xqsW»R½ Dªy¿RÁ :c

»R½»][ ÌÁ‡ôðÁª«sLRiM NRPXuñ¡ Çت«sV÷ª«s»yùLi ª«sV}¤¦¦¦aRP*LS»`½ e @ÒÁÇÁƒ«s ƒ«sø¥¦¦¦»yøƒ«sLi ryª«sV÷ ª«sW»R½øÇÁ ª«sVV»R½òª«sVª±sV ee ee 1 ee

úxmsµR…Vùª«sVõxqsù x¤¦¦¦ù˳ÏÁW »R½Vöú»][ x¤¦¦¦ù¬sLRiVµôð][ ª«sV¥¦¦¦‡ÁÌÁM e »y ª«soË³Ý gRiVßáxqsª«sVöƒ_õ NRPXxtñsQ \|qs#ù ªy xmslLi[ »R½ƒ«sW ee ee 2 ee

x¤¦¦¦»y* ¿RÁ NRPLixqsLi ƒ«sLRiNRP ª«sVƒyùLiaRPè aRP»R½a][7 xqsVLSƒ±s e „sÑÁ»R½ù ÖdÁÌÁ¸R…W aRPúNRPLi ÑÁ»y* ËØßáLi ª«sV¥¦¦¦xqsVLRiª±sV ee ee 3 ee

róyxmsLiVV»y* ÇÁgRi»R½äQX»R½=QõLi ÍÜ[ZNP[ µ³R…LSøLiaRPè aSaRP*»yƒ±s e ¿RÁúZNP[ ƒyLS¸R…VßãÜ[ gRiƒ«sVòLi xqs*róyƒ«sLi ‡ÁVµôðj… ª«sVV»R½òª«sWª±sV ee ee 4 ee

BLRi\®ªs¹¸…[V²R…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV

xqsW»R½V²T…ÍØ Â¿Á|msöƒ«sV

»R½LRiVªy»R½ ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiV¬s ª«sÌÁƒ«s ª«sLRiª«sVV F~Liµj… NRPXxtñsv²R…V ÇØLi‡Áª«s¼½ ¸R…VLiµR…V D»R½òª«sVV\®²…ƒ«s ryLi‡ÁV²R…®ƒs[ N]²R…VNRPVƒ«sV F~Li®µ…ƒ«sV. (1)

úxmsµR…Vùª«sVVõ¬sNTP g]xmsö ‡ÁÌÁª«sLi»R½V\®²…ƒ«s @¬sLRiVµôðR…V²R…®ƒs[ NRPVª«sWLRiV²R…V NRPÖÁgjiƒy²R…V. ªyLjiµôR…LRiW gRiVß᪫sLi»R½VÌÁV, NRPXxtñsv¬s ª«sWLRiV aRPLkiLSÌÁ ª«sÛÍÁ DLi²T…Lji. (2)

NRPLixqsVßñÓá, ƒ«sLRiNSxqsVLRiVßñÓá, BLiNS ª«sLiµR…ÌÁ N]ÌÁµj… LSORPQxqsVÌÁƒ«sV ¿RÁLizms, „sÍØxqsª«sVVgS BLiúµR…V¬s lgiÖÁÀÁ, ËØßáV²R…®ƒs[ g]xmsö LSORPQxqsVßñÓá ÇÁLiVVLiÀÁ, úxmsxmsLi¿y¬sõ ¿RÁNRPägS ®ƒsÌÁN]ÖÁö, aSaRP*»R½ µ³R…LSøÌÁƒ«sV ÍÜ[NRPLiÍÜ[ NSFy²T…, ƒyLS¸R…VßáV²R…V »R½ƒ«s ¬sªyxqs\®ªsVƒ«s \®ªsNRPVLihS¬sNTP ®ªsÎýØÌÁ¬s xqsLiNRPÌÁöª«sVV ¿Á[zqsN]®ƒsƒ«sV. (3, 4)

