ª«sWLRiäâßïá[¸R…V Dªy¿RÁ :c

NRP´R…LiVVuyù„sV ¾»½[ ª«s»R½= ¼d½LóRi¸R…Wú»y„sµ³j…úNRPª«sVª±sV e AlL<i[ßá »R½V „sµ³y®ƒs[ƒ«s ¸R…V´yµR…XxtísQLi ¸R…Vµ³yúaRPV»R½ª±sV ee ee 1 ee

úxms¸R…WgRi¼d½LóRi¸R…Wú»yLóki ¸R…VM úxms¸R…W¼½ ƒ«sLRiM NRP*ÀÁ»`½ e ‡ÁÖdÁª«sLôRiLi xqsª«sWLRiW²³R…M aRPXßáV »R½ryùzms ¸R…V »R½öéÌÁª±sV ee ee 2 ee

ƒ«sLRiZNP[ ª«sxqs¾»½[ |mnsWlLi[ xqsª«sWM NRPÌÁöaRP»y¸R…VV»R½ª±sV e »R½»][ ¬sª«sLjiò»][ |mnsWlLi[ gRiªyLi úN][µ³R…M xqsVµyLRiVßáM ee ee 3 ee

xqsÖÁÌÁ ÄÁè ƒ«s gRiXx¤ñ¦¦¦¬sò zms»R½LRi xqsòxqsù ®µ…[z¤¦¦¦ƒ«sM e ¸R…VxqsVò xmsoú»yLi xqsò´y ËØÍØ ƒ«sƒ«sõ{¤¦¦¦ƒy ƒ«sûQöª«sVVÄÁè¼½ ee ee 4 ee

¸R…V´y »yøƒ«sLi »R½µy xqsLRi*Li µyƒ«sLi „sú}msxtsv µyxms¹¸…[V»`½ e HaRP*LSù ÍýÜ[˳ÏÁ®ªsW¥¦¦¦µy* gRi¿Á[èé µyù®ƒs[ƒ«s ¹¸…Wƒ«sLRiM ee ee 5 ee

ª«sVVxmsöµj… G²R…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV

ª«sWLRiäLi®²…[¸R…VV²T…ÈýÁV ¿Á|msöƒ«sV :c

NRPVª«sWLS! ¼d½LóRi ¸R…Wú»R½ÌÁ „sµ³yƒ«sª«sVVƒ«sV, úNRPª«sVª«sVVƒ«sV ‡ÁVVxtsvÌÁ¿Á[»R½ ¿Áxmsö‡Á²T…ƒ«s xmsµôðR…¼½»][ ®ƒs[ƒ«sV ¿RÁWÀÁƒ«sLi»R½ª«sLRiNRPV, „sƒ«sõLi»R½ª«sLRiNRPV ¬dsNRPV ¿ÁxmsöËÜ[ª«so¿RÁVƒyõƒ«sV. (1)

G ª«sVƒ«sVxtsvù²R…V úxms¸R…WgRiZOP[QQú»R½ª«sVVƒ«sNRPV ¸R…Wú»R½ ¿Á[¸R…Vg][Ljiƒ«sªy\®²…, ªyx¤¦¦¦ƒ«sª«sVVgS FsµôR…Vƒ«sV FsNTP䃫sªy\®²… úxms¸R…Wß᪫sVV¿Á[¸R…VVƒ¯[, ªy¬sNTP NRPW²y FsÈÁVª«sLiÉÓÁ xmnsÌÁª«sVV NRPÌÁVgRiVƒ¯[ „sƒ«sVª«sVV. (2)

@ÈÁVª«sLiÉÓÁ ª«sVƒ«sVxtsvù²R…V ˳ÏÁ¸R…VLiNRPLRi\®ªsVƒ«s ƒ«sLRiNRPÍÜ[NRPª«sVVÍÜ[ ®ªs[ÌÁN]ÌÁµj… NRPÌÁöª«sVVÌÁ xmsLRiùLi»R½ª«sVV Fsƒ¯[õ xqsLiª«s»R½=LSÌÁV ¬sª«szqsLi¿RÁVƒ«sV. @NRPä²T… ƒ«sVLi²T… ª«sVLRiÖÁƒ«sªy\®²… ˳ÏÁ¸R…VLiNRPLRi\®ªsVƒ«s úN][µ³R…ª«sVV NRPÌÁ ª«sXxtsQ˳ÏÁª«sVVgS ÇÁ¬sLi¿RÁVƒ«sV. (30

