Chapters
xmsÄÁèú¼½Lia][7µ³yù¸R…VM
xqsW»R½ Dªy¿RÁ :c
»R½»R½M xqsLS*ßÓá gRiV¥¦¦¦ù¬s ¼d½LóS ƒyù¸R…V»R½ƒy¬s ¿RÁ e ÇÁgSª«sV ˳ÏÁgRiªy ƒy*Qùr¡ \ÛÇÁ„sV¬súxmsª«sVV\ÛÆÁ LRi*QX»R½M ee
ee 1 ee
úxms¸R…WgRiLi xmsLRiª«sVLi ¼d½LóRiLi úxms¸R…WgS µR…µ³j…NRPLi aRPV˳ÏÁª±sV e „saRP*LRiWxmsLi »R½´y ¼d½LóRiLi NSÌÁ¼d½LóRi ª«sVƒ«sV»R½òª«sVª±sV e
ee 2 ee
ANSaSÅÁùLi ª«sV¥¦¦¦¼d½LóRiLi ¼d½LóRiLi \¿Áªy ƒ«sVxtsQLi xmsLRiª±sV e xqs*Lýkiƒ«s ÄÁè ª«sV¥¦¦¦¼d½LóRiLi g_Lki¼d½LóRi ª«sVƒ«sV»R½òª«sVª±sV e
ee 3 ee
úFyÇØxms»R½ùLi xmsLRiLi ¼d½LóRiLi xqs*LæRi µy*LRiLi »R½\®´…ª«s ¿RÁ e ÇÁª«sVV÷ZNP[aRP*LRi „sV»R½VùQQNRPòLi ¿RÁLSøÅÁùLi ¼d½LóRiª«sVV»R½òª«sVª±sV ee
ee 4 ee
ª«sVVxmsöµj… @LiVVµR…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV
xqsW»R½V²T…ÈýÁV ¿Á|msöƒ«sV.
»R½LRiVªy»R½ xmspÇÁ¬ds¸R…VV\®²…ƒ«s ªyùxqsV²R…V \ÛÇÁ„sV¬s ®ªsVVµR…ÌÁgRiV bPxtsvùÌÁ»][ NRPW²T… LRix¤¦¦¦xqsùª«sVVÌÁV, xmsoßáùNRPLRiª«sVV\ÛÍÁƒ«s xqsª«sVxqsò ¼d½LóRi xqósÌÁª«sVVÌÁƒ«sV ¿RÁW¿RÁVÈÁNRPV ®ªsÛÎÁþƒ«sV. (1)
g]xmsö xmsoßáùxqósÌÁ\®ªsVƒ«s úxms¸R…WgRiª«sVVƒ«sV, úxms¸R…WgRiNRPLiÛÉÁ FsNRPV䪫s aRPV˳ÏÁµy¸R…VNRP\®ªsVƒ«s „saRP*LRiWxmsª«sVƒ«sV ¼d½LóRiª«sVVƒ«sV, @ÛÉýÁ[ ryÉÓÁÛÍÁ[¬s NSÌÁ ¼d½LóRiª«sVƒ«sVxqósÌÁª«sVVƒ«sV; (2)
ANSaRPª«sVƒ«sV}msLRiVgRiÌÁ g]xmsö ¼d½LóRiQxqósÌÁª«sVVƒ«sV, úZaP[xtîsQ\®ªsVƒ«s @ƒ«sVxtsQª«sVƒ«sV ¼d½LóRiª«sVVƒ«sV, xqs*Lýkiƒ«sª«sVƒ«sV }msLRiV gRiÌÁ g]xmsö ¼d½LóRiª«sVVƒ«sV, @µj…*¼d½¸R…V\®ªsVƒ«s g_Lki¼d½LóRiª«sVƒ«sVµy¬s¬s NRPW²y, (3)
g]xmsöQ\®µ…ƒ«s úFyÇØxms»R½ùª«sVƒ«sV ¼d½LóRiQróyƒ«sª«sVVƒ«sV. @ÛÉýÁ[ xqs*LæRiµy*LRiª«sVVƒ«sV xqósÌÁª«sVVƒ«sV, ÇÁLi‡ÁVZNP[aRP*LRiª«sVƒ«sV }msLRiV»][ ª«sùª«sx¤¦¦¦LjiLixms‡Á²R…Vƒ«sµj…, ¿RÁLSøÅÁùQ\®ªsVƒ«s úZaP[xtîsQ\®ªsVƒ«s ¼d½LóRiª«sVVƒ«sV; (4)
