Chapters
»R½X¼d½¹¸…Wµ³yù¸R…VM
@´R… ª«sLñSQúaRPª«sV úNRPª«sVª«sLñRiƒ«sª±sV
‡ÁVVxtsQ¸R…V E¿RÁVM ee
ª«sLñS ˳ÏÁgRiª«s»][ µôj…uíy aRPè»y*L][7FyùúaRPª«sW xqsò´y e Bµy¬dsLi úNRPª«sV ª«sVryøNRP ª«sWúaRPª«sWߨLi ª«sµR… úxms˳Ü[ ee
ee 1 ee
NRPWLRiø Dªy¿RÁ ee
ú‡Áx¤¦¦¦ø¿yLki gRiXx¤¦¦¦xqósaRPè ªyƒ«súxmsró¡ ¸R…V¼½xqsò´y e úNRP®ªs[V\âßáªy úaRPª«sWM úF¡NSòM NSLRiߨ µR…ƒ«sù´y ˳ÏÁ##®ªs[»`½ ee
ee 2 ee
D»R½öƒ«sõQÇìØƒ«s„sÇìØ¬ds\®ªsLSgRiùLi xmsLRiª«sVLi gRi»R½M e úxmsúª«sÛÇÁ[ µR…÷Qûx¤¦¦¦ø¿RÁLSù»R½Vò ¸R…Vµk…¿Á[èé »R½öLRiª«sWLi gRi¼½ª±sV ee
ee 3 ee
µyLS ƒyx¤¦¦¦X»R½ù „sµ³j…ª«s µR…ƒ«sù´y „s„s\®µ³… LRiøQ\ÛÆÁM e ¸R…VÛÇÁ[ µR…V»yöµR…¹¸…[V »R½Vöú»yƒ±s „sLRiN][ò¸R…Vµj… xqsLiƒ«sù}qs»`½ ee
ee 4 ee
@¬suíy* „sµ³j…ª«s µR…ùÛÇì^Á LRiƒ«sV»yöµR…ù »R½´y»R½øÇ؃±s e ƒ«s gSL>RiQQxqósùLi gRiX{¤¦¦¦ »R½ùQQNSòQ* xqsLiƒ«sù}qs µR…V÷µôðj…ª«sWƒ±s µj…*ÇÁM ee
ee 5 ee
»R½X¼d½¸R…Wµ³yù¸R…Vª«sVV
‡ÁVVxtsvÖÁÈýÁV xmsÖÁNTPLji :c
˳ÏÁgRiª«sLi»R½V¬s¿Á[»R½ GLRiöLRi¿RÁ‡Á²T…ƒ«s ƒyÌÁVgRiV ª«sLñSÌÁV, AúaRPª«sWÌÁV „sª«sLjiLi¿RÁ²ïyLiVV. ª«sV¥¦¦¦»yø! BxmsöV²R…V ª«sWNRPV AúaRPª«sWÌÁ úNRPª«sW¬sõ gRiVLjiLiÀÁ ¿ÁxmsöVª«sVV. (1) NRPWLRiøry*„sV BÈýÁ®ƒsƒ«sV.
