Chapters
ú¼½Lia][µ³yù¸R…VM
@µ³R… ªyùryLêRiVƒ«s xqsLiªy®µ…[ ¸R…VVgRiµ³R…LRiø¬sLRiWxmsß᪱sV
ªyùxqs Dªy¿RÁ :c
¼½}tsQù ª«sW¸R…W ª«sVxqsW¸R…WÄÁè ª«sµ³R…Li \¿Áª«s»R½ xmszqs*ƒyª±sV e ryµ³R…¸R…V¬sò ƒ«sLS ¬s»R½ùLi »R½ª«sVry ªyùNRPVÖdÁNRPX»yM ee ee 1 ee
ª«sVVxmsöµR…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV
ªyùxqsV²R…VxmsÖÁZNPƒ«sV :c
NRPÖÁ¸R…VVgRiLiÍÜ[ ª«sVƒ«sVxtsvùÌÁV »R½®ªsWgRiVßáLi¿Á[»R½ ªyùNRPVÌÁ ª«sVƒ«sxqsVäQ\ÛÍÁ, ª«sW¸R…Vƒ«sV, @xqsW¸R…Vƒ«sV ª«sVVƒ«sVÌÁ ª«sµ³R…ƒ«sV FsÌýÁxmsöV²R…V ÇÁLRiVxmso»R½VLiÉØLRiV. (1)
NRPÍÝúxmsª«sWLRiN][ L][gRiM xqsƒ«sò»R½Li ORPVµR…÷骫sLi »R½´y e @ƒyª«sXztísQ˳ÏÁ¸R…VLi |mnsWLRiLi ®µ…[aSƒyLi ¿RÁ „sxmsLRiù¸R…VM ee
ee 2 ee
@µ³yLjiøNS ¬sLS¥¦¦¦LS ª«sV¥¦¦¦N][FyÌÁö¾»½[ÇÁxqsM e @ƒ«sX»R½Li ‡ÁVVª«s¾»½[ ÌÁVËôðØ zqsò}tsQù ÇØ»yM xqsVµR…VxtsQöQûÇØM ee
ee 3 ee
µR…VLji|tí^sQ LôRiVLRiµ³k…\¾»½aRPè µR…VLS¿y\lLi LôRiVLSgRi\®ªsVM e „súFyߨLi NRPLRiøµ][\|tsQaRPè úxmsÇØƒyLi ÇØ¸R…V¾»½[ ˳ÏÁ¸R…Vª±sV ee
ee 4 ee
ƒyµ³k…¸R…V¾»½[ »R½µy ®ªs[µyƒ±s ƒ«s ¸R…VÇÁ¬sò µj…*ÇØ»R½¸R…VM e ¸R…VÇÁ¬sò ¸R…VÛÇìÁ[ƒy*µyLiaRPè xmshRi®ƒs[ò ¿yÌÁö‡ÁVµôðR…¸R…VM ee
ee 5 ee
aRPWúµyߨLi ª«sVƒ«sòQû¹¸…W\lgiaRPè xqsª«sV÷ƒôð¯[ úËØx¤¦¦¦øQ\âßáM xqsx¤¦¦¦ e ˳ÏÁ„sxtsQù¼½ NRPÍÝ »R½zqsø ÄÁèé¸R…Vƒyxqsƒ«s˳Ü[ÇÁ\®ƒsM ee
ee 6 ee
LSÇØƒ«sM aRPWúµR…˳ÏÁWLiVVuîy úËØx¤¦¦¦øßØ ƒy÷µ³R…¸R…V¬sò ¿RÁ e ú˳ÏÁWßáx¤¦¦¦»yù „dsLRix¤¦¦¦»yù úxmsÇØ¹¸…[V»R½ ƒ«slLi[aRP*lLi[ ee
ee 7 ee
NRPÖÁ¸R…VVgRiLiÍÜ[ úxmsÇÁÌÁƒ«sV ª«sVX»R½Vùª«saRPLi ¿Á[}qs L][gRiª«sVV, FsÌýÁxmsöV²R…V ANRPÖÁ˳ÏÁ¸R…Vª«sVV, |mnsWLRi\®ªsVƒ«s @ƒyª«sXztísQ˳ÏÁ¸R…Vª«sVV, ®µ…[aSÌÁV »yLRiVª«sWLRigRiVÈÁ NRPÌÁVgRiVƒ«sV. (2)
NRPÖÁ¸R…VVgRiLiÍÜ[ ÇÁ¬søLiÀÁƒ«s úxmsÇÁÌÁV @µ³R…LRiøª«sLRiòƒ«sVÌÁV, A¥¦¦¦LRiLi ÌÁÕ³ÁLi¿RÁ¬sªyLRiV, FsNRPV䪫s N][xmsª«sVV »R½NRPV䪫s¾»½[ÇÁxqsV=NRPÌÁªyLRiV, FsÌýÁxmsöV²R…V @xqs»yùÍØ®²…[ ªyLRiV, ÍÜ[˳ÏÁgRiVßáLi NRPÌÁªyLRiVgS DLiÉØLRiV. (3)
úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁ ÍÜ[xms˳ÏÁWLiVVxtîsQ\®ªsVƒ«s @µ³R…ù¸R…Vƒ«sLi¿Á[»R½, ¸R…WgRiNRPLRiøÌÁ¿Á[»R½, ¿Á²R…V ƒ«s²R…ª«s²R…VÌÁ¿Á[»R½, ORPVQúµR…»R½Liú»yÌÁ¿Á[, NRPLRiøµ][uyÌÁ¿Á[»R½ NRPW²R… úxmsÇÁÌÁNRPV ˳ÏÁ¸R…Vª«sVV NRPÌÁVgRiV»R½VLiµj…. (4)
„súxmsoÌÁV ®ªs[µyÌÁV ¿RÁµR…Vª«sLRiV, ¸R…VÇìØÌÁV ¿Á[¸R…VLRiV. @ÌÁö‡ÁVµôðj…NRPÌÁ ªyLRiV ®ªs[µyÌÁƒ«sV ¿RÁµj…„s ¸R…WgSÌÁV ¿Á[¸R…VVµR…VLRiV. (5)
A NRPÖÁ¸R…VVgRiLiÍÜ[ aRPWúµR…VÌÁNRPV úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁ»][, ª«sVLiú»yÌÁ»][ NRPW²R… xqsLi‡ÁLiµ³R…ª«sVV NRPÌÁVgRiV»R½VLiµj…. ªyLjiNTP xmsLRixqsöLRiª«sVV aRP¸R…Vƒ«sª«sVV, Axqsƒ«sª«sVV, ˳Ü[ÇÁƒ«sª«sVV @®ƒs[NRPLRiøÌÁ»][ xqsLi‡ÁLiµ³R…®ªs[VLRiö²R…V»R½VLiµj…. (6)
FsNRPV䪫sgS aRPWúµR…ÇØ¼d½¸R…VV\ÛÍÁƒ«s úxms˳ÏÁVª«soÌÁV úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁƒ«sV ËØµ³j…ryòLRiV. LSÇÁÙÌÁLiµR…V ú˳ÏÁWßáx¤¦¦¦»R½ù, „dsLRix¤¦¦¦»R½ùª«sLiÉÓÁ µ][ryÌÁV NRPÌÁVgRiV»yLiVV. (7)
ryõƒ«sLi x¤¦Ü[ª«sVLi ÇÁxmsLi µyƒ«sLi ®µ…[ª«s»yƒyLi »R½´yLRi胫sª±sV e »R½´y ƒyù¬s ¿RÁ NRPLSøßÓá ƒ«s NRPVLRi*¬sò µj…*ÇØ»R½¸R…VM ee ee 8 ee
„s¬sƒô«s¬sò ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«sLi úËØx¤¦¦¦øß؃±s xmsoLRiVu¡»R½òª«sVª±sV e Aª«sWõ¸R…Vµ³R…LSøaSryòQûßÓá xmsoLSߨ¬s NRPÍÝ ¸R…VVlgi[ ee9ee
NRPVLRi* ƒ«sòQ*®ªs[µR…µR…Xuíy¬s NRPLSøßÓá „s„sµ³y¬s »R½V e xqs*µ³R…lLi[ø»R½V LRiVÀÁ lLiòQõª«s úËØx¤¦¦¦øß؃yLi úxmsÇØ¸R…V¾»½[ ee 10ee
NRPVbdPÌÁ¿RÁLSùM FyxtsQâßï^áM ª«sX´yLRiW\|msM xqsª«sWª«sX»yM e ‡Áx¤¦¦¦§¸R…W¿RÁƒ«sNS ÍÜ[NS ˳ÏÁ„sxtsQù¬sò xmsLRixqsöLRiª±sV ee ee 11 ee
@ÈíÁaRPWÍØ ÇÁƒ«sxmsµyM bPª«saRPWÍØ aRPè»R½VxtsQö´yM e úxmsª«sVµyM ZNP[aRPaRPWÍØaRPè ˳ÏÁ„sxtsQù¬sò NRPÍÝ
NRPÍÝ ¸R…VVlgi[ ee ee 12 ee
NRPÖÁ¸R…VVgRiª«sVVÍÜ[ úËØx¤¦¦¦øßصj… µj…*ÇÁÙÌÁV ryõƒ«sª«sVVƒ«sV, x¤¦Ü[ª«sVª«sVVƒ«sV, ÇÁxmsª«sVVƒ«sV, µyƒ«sª«sVVƒ«sV, ®µ…[ª«s»R½ÌÁ xmspÇÁƒ«sV, @ÈÁVª«sLiÉÓÁ B»R½LRi µ³yLjiøNRP NSLRiùª«sVVÌÁƒ«sV ¿Á[¸R…VLRiV. (8)
NRPÖÁ¸R…VVgRiª«sVV ƒ«sLiµR…V ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«so\®²…ƒ«s aRPLiNRPLRiV¬s, úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁƒ«sV, xmsoLRiVu¡»R½òª«sVV²R…gRiV „sxtñsvª«soƒ«sV, ®ªs[µR…ª«sVVÌÁƒ«sV, µ³R…LRiøaSxqsòQûª«sVVÌÁƒ«sV, xmsoLSß᪫sVVÌÁƒ«sV gRiW²R… µR…WztsQLi»R½VLRiV. (9)
®ªs[µR…ª«sVVÌÁ¸R…VLiµR…V úxms¼½Fyµj…Lixms‡Á²R…¬s @®ƒs[NRP„sµ³R…ª«sVV\ÛÍÁƒ«s NRPLRiøÌÁƒ«sV ¿Á[¸R…VVµR…VLRiV. úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁNRPV »R½ª«sVNRPVÍÜ[ÀÁ»R½ µ³R…LRiøª«sVVƒ«sLiµR…V AxqsNTPò NRPÌÁVgRi®ƒs[ NRPÌÁVgRiµR…V. (10).
