Chapters
@´R…µy*„sLia][7µ³yù¸R…VM
xqsW»R½Dªy¿RÁ:c
HÌÁM xmsoLRiWLRiªy aSè´R… LSÇØ LSÇÁù ª«sVFyÌÁ¸R…V»`½ e »R½xqsù xmsoú»y ‡Á˳ÏÁWª«so L>jixtsQ²T… ƒô«sûxqsª«sV¾»½[ÇÁxqsM ee
ee 1 ee
A¸R…VV LSø¸R…VV LRiª«sW¸R…VVaRPè „saS*¸R…VV \ZaPQQ誫s „dsLRiùªyƒ±s e aRP»y¸R…VV aRPè úaRPV»y¸R…VVaRPè µj…ªyù ZaP[òQ誯[LRi*bdPxqsV»yM ee
ee 2 ee
A¸R…VVxtsQxqsòƒ«s¸R…W „dsLSM xms\¹ÄÁèªyxqs ƒ«søx¤¦ÝÇÁxqsM e xqs*LS÷郫sV»R½ƒ«s¸R…W¸R…WLi \®ªs úxms˳ظR…W „sV¼½ ƒ«sM úaRPV»R½ª±sV ee
ee 3 ee
ƒ«sx¤¦¦¦§xtsQM úxms´R…ª«sV }qsòuyLi µ³R…LRiøÇìÜ[ ÍÜ[NRP„súaRPV»R½M e ƒ«sx¤¦¦¦§xtsQxqsù »R½V µy¸R…WµyM xms¹ÄÁ[è ƒô¯[ûxmsª«sV¾»½[ÇÁxqsM ee
ee 4 ee
D»R½öƒyõM zms»R½XNRPƒyù¸R…WLi „sLRiÇØ¸R…WLi ª«sV¥¦¦¦‡ÁÍØM e ¸R…W¼½ LRiù¸R…W¼½ xqs=Li¸R…W¼½ LS¸R…W¼½M xmsÄÁ讪sW7aRP*NRPM ee ee 5 ee
¾»½[uyLi ¸R…V¸R…W¼½M xmsÄØèƒyLi ª«sV¥¦¦¦‡ÁÌÁxmsLSúNRPª«sVM e ®µ…[ª«s¸R…W¬ds ª«sVVaRPƒ«sxqsM xqsV»yLi ˳ØLSù ª«sVªyxms xqsM ee
ee 6 ee
BLRiVª«sµj…lLiLi²R…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV
xqsW»R½V²T…ÈýÁV ¿Á|msöƒ«sV. BÌÁ NRPVª«sWLRiV\®²…ƒ«s xmsoLRiWLRiª«so²R…V LS\ÛÇÁ LSÇÁùª«sVVƒ«sV FyÖÁLi¿Áƒ«sV. @»R½¬sNTP BLiúµR…xqsª«sWƒ«s ¾»½[ÇÁÙÌÁgRiV ALRiVgRiVLRiV NRPVª«sWLRiVÌÁV NRPÖÁgjiLji. (1)
A¸R…VVª«so, ª«sW¸R…VVª«so, @ª«sW¸R…VVª«so, „dsLRiùª«sLi»R½V\®²…ƒ«s „saS*¸R…VVª«so, aRP»y¸R…VVª«so, úaRPV»y¸R…VVª«so @ƒ«sV C ALRiVgRiVLRiV µj…ª«soùQ\ÛÍÁƒ«s DLRi*bdPxmsoú»R½VÌÁV. (2)
ªyLjiÍÜ[ A¸R…VVª«soƒ«sNRPV g]xmsö‡ÁÌÁª«sVVNRPÌÁ HµR…VgRiVLRiV NRPVª«sWLRiVÌÁV NRPÖÁgjiLji. xqs*LS÷郫sVª«soNRPVª«sWlLiò ¸R…VgRiV úxms˳ÏÁ¸R…VgRiV ˳ØLRiù¸R…VLiµR…V Axmsoú»R½VÌÁV xmsoÉíÓÁLRi¬s ®ªs[Vª«sVV „sƒyõª«sVV. (3)
ªyLjiÍÜ[ µ³R…LRiøª«sVV ¾»½ÖÁzqsƒ«sªy²R…V, ÍÜ[NRPª«sVVÍÜ[ úxmszqsµôðR…V\®²…ƒ«s ƒ«sx¤¦¦¦§xtsv²R…ƒ«sVªy²R…V ®ªsVVµR…ÉÓÁªy²R…V. ƒ«sx¤¦¦¦§xtsv¬sNTP BLiúµR…V¬s»][ xqsª«sWƒ«s¾»½[ÇÁxqsV=NRPÖÁgjiƒ«s @LiVVµR…VgRiVLRiV xqsLi»yƒ«sª«sVV NRPÖÁgjiLji. (4)
ªyLRiV zms»R½X®µ…[ª«s»R½ÌÁ NRPƒ«sù¸R…VgRiV „sLRiÇÁ¸R…Vƒ«sV ƒy®ªsV¸R…VLiµR…V ÇÁ¬søLiÀÁƒ«s ¸R…W¼½, ¸R…V¸R…W¼½, xqsLi¸R…W¼½, A¸R…W¼½ @aRP*NRPV²R…V @ƒ«sV g]xmsö ‡ÁÌÁª«sLi»R½VÌÁV. (5)
ªyLRiV @LiVVµR…VgRiVLjiÍÜ[ ¸R…V¸R…W¼½ @ƒ«sVªy²R…V g]xmsö xmsLSúNRPª«sVª«sVV NRPÌÁªy²R…V. @»R½²R…V aRPVúNS¿yLRiVùÌÁ xmsoú¼½NRP @gRiV ®µ…[ª«s¸R…W¬s¬s ˳ØLRiùgS F~Li®µ…ƒ«sV. (6)
aRPLjiøuîy ª«sWxqsVLkiLi \¿Áª«s »R½ƒ«s¸R…WLi ª«sXxtsQxmsLRi*ßáM e ¸R…VµR…VLi ¿RÁ»R½VLRi*xqsVLi \¿Áª«s ®µ…[ª«s¸R…W¬ds ª«sùÇØ¸R…V»R½ ee
ee 7 ee
úµR…Vx¤¦¦¦§ùÄØèƒ«sVLi ¿RÁ xmspLRiVLi ¿RÁ aRPLjiøuîy ¿yxmsùÒÁÇÁƒ«s»`½ e r¡7˳ÏÁùztsQÄÁè µR…¼½úNRPª«sVù ÛÇÁ[ùxtîsQLi ¸R…VµR…V ª«sV¬s¬ôs»R½ª±sV ee
ee 8 ee
xmsoLRiV ®ªs[Vª«s NRP¬ds¸R…WLixqsLi zms»R½V LRi*¿RÁƒ«sFyÌÁNRPª±sV e µj…bP µR…OTPQßáxmspLRi*ryùLi »R½VLRi*xqsVLi xmsoú»R½ ª«sWµj…aRP»`½ ee
ee 9 ee
µR…OTPQߨxmsLRi¹¸…W LSÇØ ¸R…VµR…VLi úZaP[xtîsQLi ƒ«sù¹¸…WÇÁ¸R…V»`½ e úxms¼d½¿yù ª«sVV»R½òLS¸R…W ÄÁè úµR…Vx¤¦¦¦§ùÄØèƒ«sV ª«sVNRPÌÁö¸R…V»`½ ee
ee 10 ee
\¾»½ Lji¸R…VLi xmsX´j…„ds xqsLS* µ³R…LRiø»R½M xmsLjiFyÖÁ»y e LSÇØzms µyLRixqsz¤¦¦¦»][ ª«sƒ«sLi úFyxms ª«sV¥¦¦¦¸R…VaSM ee
ee 11 ee
¸R…Vµ][ LRixmsù˳ÏÁª«s ƒ«sVöú»yM xmsÄÁè ®µ…[ª«sxqsV»][xmsª«sWM e xqsx¤¦¦¦úxqsÑÁ »R½òµ³y úZaP[xtîsQM úN][xtísv LkiõÍÜ[ ÑÁƒ¯[ LRixmnsVVM ee
ee 12 ee
LSORPQxqsLS\ÛÇÁƒ«s ª«sXxtsQxmsLRiV*¬s NRPW»R½V\lLiƒ«s aRPLjiøxtîsQƒ«sV NRPW²R… xms¼½õgS {qs*NRPLjiLiÀÁƒy²R…V. ªyLjiÍÜ[ ®µ…[ª«s¸R…W¬s ¸R…VµR…V, »R½VLRi*xqsVÌÁƒ«sV xmsoú»R½VÌÁVgS F~Li®µ…ƒ«sV. (7)
úµR…Vx¤¦¦¦§ùLi¿yƒ«sV²R…V, xmspLRiVª«so @ƒ«sVªyLjiNTP aRPLjiøxtîsQ ÇÁƒ«sø¬s¿Á胫sV. A ¸R…V¸R…W¼½ |msµôR…ªy\®²…ƒ«s, µ][xtsQLRiz¤¦¦¦»R½V\®²…ƒ«s ¸R…VµR…Vª«soƒ«sV @¼½úNRP„sVLiÀÁ; (8)
ÀÁƒ«sõªy\®²…ƒ«s xmsoLRiVª«so®ƒs[, »R½Liú²T…ª«sWÈÁƒ«sV FyÉÓÁLiÀÁƒ«sLiµR…Vª«sÌÁƒ«s xmsÉíØÕ³ÁztsQNRPVò¬s ¿Á[|qsƒ«sV. Algi[õ¸R…Vµj…NRPV䃫sLiµR…V »R½VLRi*xqsV²R…ƒ«sVxmsoú»R½V¬s FyÌÁNRPV²R…VgS DLi²R…Vª«sV¬s AÑìÁzmsLi¿Áƒ«sV. (9)
µR…OTPQßá xmsbP誫sVµj…NRPVäÌÁ¸R…VLiµR…V úZaP[xtîsv\®²…ƒ«s ¸R…VµR…Vª«soƒ«sV LSÇÁÙ ¬s¸R…V„sVLi¿Áƒ«sV. D»R½òLRi xmsbP誫sV˳ØgRiª«sVVÌÁÍÜ[ úµR…Vx¤¦¦¦§ùLi¿yƒ«sV¬s ¬s¸R…V„sVLiÀÁƒy²R…V. (10)
ªyLji¿Á[»R½ C˳ÏÁW„sV ®ªsVV»R½òª«sVV µ³R…LRiøª«sVV úxmsNSLRiª«sVV xmsLjiFyÖÁLi¿RÁ‡Á²T…ƒ«sµj…. g]xmsöNUPLjiògRiÌÁLSÇÁÙNRPW²R… ˳ØLRiù»][ NRPW²T… @²R…„sNTP ®ªs×ýÁªyƒ«s úxmsxqósª«sVV ƒ«sª«sÌÁLiÕÁLi¿Áƒ«sV. (11)
