LSª«sV Dªy¿RÁ :

zqsõQgôðRiQ\®ªs ²R…WLRiù xqsLiNSaRP ! ¸R…Wµ][gRißá ÇÁÛÍÁ[aRP*LRi! e »R½*»][ò7x¤¦¦¦Li úa][»R½V„sV¿yèé„sV NSÌÁxqsLiróyLi ª«sV¥¦¦¦Ë³ÏÁVÇÁ ! ee 1

ª«sLRiVßá Dªy¿RÁ :

@ƒyµj… ¬sµ³R…ƒ«sM NSÍÜ[LRiVúµR… xqs=LiNRPL<Rißá xqs=QøQX»R½M e xqsLRi*˳ÏÁW»R½ xqsª«sV»y*¿RÁè xqs»R½VLRiVúµR…M úxmsNUPLjiò»R½M ee 2

@ƒyµj… ¬sµ³R…ƒ«s¾»½[*ƒ«s xqs ª«sV¥¦¦¦ƒ±s xmsLRi®ªs[VaRP*LRiM e ¬s®ªs[VuyµR…zms xqsWORPQQø»y*»`½ xqsWORPQQø »R½L][x¤¦¦¦ù¼½ ee 3

»R½xqsù xqsWOSQQø¼½ xqsWORPQQøxqsù NSÌÁxqsù xmsLRi®ªs[VztîsQƒ«sM e µR…VLji*˳تyù ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgRi ! ¹¸…Wgjiƒyª«sVzms xqsWORPQQø»y ee 4

xmsµR…øú»R½ xqsx¤¦¦¦úxqsLi»R½V xqsW¿yùQ\®ªs Õ³ÁµR…ù¾»½[ ¸R…Vµy e xqsª«sVNSÌÁLi»R½V »R½µj…÷郫sõª«sV‡ÁVµ³][ ª«sVƒ«sù¾»½[ ÇÁƒ«sM ee 5

NSÌÁúNRP®ªs[Vßá »R½µj…÷郫sõLi ry»R½xqsù µj…*ÇÁ ! xqsWORPQQø»y ! »R½xqsù xqsWOSQQø¼½ xqsWORPQxqsù ƒ«s¿y¼½ xqsx¤¦¦¦¾»½[ µj…*ÇÁ ! ee 6

ƒyª«sV xqsLiÆØù ‡ÁV\®µ³…ÛÇìÁ[9¸R…W úgRix¤¦¦¦gRi»R½ùƒ«sV ryLRi»R½M e »R½ú»R½»yLSúgRi¥¦¦¦M xmsLi¿RÁµ_*¿RÁ ÛÇìÁ[¸R…W ª«sV¥¦¦¦úgRix¤¦Ý ee 7

Dª«súgRix¤¦Ý¿RÁ µ_*ÛÇìÁ[¸R…° Gª«sLiúF¡NSò ƒ«sª«súgRi¥¦¦¦M e ˳ݪ«sV ÇìÁÒÁª«s ˳ÏÁXgRiVÇÁ r¢LS ryòLSúgRi¥¦¦¦ xqs=QøQX»yM ee 8

¿RÁLiúµyµj…»yù »R½µ³yLSª«sV ! „sÛÇìÁ[¸R…° µ_*ª«sV¥¦¦¦úgRix¤¦Ý e DxmsúgRix¤¦Ý¿RÁ µ_*ÛÇìÁ[¸R…° LSx¤¦¦¦§M ZNP[»R½VaRPè ˳ØLæRiª«s ! ee 9

¿RÁLi²yLRiägRi»yù NSÌÁxqsù xmsLji¿³Á[µR… ª«sVVÆÜ[ ¸R…Vµy e »R½µy »R½¹¸…WM úxmsª«sOSQQù„sV gRi¼½ª«sWúbP»R½ù ˳ØLæRiª«s ! ee 10