¿Á²R…Vxqs*˳ت«sª«sVV»][ NRPW²T…ƒ«s A¿RÁLRiß᪫sVV NRPÌÁªy\lLi, ¬sLRiLôðRiNRP LRiWxmso\ÛÍÁƒ«s FyxtsQLi²R…VÌÁ»][ NRPW²T…¸R…VVLi²T…. ÇÁƒ«sVÌÁV, „s„sµ³R…ª«sVV\ÛÍÁƒ«s xmsLRixqsöLRi ¸R…W¿RÁƒ«sÌÁV NRPÌÁªyLRiVgS @gRiVµR…VLRiV. (11)
NRPÖÁ¸R…VVgRiª«sVVÍÜ[ úgSª«sV{qsª«sVVÌÁV @ƒ«sõª«sVVƒ«sV „súNRPLiVVLi¿RÁVƒ«s„sgS, ƒyÌÁVgRiV ª«sWLæRiª«sVVÌÁ NRPW²R…ÎýÏÁ§ ¬dsÉÓÁ¬s @ª«sVVøNRPV®ƒs[„sgSƒ«sV, {qsòQûÌÁV »R½ª«sV bPL][ÇØÌÁƒ«sV „súNRPLiVVLi¿RÁVªyLRiVgS NSgRiÌÁLRiV. (12)
aRPVNýRPµR…ƒyò ÑÁƒyÆØùaRPè ª«sVVßïØM NSuy¸R…VªyxqsxqsM e aRPWúµy µ³R…LRiøLi ¿RÁLjixtsQù¬sò ¸R…VVgS®ƒs[ò xqsª«sVVxmszqós¾»½[ ee ee 13 ee
xqsxqsù¿_LS ˳ÏÁ„sxtsQù¬sò »R½´y ¿Á[ÍØÕ³Áª«sVLji+ƒ«sM e ¿_LS ¿_èLSaRPè x¤¦¦¦LSòL][ x¤¦¦¦LRiVò L>Riƒyò »R½´y xmsLRiM ee ee 14 ee
µR…VMÅÁúxms¿RÁVLRi ª«sVÍØö¸R…VV lLôi[x¤¦Ü[»y=µR…M xqsL][gRi»y e @µ³R…LSøÕ³Á¬s®ªs[aRP»y* »R½ò®ªsWª«sX»R½òLi NRPÍÝ xqsøQX»R½ª±sV ee ee 15 ee
NSuyLiVVßãÜ[7 ´R… ¬sLæRiQûƒóy xqsò´y NSFyÖÁNS aRP蹸…[V e ®ªs[µR…„súNRPLiVVßá aS讃s[ù ¼d½LóRi „súNRPLiVVßáM xmslLi[ ee ee 16 ee
Axqsƒ«sróy ¬ôs*ÇØ ƒô«sQXuíy* ¿yÌÁ¸R…V ƒ«sòQùÌÁö‡ÁVµôðR…¸R…VM e »y²R…¸R…V¬sò µj…*ÛÇÁ[ƒôyûLiaRPè aRPWúµy LSÇÜ[xmsÒÁ„sƒ«sM ee ee 17 ee
¾»½ÌýÁ¬s µR…Li»R½ª«sVVÌÁV NRPÖÁgji, bPL][ª«sVVLi²R…ƒ«sª«sVV ¿Á[LiVVLi¿RÁVN]¬s, NSuy¸R…V ª«sxqsòQûª«sVVÌÁV µ³R…LjiLiÀÁƒ«s ÑÁƒ«sƒyª«sV®µ³…[¸R…Vª«sVV»][ aRPWúµR…VÌÁV, NRPÖÁ¸R…VVgSLi»R½ª«sVV xqs„dsVzmsLiÀÁƒ«sxmsöV²R…V µ³R…LRiøª«sVVƒ«sV A¿RÁLjiLi»R½VLRiV. (13)
ÇÁƒ«sVÌÁV \|msLýRiƒ«sV µ]LigjiÖÁLi¿RÁVªyLRiVgS, ª«sxqsòQûª«sVVÌÁƒ«sV x¤¦¦¦LjiLi¿RÁVªyLRiVgSƒ«sV, µ]LigRiÌÁƒ«sVLi²T… µ]LigRi»R½ƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VVªyLRiV, µ]LigRiƒ«sV ¿RÁLixmsoªy²R…V ª«sVL]NRP²R…V gRiƒ«sV ÒÁ„sLi»R½VLRiV. (14)
NRPÖÁ¸R…VVgRiª«sVVÍÜ[ µR…VMÅÁª«sVVÛÍÁNRPV䪫sgS NRPÖÁgjiƒ«s »R½NRPV䪫s A¸R…VVLôS¸R…Vª«sVV, ªyùµ³R…VÌÁ»][ ËØµ³R…xms²R…VÈÁ aRPLkiLRiª«sVV OUPQßÓáLi¿RÁVÈÁ, @ƒ«sVƒ«s„s @µ³R…LRiøª«sVVƒ«sLiµR…V xmsp¬sNRP NRPÖÁgji ¸R…VVƒ«sõLiµR…Vƒ«s »R½®ªsWgRiVßá úxms˳ت«sª«sVV ª«sÌÁƒ«s xqsLi˳ÏÁ„sLi¿RÁVƒ«sV. (15)
NSuy¸R…Vª«sVV NRPÌÁªyLRiV, NSFyÖÁNRPVÌÁV, úgRiLiµ³R…aRPWƒ«sVùÌÁVgS DLi²R…VªyLRiV N]LiµR…LRiV, ®ªs[µR…ª«sVVÌÁƒ«sV @ª«sVVøN]ƒ«sVªyLRiV B»R½LRiVÌÁV, ¼d½LôðRiª«sVVÌÁƒ«sV „súNRPLiVVLi¿RÁVªyLRiV ª«sVLjiN]LiµR…LRiV gSƒ«sV DLiµR…VLRiV. (16)
@ÌÁö‡ÁVµôðj… NRPÌÁÇÁƒ«sVÌÁV úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁV Axqsƒ«sª«sVVÌÁ\|ms NRPWLRiVè¬s ¸R…VVLi²R…gS ¿RÁWÀÁ, ªyLji¬s »]ÌÁgjiLi»R½VLRiV. LSÇÁÙÌÁƒyúaRPLiVVLiÀÁ ú‡Á»R½VNRPV¿RÁVƒ«sõ aRPWúµR…VÌÁV úËØx¤¦¦¦øßáúZaP[xtîsvÌÁƒ«sV ®µ…‡Á÷ÌÁ»][ ËØµ³j…Li»R½VLRiV. (17)
D¿yèxqsƒ«sróyM aRPWúµy aRPè µj…*ÇÁª«sV®µ³…[ù xmsLRiƒ«sòxms e µj…*ÇØª«sWƒ«sNRPL][ LSÇØ NRPÍÝ NSÌÁ‡ÁÛÍÁ[ƒ«s »R½V ee ee 18 ee
xmso\|tsQ#öaRPè ˳ÏÁWxtsQ\âßáaRP誫s »R½´y\®ƒsQù LRiøÃæÁ\ÛÍÁ LôjiQ*ÇØM e aRPWúµy ƒ«söLji¿RÁLRiƒ«sòQùÌÁöúaRPV»R½Ë³ØgRiù‡ÁÍØ¬s*»yM ee ee 19 ee
ƒ«s ú}msORPQ®ƒs[ò7Ljiè »yLi aSèzms aRPWúµy ¬ôs*ÇÁª«sLS ƒ«sõQQXxms e }qsªyª«sxqsLRi ª«sWÍÜ[NRPù µy*lLi[ ¼½xtîsQ¬sò ¿RÁ µj…*ÇØM ee ee 20 ee
ªyx¤¦¦¦ƒ«sróy ƒ«s=ª«sWª«sX»R½ù aRPWúµyÄÁWèéúµ][xmsÒÁ„sƒ«sM e }qsª«s®ƒs[ò úËØx¤¦¦¦øßØ ryòLixqsVò xqsVòª«s¬sò xqsVò¼½Õ³ÁM NRPÍÝ ee ee 21 ee
@µ³yùxms¸R…V¬sò ®ªs[µyƒ±s aRPWúµy ÄÁWèúµ][xmsÒÁ„sƒ«sM e Gª«sLi ¬slLi[*µR…NS ƒ«sLôðS ƒyõQzqsòNRPùLi |mnsWLRi ª«sWúbP»yM ee ee 22 ee
aRPú»R½Vª«soÌÁƒ«sV »R½zmsLixmsÛÇÁ[¸R…VV @LêRiVƒy ! úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁ ª«sVµ³R…ùÍÜ[ aRPWúµR…VÌÁV Dƒ«sõ»R½\®ªsVƒ«s Axqsƒ«sª«sVVÍÜ[ NRPWLRiVè¬s ¸R…VVLiµR…VLRiV. NRPÖÁ¸R…VVgRiª«sVVƒ«s NSÌÁª«sVV ¹¸…VVNRPä ‡ÁÌÁª«sVV¿Á[»R½ LSÇÁÙ µj…*ÇÁÙÌÁƒ«sV @g_LRiª«sxmsLRi¿RÁVªy²R…VgS ƒ«sVLi²R…Vƒ«sV (18)
úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁV »R½NRPV䪫s„sµR…ù, @µR…XxtísQª«sVV, ‡ÁÌÁª«sVV NRPÌÁªy\lLi, xmspª«soÌÁ»][, ƒ«sgRiÌÁ»][, B»R½LRiª«sVV\ÛÍÁƒ«s ª«sVLigRiÎÏÁúµR…ª«sùª«sVVÌÁ»][ aRPWúµR…VÌÁƒ«sV }qs„sLi»R½VLRiV. (19)
J LSÇØ! xmspÑÁLixmsµR…gjiƒ«s úËØx¤¦¦¦øßáúZaP[xtîsvÌÁƒ«sV aRPWúµR…VÌÁV gRiª«sV¬sLixmsLRiV. }qs„sLi¿RÁVÈÁNRPV »R½gjiƒ«s xqsª«sV¸R…Vª«sVVƒ«sV úxms¼d½OTPQLi¿RÁV¿RÁV „súxmsoÌÁV aRPWúµR…VÌÁ µy*LRiª«sVVÌÁLiµR…V ¬sÖÁÀÁ ¸R…VVLiµR…VLRiV. (20)
NRPÖÁ¸R…VVgRiª«sVLiµR…V aRPWúµR…VÌÁ\|ms Aµ³yLRixms²T… ÒÁ„sLi¿RÁV úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁV ªyx¤¦¦¦ƒ«sª«sVVÌÁLiµR…Vƒ«sõ aRPWúµR…VÌÁV xqs„dsVxmsª«sVLiµR…V¿Á[Lji }qs„sLi»R½VLRiV. ªyLji¬s r¡òú»R½ ªyNRPùª«sVVÌÁ»][ N]¬s¸R…W²R…VµR…VLRiV. (21)
aRPWúµR…VÌÁ ª«sÌÁƒ«s ÒÁª«sƒ«sª«sVV rygjiLi¿RÁV ªy\lLi aRPWúµR…VÌÁ»][ ®ªs[µR…ª«sVVÌÁƒ«sV ¿RÁµj…„sLi»R½VLRiV. BÈýÁV ®ªs[µR… „sLRiVµôðR…ª«sVV\ÛÍÁƒ«s @ƒ«sLôðRiª«sVVÌÁƒ«sV, ˳ÏÁ¸R…VLiNRPLRi\®ªsVƒ«s ƒyzqsòNRP»R½*ª«sVV ƒ«sª«sÌÁLiÕÁLiÀÁƒ«sªyLRigRiVµR…VLRiV. (22)
»R½F¡¸R…VÇìÁNRPÍØƒyƒ«sVò „súZNP[»yL][ µj…*ÇÜ[»R½òª«sWM e ¸R…V»R½¸R…VaRPè ˳ÏÁ„sxtsQù¬sò aRP»R½a][7´R… xqsx¤¦¦¦úxqsaRPM ee ee 23 ee
ƒyaRP¸R…Vƒ«sòM xqs*NS ƒôð«sLSø ƒ«sµ³j…gRi¿RÁèé¬sò »R½»R½öµR…ª±sV e gS¸R…V¬sò \ÛÍÁNTP\ZNP LæSQ\®ƒslLô^iª«s»y¬s ƒ«sLSµ³j…xms ee ee 24 ee
ªyª«sVFyaRPVxms»y¿yLS xqsò´y \®ªs FyÄÁèLSú¼½NSM e ˳ÏÁ„sxtsQù¬sò NRPÍÝ »R½zqsøƒ±s úËØx¤¦¦¦øßØM ORPQQú¼½¸R…W xqsò´y ee ee 25 ee
ÇìØ®ƒs[ NRPLRiøßáùxmsgRi¾»½[ ÍÜ[ZNP[ ¬sztsQäQû¸R…V»yLigRi¾»½[ e NUPÈÁª«sVWztsQNRPxqsLSöaRPè µ³R…L<RiLiVVxtsQù¬sò ª«sWƒ«sVuyƒ±s ee ee 26 ee
NRPVLRi*¬sò ¿yª«s»yLSßÓá úËØx¤¦¦¦øß؃yLi NRPVÛÍÁ[xtsv\®ªs e ®µ…[„dsaSxms„s¬sLôRiQgóSM xmsoLS µR…OSQµ³R…*lLi[ µj…*ÇØM ee ee 27 ee
úËØx¤¦¦¦øßãÜ[»R½òª«sVV\ÛÍÁƒ«sªyLRiV »R½ª«sV »R½xmsxqsV=ƒ«sV, ¸R…VÇìÁª«sVVÌÁƒ«sV, NRPÎÏÁÌÁƒ«sV @ª«sVVøN]¬s ÒÁ„sLi»R½VLRiV. NRPÖÁ¸R…VVgRiª«sVVÍÜ[ ª«sLiµR…ÌÁ, ®ªs[ÌÁN]ÌÁµj…gS xqsƒyõQQùxqsVÌÁV NRPW²R… zqsµôðR…ª«sVgRiVµR…VLRiV. (23)
»R½ª«sV»R½ª«sV µ³R…LRiøª«sVVÌÁƒ«sV ƒ«sbPLixmsÛÇÁ[¸R…VV¿RÁV Arôðyƒ«sª«sVVƒ«sV F~LiµR…VµR…VLRiV. J LSÇØ! ®µ…[ª«s»R½ÌÁƒ«sV gRiWLjiè ÍÝNTPNRPª«sVV\ÛÍÁƒ«s gki»R½ª«sVVÌÁV Fy²R…VµR…VLRiV. (24)
@ÈÁVª«sLiÉÓÁ NRPÖÁ ¸R…VVgRiª«sVVÍÜ[ úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁV ª«sVLji¸R…VV ORPQQú¼½¸R…VVÌÁV NRPW²R… ªyª«sW¿yLRiª«sVVÌÁV, FyaRPVxms»y¿yLRiª«sVVÌÁV NRPÌÁªyLRiVgS, FyLi¿RÁLSú»R½ µ³R…LRiøª«sVV NRPÌÁªyLRiV gSƒ«sV @gRiVµR…VLRiV. (25)
ÇìØƒ«sª«sWLæRiª«sVV, NRPLRiø¹¸…WgRiª«sVV »]ÌÁgjiF¡LiVV, ÍÜ[NRPª«sVLi»R½¸R…VVúNTP¸R…WaRPWƒ«sùª«sVVNSgS xmsoLRiVgRiVÌÁV, FsÌÁVNRPÌÁV, Fyª«sVVÌÁV ª«sVƒ«sVxtsvùÌÁƒ«sV ˳ÏÁ¸R…V|msÉíÓÁËØµ³j…Li¿RÁVƒ«sV. (26)
xmspLRi*ª«sVV µR…ORPV¬s¸R…VÇìÁª«sVVÍÜ[ xqs¼d½®µ…[„s aSxmsª«sVV¿Á[»R½ NSÌÁè‡Á²T…ƒ«s úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁV, úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁ ª«sLiaRPª«sVVÌÁÍÜ[ ˳ÏÁW„sV\|ms ÇÁ¬søLi»R½VLRiV. (27)
¬sƒô«s¬sò ¿RÁ ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«sLi »R½ª«sVry „sxtísQ¿Á[»R½xqsM e ª«sX´y µ³R…LRiøLi ¿RÁLjixtsQù¬sò NRPÍÝ »R½zqsø ƒ«sVùgS¬sòZNP[ ee ee 28 ee
xqslLi[* „dsLS ˳ÏÁ„sxtsQù¬sò úËØx¤¦¦¦øßصyùM xqs*ÇØ¼½xtsv e ¹¸…[V ¿y®ƒs[ù aSxms¬sLôRiQgóS g_»R½ª«sVxqsù ª«sV¥¦¦¦»R½øƒ«sM ee ee 29 ee