G»R½zqsø ƒ«sõQƒ«sòlLi[ „súFy ˳ÏÁXgS*µyùM NRPXxtñsQ „dsVaRP*LRiª±sV e AÇÁgRiVø LôSQ*LRiNSLi úµR…xtísvLi NRPX»R½NSLRiùLi xqsƒy»R½ƒ«sª±sV ee ee 5 ee

xqs »y ƒ«sVªy¿RÁ „saS*»yø úxmsßÓáxms»yù Õ³ÁxmspÇÁù¿RÁ e Axqs®ƒs[ xtsw xms„suíy\®ƒsQ* xqsx¤¦¦¦ LS®ªs[Vßá µ³k…ª«sV»y ee ee 6 ee

gRi„sVuyù„sV xmsLRiLi róyƒ«sLi xqs*NUP¸R…VLi „sxtñsvxqsLiÑìÁ»R½ª±sV e NRPX»y¬s xqsLRi*NSLSùßÓá úxms{qsµR…µ³R…*Li ª«sVV¬dsaRP*LSM ee ee 7 ee

BµR…Li NRPÖÁ¸R…VVgRiLi |mnsWLRiLi xqsLiúFyxmsò ª«sVµ³R…Vƒy7 aRPV˳ÏÁª±sV e ˳ÏÁ„sxtsQù¬sò ÇÁƒyM xqslLi[* x¤¦¦¦ùzqsø ƒyöFyƒ«sVª«sLjiòƒ«sM ee ee 8 ee

úxmsª«sLRiò¸R…Vµ³R…*Li „sÇì؃«s ª«sVÇì؃yLi ¿RÁ z¤¦¦¦»yª«sx¤¦¦¦ª±sV e ¹¸…[V ®ƒs[®ªs[V NRPÖÁ\ÛÇÁM Fy\|msM ª«sVV¿RÁù®ƒs[ò z¤¦¦¦ µj…*ÇÜ[»R½òª«sWM ee ee 9 ee

¹¸…[V ª«sWLi ÇÁƒyM xqsLixqsøLRi¬sò NRPÍÝ xqsNRPXµR…zms úxms˳ÏÁVª±sV e ¾»½[uyLi ƒ«saRPù¼½ »R½»yöxmsLi ˳ÏÁNSòƒyLi xmsoLRiVu¡»R½ò®ªs[V ee ee 10 ee

úËØx¤¦¦¦øßáVÍØLS ! C ª«sVµ³R…ùÍÜ[ ˳ÏÁXgRiVª«so ®ªsVVµR…ÌÁgRiV ª«sVVƒ«sVÌÁV NSLRiùª«sVV ®ƒsLRi®ªs[Lji胫s xqsƒy»R½ƒ«sV²R…V, CaRP*LRiV²R…V @LiVVƒ«s NRPXxtñsvßñÓá ¿RÁW²R…ÉجsNTP µy*LRiNSxmsÈíÁßجsNTP ª«sÀÁèLji (5)

„saS*»R½VøQ\®²…ƒ«s NRPXxtñsv²R…V, ‡ÁVµôðj…ª«sVLi»R½V\®²…ƒ«s ‡ÁÌÁLSª«sVVßÓá»][ NRPW²T… ªyLjiNTP ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ, xmspÑÁLiÀÁ, AxqsƒyÌÁÍÜ[ NRPWLRiV胫sõ »R½LRiVªy»R½ ªyLji»][ BÈýÁV xmsÖÁNTPƒy²R…V. (6)

ª«sVV¬dsaRP*LRiVÍØLS! ƒy NRPLRiòªyùÌÁ¬sõÉÓÁ¬ds xmspLjiò ¿Á[zqsƒyƒ«sV. BNRP „sxtñsvÍÜ[NRPƒyª«sVLi NRPÌÁ ƒy xqs*NUP¸R…VxmsLRiª«sVxmsµy¬sNTP ®ªsÎýÏÁ§µR…Vƒ«sV. „dsVLRiV úxmsxqsƒ«sVõÌÁV NRPLi²R…V (7)

BxmsöV²R…V |mnsWLRiª«sVV, @aRPV˳ÏÁNRPLRiª«sVV @LiVVƒ«s NRPÖÁ¸R…VVgRiª«sVV ª«sÀÁ胫sµj…. C ¸R…VVgRiLiÍÜ[ úxmsÇÁÌÁLiµR…LRiV Fyxms ª«sWLæRiLiÍÜ[ xqsLi¿RÁLjiLi¿Á[ ªyLRiª«so»yLRiV. (8)

µj…*ÇÁÙÍØLS! @Çì؃«sVÌÁNRPV z¤¦¦¦»y¬sõ NRPÖÁgjiLi¿Á[ „sÇì؃y¬sõ ªyùzmsLixms ¿Á[¸R…VLi²T…. µy¬s ¿Á[»R½ „dsLRiV NRPÖÁ¸R…VVgRi FyFyÌÁ ƒ«sVLi²T… „sª«sVVNRPVòÌÁª«so»yLRiV. (9) NRPÖÁ¸R…VVgRiLiÍÜ[ Fsª«s\lLi¾»½[ úxms˳ÏÁV\®ªsƒ«s ƒ«sƒ«sVõ INRP䪫sW\lLiƒy xqsøLjiLi»R½VL][ @ÉíÓÁ xmsoLRiVu¡»R½òª«sVV¬s ¸R…VLiµR…V ˳ÏÁNTPò NRPÌÁ ªyLjiNTP FyxmsLi ƒ«sbPxqsVòLiµj…. (10).