ú‡Áx¤¦¦¦ø¿yLji, gRiXx¤¦¦¦xqósV²R…V, ªyƒ«súxmsxqósV²R…V, xqsƒyùzqs @¬sƒyÌÁVgRiV AúaRPª«sVÛ˳Á[µyÌÁV ¿Áxmsö‡Á²ïyLiVV. @„s úNRPª«sVLigS INRPµy¬s »R½LRiVªy»R½ ª«sVL]NRPÉÓÁ úxmsª«sLjiòryòLiVV. úxms¾»½[ùNRPNSLRiß᪫sVVƒ«sõxmsöV²R…V úNRPª«sVLiÍÜ[ ˳ÏÁLigRiLi LSª«s¿RÁV胫sV. (2)
D»R½äQXxtísQ\®ªsVƒ«s ÇìØƒ«s „sÇìØƒ«sª«sVVÌÁV NRPÖÁgji, g]xmsö \®ªsLSgRiùª«sVVƒ«sV F~Liµj…ƒ«s ¹¸…V²R…ÌÁ ú‡Áx¤¦¦¦ø¿RÁLSùúaRPª«sVLi ƒ«sVLi²T… ®ªsWORPQNSª«sVƒ«s»][ xqsƒyõQQùry¬sõ {qs*NRPLjiLi¿RÁª«s¿RÁV胫sV. (3)
aSxqsòQûúxmsNSLRiª«sVV „sªyx¤¦¦¦ª«sW²T… „s„sµ³R…ª«sVV\ÛÍÁƒ«s ¸R…VÇìÁª«sVVÌÁ»][ ®µ…[ª«s»R½ÌÁƒ«sV xmspÑÁLiÀÁ xqsLi»yƒ«sª«sVVƒ«sV F~LiµR…ª«sÛÍÁƒ«sV. \®ªsLSgRiùª«sVV NRPÖÁgjiƒ«s¿][ xqsƒ«sõQQùzqsLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV. „sµ³j… úxmsNSLRiª«sVV ¸R…VÇìÁª«sVVÌÁV ¿Á[¸R…VNRP, xmsoú»R½VÌÁƒ«sV F~LiµR…NRP gRiXx¤¦¦¦xqósV²R…V »R½ƒ«s AúaRPª«sW¬sõ ª«sµR…ÖÁ xqsƒ«sùzqsLi¿RÁNRPW²R…µR…V. (4, 5)
@´R… \®ªsLSgRiù®ªs[lgi[ƒ«s róy»R½VLi ƒ¯[»R½=x¤¦¦¦¾»½[ gRiX}¤¦¦¦ e »R½\¾»½Qûª«s xqsLiƒ«sù}qs µj…*µy* ƒ«s¬suíy*zms µj…*ÇÜ[»R½òª«sVM ee ee 6 ee
»R½´yzms „s„s\®µ³… LRiùÛÇì^Á Ljiuíy* ª«sƒ«s ª«sV´yúaRP¸R…Vƒ±s e »R½xms xqsòFyòQ* »R½F¡¹¸…WgS µj…*LRiNRPòM xqsLiƒ«sù}qs µR…÷z¤¦¦¦M ee ee 7 ee
ªyƒ«súxmsróyúaRPª«sVLi gRi»y* ƒ«s gRiXx¤¦¦¦Li úxms„sZaP[ »R½Vöƒ«sM e ƒ«s xqsLiƒyù{qs ª«sƒ«sÄØè´R… ú‡Áx¤¦¦¦ø¿RÁLRiùÄÁè ryµ³R…NRPM ee ee 8 ee
úFyÇØxms»yù ¬sõLRiW}msùztísQ ª«sWlgi[õ¸R…W ª«sV´R…ªy µj…*ÇÁM e úxmsúª«sÛÇÁ[»R½Vò gRiX{¤¦¦¦ „sµy*ƒ±s ª«sƒyµy* úaRPV¼½ ¿][µR…ƒy»`½ ee ee 9 ee
úxmsNRPLRiVò ª«sVxqsª«sVLó][7zms ÇÁÙx¤¦Ü[¼½ ¸R…VÇÁ¼½ úNTP¸R…WM e @ƒôð«sM xmsÃæÁVLôRiLjiúµ][ ªy „sLRiNRPòM xqsLiƒ«sù}qs µôj…*ÇÁM ee ee 10 ee