xqslLi[* ¾»½[7 ª«s»R½LjixtsQù¬sò úËØx¤¦¦¦øßØ ryòxqsV ¹¸…W¬sxtsv e „s¬sƒô«s¬sò x¤¦¦¦X{tsQZNP[aRPLi úËØx¤¦¦¦øßØ ú‡Áx¤¦¦¦øªyµj…ƒ«sM ee ee 30 ee
®ªs[µR…ËØx¤¦¦¦ùúª«s»y¿yLS µR…VLS¿yLS ª«sX´yúaRPª«sWM e ®ªsWx¤¦¦¦¸R…V¬sò ÇÁƒy ƒ«s=LS*ƒ±s µR…LRi+LiVV»y* xmnsÍØ¬s ¿RÁ ee ee 31 ee
»R½ª«sVry„sxtísQª«sVƒ«sr¡ \ÛËÁ²yÌÁúª«s¼½NSµ³R…ª«sWM e NRPÍÝ LRiVúµ][ ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª¯[ ÍÜ[NSƒy „dsVaRP*LRi iM xmsLRiM ee ee 32 ee
»R½®ªsWgRiVß᪫sVV¿Á[»R½ AúNRP„sVLixms‡Á²T…ƒ«s ª«sVƒ«sxqsV= NRPÌÁªy\lLi ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«so²R…gRiV bPª«so¬s ¬sLiµj…Li»R½VLRiV. A NRPÖÁ¸R…VVgRixmso ÀÁª«sLji NSÌÁª«sVVÍÜ[ ¬sLRiLôðRiNRP\®ªsVƒ«s µ³R…LRiøª«sVV ƒy¿RÁLjiLi»R½VLRiV. 928)
úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁV ®ªsVVµR…ÌÁgRiV ÇØ»R½VÌÁªyLRiV @LiµR…LRiV »R½ª«sV»R½ª«sVÇØ»R½VÌÁ¸R…VLiµR…V „dsLRiVÌÁVgS DLiµR…VLRiV. ª«sV¥¦¦¦»R½VøQ\®²…ƒ«s g_»R½ª«sVª«sVV¬s ¹¸…VVNRPä aSxmsª«sVVƒ«sNRPV gRiVLji\¹¸…Vƒ«s B»R½LRiVÛÍÁª«sLRiV NRPÌÁL][ (29)
AúËØx¤¦¦¦øßáVÌÁLiµR…LRiVNRPW²R… A¸R…WÇØ»R½VÌÁ¸R…VLiµR…V ˳ÏÁW„sV\|ms ÇÁ¬søLi»R½VLRiV. ®ªs[µyLi»R½ª«sVVƒ«sV gRiWLjiè ¿RÁLjièLi¿RÁV úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁV „sxtñsvª«soƒ«sV ¬sLiµj…Li»R½VLRiV. (30)
®ªs[µR…ª«sVVÌÁNRPV ª«sù¼½LjiNRPòQ\®ªsVƒ«s ¬s¸R…Vª«sVª«sVVÌÁ, A¿yLRiª«sVVÌÁV NRPÌÁªyLRiV, ¿Á²R…Vƒ«s²R…»R½NRPÍØLRiV, @ƒ«sª«sxqsLRiúaRPª«sV¿Á[¸R…VVªyLRiV, ÇÁƒ«sVÌÁLiµR…Lji¬s A¸R…WxmnsÌÁª«sVVÌÁƒ«sV ¿RÁWzmsLiÀÁ ®ªsWz¤¦¦¦LixmsÛÇÁ[¸R…VVµR…VLRiV. (31)
»R½®ªsWgRiVß᪫sVV¿Á[ AúNRP„sVLixms‡Á²T…ƒ«s ª«sVƒ«sxqsV=NRPÌÁªy\lLi, zmsÖýÁ úª«s»R½ª«sVVª«sLiÉÓÁ úxmsª«sLRiòƒ«sNRPÌÁ @µ³R…ª«sVV\ÛÍÁ úxmsª«sLjiòLi»R½VLRiV. NRPÖÁ¸R…VVgRiª«sVVÍÜ[ ÍÜ[NRPª«sVVÌÁNRPV LRiVúµR…V®²…[ g]xmsöúxms˳ÏÁVª«so, ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«so\®²… ¸R…VVƒyõ²R…V. (32)
»R½®µ…[ª«s ryµ³R…¹¸…[V ƒ«sõQQYߨLi ®µ…[ª«s»yƒyLi ¿RÁ \®µ…ª«s»R½ª±sV e NRPLjixtsQù »R½ùª«s»yLSßÓá aRPLiNRPL][ ¬dsÌÁÍÜ[z¤¦¦¦»R½M ee ee 33 ee
úaf»R½ryøQQLRiòúxms¼½uîyLôðRiLi ˳ÏÁNSòƒyLi z¤¦¦¦»R½NSª«sVù¸R…W e Dxms®µ…[ORPQQù¬sò »R½ÇìØƒ«sLi bPuyùߨLi ú‡Áx¤¦¦¦øxqsLiÑìÁ»R½ª±sV ee ee 34 ee
xqsLRi*®ªs[µyƒ«sòryLRiLi z¤¦¦¦ µ³R…LSø ®ƒs[*µR…¬sµR…Lji+»yƒ±s e xqsLRi*ª«sLñSƒ«s=ª«sVVµôj…aRPù xqs*µ³R…LSø ¹¸…[V ¬sµR…Lji+»yM ee ee 35 ee
¹¸…[V »R½Li ú{ms»y ¬s}tsQª«s®ƒs[ò ¹¸…[Vƒ«s ZNP[ƒ¯[ xms¿yLRi»R½M e „sÑÁ»R½ù NRPÖÁÇØ ƒô¯[uyƒ±s ¸R…W¬sò ¾»½[ xmsLRiª«sVLixmsµR…ª±sV ee ee 36 ee
@ƒy¸R…W}qsƒ«s xqsVª«sVx¤¦¦¦ »R½Vößáù ª«sWF¡õ¼½ ª«sWƒ«sª«sM e @®ƒs[NRPµ][xtsQµR…VxtísQxqsù NRPÛÍÁ[ lLi[N][ ª«sV¥¦¦¦ ƒæ«sVßáM ee ee 37 ee
»R½ryø »R½=LRi*úxms¸R…V¾»½[õƒ«s úFyxmsù ª«sW}¤¦¦¦aRP*LRiLi ¸R…VVgRiª±sV e „sZaP[uy µy÷Qûx¤¦¦¦øßãÜ[ LRiVúµR… „dsVaSƒ«sLi aRPLRißáLi úª«sÛÇÁ[»`½ ee ee 38 ee
®µ…[ª«s»R½ÌÁLiµR…LjiNTP xmsLRiª«sV\®µ…ª«s»R½\®ªsVƒ«s A bPª«so®²…[ ª«sVƒ«sVxtsvùÌÁNRPV xmnsÌÁzqsµôðj…¬s NRPÖÁgjiLi¿RÁVƒ«sV. ¬dsÌÁÍÜ[z¤¦¦¦»R½V\®²…ƒ«s A aRPLiNRPLRiV²R…V @ª«s»yLRiª«sVVÌÁƒ«sV µ³R…LjiLi¿RÁgRiÌÁ²R…V. (33)
úaf»R½ª«sVVÌÁV, ryøQQLRiòª«sVVÌÁV @gRiV NRPLRiøÌÁƒ«sV ®ƒsÌÁN]ÌÁVöÈÁ N]LRiNRPV, ˳ÏÁNRPVòÌÁNRPV z¤¦¦¦»R½ª«sVV¿Á[¸R…VV N][LRiNTP»][ bPxtsvùÌÁNRPV gRiVLRiVª«soÌÁV ú‡Áx¤¦¦¦øxqsLiÇìÁNRP\®ªsVƒ«s A ÇìØƒ«sª«sVVƒ«sVxms®µ…[bPLi¿RÁgRiÌÁLRiV. (34)
@¬sõ ®ªs[µyLi»R½ª«sVVÌÁ ryLSLiaRPª«sVVƒ«sV, ®ªs[µR…ª«sVVÌÁ¸R…VLiµR…V úxms¼½Fyµj…Li¿RÁ²T…ƒ«s µ³R…LRiøª«sVVÌÁƒ«sV, úËØx¤¦¦¦øßصj… ª«sLñRiª«sVVÌÁ ƒ«sV®µô…[bPLiÀÁ G\®ªs¾»½[ xqs*µ³R…LRiøª«sVVÌÁVgS ËÜ[µ³j…Lixms‡Á²T…ƒ«sª¯[, (35) (ªy¬sƒ«sVxms®µ…[bPLi»R½VLRiV).