Fsª«s²R…V »R½ƒ«s xmsoú»R½VÌÁƒ«sV ËØÌÁVLRiVgS Dƒ«sõxmsöV®²…[ ÒÁª«sƒyµ³yLRiª«sVV NRPÖÁöLi¿RÁNRP „s²T…ÀÁ|msÉíÓÁ ®ªsÎÏÁ§þƒ¯[ @ÈÁVª«sLiÉÓÁ úFyßÓá ¹¸…VVNRPä zms»R½X®µ…[ª«s»R½ÌÁV »R½ª«sV N]²R…VNRPV ª«sµR…ÖÁƒ«s »R½LRiößá ÇÁÌÁª«sVVƒ«sV NRPW²y {qs*NRPLjiLi¿RÁLRiV. (4)

»R½ƒ«sƒ«sV »yƒ«sV @LjiöLi¿RÁVN]ƒ«sVÈÁ»][FyÈÁV, »R½ƒ«sNRPVƒ«sõ xqsLRi*xqs*ª«sVVƒ«sV úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁV NRPLjiöLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV. HaRP*LRiùª«sVµR…ª«sVV ª«sÌÁƒ«s, ÍÜ[˳ÏÁ ®ªsWx¤¦¦¦ª«sVVÌÁ ª«sÌÁƒ«s gS¬s Fsª«s²R…V ªyx¤¦¦¦ƒ«sª«sVV»][ úxms¸R…WßÓáLi¿RÁVƒ¯[ (5)

¬sxtsQöéÌÁLi »R½xqsù »R½¼d½òLóRiLi »R½ryø µyùƒ«sLi „sxqsLêRi¹¸…[V»`½ e gRiÃæظR…Vª«sVVƒ«s¹¸…W LRiø®µ³…[ù ¸R…VxqsVò NRPƒyùLi úxms¸R…V¿RÁèé¼½ ee ee 6 ee

AlL<i[ßá »R½V „sµ³y®ƒs[ƒ«s ¸R…V´y„s˳ÏÁª«s„sxqsòLRiª±sV e ƒ«s xqs xmsaRPù¼½ »R½Li |mnsWLRiLi ƒ«sLRiNRPLi ¾»½[ƒ«s NRPLRiøßØ ee ee 7 ee

D»R½òLSƒ±s xqs NRPVLRiW ƒæ«s»y* ®ªsWµR…¾»½[ NSÌÁ ª«sVª«sù¸R…Vª±sV e ª«sÈÁª«sVWÌÁLi xqsª«sWúbP»R½ù ¸R…VxqsVò úFyßØ ƒ«söLji»R½ùÛÇÁ[»`½ ee ee 8 ee

xqs*LæRiÍÜ[NS ƒ«s¼½úNRPª«sVù LRiVúµR…ÍÜ[NRPLi xqs gRi¿RÁèé¼½ e ¸R…Vú»R½ ú‡Á¥¦¦¦øµR…¹¸…W ®µ…[ªy µj…aRPaRPè xqsµj…gkiaRP*LSM ee ee 9 ee

ÍÜ[NRPFyÍØ aRPè zms»R½LRiM xqslLi[* ¾»½[ ÍÜ[NRPxqsLizqós»yM e xqsƒ«s»R½V䪫sWLRiúxmsª«sVVÆØ xqsò´y ú‡Áx¤¦¦¦øL<Ri¹¸…W 7xmslLi[ ee ee 10 ee