¸R…VµR…Vª«soƒ«sNRPV ®µ…[ª«sNRPVª«sWLRiV¬s»][ xqsª«sWƒ«sV\ÛÍÁƒ«s @LiVVµR…VgRiVLRiV xmsoú»R½VÌÁV NRPÖÁgjiLji. xqsx¤¦¦¦úxqsÑÁ»R½Vò, úN][xtísvª«so, ¬dsÌÁV²R…V, ÑÁƒ«sV²R…V, LRixmnsVVª«so, @¬s úNRPª«sVª«sVVgS ªyLji}msLýRiV (12)
xqsx¤¦¦¦úxqsÑÁ»R½V=»R½ xqsòµR…* ¿RÁè»R½ÑÁƒyõª«sV FyLójiª«sM e xqsV»yM aRP»R½ÑÁ»][7 FyùxqsLi xqsòQû¸R…VM xmsLRiª«sVµ³yLjiøNSM ee
ee 13 ee
\|¤¦¦¦x¤¦¦¦¸R…VaRPè x¤¦¦¦¸R…V \ZaPQQ誫s LSÇØ ®ªs[ßáVx¤¦¦¦¸R…VaRPè ¸R…VM e \|¤¦¦¦x¤¦¦¦¸R…Vryù ˳ÏÁª«s »R½Vöú»][ µ³R…LRiø B»R½ùÕ³Á„súaRPV»R½M ee
ee 14 ee
»R½xqsù xmsoú»][7˳ÏÁª«s µj…*úFy µ³R…LRiø®ƒs[ú»R½M úxms»yxmsªyƒ±s e µ³R…LRiø®ƒs[ú»R½xqsù NUPLjiòxqsVò xqsÄÓÁè»R½ xqsò»R½V=»][7˳ÏÁª«s»`½ ee ee 15 ee
ª«sVz¤¦¦¦xtsQøM xqsÄÓÁè»R½ryù˳ÏÁW µR…÷éúµR…úZaP[ßáù xqsòµR…ƒ«s*¸R…VM e ˳ÏÁúµR…úZaP[ßáxqsù µy¸R…Wµ][ µR…VLôRi®ªsWƒyª«sVFyLójiª«sM ee
ee 16 ee
µR…VLôRiª«sVxqsù xqsV»][ µ³k…ª«sW ƒ«sƒó«sN][ ƒyª«sV „dsLRiùªyƒ±s e @ƒôð«sNRPxqsù »R½V µy¸R…Wµy aRPè»y*L][ ÍÜ[NRPxqsª«sVø»yM ee
ee 17 ee
xqsx¤¦¦¦úxqsÑÁ»R½Vò NRPVª«sWLRiV²R…VgS aRP»R½ÑÁ»R½Vò @ƒ«sVLSÇÁÙ xmsoÛÉíÁƒ«sV. AaRP»R½ÑÁ»R½VòNRPV „sVNTPäÖÁ µ³R…LRiøxqs*˳ت«sª«sVV NRPÌÁ ª«sVVgæRiVLRiV NRPVª«sWLRiVÌÁV NRPÖÁgjiLji. (13)
\|¤¦¦¦x¤¦¦¦¸R…VV²R…V, x¤¦¦¦¸R…VV²R…V, ®ªs[ßáVx¤¦¦¦¸R…VV²R…V @ƒ«sVªyLRiV A ª«sVVgæRiVLRiV NRPVª«sWLRiVÌÁV. ªyLjiÍÜ[ \|¤¦¦¦x¤¦¦¦¸R…VV²R…ƒ«sV ªy¬sNTP µ³R…LRiVø²R…ƒ«sV}msLRiV»][ úxmszqsµôðR…V\®²…ƒ«s xmsoú»R½V²R…V xmsoÛÉíÁƒ«sV. (14)
úËØx¤¦¦¦øßáVÍØLS! A µ³R…LRiVø¬sNTP úxms»yxmsª«sLi»R½V\®²…ƒ«s µ³R…LRiø®ƒs[ú»R½V²R…ƒ«sV NRPVª«sWLRiV²R…V ÇÁ¬søLi¿Áƒ«sV. µ³R…LRiø®ƒs[ú»R½Vƒ«sNRPV NUPLjiò @ƒ«sVxmsoú»R½V²R…V, @»R½¬sNTP xqsLiÀÁ»R½V²R…ƒ«sV NRPVª«sWLRiV²R…V NRPÖÁgjiLji. (15)
A xqsLiÀÁ»R½Vƒ«sNRPV ª«sVz¤¦¦¦xtsvø²R…ƒ«sV xmsoú»R½V²R…V NRPÖÁlgiƒ«sV. @»R½¬sNTP ˳ÏÁúµR…úZaP[ßáVù²R…ƒ«sVªy²R…V xqsLi»R½¼½gS ÇÁ¬søLi¿Áƒ«sV. A˳ÏÁúµR…úZaP[ßáVùƒ«sNRPV µR…VLôRiª«sVV²R…ƒ«sV }msLRiVgRiÌÁLSÇÁÙ µy¸R…WµR…V²R…VgS xmsoÛÉíÁƒ«sV. (16)
µR…VLôRiª«sVV¬sNTP ‡ÁVµôðj…ª«sVLi»R½V²R…V, xmsLSúNRPª«sVª«sVVNRPÌÁªy²R…Vƒ«sV @gRiV @Liµ³R…NRPV²R…ƒ«sV ªy²R…V xmsoú»R½V\®²…xmsoÛÉíÁƒ«sV. @Liµ³R…NRPVƒ«sNRPV ÍÜ[NRPª«sVVƒ«sNRPV @Õ³Áª«sWƒ«s Fyú»R½V\ÛÍÁƒ«s ƒ«sÌÁVgRiVLRiV NRPVª«sWLRiVÌÁV ÇÁ¬søLiÀÁƒyLRiV. (17)
NRPX»R½„dsLRiùM NRPX»ygjiõaRPè NRPX»R½ª«sLSø ¿RÁ »R½»R½V=»R½M e NRPX»fÇØaRPè¿RÁ»R½VLó][7˳ÏÁW »yäQQLRiò„dsLRiù xqsòµ³yLêRiVƒ«sM ee
ee 18 ee
xqsx¤¦¦¦úxqsËØx¤¦¦¦§ LôRiVù¼½ª«sW ƒôð«sƒ«sVlLi[*µR…„sµyLi ª«sLRiM e »R½xqsù LS®ªsW7˳ÏÁª«s ƒ«søQX»R½Vù LêSª«sVµR…g][õQQù ÇÁƒyLôRiƒ«sM ee
ee 19 ee
»R½xqsù xmsoú»R½aRP»y ƒyùxqs ƒ«söÄÁè »R½ú»R½ ª«sV¥¦¦¦LRi´yM e NRPX»yryòQû ‡ÁÖÁƒ«sM aRPWLS µ³R…LSø»yøƒ¯[ ª«sVƒ«szqs*ƒ«sM ee
ee 20 ee
aRPWLRiaRPè aRPWLRi}qsƒ«saRPè NRPXuñ¡ µ³R…XxtísQ xqsòQ\®´…ª«s¿RÁ e ÇÁ¸R…Vµ³R…*ÇÁaRPè ‡ÁÌÁªy ƒyõLS¸R…VßáxmsL][ ƒ«sXxmsM ee
ee 21 ee
aRPWLRi}qsƒyµR…¸R…VM xmsplLi[* ¿RÁ»y*LRiM úxms´j…»fÇÁxqsM e LRiVúµR…˳ÏÁNSò ª«sV¥¦¦¦»yøƒ«sM xmspÇÁ¸R…V¬sò xqsø aRPLiNRPLRiª±sV ee
ee 22 ee
NRPX»R½„dsLRiVù²R…V, NRPX»ygjiõ, NRPX»R½ª«sLRiø, NRPX»fÇÁÙ²R…V @¬s Aƒ«sÌÁVgRiVLji}msLýRiV. ƒyÌÁVgRiª«sªy\®²…ƒ«s NRPX»fÇÁÙ²R…ƒ«sVªy²R…V NSLRiò„dsLSùLêRiVƒ«sV²R…V @¬sNRPW²R… úxmsÆØù»R½V²R…V. (18)
@»R½²R…V ®ªs[LiVV˳ÏÁVÇÁª«sVVÌÁV NRPÌÁªy²R…V, ¾»½[ÇÜ[ª«sLi»R½V²R…V, „sÌÁV„sµR…ù®ƒs[Lji胫sªyLjiÍÜ[ úZaP[xtîsv²R…\®ƒs ¸R…VVLi®²…ƒ«sV. @»R½¬sNTP „sxtñsvª«so @ª«s»yLRiª«sVV, ÇÁª«sVµR…gjiõ NRPVª«sWLRiV²R…V @LiVVƒ«s xmsLRiaRPVLSª«sVV²R…V ª«sVLRißá NSLRiNRPV\®²…ƒy²R…V. (19)
A NSLRiò„dsLSùLêRiVƒ«sV¬sNTP ª«sLiµR…ÌÁª«sVLiµj… NRPVª«sWLRiVÌÁV NRPÖÁgjiLji. ªyLjiÍÜ[ ª«sV¥¦¦¦LRi´R…VÌÁV, @xqsòQû„sµR…ùÌÁ®ƒsLjigjiƒ«sªyLRiV, ‡ÁÌÁª«sLi»R½VÌÁV, aRPWLRiVÌÁV, µ³R…LRiø xqs*˳ت«sª«sVVNRPÌÁªyLRiV, ‡ÁVµôðj…ª«sVLi»R½V\ÛÍÁƒ«s ªyLRiV 5 gRiVLRiV DLi²T…Lji. (20)
aRPWLRiV²R…V, aRPWLRi}qsƒ«sV²R…V, NRPXxtñsv²R…V ª«sVLji¸R…VV µ³R…Xxtñsv²R…V @ƒ«sVªyLRiV ª«sVVÅÁVùÌÁV. ‡ÁÌÁª«sLi»R½V²R…V, ƒyLS¸R…VßáV¬s ¸R…VLiµR…V ˳ÏÁNTPò NRPÌÁªy²R…Vƒ«sV @gRiV ÇÁ¸R…Vµ³R…*ÇÁÙ²R…ƒ«sVªy²R…V NRPW²R… ªyLjiÍÜ[ ª«sVVÅÁVù²R…VgS DLi®²…ƒ«sV. (21)
xmspLRi*ª«sVV ¿Áxmsö‡Á²T…ƒ«s aRPWLRiV²R…V ®ªsVVµR…ÌÁgRiV ƒ«sÌÁVgRiVLRiV úxmsÆØù»R½\®ªsVƒ«s ‡ÁÌÁª«sVVNRPÌÁªy\lLi, g]xmsöxqs*˳ت«sª«sVVNRPÖÁgji bPª«so¬s¸R…VLiµR…V ˳ÏÁNTPòNRPÌÁªy\lLi, aRPLiNRPLRiV¬s xmspÑÁLi¿RÁV¿RÁVLi²T…Lji. (22)