Fsª«sLRiV A bPª«so¬s ú{ms¼½ NRPÌÁªy\lLi Gµ][ INRP xmsµôðR…¼½ƒ«sƒ«sVxqsLjiLiÀÁ }qs„sLi»R½VL][, @ÉíÓÁªyLRiV NRPÖÁª«sÌÁƒ«s NRPÖÁgjiƒ«s µ][xtsQª«sVVÌÁƒ«sV ÇÁLiVVLiÀÁ xmsLRiª«sVxmsµR…ª«sVVƒ«sV F~LiµR…VµR…VLRiV. (36)
ª«sVƒ«sVxtsvù²R…V FsNRPV䪫súaRPª«sVÛÍÁ[NRPVLi²y bPª«so¬s }qsª«sª«sÌÁƒ«s ¿yÌÁ g]xmsöxmsoßáùª«sVVƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV. FsNRPV䪫s µ][xtsQª«sVVÌÁ»][ NRPW²T…¸R…VVƒ«sõ NRPÖÁ¸R…VVgRiª«sVVƒ«sNRPV Bµj… INRPäÛÉÁ[ g]xmsögRiVß᪫sVV. (37)
@LiµR…Vª«sÌÁƒ«s xmspLñRi úxms¸R…V»R½õª«sVV»][ ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRixqsLi‡ÁLiµ³j… ¸R…VVgRiª«sVVƒ«sV F~Liµj…, úxms¾»½[ùNRPª«sVVgS úËØx¤¦¦¦øßáV\®²…ƒ«sªy²R…V CaRP*LRiV\®²…ƒ«s LRiVúµR…V¬s aRPLRiß᪫sVV F~LiµR…ª«sÛÍÁƒ«sV. (38)
¹¸…[V ƒ«sª«sV¬sò „sLRiWFyORPQ „dsVaSƒ«sLi NRPX¼½òªyxqsxqsª±sV e úxmsxqsƒ«sõ¿Á[»R½r¡ LRiVúµR…Li ¾»½[ ¸R…W¬sò xmsLRiª«sVLixmsµR…ª±sV ee ee 39 ee
¸R…V´y LRiVúµR…ƒ«sª«sVryäLRiM xqsLRi*NSª«sVxmnsÍÜ[ úµ³R…Vª«sM e @ƒ«sù®µ…[ª«sƒ«sª«sVryäLS ƒ«sõ »R½»R½öéÌÁ ª«sVªyxmsoõ¸R…W»`½ ee ee 40 ee
Gª«sLi „s®µ³…[ NRPÖÁ¸R…VVlgi[ µ][uyߨ ®ªs[Vª«s a][µ³R…ƒ«sª±sV e ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«sƒ«sª«sVryäL][ µ³yùƒ«sLi µyƒ«s „sV¼½ úaRPV¼½M ee ee 41 ee
»R½ryø µR…¬dsaRP*LS ƒ«sƒyùƒ±s »R½ùQQNSòQ* ®µ…[ª«sLi ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiª±sV e xqsª«sWúaRP¹¸…[V µj…*LRiWFyORPQLi ¸R…Vµk…¿Á[èé »R½öLRiª«sVLixmsµR…ª±sV ee ee 42 ee
ƒyLRiè¸R…V¬dsò x¤¦¦¦ ¹¸…[V LRiVúµR…Li bPª«sLi ú¼½µR…aRPª«s¬ôs»R½ª±sV e ¾»½[uyLi µyƒ«sLi »R½F¡ ¸R…VÇìÜ[ ª«sX´y ÒÁ„s»R½ ®ªs[Vª«s¿RÁ ee ee 43 ee
Fsª«s\lLi¾»½[ „sxtsQª«sVª«sVV\ÛÍÁƒ«s NRPƒ«sVõÌÁV NRPÌÁªy²R…V, ¿RÁLRiøª«sVVƒ«sV ª«sxqsòQûª«sVVgS µ³R…LjiLi¿RÁVªy²R…V, CaRP*LRiV²R…Vƒ«sV @gRiV bPª«so¬s, ¬sLRiøÌÁ\®ªsVƒ«s ª«sVƒ«sxqsV=NRPÌÁªy\lLi ƒ«sª«sVxqsäLjiLi»R½VL][ ªyLRiV xmsLRiª«sVxmsµR…ª«sVVƒ«sV F~LiµR…VµR…VLRiV. (39)
LRiVúµR…V¬sNTP ¿Á[¸R…VVƒ«sª«sVryäLRiª«sVV FsÈýÁV @¬sõN][LjiNRPÌÁƒ«sV xmnsÌÁª«sLi»R½ª«sVVgS ¿Á[¸R…VVƒ¯[, B»R½LRi®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPV ¿Á[¸R…VVƒ«sª«sVryäLRiª«sVVª«sÌÁƒ«s @ÈÁVª«sLiÉÓÁ xmnsÌÁª«sVVƒ«sV ¬saRPè¸R…Vª«sVVgS F~LiµR…ÇØÌÁ²R…V. (40)
C „sµ³R…\®ªsVƒ«s NRPÖÁ¸R…VVgRiª«sVVÍÜ[ µ][xtsQª«sVVÌÁƒ«sV ¬sªyLjiLi¿RÁV ª«sWLæRiª«sVV, ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«soƒ«sNRPV ¿Á[¸R…VV úxmsߨª«sVª«sVV, bPª«so¬s µ³yùƒ«sª«sVV, µyƒ«sª«sVV @¬s ®ªs[µR…ª«sVV ¿ÁxmsöV¿RÁVƒ«sõµj…. (41)
@LiµR…Vª«sÌÁƒ«s CaRP*LRiV¬sNRPLiÛÉÁ Õ³Áƒ«sVõQQ\ÛÍÁƒ«s ®µ…[ª«s»R½ÌÁƒ«sV ª«sµR…ÖÁ, xmsLRiª«sVxmsµR…ª«sVVƒ«sV F~LiµR…ª«sÛÍÁƒ«sƒ«sV N][LjiNRP NRPÌÁªy\®²… ¾»½[ „sLRiWFyORPV²R…V, ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiV²R…Vƒ«sV @gRiV ®µ…[ª«so¬s AúaRPLiVVLiª«sÛÍÁƒ«sV. (42)
Fsª«s\lLi¾»½[ ®µ…[ª«s»R½ÌÁ¿Á[ xmspÑÁLixms‡Á²R…V¿RÁVƒ«sõ bPª«so¬sxmspÑÁLixmsL][, @ÉíÓÁªyLRiV ¿Á[¸R…VVµyƒ«sª«sVV, »R½xmsxqsV=, ¸R…VÇìÁª«sVV, ª«sVLji¸R…VV ªyLji ÒÁ„s»R½ª«sVVNRPW²R… ¬sxtsQöéÌÁ®ªs[V@¬s ¾»½ÖÁ¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. (43)
ƒ«s®ªsW LRiVúµy¸R…V ª«sVx¤¦¦¦¾»½[ ®µ…[ª«s®µ…[ªy¸R…V aRPWÖÁ®ƒs[ e »R½ûQùª«sV÷NS¸R…V ú¼½®ƒs[ú»y¸R…V ¹¸…WgjiƒyLi gRiVLRi®ªs[ ƒ«sª«sVM ee ee 44 ee
ƒ«s®ªsW7xqsVò ®µ…[ª«s®µ…[ªy¸R…V ª«sV¥¦¦¦®µ…[ªy¸R…V ®ªs[µ³R…}qs e aRPª«sV÷鮪s[ róyß᮪s[ ¬s»R½ùLi bPªy¸R…V xmsLRi®ªs[VztîsQ®ƒs[ ee ee 45 ee
ƒ«sª«sVM r¡ª«sW¸R…V LRiVúµy¸R…V ª«sV¥¦¦¦úgSry¸R…V }¤¦¦¦»R½®ªs[ e úxmsxms®µ…[ù7 x¤¦¦¦Li „sLRiWFyORPQLi aRPLRißáùLi ú‡Áx¤¦¦¦ø¿yLjiß᪱sV ee ee 46 ee
ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«sLi ª«sV¥¦¦¦¹¸…WgRi „dsVaSƒ«sLi ¿y„sV÷NSxms¼½ª±sV e ¹¸…WgjiƒyLi ¹¸…WgRiµy»yLRiLi ¹¸…WgRiª«sW¸R…Wxqsª«sWª«sX»R½ª±sV ee ee 47 ee