@»R½¬s A ¸R…Wú»R½ ª«sùLóRiª«sVgRiVƒ«sV. @LiµR…Vª«sÌÁƒ«s ¼d½LóRi¸R…Wú»R½NRPV ªyx¤¦¦¦ƒ«sª«sVVƒ«sV Dxms¹¸…WgjiLi¿RÁNRPW²R…µR…V. gRiLigS¸R…Vª«sVVƒy ƒ«sµR…VÌÁ ª«sVµ³R…ù úxms®µ…[aRPª«sVVÍÜ[ Fsª«s²R…V NRPƒyùµyƒ«sª«sVV ÇÁLRiVxmsoƒ¯[, (6)

@»R½²R…V ‡ÁVVztsQ úF¡NRPòQ\®ªsVƒ«s úNRPª«sVª«sVV»][, »R½ƒ«sNRPVƒ«sõ ª«sxqs»R½VÌÁNRPV, aRPNTPòNTP »R½gjiƒ«sÈýÁVgS µy¬s¬s ¿Á[zqsƒ«sÛÉý^Á¾»½[, A xms¬s µy*LS @»R½²R…V ˳ÏÁ¸R…VLiNRPLRi\®ªsVƒ«s ƒ«sLRiNRPª«sVVƒ«sV ¿RÁW²R…ËÜ[²R…V. (7)

@ÉíÓÁªy²R…V D»R½òLRi NRPVLRiV®µ…[aRPª«sVVÌÁƒ«sV ¿Á[Lji ÀÁLRiNSÌÁª«sVV @¿RÁèÈÁ xqsLi»][xtsQª«sVV»][ gRi²R…Vxmsoƒ«sV. Fsª«s\®²…¾»½[ úxms¸R…WgRi ¼d½LóRiª«sVV ª«sµôR… ª«sÈÁª«sXORPQxmso ®ªsVVµR…ÌÁV úxms®µ…[aRPLiÍÜ[ »R½ƒ«s úFyß᪫sVVÌÁƒ«sV „s²T…ÀÁ|msÈíÁVƒ¯[, (8)

ªy²R…V xqs*LæRiÍÜ[NRPª«sVVÌÁƒ«sV µyÉÓÁ bPª«sÍÜ[NRPª«sVVƒ«sV F~LiµR…gRiÌÁ²R…V. A ÍÜ[NRPª«sVVÍÜ[ ú‡Áx¤¦¦¦ø ®ªsVVµR…ÌÁgRiV ®µ…[ª«s»R½ÌÁV, µj…NRPVäÌÁV, µj…NSöÌÁNRPVÌÁV xqs¬sõz¤¦¦¦»R½V\ÛÍÁ ¸R…VVLiµR…VLRiV. (9)

BLiNRPƒ«sV BLiúµyµj… ÍÜ[NRPFyÌÁNRPVÌÁV, zms»R½X®µ…[ª«s»R½ÌÁV, xqsƒ«s»R½V䪫sWLRiV²R…V ®ªsVVµR…ÌÁVgS gRiÌÁªyLRiV, B»R½LRiV\ÛÍÁƒ«s ú‡Áx¤¦¦¦øL<RiVÌÁV NRPW²y @LiµR…LRiV A ÍÜ[NRPª«sVLiµR…V ¬sª«szqsLiÀÁ ¸R…VVLiµR…VLRiV. (10)

ƒygSM xqsVxmsLñSM zqsµôðy aRPè »R½´y ¬s»R½ùLi xqsª«sWxqs¾»½[ e x¤¦¦¦Lji aRPè ˳ÏÁgRiªy ƒy}qsò úxmsÇØxms¼½xmsoLRixqsäQX»R½M ee ee 11 ee

gRiLigS¸R…Vª«sVVƒ«s¹¸…W LRiø®µ³…[ù xmsX´j…ªyù ÇÁxmnsVƒ«sLi xqsøQX»R½ª±sV e úxms¸R…WgRiLi LSÇÁaSLôRiWÌÁ ú¼½xtsv ÍÜ[ZNP[xtsv „súaRPV»R½ª±sV ee ee 12 ee