INRP®ªs[ÎÏÁ \®ªsLSgRiù‡ÁÌÁª«sVV¿Á[»R½ gRiXª«sVxqósV²R…VgS DLi²R…µR…ÌÁ¿RÁƒ«sÈýÁLiVV¾»½[ ¸R…WgSµR…VÌÁV ¿Á[¸R…VNRPVƒ«sõxmsöÉÓÁNTP úËØx¤¦¦¦øßáúZaP[xtîsv²R…V NRPVÈÁVLi‡Á ÒÁª«sƒ«sª«sVV ƒ«sVLi²T… xqsƒ«sùzqsLi¿RÁª«s¿RÁV胫sV. (6)
@®µ…[ „sµ³R…LigS „s„sµ³R…ª«sVV\ÛÍÁƒ«s ¸R…VÇìØÌÁƒ«sV¿Á[zqs, »R½LRiVªy»R½ ªyƒ«súxmsróy¬sõ {qs*NRPLjiLiÀÁ, »R½xmsxqsV=¿Á[zqs µy¬sª«sÌÁƒ«s \®ªsLSgSù¬sõ F~Liµj… »R½LRiVªy»R½ xqsƒyõQQùryúaRPª«sVª«sVV {qs*NRPLjiLi¿RÁª«s¿RÁV胫sV (7)
ªyƒ«súxmsróy¬sNTP ®ªs×ýÁƒ«s »R½LRiVªy»R½ ª«sVLRiÌÁ »R½ƒ«s xmspLRi*xmso BLiÉÓÁÍÜ[ úxms®ªs[bPLi¿RÁNRPW²R…µR…V. xqsƒyõQQùzqs ª«sVLRiÌÁ ªyƒ«súxmsróy¬sõNS¬s, ryµ³R…NRPV²R…V ¼½LRigji ú‡Áx¤¦¦¦ø¿RÁLSù¬sõ NS¬s {qs*NRPLjiLi¿RÁLSµR…V. (8)
„sµy*LixqsV\®²…ƒ«s gRiXx¤¦¦¦xqósV²R…V úFyÇØxms»R½ùª«sVV ÛÍÁ[NRP Algi[õLiVV @®ƒs[ BztísQ¬s A¿RÁLjiLiÀÁ NRPVÈÁVLi‡Áª«sVV ƒ«sVLi²T… xqsƒ«sõQQùzqsLi¿RÁª«s¿RÁV胫sV. ®ªs[µR… ªyNRPùª«sVV ƒ«sƒ«sVxqsLjiLiÀÁ ªyƒ«s úxmsróyúaRPª«sVLi ƒ«sVLi²T… NS¬s xqsƒyõQQùzqs NSµR…gRiVƒ«sV. (9)
¸R…VÇìØµj… NRPLRiøÌÁƒ«sV ¿Á[¸R…VVÈÁNRPV aRPNTPò ¿yÌÁ¬sªy²R…V NRPW²R…, x¤¦¦¦¨ª«sVª«sVV ¿Á[¸R…VV¿RÁV úNTP¸R…VÌÁƒy¿RÁLjiLi¿RÁVƒ«sV. úgRiV²ïT…ªy²R…V, NRPVLiÉÓÁªy²R…V, µR…LjiúµR…V\®²…ƒ«sƒ«sV úËØx¤¦¦¦øßáV²R…V „sLRiNRPVòQ\®²…ƒ«s xqsƒ«sùzqsLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV. (10)
xqslLi[*uy ®ªs[Vª«s \®ªsLSgRiùLi xqsLiƒyù}qs»R½V „sµ³k…¸R…V¾»½[ e xms»R½¾»½[ù ªy „sLRiN][ò ¸R…VM xqsLiƒyùxqsLi NRPLRiVò „sV¿RÁèé¼½ ee ee 11 ee
GNRPzqsø ƒ«sõ´R…ªy xqsª«sVù gRi*QQlLi[ò»yª«sVLRiߨ¬sòNRPª±sV e úaRPµôðyªy ƒyúaRP®ªs[V ¸R…VVNRPòM r¡7ª«sVX»R½»y*¸R…V NRPÌÁö¾»½[ ee ee 12 ee
ƒyù¸R…WgRi»R½µ³R…ƒ«sM aSLi»][ ú‡Áx¤¦¦¦ø„sµyùxmsLS¸R…VßáM e xqs*µ³R…LRiøFyÌÁN][ ¬s»R½ùLi ú‡Áx¤¦¦¦øË³ÏÁW¸R…W¸R…V NRPÌÁö¾»½[ ee ee 13 ee