ÇÁ¸R…Vµ³R…*ÇÁxqsVò ª«sV¼½ª«sW ®ƒôs[ª«sLi ƒyLS¸R…VßáLi x¤¦¦¦Ljiª±sV e ÇÁgSª«sV aRPLRißáLi „sxtñsvLi \®µ…ª«s»R½Li µ³R…LRiø»R½»R½öLRiM ee
ee 23 ee
»R½ ª«sVW¿RÁV Lji»R½lLi[ xmsoú»y ƒy¸R…VLi µ³R…LRiø xqsòªyƒ«sxmnsV e CaRP*LSLSµ³R…ƒ«s LRi»R½M zms»y ryøNRP „sV¼½ úaRPV¼½M ee
ee 24 ee
»y ƒ«sú‡Á„ds ƒ«sø¥¦¦¦¾»½[ÇØ }¤¦¦¦ùxtsQ µ³R…LRiøM xmsL][ ª«sVª«sV e „suñ¡ LRiLiZaP[ƒ«s xqsLi˳ÏÁW»y LSÇØƒ¯[ ¹¸…[V ª«sV{¤¦¦¦»R½ÛÍÁ[ ee
ee 25 ee
LSÇÁùLi FyÌÁLiVV»yª«saRPùLi ˳ÏÁgRiªy ƒ«sVöLRiVu¡»R½òª«sVM e xmspÇÁ¬ds¹¸…W7ÑÁ»][ „sxtñsvM FyÌÁN][ ÇÁgRi»yLi x¤¦¦¦LjiM ee
ee 26 ee
ry¼½òQ*NUP LSÇÁ{qs \¿Áª«s »yª«sV{qs ¿RÁ xqs*¸R…VLi úxms˳ÏÁVM e ¼½úxqsxqsVò ª«sVWLRiò¸R…VM úF¡NSòM xqsXztísQzqós»R½ùƒ«sò}¤¦¦¦»R½ª«sM ee
ee 27 ee
xqs»yòQ*»yø ˳ÏÁgRiªy ¬s*xtñsvM xqsLiróyxms¸R…V¼½ xqsLRi*µy e xqsXÛÇÁ[ µR…÷Qû¥¦¦¦ø LRiÇÜ[ª«sVWLjiòM xqsLix¤¦¦¦lLi[ »yòª«sVr¡ x¤¦¦¦LRiM ee
ee 28 ee
‡ÁVµôðj…ª«sVLi»R½V²R…V, µ³R…LRiøª«sVVƒ«sLiµyxqsNTPòÌÁªy²R…Vƒ«sV @gRiV ÇÁ¸R…Vµ³R…*ÇÁÙ²R…V ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R…gRiV ƒyLS¸R…Vß᮵…[ª«so¬s aRPLRißáVF~Li®µ…ƒ«sV. (23)
A NSLRiò„dsLRiVù¬s »R½NTP䃫s NRPVª«sWLRiVÌÁV ƒ«sÌÁVgRiVLRiV ÇÁ¸R…Vµ³R…*ÇÁÙ¬s»][ BÈýÁ¬sLji. xmsoߨù»R½Vø²y! Bµj… ¬dsNRPV µ³R…LRiøª«sVVNSµR…V. ª«sVƒ«s »R½Liú²T… bPª«so¬s ALSµ³j…Li¿RÁVÈÁÍÜ[ úaRPµôðR…NRPÌÁªy²R…¬s úxmszqsµôðj…NRPµy! (24)
g]xmsö¾»½[ÇÁxqsV=NRPÌÁ ÇÁ¸R…Vµ³R…*ÇÁÙ²R…V ªyLji»][ BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV. Bµj… ƒyNRPV g]xmsö µ³R…LRiøª«sVV. ˳ÏÁWª«sVLi²R…ÌÁª«sVV„dsVµR… LSÇÁÙÌÁLiµR…LRiV „sxtñsvª«so ¹¸…VVNRPä @LiaRP ¿Á[»R½ ÇÁ¬søLiÀÁƒ«sªylLi[. (25)
LSÇÁùª«sVVƒ«sV FyÖÁLi¿RÁVªy²R…V »R½xmsöNRP xmsoLRiVu¡»R½òª«sVV\®²…ƒ«s „sxtñsv®ªs[. ÍÜ[NRPª«sVVÌÁƒ«sV FyÖÁLi¿RÁVªy²R…V, Fsª«sLji¿Á[»R½ ÇÁLiVVLixms‡Á²R…¬sªy²R…V @gRiV „sxtñsvª«so xmspÑÁLixmsµR…gji¬sªy²R…V. (26)
A úxms˳ÏÁVª«so xqs*¸R…Vª«sVVgS ry¼½òQ*NTP, LSÇÁzqs, »yª«sVzqs @ƒ«sV ª«sVW²R…V ª«sVWLRiVòÌÁƒ«sV, xqsXztísQzqós¼½ ÌÁ¸R…VNSLRißá˳ÏÁW»R½ª«sVV\ÛÍÁƒ«sªy¬s¬s µ³R…LjiLiÀÁ DLi²R…Vƒ«sV. (27)
˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R…gRiV „sxtñsvª«so xqs»R½òQ*xqs*LRiWxmso\®²… ÍÜ[NRPª«sVVÌÁƒ«sV NSFy²R…V¿RÁVLi²R…Vƒ«sV. LRiÇÜ[gRiVß᪫sVWLjiò ¸R…VgRiV ú‡Áx¤¦¦¦ø úxmsxmsLi¿RÁª«sVVƒ«sV xqsXÑÁLi¿RÁVƒ«sV. »yª«sVxqsLRiWxmso²R…gRiV aRPLiNRPLRiV²R…V ÍÜ[NRPª«sVVÌÁƒ«sV ÌÁ¸R…Vª«sVVF~Liµj…Li¿RÁVƒ«sV. (28)
»R½ryø ƒ«sø{¤¦¦¦xms¼d½ƒyLi »R½V LSÇÁùLi FyÌÁ¸R…V»y „sVµR…ª±sV e ALSµ³][ù ˳ÏÁgRiªy ¬s*xtñsvM ZNP[aRPª«sM ZNP[bPª«sVLôRiƒ«sM ee
ee 29 ee
¬saRPª«sVù »R½xqsù ª«s¿RÁƒ«sLi ú˳ػR½L][7®ƒs[ù ª«sVƒ«szqs*ƒ«sM e úF¡¿RÁVM xqsª«sV¥¦¦¦LRiN][ LRiVúµR…M xmspÇÁ¬ds¹¸…W ª«sVVª«sVVORPVÕ³ÁM ee
ee 30 ee
@¸R…VLi z¤¦¦¦ ˳ÏÁgRiªy úƒ«sVúµR…M xqsLRi*Li ÇÁgRi µj…µR…Li bPª«sM e »R½®ªsWgRiVßáLi xqsª«sWúbP»R½ù NSÍØ®ƒs[ò xqsLix¤¦¦¦lLi[ »R½ûQö˳ÏÁVM ee
ee 31 ee
¸R…W ry |mnsWLRi»R½ª«sW ª«sVWLjiò LRixqsù ¾»½[ÇÜ[ª«sVLiVW xmsLS e xqsLix¤¦¦¦lLi[ µj…*µR…ù¸R…W xmspLRi*Li xqsLiryLRiLi aRPWÌÁ˳ÏÁù »R½ò¸R…W ee
ee 32 ee
»R½»R½ ryò ƒ«sú‡Á„ds úµyÇØ „sÀÁƒyòQùr¢ ÇÁ¸R…Vµ³R…*ÇÁM e xqs¾»½[òQ*ƒ«s ª«sVV¿RÁù¾»½[ ÇÁƒ«sVòM xqs»yòQ*»yø ˳ÏÁgRiªy ƒ>«sLjiM ee
ee 33 ee
@LiµR…Vª«sÌÁƒ«s LSÇÁùª«sVVƒ«sV xmsLjiFyÖÁLi¿RÁV¿RÁVƒ«sõ LSÇÁÙÌÁLiµR…LjiNTP, ZNP[bP @ƒ«sVLSORPQxqsV¬s ¿RÁLizmsƒ«sªy²R…V, ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R…V, ZNP[aRPª«so²R…V @gRiV „sxtñsvª«so xmspÑÁLixmsµR…gjiƒ«sªy²R…V. (29)
@»R½¬s ª«sWÈÁƒ«sV„s¬s, ‡ÁVµôðj…ª«sVLi»R½V\ÛÍÁƒ«s »R½NTP䃫s r¡µR…LRiVÌÁV ""xqsLi¥¦¦¦LRi NSLRiNRPV\®²…ƒ«s LRiVúµR…V²R…V ®ªsWORPQª«sVV N][LRiVªyLji¿Á[»R½ xmspÑÁLixmsµR…gjiƒ«sªy²R…V'' @¬s xmsÖÁNTPLji. (30)
˳ÏÁgRiª«sLi»R½V\®²…ƒ«s LiVW LRiVúµR…V²R…V xqsª«sVxqsò „saRP*ª«sV¸R…VLRiWxmso²R…V. úxmsÎÏÁ¸R…VNSÌÁª«sVVÍÜ[ »R½®ªsWgRiVß᪫sVV ƒyúaRPLiVVLiÀÁ ÍÜ[NRPª«sVVÌÁƒ«sV xqsLix¤¦¦¦LjiLi¿RÁVƒ«sV. (31)
C LRiVúµR…V¬s „sVNTPäÖÁ˳ÏÁ¸R…VLiNRPLRi\®ªsVƒ«s »yª«sVxqsLRiWxmsª«sVV g]xmsö¾»½[ÇÜ[ª«sV¸R…V\®ªsVƒ«sµj…. B»R½²R…V aRPWÌÁª«sVVƒ«sV µ³R…LjiLiÀÁ¸R…VVLi²R…VÈÁ ¿Á[»R½ ÇìØƒ«sª«sVV»][ xqsLiryLRi‡ÁLiµ³R…ª«sVVƒ«sV ƒ«sbPLixmsÛÇÁ[¸R…VVƒ«sV. (32)
@¬s ªyLRiV xmsÌÁVNRPgS, LSÇÁgRiV ÇÁ¸R…Vµ³R…*ÇÁÙ²R…V ËØgRiVgS AÍÜ[ÀÁLiÀÁ ªyLji»][ BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV.