»R½ú»y Õ³Á}tsQNRPLi ¸R…VM NRPVLSù »R½=ÃæÁ®ªs[V aRPLizqs»R½úª«s»R½M e »R½VÌÁùLi xmnsÌÁ ª«sVªyF¡õ¼½ LSÇÁxqsW¸R…WaRP*®ªs[Vµ³R…¹¸…WM ee ee 13 ee

ƒ«s ª«sW¼d½ª«s¿RÁƒy »yò»R½ ƒ«s ÍÜ[NRPª«s¿RÁƒy µR…zms e ª«sV¼½ LRiV»R½ûQ䪫sVßÔá¸R…W ¾»½[ úxms¸R…WgRigRiª«sVƒ«sLi úxms¼½ ee ee 14 ee

xtsQztísQ ¼d½LóRixqsx¤¦¦¦úryßÓá xtsQztísQ N][ÈÁù xqsò´y xmsLSM e ¾»½[uyLi ry¬sõµ³R…ù ª«sV\¾»½Qûª«s ¼d½LóSƒyLi NRPVLRiVƒ«sƒô«sƒ«s ee ee 15 ee

¸R…W gRi¼½ L][ùgRi¸R…VVNRPòxqsù xqsƒ«sõQQù xqsòxqsù ª«sV¬dsztsQßáM e ry gRi¼½ xqsòQùÇÁ»R½M úFyß؃±s gRiÃæظR…Vª«sVVƒ«sxqsÃæÁ®ªs[V ee ee 16 ee

ƒygRiÇؼ½NTP ¿ÁLiµj…ƒ«sªyLRiV, gRiLRiV²R…VÌÁV, zqsµôðR…VÌÁV NRPW²y @NRPä²R… FsÌýÁxmsöV²R…V ¬sª«szqsLi»R½VLRiV. ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V\®²…ƒ«s $ „sxtñsvª«so ú‡Áx¤¦¦¦ø®µ…[ª«so¬s»][ NRPW²T…ƒ«sªy\®²… @NRPä²R… ®ƒsÌÁN]¬s ¸R…VVLi²R…Vƒ«sV. (11)

gRiLigS ¸R…Vª«sVVƒy ƒ«sµR…VÌÁ ª«sVµ³R…ù úxms®µ…[aRPª«sVV ˳ÏÁW„sV ¹¸…VVNRPä ƒ«s²R…Vª«sVV úxms®µ…[aRPª«sVVgS »R½ÌÁ¿RÁ‡Á²R…V¿RÁVƒ«sõµj…. J LSÇÁúZaP[xtîsv²y! C úxms¸R…WgRi ZOP[QQú»R½ª«sVV ª«sVW²R…VÍÜ[NRPª«sVVÌÁ ¸R…VLiµR…V ¿yÍØ úxmszqsµôðR…\®ªsV Dƒ«sõµj…. (12)

208 }msÒÁ „sVzqs=Lig`i

„saSÌÁ\®ªsVƒ«s ª«sVƒ¯[x¤¦¦¦LRi\®ªsVƒ«s, x¤¦¦¦Lixqsª«sÛÍÁ ¾»½ÌýÁ\®ƒsƒ«s ELRi*bP ƒyª«sVNRP\®ªsVƒ«s BxqsVNRP¼½®ƒsõ „dsVµR… Fsª«s²R…V »R½ƒ«s úFyß᪫sVVÌÁƒ«sV „s²R…V¿RÁVƒ¯[, µy¬s xmnsÌÁª«sVVƒ«sV ¿ÁxmsöVµR…Vƒ«sV „sƒ«sVª«sVV. (26)

J LSÇØ! @ÉíÓÁ xmsoLRiVxtsv²R…V @LRiVª«sµj…®ªs[ÌÁ @LRiVª«sµj… ª«sLiµR…ÌÁ xqsLiª«s»R½=LSÌÁ NSÌÁª«sVV »R½ƒ«s zms»R½X®µ…[ª«s»R½ÌÁ»][ NRPW²T… xqs*LæRiÍÜ[NRPª«sVVÍÜ[ ¬sª«szqsLiÀÁ ¸R…VVLi²R…Vƒ«sV. (27)