ú‡Áx¤¦¦¦øßØùµ³y¸R…V NRPLSøßÓá ¬sMxqsÃæÁM NSª«sVª«sLêji»R½M e úxmsxqs®ƒs[õQQ\®ƒsª«s ª«sVƒ«sry NRPVLS*ßãÜ[ ¸R…W¼½ »R½»R½öµR…ª±sV ee ee 14 ee
ú‡Áx¤¦¦¦øßØ µk…¸R…V¾»½[ ®µ…[¸R…VLi ú‡Áx¤¦¦¦øâßá[ xqsLiúxmsµk…¸R…V¾»½[ e ú‡Á\|¤¦¦¦øª«s µk…¸R…V¾»½[ ¿Á[¼½ ú‡Á¥¦¦¦øLRiößá „sVµR…Li xmsLRiª±sV ee ee 15 ee
@LiµR…LjiNTP NRPW²R… \®ªsLSgRiù®ªs[V xqsƒ«sõQQùzqsLi¿RÁÉØ¬sNTP ª«sVVÅÁùNSLRiß᪫sVVgS ¿Áxmsö‡Á²T…ƒ«sµj…. „sLRiNRPVò²R…V NSNRPVLi²y Fsª«s²R…V xqsƒ«sùzqsLi¿RÁVƒ¯[ ªy²R…V »R½xmsöNRP xms»R½ƒ«sª«sVV ¿ÁLiµR…Vƒ«sV. (11)
@ÈýÁV NS¬s¿][ INRP AúaRPª«sVª«sVVƒ«sLi®µ…[ ÒÁ„s»R½NSÌÁxmsLRiùLi»R½ª«sVV DLi²R…µR…gRiVƒ«sV. AúaRPª«sVª«sVVƒ«sLiµR…V úaRPµôðR…NRPÖÁgji ª«sLjiòLi¿RÁVªy²R…V @ª«sVX»R½»R½*ª«sVVƒ«sV F~LiµR…ÇØÌÁVƒ«sV. (12)
ƒyù¸R…Vª«sWLæRiLiÍÜ[ µ³R…ƒ«sª«sVV xqsLiFyµj…Li¿RÁVªy²R…V, aSLi»R½V²R…V, ®ªs[µyLi»R½ „sµR…ù¸R…VLiµyxqsNTPò NRPÌÁªy²R…V, FsÌýÁxmsöV²R…V xqs*µ³R…LSøƒ«sVuîyƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VVªy²R…V, xmsLRiª«sW»R½øry¸R…VVÇØù¬sNTP »R½gji DLiÉØ²R…V. (13)
»yƒ«sV¿Á[zqsƒ«s NRPLRiøÌÁƒ«sV ú‡Áx¤¦¦¦øª«sVVƒ«sLiµR…V @LjiöLiÀÁ, N][LjiNRPÌÁƒ«sV, AaRPÌÁƒ«sV ¾»½LixmsoN]¬s ¬sLRiøÌÁ\®ªsVƒ«s ª«sVƒ«sxqsV=»][ NRPLRiøÌÁƒy¿RÁLjiLiÀÁ xmsLRiª«sW»R½ø xmsµR…ª«sVVƒ«sV ¿ÁLiµR…Vƒ«sV. (14)
Bª«s*µR…gjiƒ«sµj… ú‡Áx¤¦¦¦øÂ¿Á[»R½ C¸R…V‡Á²R…Vƒ«sV. @µj… ª«sVLRiÌÁ ú‡Áx¤¦¦¦øNRPV @LjiöLi¿RÁ‡Á²R…Vƒ«sV. A ú‡Áx¤¦¦¦ø®ªs[V C¸R…V‡Á²R…V¿RÁVƒ«sõµj…. Bµj…¹¸…[V g]xmsöú‡Á¥¦¦¦øLRiöß᪫sV¬s ¿ÁxmsöµR…gRiVƒ«sV. (15)
ƒyx¤¦¦¦Li NRPLSò xqsLRi*®ªs[V»R½ µR…÷QûQ\|¤¦¦¦øª«s NRPVLRiV¾»½[ »R½´y e G»R½ µR…ûQ÷¥¦¦¦øLRiößáLi úF¡NRPòLi ª«sVXztsQÕ³Á xqsò»R½òQ* µR…Lji+Õ³ÁM ee ee 16 ee
ú{msߨ»R½V ˳ÏÁgRiªy ¬dsaRPM NRPLRiøßØ®ƒs[ƒ«s aSaRP*»R½M e NRPL][¼½ xqs»R½»R½Li ‡ÁVµôðyù ú‡Á¥¦¦¦øLRiößá „sVµR…Li xmsLRiª±sV ee ee 17 ee
