ee
¾»½[uyLi úxmsµ³yƒ¯[ ‡ÁÌÁªy ¬s*aRP*ÇÜ[ù¼½ Lji¼½ xqsøQX»R½M e ALSµ³R…ù ®µ…[ª«sLi ú‡Á¥¦¦¦øßáLi ZOP[Qª«sVNRPLi ƒyª«sV FyLójiª«sª±sV ee ee 46 ee
@xqsW»R½ xmsoú»R½Li µ³R…LRiøÇìÁLi ª«sV¥¦¦¦ËØx¤¦¦¦§ ª«sVLjiƒô«sª«sVª±sV e G¾»½[ xmsoLRiryò úµyÇØƒ¯[ ª«sV¥¦¦¦xqs»yòQ* ª«sVx¤¦ÝÇÁxqsM ee ee 47 ee
GuyLi ª«sLiaRPúxmsxqsW\¾»½ xqsVò ˳ÏÁ##ZNP[ò¸R…VLi xmsX´j…„ds xmsoLS ee
B¼½ $ NRPWLRiøxmsoLSâßá[ ˳ÏÁVª«sƒ«s„sƒyù}qs ¿RÁ»y*LjiLia][7µ³yù¸R…VM
A L_ª«sßáVƒ«sNRPV »R½*xtísQ¸R…Vƒ«sV NRPVª«sWLRiV²R…V, @»R½¬s ª«sÌÁƒ«s „sLRiÇÁÙ²R…V, ªy¬sNTP LRiÇÁxqsV=, LRiÇÁxqsV=NRPV aRP»R½ÑÁ»R½Vò, @»R½¬sNTP LRi´R…ÑÁ»R½òƒ«sVªy²R…V, @»R½¬sNTP ƒ«sWLRiVgRiVLRiV xmsoú»R½VÌÁV NRPÖÁgjiLji. (45)
ªyLjiÍÜ[ ª«sVVÅÁVù²R…V, ‡ÁÌÁª«sLi»R½V²R…V „saRP*ÇÜ[ù¼½ }msL]䃫s‡Á²T…ƒ«sªy²R…V. @»R½²R…V ú‡Áx¤¦¦¦ø®µ…[ª«so¬s ALSµ³j…LiÀÁ ZOP[Qª«sVNRPV²R…V @ƒ«sV‡Á²R…V µ³R…LRiøÇìÁÙ\®²…ƒ«s NRPVª«sWLRiV¬s F~Li®µ…ƒ«sV. @»R½²R…V g]xmsö˳ÏÁVÇÁ‡ÁÌÁª«sVVNRPÌÁªy²R…V, aRPú»R½Vª«soÌÁƒ«sV ¬sLêjiLiÀÁƒ«sªy²y¹¸…Vƒ«sV.
„dsLRiLiµR…LRiV xmspLRi*NSÌÁxmso LSÇÁÙÌÁV g]xmsö A»R½ø‡ÁÌÁª«sVV, xmsLSúNRPª«sVª«sVVNRPÌÁªyLRiV. „dsLji ª«sLiaRPª«sVVƒ«sLiµR…V ÇÁ¬søLiÀÁƒ«s ªyLji ¿Á[»R½ xmspLRi*NSÌÁª«sVVƒ«s, C ˳ÏÁW„sV xmsLjiFyÖÁLi¿RÁ‡Á²T…ƒ«sµj…. (46, 47)
$ NRPWLRiøxmsoLSß᪫sVVÍÜ[ ˳ÏÁVª«sƒ«s „sƒyùxqsª«sVƒ«sV ƒ«sÌÁV‡Áµj…¸R…Vª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV xqsª«sWxmsòª«sVV.
Sri Koorma Mahapuranam
Chapters