@LiµR…\®ªsVƒ«s xqsLiµ³yùª«sÈÁª«sVƒ«sV úxms®µ…[aRPª«sVVÍÜ[ ú‡Áx¤¦¦¦ø¿yLjigS, GNSúgRiÀÁ»R½VòQ\®²… aRPVÀÁgS µ³yù¬sLiÀÁƒ«s ª«sVƒ«sVxtsvù²R…V ú‡Áx¤¦¦¦øÍÜ[NRPª«sVVƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV. (28)

N][ÉÓÁ¼d½LóRiLi xqsª«sWryµR…ù ¸R…VxqsVò úFyßØ ƒ«söLji»R½ùÛÇÁ[»`½ e N][ÉÓÁª«sL<Rixqsx¤¦¦¦úryßÓá xqs*LæRiÍÜ[ZNP[ ª«sV{¤¦¦¦¸R…V¾»½[ ee ee 29 ee

¸R…Vú»R½ gRiÃæØ ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgS ‡Áx¤¦¦¦§¼d½LôðRi»R½F¡ª«sƒy e zqsµôðR…Li ZOP[QQú»R½Li z¤¦¦¦ »R½ÛÇìÁ[¸R…VLi ƒyú»R½ NSLSù „s¿yLRißØ ee ee 30 ee

OTPQ»f »yLRi¸R…V¾»½[ ª«sVLSòQù ƒyõgSLi ryòLRi¸R…V¾»½[7 xmsùµ³R…M e µj…„s »yLRi¸R…V¾»½[ ®µ…[ªyLi }qsòƒ«s ry ú¼½xms´y xqsøQX»y ee ee 31 ee

¸R…Wª«s µR…{qós¬s gRiÃæظR…WLi ¼½xtîsQ¬s xmsoLRiVxtsQxqsù »R½V e »yª«s µR…*L<Rixqsx¤¦¦¦úryßÓá xqs*LæRiÍÜ[ZNP[ ª«sV{¤¦¦¦¸R…V¾»½[ ee ee 32 ee

¼d½LóSƒyLi xmsLRiª«sVLi ¼d½LóRiLi ƒ«sµk…ƒyLi xmsLRiª«sW ƒ«sµk… e ®ªsWORPQµy xqsLRi* ˳ÏÁW»yƒyLi ª«sV¥¦¦¦Fy»R½NTPƒy ª«sVzms ee ee 33 ee

xqsLRi*ú»R½ xqsVÌÁË³Ø gRiÃæØ ú¼½xtsv róy®ƒs[xtsv µR…VLýRiË³Ø e gRiÃæصy*lLi[ úxms¸R…Wlgi[ ¿RÁ gRiÃæØrygRiLRixqsLigRi®ªs[V ee ee 34 ee

Fsª«s\®²…¾»½[ N][ÉÓÁ¼d½LóRiª«sVVƒ«sV ¿Á[LRiVN]¬s »R½ƒ«s úFyß᪫sVVÌÁƒ«sV „s²R…V¿RÁVƒ¯[, @»R½²R…V ®ªs[LiVVN][ÈýÁ xqsLiª«s»R½=LSÌÁ NSÌÁª«sVV ª«sLRiNRPV xqs*LæRiÍÜ[NRPª«sVVÍÜ[ xmspÑÁLixms‡Á²R…Vƒ«sV. (29)

@®ƒs[NRP xmsoßáù¼d½LóRiª«sVVÌÁ»][, »R½F¡ª«sƒ«sª«sVVÌÁ»][ NRPW²T…¸R…VVƒ«sõ úxmsaRPxqsòQ\®ªsVƒ«s gRiLigSƒ«sµj… FsNRPä²R… úxmsª«sz¤¦¦¦Li¿RÁV¿RÁVLi²R…Vƒ¯[, A úxms®µ…[aRPª«sVV zqsµôðR…ZOP[QQú»R½ª«sVV gS xmsLjigRißÓáLixmsµR…gjiƒ«sµj…. C „sxtsQ¸R…Vª«sVVÍÜ[ „s¿yLRißá ¿Á[¸R…VµR…gRiµR…V. (30)