gRi¸R…W¼d½LóRiLi ª«sV¥¦¦¦¼d½LóRiLi \¿Áª«s ª«sV¥¦¦¦ƒ«sµk… e ƒyLS¸R…VßáLi xmsLRiLi ¼d½LóRiLi ªy¸R…VV¼d½LóRi ª«sVƒ«sV»R½òª«sVª±sV ee ee 5 ee
ÇìØƒ«s ¼d½LóRiLi xmsLRiLi gRiVx¤¦¦¦ùLi ªyLSx¤¦¦¦Li ¼d½LóRi ª«sVV»R½òª«sVª±sV e ¸R…Vª«sV¼d½LóRiLi ª«sV¥¦¦¦xmsoßáùLi ¼d½LóRiLi xqsLiª«sLRiòNRPLi xmsLRiª±sV ee ee 6 ee
@gjiõ¼d½LóRiLi µj…*ÇÁúZaP[uîyLi NSÌÁZNP[aRP*LRi ª«sVV»R½òª«sVª±sV e ƒygRi¼d½LóRiLi r¡ª«sV¼d½LóRiLi xqsWLRiù¼d½LóRiLi »R½\®´…ª«s ¿RÁ ee ee 7 ee
xmsLRi*»yÅÁùLi ª«sV¥¦¦¦xmsoßáùLi ª«sV¬sNRPLñRi ª«sVƒ«sV»R½òª«sVª±sV e xmnsVÉÜ[»R½ä¿RÁLi ¼d½LóRiª«sLRiLi $¼d½LóRiLi ¿RÁ zms»yª«sVx¤¦¦¦ª±sV ee e7 8 ee
gRiÃæØ¼d½LóRi ƒ«sVò ®µ…[®ªs[aRPLi »R½´y »R½¼d½òLóRi ª«sVV»R½òª«sVª±sV e NSzmsÌÁLi \¿Áª«s r¡®ªs[VaRPLi ú‡Áx¤¦¦¦ø¼d½LóRi ª«sVƒ«sV»R½òª«sVª±sV ee ee 9 ee
gRi¸R…W¼d½LóRiª«sVVƒ«sV, ª«sV¥¦¦¦¼d½LóRiª«sVVƒ«sV, ª«sV¥¦¦¦ƒ«sµj… @ƒ«sV}msLRiVgRiÌÁ ¼d½LóRiª«sVVƒ«sV, úZaP[xtîsQ\®ªsVƒ«s ƒyLS¸R…Vßá ¼d½LóRiª«sVVƒ«sV, @µj…*¼d½¸R…Vª«sVgRiV ªy¸R…VV ¼d½LóRiª«sVVƒ«sV; (5)
„sVNTPäÖÁ LRix¤¦¦¦xqsù »R½LRi\®ªsVƒ«s ÇìØƒ«s¼d½LóRiª«sVVƒ«sV, D»R½òª«sV\®ªsVƒ«s ªyLSx¤¦¦¦ ¼d½LóRiª«sVVƒ«sV, „sVNRPäÖÁ xmsoßáùµy¸R…VNRP\®ªsVƒ«s ¸R…Vª«sV¼d½LóRiª«sVVƒ«sV, g]xmsöQ\®µ…ƒ«s xqsLiª«sLRiòNRPª«sVƒ«sV ¼d½LóRiª«sVVƒ«sV, (6)
J úËØx¤¦¦¦øßãÜ[»R½òª«sVVÍØLS! @gjiõ¼d½LóRiª«sVVƒ«sV, úZaP[xtîsQ\®ªsVƒ«s NSÌÁZNP[aRP*LRi ZOP[QQú»R½ª«sVVƒ«sV, ƒygRi¼d½LóRiª«sVVƒ«sV, r¡ª«sV¼d½LóRiª«sVVƒ«sV @ÛÉýÁ[ xqsWLRiù¼d½LóRiª«sVVƒ«sV NRPW²R…, (7)