""xqs»R½òQ*gRiVß᪫sVV»][úFyßÓáNTP ®ªsWORPQª«sVV ÌÁÕ³ÁLi¿RÁVƒ«sV. xqs»R½òQ*gRiVß᪫sVV xqs*LRiWxmsª«sVVgS NRPÌÁªy²R…V ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V\®²…ƒ«s „sxtñsvª«so. (33)
»R½ ª«sVW¿RÁV LSûQ÷é»R½L][ LRiVúµR…M }qs„s»R½M ry¼½*Q\ZNP LêRiQ\®ƒsM e ®ªsW¿RÁ¹¸…[V »R½=»R½òQ*xqsLi¸R…VVNRPòM xmspÇÁ¹¸…[V »R½=»R½»R½Li x¤¦¦¦LRiª±sV ee
ee 34 ee
@´y ú‡Á„ds úµyÇÁxmsoú»R½M úxmsx¤¦¦¦xqs\®ƒsQ* ÇÁ¸R…Vµ³R…*ÇÁM e xqs*µ³R…L][ø ª«sVVNRPò¹¸…[V ¸R…VVN][ò ƒyƒ¯[ù ª«sVV¬sÕ³Á LjixtsQù¾»½[ ee
ee 35 ee
»R½´y ¿RÁ \®ªsxtñsQ„dsLi aRPNTPòLi ƒ«sXFyߨLi µR…µ³R…»yLi xqsµy e ALSµ³R…ƒ«sLi xmsL][ µ³R…L][ø ª«sVVLSlLi[ LRi„sV»fÇÁxqsM ee
ee 36 ee
»R½ ª«sVú‡Á„ds úµyÇÁxmsoú»R½M NRPXuñ¡ ª«sV¼½ª«sV»yLi ª«sLRiM e ¸R…V µR…LêRiVƒ¯[7xqsøÇêÁƒ«sNRPM xqs µ³R…LRiøLi NRPX»R½ªy ¬s¼½ ee
ee 37 ee
Gª«sLi „sªy®µ…[ „s»R½¾»½[ aRPWLRi}qsƒ¯[7ú‡Á„ds µR…*¿RÁM e úxmsª«sWßá ª«sVXxtsQ¹¸…W x¤¦¦¦ùú»R½ ú‡ÁW¸R…V®ƒs[ò »R½ »R½òQ\®´…ª«s »R½»`½ ee
ee 38 ee
@»R½¬s r¡µR…LRiVÌÁV ÇÁ¸R…Vµ³R…*ÇÁÙ¬s»][ BÈýÁ¬sLji. ""ry¼½*NRPgRiVß᪫sVV gRiÌÁ ÇÁƒ«sVÌÁ¿Á[»R½ }qs„sLi¿RÁ‡Á²T…ƒ«s bPª«so²R…V ®ªsWORPQª«sVV úxmsryµj…Li¿RÁVƒ«sV. @LiµR…Vª«sÌÁƒ«s xqs»R½òQ*gRiVß᪫sVV NRPÌÁªy²R…V FsÌýÁxmsöV²R…V bPª«so¬s xmspÑÁLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV'' @¬s. (34)
@xmsöV²R…V LSÇÁNRPVª«sWLRiV\®²…ƒ«s ÇÁ¸R…Vµ³R…*ÇÁÙ²R…V |msµôR…gS ƒ«sª«so*¿RÁV BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV. ""®ªsWORPQª«sVV N]LRiNRPV Fsª«sLjiNTP ªyLji µ³R…LRiø®ªs[V »R½gjiƒ«sµj…. B»R½LRiVÌÁ µ³R…LRiøª«sVV {qs*NRPLjiLi¿RÁVÈÁ ª«sVVƒ«sVÌÁNRPV xqsª«sVø»R½ª«sVV NSµR…V. (35)
LSÇÁù˳ØLRiª«sVVƒ«sV ª«sz¤¦¦¦Li¿RÁV¿RÁVƒ«sõ, „sxtñsvxqsLi‡ÁLiµ³j… aRPNTPò¬s NRPÖÁgji¸R…VVƒ«sõ LSÇÁÙÌÁNRPV, @Li»R½VÛÍÁ[¬s ª«sVz¤¦¦¦ª«sV NRPÖÁgjiƒ«s „sxtñsvª«sVWLjiò¹¸…VVNRPä ALSµ³R…ƒ«sª«sVV g]xmsöµ³R…LRiøª«sVV.'' (36)
@µj… „s¬s LSÇÁNRPVª«sWLRiV\®²…, ‡ÁVµôðj…ª«sVLi»R½VÌÁÍÜ[ úZaP[xtîsv\®²…ƒ«s NRPXxtñsv²R…ƒ«sV r¡µR…LRiV²R…V @»R½¬s»][ BÈýÁ®ƒsƒ«sV. ""ª«sVƒ«s »R½Liú²T…¸R…VgRiV @LêRiVƒ«sV²R…V bPªyLSµ³R…ƒ«s LRiWxms\®ªsVƒ«s µ³R…LRiøª«sVV ƒy¿RÁLjiLiÀÁƒ«sLiµR…Vƒ«s ª«sVƒ«sNRPµj… NRPLRiòª«sùª«sVV''. (37)
C Lki¼½gS ªyLjiÍÜ[ „sªyµR…ª«sVV rygRiV¿RÁVLi²R…gS, aRPWLRi}qsƒ«sV²R…ƒ«sV r¡µR…LRiV²T…ÈýÁ®ƒsƒ«sV. ""C „sxtsQ¸R…Vª«sVVÍÜ[ ª«sVƒ«sNRPV ‡ÁVVxtsvÛÍÁ[ úxmsª«sWß᪫sVV. ªyLRiV Aµ³R…LRiøª«sVVƒ«sV @ÛÉýÁ[ úxms¼½Fyµj…Li»R½VLRiV. NRPƒ«sVNRP ‡ÁVVxtsvÌÁ ª«sµôR…NRPV ®ªs×ýÁ ªyLjiª«sµôR… NRPLRiòª«sùª«sVV „sxtsQ¸R…Vª«sVVÍÜ[ Dxms®µ…[aRPª«sVVƒ«sV F~LiµR…VµR…ª«sVV''. (38)
»R½»R½ }qsò LSÇÁaSLôRiWÍØM xmsúxms¿RÁVèé LRi÷Qûx¤¦¦¦øªyµj…ƒ«sM e gRi»y* xqslLi[* xqsVxqsLiLRiËôðØM xqsxmsòL<kiߨLi »R½µyúaRPª«sVª±sV ee
ee 39 ee
»y ƒ«sú‡ÁVª«sLi }qsò ª«sVVƒ«s¹¸…W ª«szqsuîyµyù ¸R…V´yLóRi»R½M e ¸R…W ¸R…VryùÕ³Áª«sW»y xmsoLixqsM ry z¤¦¦¦»R½ »R½\|qs#ùª«s ®µ…[ª«s»y ee
ee 40 ee
NTPƒ«sVò NSLRiù„sZaP[}tsQßá xmspÑÁ»y ¿Á[xtísQµy ƒ«sXߨª±sV e „sZaP[uy »R½=LRi*µy ƒy¸R…VLi ¬s¸R…V®ªsW x¤¦¦¦ùƒ«sù´y ƒ«sXFyM ee
ee 41 ee
ƒ«sXFyߨLi \®µ…ª«s»R½Li „sxtñsv xqsò®´…[aRPaRPè xmsoLRiƒô«sLRiM e „súFyߨ ª«sVgjiõ LSµj…»][ù ú‡Á¥¦¦¦øQ\¿Áª«s zmsƒyNRPµ³R…XN`P ee
ee 42 ee
®µ…[ªyƒyLi \®µ…ª«s»R½Li „sxtñsv LôSƒ«sªyƒyLi ú¼½aRPWÌÁµ³R…XN`P e gRiƒó«sLS*ߨLi »R½´y r¡®ªsW ¸R…VOSQߨ ª«sVzms NRP´R…ù¾»½[ ee
ee 43 ee
»R½LRiVªy»R½ LSÇÁúZaP[xtîsv\ÛÍÁƒ«s, ú‡Áx¤¦¦¦øªyµR…VÌÁgRiV A @LiVVµR…VgRiVLRiV NRPVª«sWLRiVÌÁV g]xmsö D»y=x¤¦¦¦ª«sVV NRPÌÁªy\lLi, xqsxmsòL<RiVÌÁ¹¸…VVNRPä AúaRPª«sVª«sVVƒ«sNRPV ®ªs×ýÁ, »R½ª«sVNRPV NRPÖÁgjiƒ«s xqsLi®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVƒ«sV gRiWLjiè úxmsbPõLiÀÁLji. (39)
ª«szqsxtîsv²R…V ®ªsVVµR…ÌÁgRiV A ‡ÁVVxtsvÌÁV LSÇÁNRPVª«sWLRiVÌÁ»][ ¸R…V´yLóRi»R½»R½òQ*ª«sVV¬sÈýÁV ¿ÁzmsöLji. G xmsoLRiVxtsv¬sNTP Fsª«sLRiV ú{ms¼½Fyú»R½VÌÁª«so»yL][ A®µ…[ª«s»R½¹¸…[V @»R½¬s¬s xmspÑÁLi¿RÁµR…gjiƒ«sµj…. (40)
NS¬s, A¸R…W úxms¾»½[ùNRP NSLRiù xqsLiµR…LRi÷骫sVVÌÁÍÜ[ xmspÑÁLixms‡Á²T…ƒ«s ®µ…[ª«s»R½ÌÁV ª«sVƒ«sVxtsvùÌÁNRPV BxtísQzqsµôðj…¬s NRPÖÁgjiLi»R½VLRiV. Bµj… „sZaP[xtsQ„sµ³j…. LSÇÁNRPVª«sWLRiV ÍØLS! C ¬s¸R…Vª«sVª«sVV @¬sõ NSÍØÌÁNRPV ª«sLjiòLi¿RÁµR…V. (41)