¸R…Vµy* xmnsÍØƒyLi xqsLiƒyùxqsLi úxmsNRPVLSù »R½öLRi®ªs[VaRP*lLi[ e NRPLRiøßØ ®ªs[V»R½ µR…Fyùx¤¦¦¦§ LRi÷Qû¥¦¦¦øLRiößá ª«sVƒ«sV»R½òª«sVª±sV ee ee 18 ee
NSLRiù „sV¾»½[ùª«s ¸R…V»R½äLRiø ¬s¸R…V»R½Li xqsÃæÁª«sLêji»R½ª±sV e úNTP¸R…V¾»½[ „sµR…Vuy NRPLRiø »R½µR…÷鮪s[ µR…zms ®ªsWORPQµR…ª±sV ee ee 19 ee
@´R…ªy ¸R…Vµj… NRPLSøßÓá NRPVLSù¬sõ»yù ƒ«sùzms µj…*ÇÁM e @NRPX»y* xmnsÌÁxqsLiƒyùxqsLi ‡Áµ³R…ù¾»½[ »R½»R½öéÛÍÁ[ƒ«s »R½V ee ee 20 ee
®ƒs[ƒ«sV NRPLRiòƒ«sV NSƒ«sV. C xqsª«sVxqsòª«sVVƒ«sV xmsLRiú‡Áx¤¦¦¦ø®ªs[V A„sµ³R…ª«sVVgS ¿Á[¸R…VVƒ«sV. »R½»R½òQ*µR…LRi+ƒ«sV\ÛÍÁƒ«s ‡ÁVVxtsvÌÁ¿Á[»R½ C „sµ³yƒ«sª«sVV ú‡Á¥¦¦¦øLRiöß᪫sV¬s ¿Áxmsö‡Á²T…ƒ«sµj…. (16)
aSaRP*»R½V\®²…ƒ«s, ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R…gRiV CaRP*LRiV²R…V C NRPLRiøÂ¿Á[»R½ xqsLi»][ztsQLi¿RÁVƒ«sV gSNRP. @¬s FsÌýÁxmsöV²R…V ‡ÁVµôðj…xmspLRi*NRPª«sVVgS úZaP[xtîsQ\®ªsVƒ«s LiVW ú‡Á¥¦¦¦øLRiöß᪫sVVƒ«sV ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. ÛÍÁ[µy xmsLRi®ªs[VaRP*LRiV¬s ¸R…VLiµR…V NRPLRiøÌÁxmnsÌÁª«sVVÌÁ ƒ«sLjiöLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV. C xmsµôðR…¼½¬sgRiW²R… úZaP[xtîsQ\®ªsVƒ«s ú‡Á¥¦¦¦øLRiöß᪫sV¬s ¿ÁxmsöVµR…VLRiV. (18)
xmnsÍØ}msORPQ ÛÍÁ[NRPVLi²R…, ZNP[ª«sÌÁNRPLRiòª«sù»y‡ÁVµôðj…»][ G NRPLRiø ¬s¸R…V»R½ª«sVVgS xmsLi²T…»R½V¬s¿Á[»R½ ¿Á[¸R…V‡Á²R…Vƒ¯[, @µj…NRPW²R… ®ªsWORPQµy¸R…VNRP ª«sVgRiVƒ«sV. (19)
@ÈýÁVNSNRP µj…*ÇÁÙ²R…V ¬s»R½ùª«sVV\ÛÍÁƒ«s NRPLRiøÌÁƒ«sV gRiW²R… xmnsÌÁ»yùgRiª«sVV ¿Á[¸R…VNRP A¿RÁLjiLiÀÁƒ«s¿][, µy¬s xmnsÌÁª«sVV»][ @»R½²R…V ‡ÁLiµ³j…Lixms‡Á²R…V¿RÁVƒyõ²R…V. (20)
»R½ryø »R½=LRi*úxms¸R…V¾»½[õƒ«s »R½ùQQNSòQ* NRPLSøúbP»R½Li xmnsÌÁª±sV e @„sµy*ƒ«szms NRPVLki*»R½ NRPLSø F¡õ¼½ ÀÁLS »R½öµR…ª±sV ee ee 21 ee