„sVNTPäÖÁ xmsoßáùNRPLRi\®ªsVƒ«s xmsLRi*»R½ƒyª«sVNRP ¼d½LóRiª«sVVƒ«sV, ryÉÓÁÛÍÁ[¬s ª«sVßÓáNRPLñRi ¼d½LóRiª«sVVƒ«sV, ¼d½LóRiª«sVVÌÁÍÜ[ úZaP[xtîsQ\®ªsVƒ«s xmnsVÉÜ[»R½ä¿RÁª«sVVƒ«sV, $ ¼d½LóRiª«sVVƒ«sV, zms»yª«sV¥¦¦¦ZOP[QQú»R½ª«sVVƒ«sV NRPW²R…, (8)
gRiLigS ¼d½LóRiª«sVVƒ«sV, ®µ…[®ªs[aRP xqósÌÁª«sVVƒ«sV, úZaP[xtîsQ\®ªsVƒ«s A NSzmsÌÁ ¼d½LóRiª«sVVƒ«sV, r¡®ªs[VaRP ZOP[QQú»R½ª«sVVƒ«sV, ryÉÓÁÛÍÁ[¬s\®µ…ƒ«s ú‡Áx¤¦¦¦ø¼d½LóRiª«sVVƒ«sV; (9)
(¸R…Vú»R½ ÖÁÃæÁLi xmspÇÁ¬ds¸R…VLi ryõ»R½VLi ú‡Á¥¦¦¦ø ¸R…VµygRi»R½M e »R½µy¬dsLi róyxms¸R…Wª«sWxqs „sxtñsv xqsòÖýÁÃæÁ \®ªsVaRP*LRiª±sV ee
»R½»R½M ryõ»y* xqsª«sWgRi»R½ù ú‡Á¥¦¦¦ø úF¡ªy¿RÁ »R½Li x¤¦¦¦Ljiª±sV e ª«sV¸R…W ¬ds»R½ „sVµR…Li ÖÁÃæÁLi NRPryø»`½ róyzms»R½ªy ƒ«szqs ee
»R½ ª«sWx¤¦¦¦ „sxtñsvxqsòQ*»][ò7zms LRiVú®µ…[ ˳ÏÁNTPò LôRiQX²³y ¸R…V»R½M e »R½ryø»`½ úxms¼½ztîsQ»R½Li ÖÁÃæÁLi ƒyª«sWõ »R½ú»R½ ˳ÏÁ„sxtsQù¼½ ee)
˳ÏÁW¾»½[aRP*LRiLi »R½´y ¼d½LóRiLi ¼d½LóRiLi µ³R…LRiøxqsª«sVVµR…÷骫sª±sV e gRiƒôð«sLRi*¼d½LóRiLi xqsVaRPV˳ÏÁLi ªy}¤¦¦¦õ¸R…VLi ¼d½LóRi ª«sVV»R½òª«sVª±sV ee ee 10 ee
µ_LS*zqsNRPLi x¤¦Ü[ª«sV¼d½LóRiLi ¿RÁƒô«sû¼d½LóRiLi µj…*ÇÜ[»R½òª«sWM e ÀÁú»yÃæÁ®µ…[aRP*LRiLi xmsoßáùLi xmsoßáùLi „sµyùµ³R…lLi[aRP*LRiª±sV ee ee 11 ee
(FsNRPä²R…\®ƒs¾»½[ xmspÑÁLixmsµR…gjiƒ«s ÖÁLigRiª«sVVƒ«sV, ú‡Áx¤¦¦¦ø®µ…[ª«so²R…V ryõƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VVÈÁNRPV ®ªs×Áþƒ«sxmsöV²R…V „sxtñsvª«so A CaRP*LRi ÖÁLigRiª«sVVƒ«sV @xmsöV²R…V úxms¼½ztîsQLiÀÁƒy²][,
»R½LRiVªy»R½ ryõƒ«sª«sVV ¿Á[zqsª«sÀÁ胫s ú‡Áx¤¦¦¦ø ""ƒy¿Á[»R½ ¼d½xqsVN]¬s LS‡Á²T…ƒ«s ÖÁLigRiª«sVVƒ«sV ¬dsª«so FsLiµR…Vª«sÌÁƒ«s úxms¼½ztîsQLiÀÁƒyª«so' @¬s „sxtñsvª«soƒ«sV úxmsbPõLi¿Áƒ«sV.