A gRiLigRi, ˳ÏÁW„sV, „dsVµR… ª«sVƒ«sVxtsvùÌÁƒ«sV, Fy»yÎÏÁ ÍÜ[NRPª«sVVÍÜ[ ƒygRi Çؼd½¸R…VVÌÁƒ«sV, ANSaRPª«sVVÍÜ[ ®µ…[ª«s»R½ÌÁƒ«sV »R½LjiLixmsÛÇÁ[¸R…VV¿RÁVƒ«sõµj…. @LiµR…V ª«sÌÁƒ«s®ƒs[ ú¼½xms´R…gRi @¬s }msL]䃫s‡Á²R…V¿RÁVƒ«sõµj…. (31)

FsLi»R½NSÌÁª«sVV ª«sVƒ«sVxtsvù¬s @xqósVÌÁV gRiLigSƒ«sµj…ÍÜ[ ¬sÖÁÀÁ¸R…VVLi²R…Vƒ¯[, @¬sõ®ªs[ÌÁ xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁ NSÌÁª«sVV A xmsoLRiVxtsv²R…V xqs*LæRiÍÜ[NRPª«sVVÍÜ[ xqsVÐÁLi¿RÁVƒ«sV. (32)

¼d½LóRiª«sVVÌÁÍÜ[ úZaP[xtîsQ\®ªsVƒ«sµj…, ƒ«sµR…VÌÁÍÜ[ D»R½òª«sV\®ªsVƒ«s ƒ«sµj…, g]xmsö Fyxmsª«sVVÌÁV ¿Á[zqsƒ«sªy\lLiƒ«sƒ«sV xqsª«sVxqsò úFyßáVÌÁNRPV ®ªsWORPQª«sVV ¬s¿RÁV胫sµj… A gRiLigS ƒ«sµj…. (33)

gRiLigRi @¬sõ ¿][ÈýÁ xqsVÌÁ˳ÏÁª«sVVgS ÌÁÕ³ÁLi¿RÁVƒ«sV. gRiLigSµy*LRiª«sVV, úxms¸R…WgRi, gRiLigSrygRiLRi xqsLigRiª«sVª«sVV @ƒ«sV ª«sVW²R…V ¿][ÈýÁ ª«sWú»R½ª«sVV @Õ³ÁLi¿RÁVÈÁ NRPxtísQ ryµ³R…ùª«sVV. (34)

xqslLi[*uy ®ªs[Vª«s ˳ÏÁW»yƒyLi FyF¡xmsx¤¦¦¦»R½Â¿Á[»R½ryª±sV e gRi¼½ ª«sV®ƒs[*xtsQª«sWß؃yLi ƒyzqsò gRiÃæØxqsª«sW gRi¼½M ee ee 35 ee

xms„sú»yßØLi xms„sú»R½Li ¸R…V ƒ«søÃæÁÎ؃yLi ¿RÁ ª«sVÃæÁÌÁª±sV e ª«sV}¤¦¦¦aRP*LS »R½öLjiú˳ÏÁuíy xqsLRi*Fyxmsx¤¦¦¦LS aRPVË³Ø ee ee 36 ee

NRPX¾»½[ »R½V \®ƒs„sVxtsQLi ¼d½LóRiLi ú¾»½[»y¸R…WLi xmsoxtsQäLRiLi ª«sLRiª±sV e µy*xmslLi[ »R½V NRPVLRiVZOP[QQú»R½Li NRPÍÝ gRiÃæØ „sbPxtsQù¾»½[ ee ee 37 ee

gRiÃæØ ®ªs[Vª«s ¬s}tsQª«s®ƒs[ò úxms¸R…Wlgi[ »R½V „s®ªs[xtsQ»R½M e ƒyƒ«sù »R½äÖÁ¸R…VVlgi[ L_ú®µ…[ Û˳Á[xtsQÇÁLi ƒ«sXxms „sµR…ù¾»½[ ee ee 38 ee