¹¸…WgjiƒyLi gRiVLRiV ª«sW¿yLRiùLi ¹¸…WgjigRiª«sVùLi zmsƒyNTPƒ«sª±sV e xqsLiryLRi»yLRißáLi LRiVúµR…Li ú‡Á¥¦¦¦øßáLi ú‡Áx¤¦¦¦øßãÜ[7µ³j…xmsª±sV ee ee 48 ee
®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPV ®µ…[ª«so²R…V, aRPWÌÁª«sVVƒ«sV µ³R…LjiLiÀÁƒ«sªy²R…V, g]xmsöªy²R…Vƒ«sV @gRiV LRiVúµR…Vƒ«sNRPV ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV. ª«sVW²R…VNRPƒ«sVõÌÁV NRPÌÁªy²R…V, ¹¸…WgRiVÌÁNRPV gRiVLRiVª«soƒ«sV @gRiV bPª«soƒ«sNRPV úxmsߨª«sVª«sVV. (44)
@ª«sVLRiVÌÁLiµR…LjiNTP ®µ…[ª«so²R…V, ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«so²R…V, ú‡Áx¤¦¦¦øLRiWxmso²R…Vƒ«sV róyßáVª«so, ª«sVLigRiÎÏÁNRPLRiV²R…V, xmsLRi®ªs[VztîsQ, FsÌýÁxmsöV²R…V ª«sVLigRiÎÏÁLRiWxmso²R…V @gRiV bPª«soƒ«sNRPV ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV. (45)
r¡ª«sVV²R…V, LRiVúµR…LRiWxmso²R…V, úxmsÎÏÁ¸R…VNSLRiNRPV²R…V, NSLRißá˳ÏÁW»R½V²R…V @gRiV ®µ…[ª«soƒ«sNRPV ª«sLiµR…ƒ«sª«sVV. „sxtsQª«sVÍÜ[¿RÁƒ«sª«sVVÌÁV NRPÌÁªy²R…V, ú‡Áx¤¦¦¦ø¿yLji, aRPLRißáV F~LiµR…µR…gjiƒ«sªy²R…Vƒ«sV @gRiV A ®µ…[ª«so¬s ®ƒs[ƒ«sV AúaRPLiVVLi¿RÁV¿RÁVƒyõƒ«sV. (46)
ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«so²R…V, g]xmsö¹¸…WgRiª«sVV NRPÌÁªy²R…V, FyLRi*¼d½®µ…[„sNTP ˳ÏÁLRiò, CaRP*LRiV²R…V, ¹¸…WgRiVÌÁNRPV ¹¸…WgRiª«sVVƒ«sVxms®µ…[bPLi¿RÁVªy²R…V, ¹¸…WgRiª«sW¸R…V¿Á[»R½ Aª«sLjiLixms‡Á²T…ƒ«sªy²R…Vƒ«sV, (47)
¹¸…WgRiVÌÁNRPV gRiVLRiVª«so, A¿yLRiùróy¬ds¸R…VV²R…V, ¹¸…WgkiaRP*LRiVÌÁNRPVF~LiµR…µR…gjiƒ«sªy²R…V, zmsƒyNRPª«sVƒ«sV µ³R…ƒ«sVª«soƒ«sV µ³R…LjiLiÀÁƒ«sªy²R…V, xqsLiryLRiª«sVVƒ«sV »R½LjiLixmsÛÇÁ[¸R…VVªy²R…V, ú‡Áx¤¦¦¦øLRiWxmso²R…V, ú‡Áx¤¦¦¦øNRPV @µ³j…xms¼½\¹¸…Vƒ«sªy²R…V, LRiVúµR…V²R…Vƒ«sV @gRiV @»R½¬s¬s (aRPLRißáVF~LiµR…V¿RÁVƒyõ²R…V.) (48)
aSaRP*»R½Li xqsLRi*gRiLi aSƒ«sòLi ú‡Áx¤¦¦¦øßáùLi úËØx¤¦¦¦øßá úzms¸R…Vª±sV e NRPxmsLôjiƒ«sLi NSÌÁª«sVWLjiò ª«sVª«sVWLjiòLi xmsLRi®ªs[VaRP*LRiª±sV ee ee 49 ee
GNRPª«sVWLjiòLi ª«sV¥¦¦¦ª«sVWLjiòLi ®ªs[µR…®ªs[µR…ùLi µj…ª«sxqsö¼½ª±sV e ¬dsÌÁNRPßîáLi „saRP*ª«sVWLjiòLi ªyùzmsƒ«sLi „saRP*lLi[»R½xqsª±sV ee ee 50 ee
NSÍØgjiõLi NSÌÁµR…x¤¦¦¦ƒ«sLi NSª«sVµR…Li NSª«sVƒyaRPƒ«sª±sV e ƒ«sª«sV}qsù gjiLjiaRPLi ®µ…[ª«sLi ¿RÁƒôyûª«s¸R…Vª«s˳ÏÁWxtsQß᪱sV ee ee 51 ee
„sÍÜ[z¤¦¦¦»R½Li ÛÍÁ[ÖÁ¥¦¦¦ƒ«s ª«sWµj…»R½ùLi xmsLRi®ªs[VztîsQƒ«sª±sV e DúgRiLi xmsaRPVxms¼½Li Õ³dÁª«sVLi ˳ØxqsäLRiLi xmsLRiª«sVLi »R½xmsM ee ee 52 ee
B¾»½[ù»R½ ÌýÁORPQßáLi úF¡NRPòLi ¸R…VVgSƒyLi \®ªs xqsª«sWxqs»R½M e @¼d½»yƒygRi»yƒyLi \®ªs ¸R…Wª«s ƒ«søƒ«s*ƒ«sòLRiORPQ¸R…VM ee ee 53 ee
xqsLRi*NSÌÁª«sVVÌÁ¸R…VLiµR…VLi²R…Vªy²R…V, @¬sõLiÉÓÁ¬s ¬sLi²T…¸R…VVƒ«sõªy²R…V, aSLi»R½V²R…V, úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁNRPV úzms¸R…V\®ªsVƒ«sªy²R…V, ®ªs[µR…LRix¤¦¦¦xqsùª«sVVÌÁV ¾»½ÖÁzqsƒ«sªy²R…V, NRPxmsLôRiª«sVƒ«sV ÇÁÉØÇÁÚÈÁª«sVVµ³R…LjiLiÀÁƒ«sªy²R…V, NSÌÁxqs*LRiWxmso²R…V, ª«sVWLjiòLRiz¤¦¦¦»R½V²R…V, xmsLRi®ªs[VaRP*LRiV²R…Vƒ«sV, (49)
@ÅÁLi²R…LRiWxmso²R…V, g]xmsöLRiWxmsª«sVV µ³R…LjiLiÀÁƒ«sªy²R…V, ®ªs[µR…ª«sVVÌÁ¿Á[ ¾»½ÖÁ¸R…VµR…gjiƒ«sªy²R…V, xqs*LæRiª«sVVƒ«sNRPV úxms˳ÏÁVª«so, ƒ«sÌýÁ¬s NRPLihRiª«sVV NRPÌÁªy²R…V, „saRP*®ªs[V ANSLRiª«sVVgS NRPÌÁªy²R…V, @Li»R½ÈÁ ªyùzmsLiÀÁƒ«sªy²R…V, xqsXztísQNTP ª«sVWÌÁ\®ªsVƒ«sªy²R…V (50)
úxmsÎÏÁ¸R…VNSÌÁxmso @gjiõLRiWxmso²R…V, NSÌÁV¬s µR…z¤¦¦¦LiÀÁƒ«sªy²R…V, N][LjiNRPÌÁ¬s¿RÁVèªy²R…V, ª«sVƒ«sø´R…V¬s xqsLix¤¦¦¦LjiLiÀÁƒ«sªy²R…V, ¿RÁLiúµR…NRPÎÏÁƒ«sV @ÌÁLiNSLRiª«sVVgS µ³R…LjiLiÀÁƒ«sªy²R…V, \ZNPÍØxqs xmsLRi*»R½ª«sVLiµR…V aRP¸R…V¬sLi¿RÁVªy²R…Vƒ«sV @gRiV ®µ…[ª«so¬sNTP ƒ«sª«sVxqsäLjiLi»R½Vƒ«sV. (51)