„sxtñsvª«so ú‡Áx¤¦¦¦øNRPV BÈýÁV ‡ÁµR…VÖÁ¿Á胫sV. ¬dsNRPLiÛÉÁ ƒyNRPV LRiVúµR…V¬s ¸R…VLiµR…V µR…X²³R…\®ªsVƒ«s ˳ÏÁNTPò NRPÌÁµR…V. @LiµR…Vª«sƒ«s ®ƒs[¬ds ÖÁLigRiª«sVVƒ«sV úxms¼½ztîsQLiÀÁƒyƒ«sV. Bµj… ¬ds}msLRiV»][ úxmszqsµôðR…\®ªsV ¸R…VVLi²R…gRiÌÁµR…V)
ª«sVLji¸R…VV ˳ÏÁW¾»½[aRP*LRiª«sVƒ«sV ¼d½LóRiª«sVV, µ³R…LRiø xqsª«sVVµR…÷骫sª«sVƒ«sV ¼d½LóRiª«sVV, aRPV˳ÏÁNRPLRi\®ªsVƒ«s gRiLiµ³R…LRi* ¼d½LóRiª«sVV, úZaP[xtîsQª«sVLiVVƒ«s ªy}¤¦¦¦õ¸R…V ¼d½LóRiª«sVV, (10)
úËØx¤¦¦¦øßãÜ[»R½òª«sVVÍØLS! µR…VLS*xqsª«sVV¬sNTP xqsLi‡ÁLiµ³j…LiÀÁƒ«s x¤¦Ü[ª«sV ¼d½LóRiª«sVV, ¿RÁLiúµR…¼d½LóRiª«sVV, xmsoßáùµy¸R…VNRP\®ªsVƒ«s ÀÁú»yLigRi®µ…[aRP*LRiª«sVV, @ÈÁVª«sLiÉÓÁ ¸R…VgRiV „sµyùµ³R…lLi[aRP*LRi ¼d½LóRiª«sVV; (11)
ZNP[µyLRiLi ¼d½LóRiª«sVVÆØùÅÁùLi NSÌÁÄêÁLRi ª«sVƒ«sV»R½òª«sVª±sV e ryLRixqs*»R½Li úxms˳Øxqs ÄÁè ÛÆÁ[ÈÁNRPLñRiLi x¤¦¦¦LRiLi aRPV˳ÏÁª±sV ee ee 12 ee
ÍÝNTPNSÅÁùLi ª«sV¥¦¦¦¼d½LóRiLi ¼d½LóRiLi \¿Áª«s z¤¦¦¦ª«sWÌÁ¸R…Vª±sV e z¤¦¦¦LRißáùgRiLRi÷éLi g][úxmsÅÁùLi ¼d½LóRiLi \¿Áª«s ª«sXxtsQµ³R…*ÇÁª±sV ee ee 13 ee
DxmsaSƒ«sòLi bPª«sLi \¿Áª«s ªyùú}mnsVaRP*LRi ª«sVƒ«sV»R½òª«sVª±sV e ú¼½ÍÜ[¿RÁƒ«sLi ª«sV¥¦¦¦¼d½LóRiLi ÍÜ[ÍØLRiä ÄÜ[è»R½òLSx¤¦¦¦*¸R…Vª±sV ee ee 14 ee
NRPFyÌÁ®ªsW¿RÁƒ«sLi ¼d½LóRiLi ú‡Áx¤¦¦¦øx¤¦¦¦»yù„sƒyaRPƒ«sª±sV e aRPVúZNP[aRP*LRiLi ª«sV¥¦¦¦xmsoßáù ª«sWƒ«sƒô«sxmsoLRi ª«sVV»R½òª«sVª±sV ee ee 15 ee
Gª«s ª«sWµk…¬s ¼d½LóS¬s úFyµ³yƒyù »R½äµ³j…»y¬s »R½V ee ƒ«s aRPNSù „sxqsòLS µR…*NRPVòLi ¼d½LóRixqsLiÆØù µj…*ÇÜ[»R½òª«sWM ee ee 16 ee