¹¸…[V7 LRièLiVVxtsQù¬sò ª«sWLi ˳ÏÁNSòQù ¬s»R½ùLi NRPÖÁ¸R…VVlgi[ µj…*ÇØM e „sµ³j…ƒy ®ªs[µR…µR…X}tísQƒ«s ¾»½[ gRi„sVxtsQù¬sò »R½»R½öµR…ª±sV ee ee 11 ee

¹¸…[V úËØx¤¦¦¦øßØ ª«sLiaRPÇØ»y ¸R…VVuyøNRPLi \®ªs xqsx¤¦¦¦úxqsaRPM e ¾»½[uyLi ƒyLS¸R…Vâßá[ ˳ÏÁNTPò LRi÷é„sxtsQù¼½ NRPÍݸR…VVlgi[ ee ee 12 ee

xmsLS »R½öLRi»R½LRiLi ¸R…W¬sò ƒyLS¸R…VßáxmsLS ÇÁƒyM e ƒ«s ¾»½[ »R½ú»R½ gRi„sVxtsQù¬sò ¹¸…[V µj…*xtsQ¬sò ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiª±sV ee ee 13 ee

µ³yùƒ«sLi ¹¸…WgRi xqsòxms xqsòxmsòLi Çì؃«sLi ¸R…VÇìصj…N][ „sµ³j…M e ¾»½[uyLi „sƒ«saRPù¼½ OTPQQúxmsLi ¹¸…[V ¬sƒô«s¬sò ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiª±sV ee ee 14 ee

¹¸…W ª«sWLi xqsª«sVLRi蹸…[V ¬sõ»R½ù ®ªs[VNSƒ«sòLi ˳ت«s ª«sWúbP»R½M e „s¬sƒô«s ®ƒôs[ª«s „dsVaSƒ«sLi xqs ¸R…W¼½ ƒ«sLRiNS¸R…VV»R½ª±sV ee ee 15 ee

Fsª«s\lLi¾»½[ NRPÖÁ¸R…VVgRiª«sVVÍÜ[ ®ªs[µR…ª«sVVÌÁLiµR…V úxms¼½Fyµj…Li¿RÁ‡Á²T…ƒ«s „sµ³yƒ«sª«sVV»][ FsÌýÁxmsöV²R…V ˳ÏÁNTPò»][ ƒ«sƒ«sVõ xmspÑÁLi»R½VL][ @ÉíÓÁªyLRiV A xmsLRiª«sVxmsµR…ª«sVVƒ«sV F~LiµR…VµR…VLRiV. (11)

ƒyLS¸R…VßáV¬s¸R…VLiµR…V ˳ÏÁNTPòúaRPµôðR…ÌÁV NRPÌÁ ÇÁƒ«sVÌÁV D»R½òª«sVVÌÁÍÜ[ZNPÌýÁ D»R½òª«sV\®ªsVƒ«s xqsµæR…¼½¬s F~LiµR…VµR…VLRiV. Fsª«s\lLi¾»½[ ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiV\®²…ƒ«s bPª«so¬s ®µ…[*ztsQLi»R½VL][ ªyLRiV @ÉíÓÁ róyƒ«sª«sVVƒ«sV F~LiµR…ÇØÌÁLRiV. (13)

Fsª«s\lLi¾»½[ ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiV¬s µR…WztsQLi»R½VL][, ªyLji ¹¸…VVNRPä µ³yùƒ«sª«sVV, ¹¸…WgRiª«sVV ¿Á[¸R…V‡Á²T…ƒ«s»R½xmsxqsV=, Çì؃«sª«sVV, ¸R…VÇìÁª«sVVÌÁV ®ªsVVµR…ÌÁVgS gRiÌÁ µ³yLjiøNRP NSLRiùª«sVVÌÁV c @¬sõ¸R…VVƒ«sV bdPúxmnsVª«sVVgS ¬sxtsQöéÌÁª«sVVÌÁgRiVƒ«sV. (14)