FsLRiVxmsoLRiLigRiV NRPÌÁªy²R…V, ƒyÌÁVNRPƒ«sV¿yÀÁ Ary*µj…Li¿RÁVªy²R…V, Aµj…»R½ùLRiWxmso²R…V, xmsLRi®ªs[VztîsQ, ˳ÏÁ¸R…VLiNRPLRiV²R…V, xmsaRPVxms¼½, ¼d½ORPQßáLRiWxmso²R…V xqsWLRiùLRiWxmso²R…V, g]xmsö»R½F¡ª«sVWLjiò ¸R…VgRiV®µ…[ª«soƒ«sNRPV ƒ«sª«sVxqsäLjiLi»R½Vƒ«sV. (52)
Bµj… ¸R…VVgRiª«sVVÌÁ¹¸…VVNRPä ÌÁORPQß᪫sVV, gRi²R…ÀÁƒ«s ªyÉÓÁ„s, LSËÜ[ª«so ¸R…VVgRiª«sVVÌÁ¹¸…VVNRPä¸R…VV ª«sVƒ«s*Li»R½LRi xqsª«sWzmsòNSÌÁª«sVV ª«sLRiNRPV ª«sLjiòLi¿RÁVƒ«sµj…, xqsLiúgRix¤¦¦¦LRiWxmsª«sVVgS ¿Áxmsö‡Á²T…ƒ«sµj…. (53)
ª«sVƒ«s*ƒ«sòlLi[ßá \¿ÁZNP[ƒ«s xqsLS* âßá[ùªyƒ«sòLSßÓá \®ªs e ªyùÆØù»y¬s ƒ«s xqs®ƒôs[x¤¦¦¦M NRPÌÁöM NRPÛÍÁ[öƒ«s \¿Áª«s z¤¦¦¦ ee ee 54 ee
ª«sVƒ«s*ƒ«sòlLi[xtsv \¿Á¾»½[xtsv @¼d½»yƒygRi¾»½[xtsv \®ªs e »R½VÍØùÕ³Áª«sW¬sƒ«sM xqslLi[* ƒyª«sVLRiW\|ms LRi÷骫sƒ«sVòQù»R½ ee ee 55 ee
Gª«s ª«sVVN][ò ˳ÏÁgRiª«s»y NTPLkiÉÔÁ ZaP[*»R½ªyx¤¦¦¦ƒ«sM e ‡Á˳ØLRi xmsLRiª«sWLi ˳ÏÁNTPò „dsVaS®ƒs[7ª«sùÕ³Á¿yLjißÔ᪱sV ee ee 56 ee
ƒ«sª«sV aRPèNSLRi »R½ ª«sVXztsQLi NRPXxtñsQ \®µ…Q*Fy¸R…Vƒ«sLi úxms˳ÏÁVª±sV e xqsLRi*ÇìÁLi xqsLRi*NRPLSòLRiLi ryOSQµj…*xtñsvLi ª«sùª«szqós»R½ª±sV ee ee 57 ee
»R½ ª«sVVªy¿RÁ xmsoƒ«s LS*QùxqsM FyLôðRiLi xmsLRixmsoLRiÄêÁ¸R…Vª±sV e NRPLS˳ØùLi xqsVaRPV˳ØË³ØùLi ¿RÁ xqsLixqsöQXaRPù úxmsßá»R½Li ª«sVV¬sM ee e7 58 ee
INRPª«sVƒ«s*Li»R½LRiª«sVVƒ«sV „sª«sLjiLi¿RÁVÈÁ ¿Á[»R½ @¬sõ ª«sVƒ«s*Li»R½LRiª«sVVÌÁV ªyùÆØù¬sLixms‡Á²T…ƒ«sÛÉýÁ[@gRiVƒ«sV. µy¬sÍÜ[ xqsLi®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVÛÍÁ[µR…V. @ÛÉýÁ[ INRP NRPÌÁöª«sVV¿Á[»R½ B»R½LRiNRPÌÁöª«sVV NRPW²R… ªyùÆØù»R½®ªs[V. (54)
C ª«sVƒ«s*Li»R½LRiª«sVVÌÁÍÜ[, gRi²R…ÀÁƒ«s, LSƒ«sVƒ«sõ ª«sVƒ«s*Li»R½LSÌÁÍÜ[ @LiµR…LRiVƒ«sV ƒyª«sVLRiWxmsª«sVVÌÁ»][ xqsª«sWƒ«s\®ªsV @Õ³Áª«sWƒ«sª«sVV NRPÌÁªyLRiVgS @gRiVµR…VLRiV. (55)
C „sµ³R…ª«sVVgS ª«sV¥¦¦¦»R½Vø²R…gRiV ªyùxqsV¬s¿Á[»R½ ¿Áxmsö‡Á²T…ƒ«s, ¾»½ÌýÁ¬s gRiVàü᪫sVVÌÁV NRPÌÁ @LêRiVƒ«sV²R…V CaRP*LRiV²R…gRiV bPª«so¬s¸R…VLiµR…V ¬saRPèÌÁ\®ªsVƒ«s, g]xmsö ˳ÏÁNTPò¬s NRPÌÁªy²y¹¸…Vƒ«sV. (56)
NRPXxtñsQ\®µ…Q*Fy¸R…Vƒ«sV²R…V, xqsª«sVLôðRiV²R…V @gRiV A ªyùxqsª«sVx¤¦¦¦L<jiNTP úxmsߨª«sVª«sVV ¿Á[|qsƒ«sV. A ªyùxqsV²R…V xqsLRi*ÇìÁÙ²R…V, @¬sõÉÓÁ¬s ¿Á[¸R…VVªy²R…V, xqs*¸R…Vª«sVVgS $„sxtñsvxqs*LRiWxmso\®²… @ª«s»R½LjiLiÀÁ Dƒyõ²R…V. (57)
aRPú»R½VxqsLi¥¦¦¦LRiNRPV²R…LiVVƒ«s A @LêRiVƒ«sV¬s »R½ƒ«sNRPV ƒ«sª«sVxqsäLjiLi¿RÁV¿RÁVƒ«sõ ªy¬s¬s gRiWLjiè ªyùxqsª«sVV¬s, ª«sVLigRiÎÏÁNRPLRiª«sVV \ÛÍÁƒ«s »R½ƒ«s¿Á[»R½VÌÁ»][ @»R½¬s¬s »yNRPV¿RÁV ª«sVLRiÌÁ BÈýÁV Dxms®µ…[bPLi¿Áƒ«sV. (58)
µ³R…ƒ¯[ù7xqsùƒ«sVgRiX{¤¦¦¦»][7zqs »y*µR…Xa][7ƒ¯[ù ƒ«s „sµR…ù¾»½[ e ¾»^½QòQûÍÜ[ZNP[ù aRPÃÁälLi[ ƒ«sWƒ«sLi ˳ÏÁNRPòM xmsLRixmsoLRiÄÁèÇÁ¸R…V ee ee 59 ee
µR…XxtísQªyƒ«szqs »R½Li ®µ…[ª«sLi „saS*QORPQLi „saRP*»][ª«sVVÅÁª±sV e úxms»R½ùQORPQ ®ªs[Vª«s xqslLi[*uyLi LRiVúµR…Li xqsLRi*ÇÁgRiƒ«sø¸R…Vª±sV ee ee 60 ee
ÇìØƒ«sLi »R½\®µ…aRP*LRiLi µj…ª«sùLi ¸R…V´yª«s µj…*µj…»R½Li »R½*¸R…W e xqs*¸R…V®ªs[Vª«s x¤¦¦¦X{tsQZNP[aRPM ú{ms»][ùªy¿RÁ xqsƒy»R½ƒ«sM ee ee 61 ee
gRi¿RÁèé gRi¿RÁèé xqs*NRPLi róyƒ«sLi ƒ«s a][NRPLi NRPLRiVò ª«sVL>Rizqs e úª«sÇÁxqs* xmsLRi¸R…W ˳ÏÁNSòQù aRPLRißáùLi aRPLRißáLi bPª«sª±sV ee ee 62 ee
Gª«s ª«sVVNSòQ* xqs ˳ÏÁgRiªy ƒ«sƒ«sVgRiX¥¦¦¦ùLêRiVƒ«sLi úxms˳ÏÁVM e ÇÁgSª«sV aSÃÁäLRixmsoLkiLi xqsª«sWLSµ³R…LiVV»R½VLi ˳ÏÁª«sª±sV ee ee 63 ee
aRPú»R½V xmsÈíÁß᪫sVVÌÁƒ«sV ÇÁLiVVLi¿RÁV J @LêRiVƒy ! ¬dsª«so µ³R…ƒ«sVù²R…\®ªsƒyª«so, @ƒ«sVúgRiz¤¦¦¦Lixms‡Á²T…ƒyª«so. ª«sVW²R…VÍÜ[NRPª«sVVÌÁ ¸R…VLiµR…V gRiW²R…., aRPLiNRPLRiV¬s ¸R…VLiµR…V˳ÏÁNTPò NRPÌÁªy²R…V ¬ds»][ xqsª«sWƒ«sV²R…V ª«sVLji¹¸…VVNRP²R…VÛÍÁ[²R…V. (59)