LSÇÁÙÌÁNRPV \®µ…ª«s»R½ª«sVV „sxtñsvª«so. @ÛÉýÁ[ bPª«so²R…V, BLiúµR…V²R…V NRPW²R… ®µ…[ª«s»R½ÛÍÁ[. úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁNRPV @gjiõx¤¦Ü[ú»R½V²R…V, xqsWLRiVù²R…V, ú‡Áx¤¦¦¦ø®µ…[ª«so²R…V, zmsƒyNRPµ³yLji ¸R…VgRiV bPª«so²R…V ®µ…[ª«s»R½ÌÁV. (42)
®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPV ®µ…[ª«so²R…V ƒyLS¸R…VßáV²R…V. LSORPQxqsVÌÁNRPV ú¼½aRPWÌÁµ³yLji\¹¸…Vƒ«s bPª«so²R…V ®µ…[ª«so²R…V. gRiLiµ³R…LRiV*ÌÁNRPV, ¸R…VORPVÌÁNRPV NRPW²R… r¡ª«sVV²R…V ®µ…[ª«s»R½ @¬s ¿Áxmsö‡Á²T…ƒ«sµj…. (43)
„sµyùµ³R…LSߨLi ªylgôi[„ds zqsµôðyƒyLi ˳ÏÁgRiªy ƒ>«sLjiM e LRiORPQryLi aRPLiNRPL][ LRiVúµR…M NTPƒ«sõLSߨLi ¿RÁ FyLRi*¼d½ ee
ee 44 ee
‡ÁVV{tsQߨLi ˳ÏÁgRiªyƒ±s ú‡Á¥¦¦¦ø ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«s zqsòQûaRPWÌÁ˳ÏÁX»`½ e ª«sWƒyù {qsòQûߨ ª«sVVª«sW®µ…[„ds »R½´y „s{tñsQ*aRP˳ØxqsäLSM ee
ee 45 ee
gRiXª«sVróyƒyLi ¿RÁ xqslLi[*xqsVù LRi÷Qû¥¦¦¦øQ\®ªs ú‡Áx¤¦¦¦ø¿yLjiߨª±sV e \®ªsÆØƒ«sryƒy ª«sVLRiäM ryù µR…ù¼d½ƒyLi ¿RÁ ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiM ee
ee 46 ee
˳ÏÁW»yƒyLi ˳ÏÁgRiªy úƒ«sVúµR…M NRPWuyøßïØƒyLi „sƒy¸R…VNRPM e xqslLi[*uyLi ˳ÏÁgRiªyƒ±s ú‡Á¥¦¦¦ø ®µ…[ª«s®µ…[ª«sM úxmsÇØxms¼½M ee
ee 47 ee
B¾»½[ùª«sLi ˳ÏÁgRiªyƒ±s ú‡Á¥¦¦¦ø xqs*¸R…VLi ®µ…[ª¯[ x¤¦¦¦ù˳ØxtsQ»R½ e »R½ryø ÇêÁ¸R…Vµ³R…*ÇÜ[ ƒ«sWƒ«sLi „suñy*LSµ³yƒ«s ª«sVL>Ri¼½ ee
ee 48 ee
„sµyùµ³R…LRiVÌÁNRPV ®µ…[ª«s»R½ xqsLRixqs*¼½, zqsµôðR…VÌÁNRPV ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R…gRiV „sxtñsvª«so ®µ…[ª«s»R½. LSORPQxqsVÌÁNRPV ®µ…[ª«so²R…V aRPLiNRPLRiV²R…gRiV LRiVúµR…V²R…V. NTPƒ«sõLRiVÌÁNRPV FyLRi*¼d½ ®µ…[„s ®µ…[ª«s»R½. (44)
‡ÁVVxtsvÌÁNRPV ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R…gRiV ú‡Áx¤¦¦¦ø ®µ…[ª«s»R½; ú¼½aRPWÌÁµ³yLji\¹¸…Vƒ«s ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«so²R…V NRPW²R… ®µ…[ª«so²R…V. {qsòQûÌÁNRPV FyLRi*¼d½®µ…[„s, „sxtñsv, LRiVúµR…, xqsWLRiVùÌÁV xmspÑÁLixmsµR…gjiƒ«sªyLRiV. (45)
xqsª«sVxqsò˳ÏÁW»R½ª«sVVÌÁNRPV LRiVúµR…V²R…V ®µ…[ª«s»R½, NRPWuyøLi²R…VÌÁNRPV „sƒy¸R…VNRPV²R…V @µ³j…®µ…[ª«s»R½. ®µ…[ª«s®µ…[ª«so²R…V, úxmsÇØxms¼½, ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R…gRiV ú‡Áx¤¦¦¦ø @LiµR…LjiNTP xmspÇÁ¬ds¸R…VV²R…gRiV ®µ…[ª«s»R½. (47)
C „sµ³R…ª«sVVgS ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R…gRiV ú‡Áx¤¦¦¦ø®µ…[ª«so²R…V xqs*¸R…Vª«sVVgS xmsÖÁZNPƒ«sV. @LiµR…Vª«sÌÁƒ«s ÇÁ¸R…Vµ³R…*ÇÁÙ²R…V ¬saRPè¸R…Vª«sVVgS ƒyLS¸R…VßáV¬s xmspÑÁLi¿RÁVÈÁNRPV »R½gji¸R…VVƒyõ²R…V. (48)
NTPƒ«sVò LRiVú®µ…[ßá »yµy»R½øQùLi ‡ÁVµôðy* xmspÇÜ[ù x¤¦¦¦Lji LRiõQQ\lLiM e @ƒ«sù´y ƒ«sXxms¾»½[M aRPú»R½VLi ƒ«s x¤¦¦¦LjiM xqsLix¤¦¦¦lLi[ µR…ù»R½M ee
ee 49 ee
xqsLiúxmsß᪫sWù ´R… ¾»½[ ÇÁgRiVøM xmsoLkiLi xmsLRiª«sVa][µ³R…ƒyª±sV e Fy¸R…WLi¿RÁúNTPlLi[ xmsX´k…*Li ÑÁ»y* xqsLS* ú¬sxmsp úƒ«sâßá[ ee
ee 50 ee
»R½»R½M NRPµyÀÁ µj…*ú}msƒôyû „s®µ…[x¤¦Ü[ ƒyª«sV µyƒ«sª«sM e Õ³dÁxtsQßáM xqsLRi*xqs»yòQ*ƒyLi xmsoLkiLi ¾»½[uyLi xqsª«sW¸R…V¸R…° ee
ee 51 ee
µR…LiuíyûNRPLSÎÜ[ µk…Fyò»yø ¸R…VVgSƒ«sòµR…x¤¦¦¦ƒ¯[xmsª«sVM e aRPWÌÁ ª«sWµy¸R…V xqsWLSù˳ÏÁLi ƒyµR…¸R…V\®ƒsQ*µj…a][ µR…aRP ee
ee 52 ee
»R½ƒyõµR…úaRPª«sߨ ƒ«søQQLSòQù xqsòú»R½ ¹¸…[V ¬sª«sxqs¬sò ¾»½[ e »R½»R½xqsùÇÁÙ Lêki„s»R½Li »R½*®ƒs[ù µR…VúµR…Vª«so LRi÷é¸R…V„sx¤¦¦¦*ÍØM ee
ee 53 ee
NS¬s bPª«so¬s»][gRiÌÁ @Û˳Á[µR…˳تy¬sõ gRiVLjiòLiÀÁ ª«sVƒ«sVxtsvùÌÁ¿Á[»R½ „sxtñsvª«so xmspÑÁLixmsµR…gjiƒ«sªy²R…V. @ÈýÁVNS¬s ¹¸…V²R…ÌÁ x¤¦¦¦Lji LSÇÁÙ ¹¸…VVNRPä aRPú»R½Vª«soƒ«sV ¿RÁLixmsNRPVLi²R…Vƒ«sV. (49)
»R½LRiVªy»R½ ªyLRiV @»R½¬sNTP ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ „sVNTPäÖÁ ª«sVLigRiÎÏÁNRPLRi\®ªsVƒ«s »R½ª«sVxmsÈíÁß᪫sVVƒ«sNRPV ®ªs×ýÁLji. »R½ª«sV aRPú»R½Vª«soÌÁLiµR…Lji¬s ¸R…VVµôðR…ª«sVVÍÜ[ lgiÖÁÀÁ ˳ÏÁW„sV¬s xmsLjiFyÖÁLiÀÁLji. (50)
J úËØx¤¦¦¦øßãÜ[»R½òª«sVVÍØLS! »R½LRiVªy»R½ INRPxmsöV²R…V „s®µ…[x¤¦¦¦§²R…ƒ«sV }msLRiVNRPÌÁ LSORPQxqsV²R…V, xqsª«sVxqsò úFyßáVÌÁNRPV ˳ÏÁ¸R…Vª«sVVƒ«sV NRPÖÁgjiLi¿RÁVªy²R…V, ªyLji xmsÈíÁß᪫sVVƒ«sNRPV ª«s¿Á胫sV. (51)
A LSORPQxqsV²R…V ˳ÏÁ¸R…VLiNRPLRiª«sVV\ÛÍÁƒ«s µR…Li»R½ª«sVVÌÁV NRPÖÁgji, úxmsÎÏÁ¸R…VNSÌÁxmso @gjiõ»][ xqsª«sWƒ«sV\®²… úxmsNSbPLi¿RÁV¿RÁV xqsWLRiVù¬sª«sLiÉÓÁ ¾»½[ÇÁxqsV=NRPÌÁ aRPWÌÁª«sVVƒ«sV ¼d½xqsVN]¬s xmsµj…µj…NRPVäÌÁƒ«sV úxms¼½µ³R…*¬sLixmsÛÇÁ[¸R…VV¿RÁV ª«s¿Á胫sV. (52)