Fsª«s²R…V FsÌýÁxmsöV²R…V GNSúgRi»R½ NRPÌÁ ª«sVƒ«sxqsV=»][NRPW²T… ƒ«sƒ«sVõ xmspÑÁLi¿RÁVƒ¯[, @ÉíÓÁªy²R…V ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R…gRiV bPª«so¬s¬sLiµj…ÀÁƒ«s ¹¸…V²R…ÌÁ ®ªs[ÌÁN]ÌÁµj… ƒ«sLRiNRPÍÜ[NRPª«sVVÌÁƒ«sV F~LiµR…gRiÌÁ²R…V. (15)

»R½ryø »R½=LixmsLjix¤¦¦¦LRiòªyù ¬sƒôy xmsaRPVxms¾»½[ LôjiQ*ÇØM e NRPLRiøßØ ª«sVƒ«sry ªy¿y ª«sVµR…÷éQQZNP[ò xtsQ*zms ¸R…V»R½õ»R½M ee ee 16 ee

¹¸…[V ¿RÁ µR…OSQµ³R…*lLi[ aRPFyò µR…µ³k…¿Á[ƒ«s µj…*ÇÜ[»R½òª«sWM e ˳ÏÁ„sxtsQù¬sò NRPÍÝ Ë³ÏÁ##ZN^PQQòM xmsLji¥¦¦¦LSùM úxms¸R…V»R½õ»R½M ee ee 17 ee

µj…*xtsQƒ¯[ò ®µ…[ª«s „dsVaSƒ«sLi ¸R…VVuyøNRPLi ª«sLiaRPxqsª«sV÷éªyM e aRPFyòaRPè g_»R½®ªs[V ƒ¯[LSùQ*Li ƒ«s xqsª«sW÷éuyù µj…*ÇÜ[»R½òQ\®ªsVM ee ee 18 ee

Gª«s ª«sVVNSòaRPè NRPX}tñsQƒ«s xqslLi[* ¾»½[ \®ªs ª«sVx¤¦¦¦L<Ri¸R…VM e J „sV»R½VùQQNSòQ* ¸R…V¸R…VV xqsWòLñRiLi ry*¬s róyƒy¬s xqs»R½òª«sWM ee ee 19 ee

»R½»][ ƒyLS¸R…VßáM NRPXuñ¡ ÖdÁÌÁ\¹¸…Vƒ«s ÇÁgRiƒ«sø¸R…VM e xqsLix¤¦¦¦X»R½ù xqs*NRPVÌÁLi xqsLRi*Li ¸R…V¸R…° »R½»R½öLRiª«sVLi xmsµR…ª±sV ee ee 20 ee

B¾»½[ùxtsQ ª«sM xqsª«sW}qsƒ«s LSÇìØLi ª«sLiaRPM xqsVNUPLjiò»R½M e ƒ«s aRPN][ù „sxqsòLS µR…*NRPVòLi NTPLi ˳ÏÁW¸R…VM úa][»R½V „sV¿RÁèé´R… ee ee 21 ee

@LiµR…Vª«sÌÁƒ«s J „súxmsoÍØLS! xmsaRPVxms¼½¸R…VgRiV bPª«so¬s ¹¸…VVNRPä ¬sLiµR…ƒ«sV xmsƒ«sVÌÁ ¿Á[»R½gS¬s, ª«sVƒ«sxqsV= ¿Á[»R½gS¬s, ª«sWÈÁ ¿Á[»R½gS¬s xmspLjiògS „s²R…Vª«s ª«sÛÍÁƒ«sV. @ÛÉýÁ[ ƒy ˳ÏÁNRPVòÌÁ „sxtsQ¸R…VLiÍÜ[ NRPW²y ¬sLiµR…ƒ«sV úxms¸R…V»R½õxmspLRi*NRPª«sVVgS xmsLjix¤¦¦¦LjiLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV. (16)

µR…ORPQ¸R…VÇìÁª«sVVÍÜ[ µR…µ³k…¿RÁ ª«sV¥¦¦¦ª«sVV¬s¿Á[»R½ aRPzmsLi¿RÁ‡Á²T…ƒ«s G úËØx¤¦¦¦øßáúZaP[xtîsvÌÁV NRPÌÁL][ ªyLRiV NRPÖÁ¸R…VVgRiª«sVVÍÜ[ ˳ÏÁNRPVòÌÁ¿Á[»R½ úxms¸R…V»R½õª«sVV»][ µR…WLRiª«sVVgS „s²R…Vª«sµR…gjiƒ«s ªy\lLi ¸R…VVƒyõLRiV. (17)