@NS®ªsW ªy xqsNS®ªsW ªy gRiLigS¸R…WLi ¹¸…W „sxmsµR…ù¾»½[ e xqs ª«sVX»][ ÇظR…V¾»½[ xqs*lLæi[ ƒ«sLRiNRPLi ¿RÁ ƒ«s xmsaRPù¼½ ee ee 39 ee

B¼½ $ NRPWLRiø xmsoLSâßá[ úxms¸R…WgRi ª«sW¥¦¦¦¾»½[øQù xqsxmsòú¼½Lia][7µ³yø¸R…VM

Fyxmsª«sVV¿Á[»R½ {ms²T…Lixms‡Á²R…V ª«sVƒ«sxqsV=ÌÁV NRPÌÁ @LiµR…LRiV úFyßáVÌÁNRPV, D»R½òª«sV ÍÜ[NRP úFyzmsò¬s gRiWLjiè ®ªsµR…NRPV ªyLjiNTP gRiLigSƒ«sµj…»][ xqsª«sWƒ«s\®ªsVƒ«s ª«sVLji¹¸…VVNRP úFyxmsùª«sVV ÛÍÁ[µR…V. (35)

xms„sú»R½ª«sVV\ÛÍÁƒ«s ªyÉÓÁÍÜ[ „sVNTPäÖÁ xms„sú»R½ª«sVV, aRPV˳ÏÁNRPLRiª«sVVÌÁÍÜ[ „sVNTPäÖÁ aRPV˳ÏÁ##\®ªsVƒ«sµj…, ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiV¬s bPLRixqsV= ƒ«sVLi²T… ÇØLjixms²R…Vƒ«sµj…, @¬sõ Fyxmsª«sVVÌÁƒ«sV »]ÌÁgjiLi¿RÁVƒ«sµj…, ª«sVLigRiÎÏÁLRiWxms gRiLigSƒ«sµj…. (36)

NRPX»R½¸R…VVgRiª«sVVÍÜ[ \®ƒs„sVaSLRißáùª«sVV xmsoßáù¼d½LóRiª«sVV. ú¾»½[»y¸R…VVgRiª«sVVÍÜ[ xmsoxtsQäLRiZOP[QQú»R½ª«sVV, µy*xmsLRiª«sVVÍÜ[ NRPVLRiVZOP[QQú»R½ª«sVV „sVNTPäÖÁ xms„sú»R½\®ªsVƒ«s„s. NRPÖÁ¸R…VVgRiª«sVVÍÜ[ gRiLigSƒ«sµj… „sbPxtísQ\®ªsVƒ«sµj…. (37)

úxms¸R…WgRi ZOP[QQú»R½ª«sVVÍÜ[ úxms¾»½[ùNRPª«sVVgS gRiLigSƒ«sµj…®ƒs[ }qs„sLi»R½VLRiV. J LSÇØ! úNRPWLRi\®ªsVƒ«s NRPÖÁ¸R…VVgRiª«sVVÍÜ[ µy¬sNRPLiÛÉÁ B»R½LRi\®ªsVƒ«s ª«sVLji¹¸…VVNRP KxtsQµ³R…ª«sVV ÛÍÁ[µR…V. (38)

N][LjiNRP»][gS¬s, N][LjiNRP ÛÍÁ[NRPVLi²yNS¬s Fsª«s\®²…¾»½[ gRiLigSƒ«sµj… ¸R…VLiµR…V »R½ƒ«s úFyß᪫sVVÌÁƒ«sV „s²R…V¿RÁVƒ¯[, @ÉíÓÁªy²R…V xqs*LæRiÍÜ[NRPª«sVVƒ«s ÒÁ„sLi¿RÁVƒ«sV. ƒ«sLRiNRPª«sVVƒ«sV ¿RÁW²R…²R…V. (39)

$ NRPWLRiø xmsoLSß᪫sVVÍÜ[ úxms¸R…WgRi ª«sW¥¦¦¦»R½øQùª«sVV ƒ«sLiµR…V ª«sVVxmsöµj… ¹¸…[V²R…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV xqsª«sWxmsòª«sVV.

Sri Koorma Mahapuranam    Chapters