¼d½LóRiª«sVVÅÁùª«sVƒ«sV }msLRiVgRiÌÁ ZNP[µyLRi ZOP[QQú»R½ª«sVV, úZaP[xtîsQ\®ªsVƒ«s NSÌÁLiÇÁLRi ¼d½LóRiª«sVV, ryLRixqs*»R½ª«sVV, úxms˳Øxqs¼d½LóRiª«sVV, ÛÆÁ[ÈÁNRPLñRiª«sVV, aRPV˳ÏÁNRPLRi\®ªsVƒ«s x¤¦¦¦LRi ¼d½LóRiª«sVV. (12)
ÍÝNTPNRP ª«sVƒ«sV}msLRiVgRiÌÁ g]xmsö¼d½LóRiª«sVV, z¤¦¦¦ª«sWÌÁ¸R…V¼d½LóRiª«sVV, z¤¦¦¦LRißáùgRiLRi÷骫sVV, g][úxmsÅÁùª«sVV, ª«sXxtsQµ³R…*ÇÁª«sVV @ƒ«sV }msLýRiV NRPÌÁ ¼d½LóRiª«sVVÌÁV; (13)
DxmsaSLi»R½ª«sVV, bPª«sª«sVV, úZaP[xtîsQ\®ªsVƒ«s ªyùú}mnsVaRP*LRi ¼d½LóRiª«sVV, ú¼½ÍÜ[¿RÁƒ«sª«sVƒ«sV g]xmsö ¼d½LóRiª«sVV, ÍÜ[ÍØLRi䪫sVV, D»R½òLRiª«sVƒ«sV }msLRiV NRPÌÁ ¼d½LóRiª«sVV; (14)
201 }msÒÁ „sVzqs=Lig`i
xqsW»R½ Dªy¿RÁ :c
¸R…VM xmslhi[ µR…„sª«sVVNRPòxqsù ª«sW¥¦¦¦»R½øQùLi aRPXßáV¸R…W µR…´R… e úaSª«s¹¸…[V µy* µj…*ÇØ ÄØèé ƒyò ƒ«s= ¸R…W¼½ xmsLRiª«sWLi gRi¼½ª±sV ee ee 6 ee
ª«sWƒ«sª«sLRixmsª«sVV µ³R…LjiLiÀÁƒ«s FyLRi*¼d½®µ…[„s ¿Á[»R½ BÈýÁV xmsÌÁVNRP‡Á²T…ƒ«s ®ªs[µR…ªyùxqsª«sV¥¦¦¦ª«sVV¬s, »R½ƒ«sµ³yùƒ«saRPNTPò ª«sÌÁƒ«s A®ªsVƒ«sV ®µ…[„sgS gRiVLjiòLiÀÁ ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ úxmsaRPxqsòª«sVV\ÛÍÁƒ«s F~gRi²R…òÌÁ»][ xqsVò¼½LiÀÁ BÈýÁ®ƒsƒ«sV. (27)
""J FyLRi*¼d½®µ…[„ds! ƒyNRPV ¿RÁ»R½VLôRibPƒy²R…V, @xtísQ„sVƒy²R…V ªyLSßázqsÍÜ[ úxms®ªs[bPLi¿RÁVÈÁNRPV @ƒ«sVª«sV¼½¬sª«sVVø''. @¬s ªyùxqsV²R…V úFyLójiLi¿RÁ @ÛÉýÁ[¸R…VgRiVgSNRP @¬s @ƒ«sVúgRiz¤¦¦¦LiÀÁ ®µ…[„s @µR…XaRPùª«sW¹¸…Vƒ«sV. (28)
xmspÇÁ¬ds¸R…VV²R…V, xqsƒy»R½ƒ«sV²R…V, g]xmsö¹¸…Wgki @gRiV ªyùxqsV²U… „sµ³R…ª«sVVgS NSbdPZOP[QQú»R½ª«sVV ¹¸…VVNRPä gRiVß᪫sVVÌÁ¬sõLiÉÓÁ¬s ¾»½ÌÁVxqsVN]¬s µy¬sNTP xqs„dsVxmsª«sVVÍÜ[ N]µôj…LRiWxmsª«sVVÍÜ[ ¬sª«szqsLi¿Áƒ«sV. (29)