A µ³R…*¬s¬s „sƒ«sVÈÁª«sÌÁƒ«s @NRPä²R… ¬sª«szqsLi¿RÁV ª«sWƒ«sª«soÌÁV ˳ÏÁ¸R…Vª«sVV»][ úFyß᪫sVVÌÁV „s²T…ÀÁLji. B»R½LRiVÌÁV ˳ÏÁ¸R…Vª«sVV»][ NRPÌÁ»R½Â¿ÁLiµj… FyLjiF¡LiVVLji. (53)
»R½»R½M xqslLi[* xqsVxqsLi¸R…V»yòM NSLRiò„dsLSù»R½øÇØ xqsòµy e aRPWLRi}qsƒyµR…¸R…VM xmsÄÁè LSÇØƒ«s xqsVò ª«sV¥¦¦¦‡ÁÍØM ee
ee 54 ee
¸R…VV¸R…VVµ³R…V LôSƒ«sª«sLi aRPNTPògjiLjiNRPWÉØzqsª«sVVµæR…\lLiM e »y ƒ«s=LS*ƒ±s xqsz¤¦¦¦ „sú}msƒôyûM aRPWÛÍÁ[ƒ«s úxmsx¤¦¦¦xqs ¬sõª«s ee
ee 55 ee
¸R…VVµôðy¸R…V NRPX»R½xqsLiLRiLiË³Ø „s®µ…[x¤¦¦¦Li »R½*Õ³ÁµR…VúµR…Vª«soM e aRPWL][7xqsòQûLi úFyz¤¦¦¦ßãÜ[ úµ_úµR…Li aRPWLRi}qsƒ«sxqsVò ªyLRiVß᪱sV ee
ee 56 ee
úFyÇØxms»R½ùLi »R½´y NRPXuñ¡ ªy¸R…Vª«sùLi µ³R…XxtñsQ Gª«s¿RÁ e ÇÁ¸R…Vµ³R…*ÇÁaRPè N_ÛËÁ[LRi \®ªsVƒô«sû ª«sWlgi[õ¸R…V ®ªs[Vª«s¿RÁ ee
ee 57 ee
˳ÏÁÄêÁ¸R…Wª«sWxqs aRPWÛÍÁ[ƒ«s »y ƒ«sùryòQûßÓá xqs µyƒ«sª«sM e »R½»R½M NRPXuñ¡ ª«sV¥¦¦¦„dsL][ù gRiµy ª«sWµy¸R…V Õ³dÁxtsQߨª±sV ee
ee 58 ee
»R½LRiVªy»R½ NSLRiò„dsLRiVù¬s NRPVª«sWLRiVÌÁV aRPWLRi}qsƒ«sV²R…V ®ªsVVµR…ÌÁgRiV @LiVVµR…VgRiVLRiV g]xmsö‡ÁÌÁª«sLi»R½V\ÛÍÁƒ«s LSÇÁÙÌÁV ¸R…VVµôðR…ª«sVVƒ«sNRPV ËØgS zqsµôðR…\®ªsVLji. (54)
ªyLRiV aRPNTPò, xmsLRi*»R½bPÅÁLRiª«sVVÌÁV, ÅÁ²æR…ª«sVV, @ƒ«sV A¸R…VVµ³R…ª«sVVÌÁ»][ ALSORPQxqsV®ƒsµR…VL]ä¬s ¸R…VVµôðR…ª«sVV ¿Á[zqsLji. J µj…*ÇÁÙÍØLS! A µyƒ«sª«so²R…V ªyLRiLiµR…Lji¬s aRPWÌÁª«sVV»][ ƒ«sª«so*¿RÁV FsµR…VL]䮃sƒ«sV. (55)
LSÇÁNRPVª«sWLRiVÌÁV ¸R…VVµôðR…ª«sVVƒ«sNRPV xqsƒyõx¤¦¦¦ª«sVV ¿Á[zqsN]¬s „s®µ…[x¤¦¦¦LSORPQxqsV¬s FsµR…VL]ä¬sLji. aRPWLRiV²R…ƒ«sVªy²R…V L_úµyxqsòQûª«sVVƒ«sV úxms¹¸…WgjiLi¿RÁgS, aRPWLRi}qsƒ«sV²R…V ªyLRiVߨxqsòQûª«sVVƒ«sV @»R½¬s\|ms úxms¹¸…WgjiLiÀÁƒy²R…V. (56)
@ÛÉýÁ[ NRPXxtñsv²R…ƒ«sV ªy²R…V úFyÇØxms»yùxqsòQûª«sVVƒ«sV, µ³R…Xxtñsv²R…V ªy¸R…VªyùxqsòQûª«sVVƒ«sV, ÇÁ¸R…Vµ³R…*ÇÁÙ²R…V N_ÛËÁ[LSxqsòQûª«sVVƒ«sV, HLiúµyxqsòQû, Algi[õ¸R…WxqsòQûª«sVVÌÁƒ«sV úxms¹¸…WgjiLiÀÁLji. (57)
ALSORPQxqsV²y @xqsòQûª«sVVÌÁ¬sõÉÓÁ¬s »R½ƒ«saRPWÌÁª«sVV»][ „sxmnsÌÁª«sVV ¿Á[|qsƒ«sV. »R½LRiVªy»R½ g]xmsöxmsLSúNRPª«sVª«sVVgRiÌÁ NRPXxtñsv²R…V ˳ÏÁ¸R…VLiNRPLRi\®ªsVƒ«s gRiµR…ƒ«sV ¼d½xqsVN]¬s. (58)
xqsöQXxtísQª«sWú¾»½[ßá »R½LRiry ÀÁZOP[Qxms ¿RÁ ƒ«sƒyµR… ¿RÁ e xqsLiúFyxmsù rygRiµy r¡ùL][ „s®µ…[x¤¦¦¦xqsù bPÍÜ[xmsª«sVª±sV ee
ee 59 ee
ƒ«s µyƒ«sª«sLi ¿yÌÁLiVV»R½VLi aRPaSNS ƒ«sòNRPxqs¬sõ˳ÏÁª±sV e µR…VúµR…Vª«so }qsò ˳ÏÁ¸R…VúgRiryò µR…Xuíy* »R½ryù ¼½F¢LRiVxtsQª±sV ee
ee 60 ee
ÇÁ¸R…Vµ³R…*ÇÁxqsVò ª«sV¼½ª«sWƒ±s xqsryøLRi ÇÁgRi»R½M xms¼½ª±sV e „sxtñsvLi ÇÁLiVVxtñsvLi ÍÜ[NSµj… ª«sVúxms®ªs[V¸R…V ª«sVƒyª«sV¸R…Vª±sV ee
ee 61 ee
ú»y»yLRiLi xmsoLRiVxtsQLi xmspLRi*Li $xms¼½Li {ms»R½ªyxqsxqsª±sV e »R½»R½M úFyµR…VLRi˳ÏÁW ¿RÁèúNRPLi xqsWLSù¸R…VV»R½xqsª«sVúxms˳ÏÁª±sV ee
ee 62 ee
A®µ…[aS µy*xqsV®µ…[ª«sxqsù ˳ÏÁNSòƒ«sVúgRix¤¦¦¦ßØ»R½òµy e ÇÁúgSx¤¦¦¦ ÇÁgRi»yLi ¹¸…W¬sLi xqsøQX»y* ƒyLS¸R…VßáLi ƒ«sXxmsM ee
ee 63 ee
µy¬s¬s xqsöQXbPLiÀÁƒ«sLi»R½®ƒs[ ®ªs[gRiª«sVV»][ „sxqsLji\®ªsÀÁ |msµôR…ƒyµR…ª«sVV ¿Á[|qsƒ«sV. AgRiµR… „s®µ…[x¤¦¦¦§¬s¹¸…VVNRPä LS¼½»][ xqsª«sWƒ«s\®ªsVƒ«s ª«sORPQQxqósÌÁª«sVVƒ«sV ¿Á[LRiVN]¬s; (59)
¸R…Vª«sVµ³R…LRiøLSÇÁÙ»][ xqsª«sWƒ«sV\®²…ƒ«s ALSORPQxqsV¬s NRPµR…ÖÁLi¿RÁÛÍÁ[NRPF¡¹¸…Vƒ«sV. @»R½¬s @µ³j…NRP\®ªsVƒ«s xmsLSúNRPª«sVª«sVVƒ«sV ¿RÁWÀÁ, ªyLRiLiµR…LRiV ˳ÏÁ¸R…Vª«sVV»][ NRPW²T…ƒ«sªy\lLi FyLjiF¡LiVVLji. (60)
‡ÁVµôðj…ª«sVLi»R½V\®²…ƒ«s ÇÁ¸R…Vµ³R…*ÇÁÙ²R…V ª«sWú»R½ª«sVV ÍÜ[NRPª«sVVÌÁNRPV úxms˳ÏÁVª«so, ÇÁ¸R…VbdPÌÁV²R…V, ÍÜ[NRPª«sVVÌÁ¬sõLiÉÓÁ NSµj… xmsoLRiVxtsv²R…V, ÇìØƒ«sª«sVV»][ N]ÌÁVª«s aRPNRPùª«sVVNS¬sªy²R…V, µ][xtsQLRiz¤¦¦¦»R½V²R…Vƒ«sV @LiVVƒ«s „sxtñsvª«soƒ«sV xqsøLjiLi¿Áƒ«sV. (61)
LRiORPQNRPV²R…V, xmsoLSßáxmsoLRiVxtsv²R…V, ÌÁOUPQQø®µ…[„sNTP ˳ÏÁLRiò, xms¿RÁè¬s ª«sxqsòQûª«sVV µ³R…LjiLiÀÁƒ«sªy²R…V @gRiV „sxtñsvª«soƒ«sV xqsøLjiLi¿RÁgS®ƒs[, @NRPä²R… xmsµj…®ªs[ÌÁ xqsWLRiVùÌÁ»][ xqsª«sWƒ«s\®ªsVƒ«s NSLi¼½gRiÌÁ xqsVµR…LRi+ƒ«s ¿RÁúNRPª«sVV ryOSQ»R½äLjiLi¿Áƒ«sV. (62)
˳ÏÁNRPVòÌÁƒ«sV @ƒ«sVúgRiz¤¦¦¦Li¿RÁV xqs*˳ت«sª«sVVNRPÌÁ „sxtñsvª«so¹¸…VVNRPä AÇìÁ ª«sÌÁƒ«s úxms»R½ùQORPQQ\®ªsVƒ«s A¿RÁúNRPª«sVVƒ«sV, LSÇÁÙ úxmsxmsLi¿RÁª«sVVƒ«sNRPV NSLRißá˳ÏÁW»R½V\®²…ƒ«s ƒyLS¸R…VßáV¬s xqsøLjiLiÀÁ {qs*NRPLjiLi¿Áƒ«sV. (63)