NRPLRiøßØ OUPQ¸R…V¾»½[ Fyxms \®ªsVz¤¦¦¦NRPLi F¢Lji*NRPLi »R½´y e ª«sVƒ«sM úxmsryµR… ª«sV®ƒs[*¼½ ú‡Áx¤¦¦¦ø¬s ÇêØ¸R…V¾»½[ ƒ«sLRiM ee ee 22 ee
NRPLRiøßØ xqsz¤¦¦¦»y»`½ ÇìØƒy»`½ xqsª«sVù g][ùg][7 Õ³ÁÇØ¸R…V¾»½[ e ÇìØƒ«sLi ¿RÁ NRPLRiøxqsz¤¦¦¦»R½Li ÇØ¸R…V¾»½[ µ][xtsQª«sLêji»R½ª±sV ee ee 23 ee
»R½ryø »R½=LRi*úxms¸R…V¾»½[õƒ«s ¸R…Vú»R½ »R½ú»yúaRP®ªs[V LRi»R½M e NRPLSøßÔáaRP*LRi»R½VxtísQùLóRiLi NRPVLSù \®ƒsQõxtsQäLRiøQù ª«sWxmsoõ¸R…W»`½ ee ee 24 ee
xqsLiúFyxmsù xmsLRiª«sVLi ÇìØƒ«sLi \®ƒsxtsQäLRiøQùLi »R½»R½öQûryµR…»R½M e GNSNUP ¬sLRiøª«sVM aSƒ¯[ò ÒÁª«s®ƒs[õª«s „sª«sVV¿RÁù¾»½[ ee ee 25 ee
@LiµR…Vª«sÌÁƒ«s xqsª«sVxqsòúxms¸R…V»R½õª«sVV»][, NRPLRiøNRPV xqsLi‡ÁLiµ³j…LiÀÁƒ«s xmnsÌÁª«sVVƒ«sV „s²T…ÀÁ |msÉíÓÁ xmsLi²T…»R½V²R…VNS¬s ªy²R…V NRPW²R… NRPLRiøƒ«sV ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. ¿yÍØ NSÌÁª«sVVƒ«sNRPV xmsoßáùxmsµR…ª«sVVƒ«sV F~LiµR…gRiÌÁ²R…V. (21)
NRPLRiøÂ¿Á[»R½ Bx¤¦¦¦ÍÜ[NRPª«sVVƒ«sNRPV xqsLi‡ÁLiµ³j…LiÀÁƒ«sµj…, xmspLRi*ÇÁƒ«søNRPV xqsLi‡ÁLiµ³j…LiÀÁƒ«sµj… @gRiV Fyxmsª«sVV ƒ«sbPLi¿RÁVƒ«sV. ª«sVƒ«sxqsV= ¬sLRiøÌÁ\®ªsV ª«sVƒ«sVxtsQù²R…V ú‡Áx¤¦¦¦øÇìØƒ«sª«sVV NRPÌÁªy²R…gRiV¿RÁVƒyõ²R…V. (22)
NRPLRiø¹¸…WgRiª«sVV»][ NRPW²T…ƒ«sÇìØƒ«sª«sVV¿Á[»R½ ¿RÁNRPä¬s ¹¸…WgRiª«sVV zqsµôðj…Li¿RÁVƒ«sV. NRPLRiø»][ NRPW²T…ƒ«s ÇìØƒ«sª«sVV µ][xtsQª«sVVÌÁV ÛÍÁ[¬s aRPVµôðR…\®ªsVƒ«sµR…gRiVƒ«sV. (23)
@LiµR…Vª«sÌÁƒ«s G AúaRPª«sVª«sVLiµR…Vƒ«sõxmsöÉÓÁNTP @¬sõ „sµ³R…ª«sVVÌÁ úxms¸R…V»R½õª«sVV¿Á[»R½ CaRP*LRiV¬s xqsLi»][xtsQª«sVVN]LRiNRPV NRPLRiøÌÁƒ«sV ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. @ÈýÁLiVVƒ«s¿][ NRPLRiøLSz¤¦¦¦»R½ùª«sVVƒ«sV F~LiµR…gRiÌÁ²R…V ƒ«sLRiV²R…V. (24)