„dsV ª«sLiaRPª«sVVÍÜ[ ÇÁ¬søLiÀÁ úxms˳ÏÁV\®ªsƒ«s aRPLiNRPLRiV¬s ®µ…[*ztsQLiÀÁƒ«s ªyLRiV, g_»R½ª«sVV¬s ¿Á[»R½ aRPzmsLi¿RÁ‡Á²T…ƒ«s ªyLRiV, ˳ÏÁW„sV ¸R…VLiµR…V úËØx¤¦¦¦øßá úZaP[xtîsvÌÁ ¿Á[»R½ ª«sWÉýزR…µR…gRi¬s ªyLRiV. (18)

C „sµ³R…ª«sVVgS NRPXxtñsv¬s ¿Á[»R½ xmsÌÁVNRP‡Á²T…ƒ«s A ª«sVx¤¦¦¦L<RiVÌÁLiµR…LRiV »R½ª«sV @LigkiNSLRiª«sVVƒ«sV ¾»½ÖÁzms bdPúxmnsVª«sVVgS »R½ª«sV »R½ª«sV róyƒ«sª«sVVÌÁNRPV ®ªs×ýÁLji. (19)

»R½LRiVªy»R½ „sxtñsvª«so LRiWFyLi»R½LRi\®ªsVƒ«s NRPXxtñsv²R…V ÍÜ[NS»R½VøNRPV²R…V NSª«soƒ«s »R½ƒ«s ÖdÁÍØ„sƒ¯[µR…ª«sVV»][ ¸R…WµR…ª«sª«sLiaRPª«sVV ƒ«sLi»R½¸R…VV xqsLix¤¦¦¦LjiLiÀÁ, »R½ƒ«s xmsLRiª«sVxmsµR…ª«sVVƒ«sNRPV ®ªsÛÎýÁƒ«sV. (20).

C „sµ³R…ª«sVVgS LSÇÁÙÌÁ ¹¸…VVNRPä ª«sLiaRP ¿RÁLjiú»R½ xqsLiúgRix¤¦¦¦ª«sVVgS „dsVNRPV „sª«sLjiLi¿RÁ‡Á²T…ƒ«sµj…. BLi»R½NRPLiÛÉÁ[ „sxmsoÌÁª«sVVgS ¿ÁxmsöVÈÁNRPV ryµ³R…ùª«sVV NSµR…V. „dsVLjiLiNRPƒ«sV G„sV „sƒ«sg][LRiV¿RÁVƒyõLRiV? (21)

¸R…VM xmslhi[ ¿RÁèéQXßáV¸R…W µy*zms ª«sLiaSƒyLi NRP´R…ƒ«sLi aRPV˳ÏÁª±sV e xqsLRi*Fyxms„s¬sLRiVøQQNRPòM xqs*LæRiÍÜ[ZNP[ ª«sV{¤¦¦¦¸R…V¾»½[ ee ee 22 ee

B¼½ $ NRPWLRiø xmsoLSâßá[ LSÇÁª«sLiaSƒ«sV NUPLRiòƒ«sLi ƒyª«sV xqsxmsò„sLia][ µ³yù¸R…VM

ª«sVLigRiÎÏÁNRPLRi\®ªsVƒ«s LiVW LSÇÁª«sLiaRPª«sVVÌÁ ¿RÁLjiú»R½ƒ«sV Fsª«s²R…V xmshjiLi¿RÁVƒ¯[, ÛÍÁ[µy „sƒ«sVƒ¯[ @ÉíÓÁªy²R…V @¬sõ Fyxmsª«sVVÌÁ ƒ«sVLi²T… „s²R…VµR…ÌÁ F~Liµj…ƒ«s ªy\®²… xqs*LæRi ÍÜ[NRPª«sVVÍÜ[ úxmsNSbPLi¿RÁVƒ«sV. (22)

$NRPWLRiø xmsoLSß᪫sVVÍÜ[ LSÇÁª«sLiaSƒ«sV NUPLRiòƒ«sª«sVƒ«sV BLRiVª«sµj… ¹¸…[V²R…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV xqsª«sWxmsòª«sVV

Sri Koorma Mahapuranam    Chapters