úFyz¤¦¦¦ßãÜ[ \®µ…Q*„s®µ…[¥¦¦¦¸R…V µyƒ«s®ªs[˳Ü[ù ¸R…V´y x¤¦¦¦LjiM e xqsLiúFyxmsù »R½xqsù |mnsWLRixqsù xqsäƒôð«s®µ…[aRPLi xqsVµR…LRi+ƒ«sª±sV ee
ee 64 ee
xmsX´j…ªyùLi Fy»R½¸R…Wª«sWxqs bPL][7úµj…bPÅÁLSNRPX¼½ e »R½zqsøƒ±s x¤¦¦¦¾»½[ ®µ…[ª«sLjiF¢ aRPWLSµyù ú˳ػR½L][ ƒ«sXFyM ee
ee 65 ee
»R½µôðj… ¿RÁúNRPLi xmsoLS „sxtñsv xqsòxmsryLSµ³R…ù aRPLiNRPLRiª±sV e ¸R…Vryø µR…ªyxms »R½»R½òryø µR…xqsVLSߨLi „sƒyaRPNRPª±sV ee
ee 66 ee
xqsª«sW¸R…V¸R…VVM xmsoLkiLi LRiª«sWùLi ú˳ػR½LRiLi ¿yxmsùxmspÇÁ¸R…Vƒ±s e úaRPV»y* ÇÁgSª«sV ˳ÏÁgRiªy ÄêÁ¸R…Vµ³R…*ÇÁxmsLSúNRPª«sVª±sV ee
ee 67 ee
NSLRiò„dsLRiùxqsV»R½Li úµR…xtísvLi „saS*„sVú»][ ª«sV¥¦¦¦ª«sVV¬sM e »R½ ª«sWgRi»R½ ª«sV´][ µR…Xuíy* LSÇØ xqsLiú˳؃«sòÍÜ[¿RÁƒ«sM ee
ee 68 ee
A ¿RÁúNRPª«sVVƒ«sV úgRiz¤¦¦¦LiÀÁ LSÇÁÙ, LSORPQxqsVÌÁ„dsVµj…NTP „sxtñsvª«so úxms¹¸…WgjiLiÀÁƒ«sÈýÁV „s®µ…[x¤¦¦¦§¬s\|msNTP ª«sµR…ÛÍÁƒ«sV. A xqsVµR…LRi+ƒ«s ¿RÁúNRPª«sVV ˳ÏÁ¸R…VLiNRPLRiV\®²…ƒ«s ALSORPQxqsV¬s ª«sVWxmsoƒ«sV ¿Á[LRiVN]¬s; (64)
@»R½¬s »R½ÌÁƒ«sV, xmsLRi*»R½ bPÅÁLRiª«sVV ª«sLiÉÓÁ ANSLRiª«sVV NRPÌÁµy¬s¬s ®ƒs[ÌÁ„dsVµR… xms²R…\®ªs¿Áƒ«sV. ®µ…[ª«s»R½ÌÁ aRPú»R½V\®ªsƒ«s „s®µ…[x¤¦¦¦§²R…V ¿RÁLixms‡Á²R…gS, LSÇÁÙ r¡µR…LRiVÌÁV aRPWLRiV²R…V ®ªsVVµR…ÌÁgRiV LSÇÁÙÌÁV; (65)
A ¿RÁúNRPª«sVVƒ«sV xmspLRi*ª«sVV „sxtñsvª«so, »R½xmsxqsV=»][ aRPLiNRPLRiV¬s ALSµ³j…LiÀÁ F~Liµj…ƒ«sLiµR…Vª«sÌÁƒ«s @µj… LSORPQxqsVÌÁ xqsLi¥¦¦¦LRiª«sVVƒ«sNRPV NSLRißá\®ªsVƒ«sµj…. (66)
aRPWLRiV²R…V ®ªsVVµR…ÌÁgRiV r¡µR…LRiVÌÁV ª«sVƒ¯[x¤¦¦¦LRi\®ªsVƒ«s »R½ª«sVxmsÈíÁß᪫sVVƒ«sNRPV ª«sÀÁè ¿Á[LjiLji. »R½ª«sV r¡µR…LRiV\®²…ƒ«s ÇÁ¸R…Vµ³R…*ÇÁÙ¬s xmspÑÁLiÀÁLji. ÇÁ¸R…Vµ³R…*ÇÁÙ¬s xmsLSúNRPª«sVª«sVVƒ«sV gRiWLjiè„s¬s ª«sV¥¦¦¦»R½VøQ\®²…ƒ«s (67) „saS*„sVú»R½ ª«sV¥¦¦¦ª«sVV¬s, NSLRiò„dsLRiVù¬s xmsoú»R½V²R…gRiV @»R½¬s¬s ¿RÁW¿RÁVÈÁNRPV ª«s¿Á胫sV. »R½ƒ«s ª«sµôR…NRPV ª«sÀÁ胫s A „saS*„sVú»R½V¬s¿RÁWÀÁ LSÇÁÙ ÇÁ¸R…Vµ³R…*ÇÁÙ²R…V »R½»R½òLRi xms²T…ƒ«s NRPƒ«sVõÌÁV NRPÌÁªy\®²…; (68)
xqsª«sW®ªs[aSùxqs ®ƒs[LRi®ªs[Vù xmspÇÁ¸R…Wª«sWxqs ˳ت«s »R½M e Dªy¿RÁ ˳ÏÁgRiª«sƒ±s |mnsWLRiM úxmsryµy µR…÷骫s»][7xqsVLRiM ee ee 69 ee
¬sFy¼½»][ ª«sV¸R…W r¡7´R… „s®µ…[x¤¦Ü[ µyƒ«s®ªs[aRP*LRiM e »R½µy*NSù ÀÁè郫sõxqs®ƒôs[x¤¦Ü[ „sxtñsvLi xqs»R½ùxmsLSúNRPª«sVª±sV ee
ee 70 ee
úxmsxmsƒ«sõM aRPLRißáLi ¾»½[ƒ«s úxmsryµ][ ®ªs[V NRPX»R½M aRPV˳ÏÁM e ¸R…VOSQQù„sV xmsLRi®ªs[VaSƒ«sLi „sxtñsvLi xmsµR…øµR…ÛÎÁ[ORPQß᪱sV ee
ee 71 ee
NRP´R…Li ZNP[ƒ«s „sµ³y®ƒs[ƒ«s xqsLixmspÇÜ[ù x¤¦¦¦Lji LkiaRP*LRiM e N][¸R…VLi ƒyLS¸R…VßãÜ[ ®µ…[ª«sM NTPLiúxms˳ت«saRPè xqsVúª«s»R½ ee
ee 72 ee
xqsLRi* ®ªs[V»R½ ƒ«søª«sW¿RÁORPQQ* xmsLRiLi N_»R½Wx¤¦¦¦ÌÁLi z¤¦¦¦ ®ªs[V e ÇÁ¸R…Vµ³R…*ÇÁxqsù ª«s¿RÁƒ«sLi úaRPV»y* aSƒ¯[ò ª«sVV¬s xqsò»R½M ee
ee 73 ee
µR…Xuíy* x¤¦¦¦L_ xmsLSLi ˳ÏÁNTPòLi „saS*„sVú»R½ Dªy¿RÁ x¤¦¦¦ ee
ee 74 ee
@LiµR…\®ªsVƒ«s INRP Axqsƒ«sª«sVLiµy¸R…Vƒ«sƒ«sV NRPWLRiVèLi²R…ÛËÁÉíÓÁ úaRPµôðyËØª«sª«sVV»][ xmspÑÁLi¿Áƒ«sV. »R½LRiVªy»R½ BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV ""ª«sV¥¦¦¦»yø! „dsV @ƒ«sVúgRix¤¦¦¦ª«sVV ª«sÌÁƒ«s ˳ÏÁ¸R…VLiNRPLRiV\®²…ƒ«s ALSORPQxqsV²R…V. (69)
„s®µ…[x¤¦¦¦§²R…ƒ«sVªy²R…V ƒy¿Á[»R½ ¿RÁLixms‡Á²T…ƒy²R…V. @»R½¬sª«sWÈÁª«sÌÁƒ«s xqsLiaRP¸R…Vª«sVVÌÁ¬sõ¸R…VV »]ÌÁgjiLixms‡Á²T…ƒ«sªy\®²…, xqs»R½ùQ\®ªsVƒ«s xmsLSúNRPª«sVª«sVVNRPÌÁ „sxtñsvª«soƒ«sV, (70)
aRPLRiß᪫sVV F~Liµj…ƒyƒ«sV. A „sxtñsvª«so¿Á[»R½ ƒyNRPV ª«sVLigRiÎÏÁµy¸R…VNRP\®ªsVƒ«s @ƒ«sVúgRix¤¦¦¦ª«sVV ¿Á[¸R…V‡Á²T…ƒ«sµj…. xmsLRi®ªs[VaRP*LRiV²R…V, »yª«sVLRi lLi[NRPVÌÁ ª«sLiÉÓÁ NRPƒ«sVõÌÁV gRiÌÁ „sxtñsvª«soƒ«sV ¸R…WgRiª«sVV»][ xmspÑÁLixmsgRiÌÁƒ«sV. (71)
˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R…gRiV A „sxtñsvª«so FsÈýÁV, G xmsµôðR…¼½»][ xmspÑÁLixmsµR…gjiƒ«sªy²R…V? ª«sVLiÀÁ ¬sxtîsQ NRPÌÁ ª«sVV¬ds! C ƒyLS¸R…Vß᮵…[ª«so®²…ª«sLRiV? @»R½¬s úxms˳ت«s ®ªsVÈÁVª«sLiÉÓÁµj…? (72)
C „sxtsQ¸R…Vª«sVLi»R½¸R…VV ƒyNRPV ¾»½ÖÁ¸R…VÛÇÁxmsöVª«sVV. ƒyNRPV ¿yÌÁ NRPV»R½Wx¤¦¦¦ÌÁª«sVVƒ«sõµj…''. @ƒ«sV ÇÁ¸R…Vµ³R…*ÇÁÙ¬s ª«sWÈÁƒ«sV „s¬s aSLi»R½V\®²…ƒ«s A „saS*„sVú»R½ª«sVV¬s, (73) ƒyLS¸R…VßáV¬s ¸R…VLiµR…¼½ƒ«sNRPVƒ«sõ ˳ÏÁNTPò¬s gRiVLjiòLiÀÁ BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV.