úxmsxmsLi¿RÁª«sVV NRPƒ«sVõÌÁVgSNRPÌÁ, úxmsxmsLi¿RÁª«sVLi»R½ÈÁ ªyùzmsLiÀÁ ¸R…VVƒ«sõ, xqsª«sVxqsòÍÜ[NS»R½VøNRPV\®²…ƒ«s A LRiVúµR…®µ…[ª«so¬s ¬dsª«so úxms»R½ùQORPQª«sVVgS ¿RÁWÀÁ¸R…VVƒyõª«so. (60)
CaRP*LRixqsLi‡ÁLiµ³j…\¹¸…Vƒ«s A µj…ª«sùÇìØƒ«sª«sVV ¬ds¿Á[»R½ ¬sÇÁ»R½»R½òQ* LRiWxmsª«sVV»][ ¾»½ÖÁ¸R…V‡Á²T…ƒ«sµj…. xqsƒy»R½ƒ«sV\®²…ƒ«s ƒyLS¸R…VßáV²R…V xqsLi»][xtsQª«sVV»][ xqs*¸R…Vª«sVVgS BÈýÁ®ƒsƒ«sV. (61)
¬dsrôðyƒ«sª«sVVƒ«sV gRiWLjiè ®ªsLiÈÁ®ƒs[ ®ªsÎýÏÁ§ª«sVV. µR…VMÅÁxms²R…VÈÁ ¬dsNRPV »R½gRiµR…V. g]xmsö˳ÏÁNTPò»][ aRPLRißáVN][LRiµR…gjiƒ«s bPª«so¬s aRPLRißáVg][LRiVª«sVV. (62)
˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R…gRiV A ªyùxqsV²R…V BÈýÁV xmsÖÁNTP @LêRiVƒ«sV¬s @ƒ«sVúgRiz¤¦¦¦LiÀÁ, bPª«so¬s ALSµ³j…Li¿RÁVÈÁNRPVgSƒ«sV bPª«so¬s xqsLi‡ÁLiµ³j…¸R…VgRiV NSbdPxmsÈíÁß᪫sVVƒ«sNRPV ®ªsÛÎýÁƒ«sV. (63)
FyLi²R…®ªs[¹¸…W7 zms »R½µy*NSù »R½=LiúFyxmsù aRPLRißáLi bPª«sª±sV e xqsƒ«sòQùÇÁù xqsLRi*NRPLSøßÓá ÇìØ»y* »R½»R½öLRi®ªsW 7 ˳ÏÁª«s»`½ ee ee 64 ee
ƒy LRi讃s[ƒ«s xqsª«sVM aRP®ªsW÷é LRi÷éQQNSòQù ˳ÏÁW»][ ˳ÏÁ„sxtsQù¼½ e ª«sVVNSòQ* xqs»R½ùª«s¼d½xqsWƒ«sVLi NRPXxtñsQLi ªy ®µ…[ª«sNUPxqsV»R½ª±sV ee ee 65 ee
»R½\|qs#ø ˳ÏÁgRiª«s¾»½[ ¬s»R½ùLi ƒ«sª«sVM aSƒyò¸R…V µ³k…ª«sV¾»½[ e FyLSaRPLSù¸R…V ª«sVVƒ«s¹¸…[V ªyùry¸R…W „sV»R½¾»½[ÇÁ}qs ee ee 66 ee
NRPXxtñsQ\®µ…Q*Fy¸R…Vƒ«sM ryOSQ µj…*xtñsv lLi[ª«s xqsƒy»R½ƒ«sM e N][ x¤¦¦¦ùƒ«sù xqsò»R½òQ*»][ LRiVúµR…Li ®ªs[¼½ò »R½Li xmsLRi®ªs[VaRP*LRiª±sV ee ee 67 ee
ƒ«sª«sVM NRPVLRiVµ³R…*Li »R½ª«sVXztsQLi NRPXxtñsQLi xqs»R½ùª«s¼d½xqsV»R½ª±sV e FyLSaRPLRiùLi ª«sV¥¦¦¦»yøƒ«sLi ¹¸…Wgjiƒ«sLi „sxtñsv ª«sVª«sù¸R…Vª±sV ee ee 68 ee
FyLi²R…V NRPVª«sWLRiV²R…gRiV @LêRiVƒ«sV²R…V NRPW²R… A ªyùxqsV¬s ªyNRPùª«sVV ª«sÌÁƒ«s bPª«so¬s aRPLRißáV F~Liµj…ƒ«sªy\®²…, @¬sõ NRPLRiøª«sVVÌÁƒ«sV ª«sµR…ÖÁ, bPª«s »R½»R½òQ*ª«sVV ¾»½ÖÁzqsN]¬s @»R½¬s ¸R…VLiµR…V úaRPµôðR…NRPÌÁªy²y¹¸…Vƒ«sV. (64)
˳ÏÁNTPò»][ bPª«so¬s xmspÑÁLi¿RÁVÈÁ»][ xqsª«sWƒ«s\®ªsVƒ«sµj… BLi»R½NRPV xmspLRi*ª«sVVÛÍÁ[µR…V. BNRPª«sVVLiµR…VLi²R…ËÜ[µR…V. xqs»R½ùª«s¼½ NRPVª«sWLRiV\®²…ƒ«s ªyùxqsV¬s, ®µ…[ª«sNTP NRPVª«sWLRiV\®²…ƒ«s NRPXxtñsv¬s „s²T…ÀÁƒ«s @»R½¬s»][ xqsª«sWƒ«sV²R…V B»R½LRiV²R…V ÛÍÁ[²R…V. (65)
aSLi»R½LRiWxmso²R…V, ‡ÁVµôðj…ª«sVLi»R½V²R…V, xmspÇÁ¬ds¸R…VV²R…V, xmsLSaRPLRiV¬s NRPVª«sWLRiV²R…V, @„sV»R½\®ªsVƒ«s ¾»½[ÇÁxqsV= NRPÌÁ ªyùxqsª«sV¥¦¦¦ª«sVV¬sNTP FsÌýÁxmsöV²R…V ƒ«sª«sVxqsäLjiLi»R½Vƒ«sV. (66)
NRPXxtñsQ\®µ…Q*Fy¸R…Vƒ«sV²R…gRiV ªyùxqsª«sVV¬s ryOSQ»R½VògS xqsƒy»R½ƒ«sV\®²…ƒ«s „sxtñsvª«sVWLjiò¹¸…[V c xmsLRi®ªs[VaRP*LRiV\®²…xms LRiVúµR…V¬s »R½»R½òQ*ª«sVVƒ«sV A¸R…Vƒ«s NSNRP B»R½LRiV®²…ª«s*²R…V ¾»½ÖÁzqsN]ƒ«sgRiÌÁ²R…V ? (67)
xqs»R½ùª«s¼½ NRPVª«sWLRiV²R…V, NRPxtñsQª«sLñRiV²R…V, xmsLSaRPLRiª«sVV¬s xmsoú»R½V²R…V, ¹¸…WgkiaRP*LRiV²R…V, ª«sV¥¦¦¦»R½Vø²R…V, ƒyaRPLRiz¤¦¦¦»R½V\®²…ƒ«s „sxtñsvxqs*LRiWxmso\®²…ƒ«s A ªyùxqs ‡ÁVVztsQNTP ƒ«sª«sVxqsäLjiLi¿RÁV²R…V. (68)
Gª«s ª«sVVNSòQ*»R½V ª«sVVƒ«s¸R…VM xqsLRi*Gª«s xqsª«sWz¤¦¦¦»yM e úxmsâßá[ª«sVVxqsòLi ª«sV¥¦¦¦»yøƒ«sLi ªyùxqsLi xqs»R½ùª«s¼d½xqsV»R½ª±sV ee ee 69 ee
B¼½ $NRPWLRiø xmsoLSâßá[ ªyùryLêRiVƒ«s xqsLiªy®µ…[ ¸R…VVgRiµ³R…LRiø ¬sLRiWxmsßáLi ƒyª«sV ú¼½Lia][7µ³yù¸R…VM.
A ª«sVVƒ«sVÌÁLiµR…LRiV BÈýÁVxmsÖÁNTP ryª«sµ³yƒ«sV\ÛÍÁ ª«sV¥¦¦¦»R½Vø²R…V, xqs»R½ùª«s¼½NRPVª«sWLRiV²R…Vƒ«sgRiV ªyùxqsª«sVV¬sNTP ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁLji. (69)
$NRPWLRiø xmsoLSß᪫sVVÍÜ[ ªyùryLêRiVƒ«s xqsLiªyª«sVVƒ«sLiµR…V ¸R…VVgRiµ³R…LRiø ¬sLRiWxmsßá ª«sVƒ«sV ª«sVVxmsöµR…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV xqsª«sWxmsòª«sVV.
Sri Koorma Mahapuranam
Chapters