BÈýÁV ªyùxqsª«sVV¬s A ZOP[QQú»R½ª«sVVÍÜ[ ¿yÌÁNSÌÁª«sVVƒ«sõ „sxtsQ¸R…Vª«sVVƒ«sV ¾»½ÌÁVxqsVN]¬s, xmsLi²T…»R½VÌÁV A ZOP[QQú»R½ª«sVVƒ«sV }qs„sLi¿RÁV¿RÁVLi²T…Lji. @LiµR…Vª«sÌÁƒ«s ª«sVƒ«sVxtsvù²R…V @¬sõ „sµ³R…ª«sVVÌÁ úxms¸R…V»R½õª«sVV»][ ªyLSßázqs¸R…VLiµR…V ¬sª«szqsLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV. (30)
xqsW»R½V²R…V xmsÖÁZNPƒ«sV :c
C @„sª«sVVNRPò ZOP[QQú»R½ª«sVV ¹¸…VVNRPä ª«sW¥¦¦¦»R½øQùª«sVVƒ«sV Fsª«s²R…V ¿RÁµR…Vª«soƒ¯[, ÛÍÁ[NRP „sƒ«sVƒ¯[, @´R…ªy aSLi»R½V\ÛÍÁƒ«s µj…*ÇÁÙÌÁNRPV „s¬szmsLi¿RÁVƒ¯[, ªy²R…V D»R½òª«sVgRi¼½¬s F~LiµR…Vƒ«sV. (31)
úaS®µôð…[ªy \®µ…„sZNP[ NSlLi[ù LSú»y ª«sx¤¦¦¦¬s ªy µj…*ÇØM e ƒ«sµk…ƒyLi \¿Áª«s ¼d½lLi[xtsv ®µ…[ª«s»y¸R…V»R½®ƒs[xtsv¿RÁ ee
ÇìØ»y* xqsª«sWz¤¦¦¦»R½ª«sVƒyM NSª«sVúN][µ³R…„sª«sLêji»R½M e ÇÁ}ms µk…aRPLi ƒ«sª«sVxqsäQX»R½ù xqs ¸R…W¼½ xmsLRiª«sWLi gRi¼½ª±sV ee
B¼½ $ NRPWLRiøxmsoLSâßá[ ªyLSßá{qs ª«sW¥¦¦¦¾»½[øQù xmsÄÁèú¼½Lia][7µ³yù¸R…VM
úaSµôðR…ª«sVVÍÜ[gS¬s, ®µ…[ª«sNSLRiùª«sVVƒ«sLiµR…VgS¬s, LSú¼½NSÌÁª«sVVƒ«s, ÛÍÁ[NRP xmsgRiÉÓÁ¸R…VLiµR…VgS¬s, ƒ«sµR…VÌÁ¼d½LRiúxms®µ…[aRPª«sVVÌÁLiµR…V, ®µ…[ª«s»yª«sVLiµj…LRiª«sVVÌÁLiµR…V NS¬s J úËØx¤¦¦¦øßáVÍØLS! (32)
ÇìØƒ«sª«sVVƒ«sV F~Liµj…, ryª«sµ³yƒ«s ª«sVƒ«sxqsV= NRPÌÁªy\®²…, N][LjiNRPÌÁƒ«sV N][xmsª«sVVƒ«sV „s²T…ÀÁƒ«sªy\®²… CaRP*LRiV¬sNTP ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ @»R½¬s¬s gRiWLjiè ÇÁxmsª«sVV ¿Á[zqsƒ«s¿][ @ÉíÓÁªy²R…V D»R½òª«sVgRi¼½¬s F~LiµR…Vƒ«sV. (33)
$ NRPWLRiøxmsoLSß᪫sVVÍÜ[ ªyLSßá{qs ª«sW¥¦¦¦»R½øQùª«sLñRiƒ«s ¸R…VLiµR…V ª«sVVxmsöµj… \¹¸…VµR…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV xqsª«sWxmsòª«sVV.
Sri Koorma Mahapuranam
Chapters