D»R½òª«sV\®ªsVƒ«s ÇìØƒ«sª«sVVƒ«sV, NRPLRiøLSz¤¦¦¦»R½ùª«sVVƒ«sV ALiVWaRP*LRiV¬s @ƒ«sVúgRix¤¦¦¦ª«sVVª«sÌÁƒ«s F~Liµj…, ILiÈÁLjiªy\®²…, ª«sVª«sVNSLRiª«sVVNRPVò²R…V, aSLi»R½V²R…Vƒ«sV @LiVV ÒÁ„s»R½NSÌÁª«sVVÍÜ[ ª«sVVNRPVò²R…gRiVƒ«sV (ÒÁª«sƒ«sVøNRPVò²R…V) (25)
„dsORPQ¾»½[ xmsLRiª«sW»yøƒ«sLi xmsLRiLi ú‡Áx¤¦¦¦ø ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiª±sV e ¬s»yùƒ«s¬dôs ¬sLS˳Øxqs xqsòzqsø®ƒs[õª«s ÌÁ¸R…VLi úª«sÛÇÁ[»`½ ee ee 26 ee
»R½ryø ¾»½[=®ªs[»R½ xqs»R½»R½Li NRPLRiø¹¸…WgRiLi úxmsxqsƒ«sõµ³k…M e »R½Xxmsò¹¸…[V xmsLRi®ªs[VaRPxqsù »R½»R½öµR…Li ¸R…W¼½ aSaRP*»R½ª±sV ee ee 27 ee
G»R½ µR…*M NRP´j…»R½Li xqsLRi*Li ¿y»R½VLSúaRPª«sVùª«sVV»R½òª«sVª±sV e ƒ«s }¤¦¦¦ù»R½ »R½=ª«sV¼½NRPûQùª«sVù zqsµôðj…Li „sƒô«s¼½ ª«sWƒ«sª«sM ee ee 28 ee
B¼½ $ NRPWLRiøxmsoLSâßá[ ¿y»R½VLSúaRPª«sVùNRP´R…ƒ«sLi ƒyª«sV »R½X¼d½¹¸…Wµ³yù¸R…VM
@ÈÁVª«sLiÉÓÁªy²R…V xmsLRiª«sW»R½øƒ«sV µR…Lji+Li¿RÁVƒ«sV. ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiLRiWzms\¹¸…Vƒ«s xmsLRiú‡Áx¤¦¦¦øƒ«sV¿RÁWÀÁ, aSaRP*»yƒ«sLiµR…ª«sVVNRPÌÁªy\®²…, ª«sW¸R…V »]ÌÁgjiƒ«sªy\®²… AxmsLRiª«sW»R½ø¸R…VLi®µ…[ ÖdÁƒ«sª«sVgRiVƒ«sV. (26)
@LiµR…Vª«sÌÁƒ«s ¬sLRiøÌÁ‡ÁVµôðj…NRPÌÁªy\®²…, xmsLRi®ªs[VaRP*LRiV¬s »R½XzmsòN]LRiNRPV FsÌýÁxmsöV²R…V NRPLRiø¹¸…WgRiª«sVVƒ«sV }qs„sLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV. µy¬s ª«sÌÁƒ«s aSaRP*»R½\®ªsVƒ«s ú‡Áx¤¦¦¦ø xmsµR…ª«sVVƒ«sV F~LiµR…V¿RÁVƒyõ²R…V. (27)
ƒyÌÁVgRiV AúaRPª«sVª«sVVÌÁNRPV xqsLi‡ÁLiµ³j…LiÀÁƒ«s, úZaP[xtîsQ\®ªsVƒ«s LiVW „sxtsQ¸R…Vª«sVLi»R½¸R…VV „dsV N]LRiNRPV ƒy¿Á[»R½ ¿Áxmsö‡Á²T…ƒ«sµj…. ª«sVƒ«sVxtsvù²R…V C µ³R…LRiøª«sVVƒ«s¼½ úNRP„sVLiÀÁ ®ªsWORPQª«sVVƒ«sV F~LiµR…ÇØÌÁ²R…V. (28)
$ NRPWLRiøxmsoLSß᪫sVVÍÜ[ ¿y»R½VLSúaRPª«sVùNRPµ³R…ƒ«sª«sVV @ƒ«s‡Á²R…V »R½X¼d½¸R…Wµ³yù¸R…Vª«sVV xqsª«sWxmsòª«sVV.
Sri Koorma Mahapuranam
Chapters