„saS*„sVú»R½ Dªy¿RÁ :c
¸R…V»R½M úxmsª«sX¼½ò LRiW÷é»yƒyLi ¸R…Vzqsø ƒ«s=LRi*Li ¸R…V»][ ÇÁgRi»`½ ee
xqs „sxtñsvM xqsLRi*˳ÏÁW»y»yø »R½ ª«sWúbP»R½ù „sª«sVV¿RÁù¾»½[ e ¸R…V ª«sVORPQLS »R½öLRi»R½LS »R½öLRiLi úFyx¤¦¦¦§ LæRiV¥¦¦¦úaRP¸R…Vª±sV ee
ee 75 ee
Aƒ«sƒô«sLi xmsLRiª«sVLi ª¯[ùª«sV xqs \®ªs ƒyLS¸R…VßáM xqsøQX»R½M e ¬s»][ùµj…»][ ¬sLji*NRPÍÜ[ö ¬s»yùƒ«sƒô¯[ ¬sLRiÄêÁƒ«sM ee
ee 76 ee
¿RÁ»R½VLRiW*Qùx¤¦¦¦µ³R…L][ „sxtñsv LRiª«spùx¤¦¦¦M úF¡¿RÁù¾»½[ xqs*¸R…Vª±sV e xmsLRiª«sW»yø xmsLRiLiµ³yª«sV xmsLRiLiª¯[ùª«sV xmsLRiLi xmsµR…ª±sV ee
ee 77 eeK
ú¼½FyµR… ª«sVORPQLRiLi ú‡Áx¤¦¦¦ø »R½ ª«sWx¤¦¦¦§ LRiûQ÷x¤¦¦¦øªyµj…ƒ«sM e xqs ªyxqsV®µ…[ª¯[ „saS*»yø ¹¸…WgS»yø xmsoLRiVu¡»R½òª«sVM ee
ee 78 ee
Fsª«s¬sª«sÌÁƒ«s xqsª«sVxqsò ˳ÏÁW»R½ª«sVVÌÁV úxmsª«sLjiòLi¿RÁVƒ¯[, Fsª«s¬s¸R…VLiµR…V xqsLRi*ª«sVV¿Á[Lji ¸R…VVƒ«sõµ][, Fsª«s¬s ƒ«sVLi²T… úxmsxmsLi¿RÁª«sVV xmsoÉíÓÁƒ«sµ][, (74)
@»R½²R…V xqsLRi*˳ÏÁW»R½ª«sVVÌÁV A»R½øgSNRPÌÁ „sxtñsv®µ…[ª«so²R…V, @»R½¬s ƒyúaRPLiVVLiÀÁ ®ªsWORPQª«sVVƒ«sV F~LiµR…ª«s¿RÁV胫sV. gRiV¥¦¦¦úaRP¸R…VV\®²…ƒ«s G „sxtñsvª«soƒ«sV, „sVNTPäÖÁ úZaP[xtîsQ\®ªsVƒ«s @ORPQLRiª«sVV NRPLiÛÉÁ Dƒ«sõ»R½\®ªsVƒ«sµj…gS ¿ÁxmsöVµR…VL][; (75)
Aƒ«sLiµR… xqs*LRiWxms\®ªsVƒ«s xmsLRiª«sWNSaRP LRiWxmso²R…gRiV @»R½®²…[ ƒyLS¸R…VßáV²R…¬s }msL]䃫s‡Á²T…ƒy²R…V. FsÌýÁxmsöV²R…V DµR…¸R…Vª«sVVƒ«sLiµR…Vªy²R…V, „sNSLRiª«sVV ÛÍÁ[¬sªy²R…V, xqsµy Aƒ«sLiµR…ª«sVV ƒ«sƒ«sV˳ÏÁ„sLi¿RÁVªy²R…V, ª«sWÖÁƒ«sùª«sVV ÛÍÁ[¬sªy²R…V, (76)
A „sxtñsvª«so xqs*¸R…Vª«sVVgS ƒyÌÁVgRiV ª«spùx¤¦¦¦ª«sVVÌÁƒ«sV µ³R…LjiLi¿RÁVªy\®²…ƒ«sƒ«sV @ª«spùx¤¦¦¦§²R…¬s ¿Áxmsö‡Á²R…V¿RÁVƒyõ²R…V. @»R½²R…V xmsLRiª«sW»R½øLRiWxmso²R…V, xqsL][*ƒ«sõ»R½róyƒ«sª«sVV, xmsLRiª«sWNSaRPª«sVV, xmsLRiª«sV xmsµR…LRiWxmso²R…V. (77)
ú‡Áx¤¦¦¦øÇìØƒ«sª«sVVNRPÌÁ xmsLi²T…»R½VÌÁV @»R½¬s¬s ú¼½FyµR…V²R…V, ƒyaRPLRiz¤¦¦¦»R½V\®²…ƒ«s ú‡Áx¤¦¦¦ø @¬s ¿ÁxmsöVµR…VLRiV. AªyxqsV®µ…[ª«so²R…V „saRP*®ªs[V A»R½øgSNRPÌÁ, ¹¸…WgRi xqs*LRixmso\®²…ƒ«s xmsoLRiVu¡»R½òª«sVV²R…V. (78)
¸R…VryùLi aRPxqsª«sV÷骯[ ú‡Á¥¦¦¦ø LRiVúµ][7zms xmsLRi®ªs[VaRP*LRiM e xqs*ª«sLñSQúaRPª«sVµ³R…lLi[øßá xmsoLiryLi ¸R…VM xmsoLRiVu¡»R½òª«sVM ee
ee 79 ee
@NSª«sW µR…ûQ*»R½Ë³Ø®ªs[ƒ«s xqsª«sWLSµ³][ù ƒ«s¿yƒ«sù´y e G»yª«s µR…VNSòQ* ˳ÏÁgRiªy ¬s*aS*„sVú»][ ª«sV¥¦¦¦»R½FyM ee
ee 80 ee
aRPWLS\®µ…QùM xmspÑÁ»][ „súF¡ ÇÁgSª«sW ´R… xqs*ª«sWúaRPª«sVª±sV e @´R… aRPWLSµR…¹¸…W ®µ…[ª«s ª«sV¸R…VÇÁƒ«sò ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiª±sV ee
ee 81 ee
¸R…VÛÇìÁ[ƒ«s ¸R…VÇìÁgRiª«sVùLi »R½Li ¬suy䪫sW LRiVúµR… ª«sVª«sù¸R…Vª±sV e »y ƒ«s*zqsxtîsQ xqsVò ˳ÏÁgRiªy ƒyùÇÁ¸R…Wª«sWxqs µ³R…LRiø„s»`½ ee
ee 82 ee
g_»R½®ªsW7gRizqsò LRiú¼½aRPè xqslLi[* LRiVúµR…xmsLSúNRPª«sWM e „saS*„sVú»R½xqsVò ˳ÏÁgRiªy ÄêÁ¸R…Vµ³R…*ÇÁ ª«sVLjiƒô«sª«sVª±sV ee
ee 83 ee
ú‡Áx¤¦¦¦ø®µ…[ª«so²R…V, xmsLRi®ªs[VaRP*LRiV\®²…ƒ«s bPª«so²R…VNRPW²R… Fsª«s¬s¹¸…VVNRPä @LiaRPª«sVVª«sÌÁƒ«s ÇÁ¬søLiÀÁL][, xmsoLRiVu¡»R½òª«sVV\®²…ƒ«s G „sxtñsvª«so xmsoLRiVxtsvÌÁNRPV »R½ª«sV»R½ª«sV ª«sLñSQúaRPª«sV µ³R…LRiøª«sVVƒ«sƒ«sVxqsLjiLiÀÁ, (79)
N][LjiNRPÌÁV ÛÍÁ[NRPVLi²y, úª«s»R½¬s¸R…Vª«sVª«sVƒ«sV ˳ت«sª«sVV»][ xmspÑÁLixmsµR…gjiƒ«sªy²][, @»R½²R…V ª«sVL]NRP Lki¼½gS xmspÑÁLi¿RÁVÈÁNRPV »R½gRi²R…V. @¬s BLi»R½ª«sWú»R½ª«sVV ¿Ázmsö g]xmsö»R½xmsxqsV=NRPÌÁ, ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R…gRiV „saS*„sVú»R½ª«sVV¬s, (80)
aRPWLRiV²R…V ®ªsVVµR…ÌÁgRiVªyLji¿Á[»R½ xqs»R½äLjiLixms‡Á²T… »R½ƒ«s AúaRPª«sVª«sVVƒ«sNRPV ®ªsÛÎýÁƒ«sV. @ƒ«sLi»R½LRiª«sVV aRPWLSµj… r¡µR…LRiVÌÁV ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiV\®²…ƒ«s ®µ…[ª«so¬s ¸R…VÇìÁª«sVV»][ xmspÑÁLiÀÁLji. (81)
¸R…VÇìÁª«sVV¿Á[»R½ ¾»½ÖÁ¸R…VµR…gjiƒ«s, ƒyaRPLRiz¤¦¦¦»R½V\®²…ƒ«s LRiVúµR…V¬s, N][LjiNRPÌÁƒ«sV ª«sµR…ÖÁƒ«sªy\lLi ¸R…VÇìÁª«sVVµy*LS @LjièLiÀÁLji. µ³R…LRiøª«sVVÌÁV ¾»½ÖÁzqsƒ«s ª«szqsxtîsQª«sV¥¦¦¦ª«sVV¬s ªyLji»][ ¸R…VÇìÁª«sVVƒ«sV ¿Á[LiVVLi¿Áƒ«sV. (82)
g_»R½ª«sVV²R…V, @gRixqsVòQù²R…V, @ú¼½ @ƒ«sVªyLRiV, @LiµR…LRiVƒ«sV LRiVúµR…V¬s ª«sLiÉÓÁ ª«sVz¤¦¦¦ª«sV NRPÌÁªyLRiV. ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R…gRiV „saS*„sVú»R½V²R…V aRPú»R½V „sÇÁLiVV\¹¸…Vƒ«s ÇÁ¸R…Vµ³R…*ÇÁÙ¬s µy*LS; (83)
¸R…WÇÁ¸R…Wª«sWxqs ˳ÏÁW»yµj… ª«sWµj…®µ…[ª«sLi ÇÁƒyLôRiƒ«sª±sV e »R½xqsù ¸R…VÛÇìÁ[ ª«sV¥¦¦¦¹¸…Wgki ryOSQ ®µô…[ª«sM xqs*¸R…VLi x¤¦¦¦LjiM ee
ee 84 ee
A„sLS{qs »R½= ˳ÏÁgRiªy ƒ«sòµR…µR…V÷é»R½ „sVªy ˳ÏÁª«s»`½ e ÇÁ¸R…Vµ³R…*ÇÜ[7zms »R½Li „sxtñsvLi LRiVúµR…xqsù xmsLRiª«sWLi »R½ƒ«sVª±sV ee
ee 85 ee
B¾»½[ùª«sLi xqsLRi*µy ‡ÁVµôðy* ¸R…V¾»½[õƒy¸R…VÇÁ µR…¿RÁVù»R½ª±sV e ¸R…V Bª«sVLi úaRPVßáV¸R…W ¬sõ»R½ùLi ÇÁ¸R…Vµ³R…*ÇÁxmsLSúNRPª«sVª±sV ee
ee 86 ee
xqsLRi*Fyxms„s¬sLRiVøQQN][ò „sxtñsvÍÜ[NRPLi xqs gRi¿RÁèé¼½ ee
B¼½ $ NRPWLRiøxmsoLSâßá[ r¡ª«sVª«sLiaSƒ«sVNUPLRiòƒ«sLi ƒyª«sV µy*„sLia][7µ³yù¸R…VM
xqsª«sVxqsò˳ÏÁW»R½ª«sVVÌÁNSµj…˳ÏÁW»R½V²R…V, ®ªsVVÈíÁ®ªsVVµR…ÉÓÁ ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V\®²…ƒ«s ƒyLS¸R…VßáV¬s gRiWLjiè, ¸R…VÇìÁª«sVV ¿Á[LiVVLi¿Áƒ«sV. AÇÁ¸R…Vµ³R…*ÇÁÙ¬s ¸R…VÇìÁª«sVVÍÜ[ g]xmsö¹¸…WgkiaRP*LRiV²R…V, ryOSQ»R½Vò ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R…gRiV „sxtñsvª«so, (84)
úxms»R½ùQORPQª«sW¹¸…Vƒ«sV. A xqsLixmnsVÈÁƒ«s ¿yÍØ AaRPèLRiùNRPLRi\®ªsVƒ«sµj…ª«sÛÍÁ ÇÁLjilgiƒ«sV. ÇÁ¸R…Vµ³R…*ÇÁÙ²R…VNRPW²R… bPª«so¬s ¹¸…VVNRPä úZaP[xtîsQaRPLkiLRi˳ÏÁW»R½V\®²…ƒ«s A „sxtñsvª«soƒ«sV (85) FsÌýÁxmsöV²R…V xmspL][*QQNRPò„sµ³R…ª«sVVgS ¾»½ÖÁzqsN]¬s úxms¸R…V»R½õxmspLRi*NRPª«sVVgS xmspÑÁLi¿Áƒ«sV.
Fsª«s\®²…¾»½[ C ÇÁ¸R…Vµ³R…*ÇÁÙ¬s xmsLSúNRPª«sVª«sX»yòLi»R½ª«sVVƒ«sV FsÌýÁxmsöV²R…V „sƒ«sVƒ¯[, @»R½²R…V @¬sõFyxmsª«sVVÌÁƒ«sVLi²T… „s²R…Vª«s‡Á²T…ƒ«sªy\®²… „sxtñsvÍÜ[NRPª«sVVƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV''.
$ NRPWLRiøxmsoLSß᪫sVVÍÜ[ r¡ª«sVª«sLiaSƒ«sVNUPLRiòƒ«sª«sVƒ«sV BLRiVª«sµj…lLiLi²R…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV xqsª«sWxmsòª«sVV.
Sri Koorma Mahapuranam
Chapters