zqsõQgôðRiQ\®ªs²R…WLRiùª«sVßÓáúxmsË³Ø ! J ª«sLRiVß᮵…[ªy ! NSÌÁxqsLixqósƒ«sV gRiWLjiè ¬dsª«sÌÁƒ«s ®µ…ÖÁ¸R…Vg][lLiµR… ¾»½ÌÁVxmsoª«sVƒ«s ª«sLRiVßáV²T…Éý؃«s¼d½¸R…VLi µ]²R…Lilgi. xmsLRiaRPVLSª«sW ! NSÌÁª«sVV @Li»R½ª«sVV ÛÍÁ[¬sµj…, LRiVúµR…V²R…V xqsLiNRPL<RißáV²R…¬s }msL]䃫s‡Á²T…ƒ«sµj…. xqsLRi*˳ÏÁW»R½ª«sVVÌÁ ¹¸…V²R… xqsª«sVV²R…VgSª«soƒ«s LRiVúµR…V²R…ƒ«s‡Á®²…ƒ«sV. @ƒyµj…ƒyµ³R…V²R…gRiVÈÁ ª«sV¥¦¦¦xmsLRi®ªs[VaRP*LRiFy¿RÁVù²R…V. ¬s®ªs[VxtsQª«sVVNRPLiÛÉÁƒ«sV „sVNTPäÖÁ xqsWORPQQøª«sVV gSª«soƒ«s ƒ«s¼½ xqsWORPQQø xqsWORPQQø»R½LRiV²R…V. @ÉíÓÁ NSÌÁLRiWxms ú‡Áx¤¦¦¦ø¹¸…VVNRPä xqsWORPQQø˳ت«sª«sVV ¹¸…WgRiVÌÁZNP[¬s ˳؄sLixms»R½LRiª«sVVgS¬sµj…. »yª«sVLRilLi[NRPVÌÁV ®ªs[LiVVLiÈÁ ƒ¯NRPä xqsWµj…®ªsVVƒ«s úgRiV¿RÁV胫sxmso²R…VgRiÌÁ Û˳Á[µR…ª«sVVƒ«sV @xmsLi²T…»R½V²R…V úgRiz¤¦¦¦LixmsÇØÌÁ²R…V. µy¬sÍÜ[NRPW²R…gRiÌÁ NSÌÁª«sVV¹¸…VVNRPä xqsWORPQQø˳ت«sª«sVV @¼½ xqsWORPQQø ª«sVgRiVÈÁ¿Á[ ryª«sWƒ«sù ª«sWƒ«sª«so²R…V gRißÓáLixmsÇØÌÁ²R…V. úgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁgRi¼½ ƒ«sƒ«sVxqsLjiLiÀÁ NSÌÁª«sVV ¹¸…VVNRPä ƒyª«sVª«sVV xqsLiÆØùª«sWƒ«sª«sVVƒ«sV xmsLi²T…»R½VÌÁV ¾»½ÖÁ¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. A úgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁÍÜ[ »yLSúgRix¤¦¦¦ª«sVV\ÛÍÁµR…V, ª«sV¥¦¦¦úgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁV lLiLi²R…V. DxmsúgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁV lLiLi²R…V. ®ªsVV»R½ò „sV„s ƒ«sª«s (»]„sVøµj…) úgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁV, NRPVÇÁc‡ÁVµ³R…cgRiVLRiVcaRPVúNRPcr¢Lji (aRP¬s) úgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁV. »yLS úgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁV. xqsWLRiù¿RÁLiúµR…VÌÁV lLiLi²R…V ª«sV¥¦¦¦úgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁV. LSx¤¦¦¦§ZNP[»R½Vª«soÌÁV lLiLi²R…Vƒ«sVxmsúgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁV. ¿RÁLiúµR… xqsWLRiVùÌÁ gRi¼½ ƒ«sƒ«sVxqsLjiLiÀÁ NSÌÁª«sWƒ«sª«sVV ¿Áxmsö‡Á²R…Vƒ«sV. B®µ…[ „sƒ«sVª«sVV.

˳ÏÁgRiâßá[ƒ«s xqsª«sVúlgi[ßá ÛÇìÁ[¸R…W µy*µR…aRP LSaRP¸R…VM e ú¼½LiaSLiaRPè »R½´y LSZaP[ LS÷égRi B»R½ùÕ³Áµ³k…¸R…V¾»½[ ee 11

Aµj…»yù»`½ „súxmsNRPXxtísQxqsVò ˳Ølgi[ µy*µR…aRP##ZNP[ »R½µ³y e ¿RÁLiúµR…ª«sWry=Qù »R½òµyLSª«sV ! ª«sVrylLôði[ƒ«s ƒ«s xqsLiaRP¸R…VM ee 12

˳ØgRi µy*µR…aRP##ZNP[\®ƒsª«s ¼½µ³yùLi úNRP®ªs[Vßá»R½V e ¿RÁLiúµR…ª«sWM NRPXxtñsQ xmsOSQ®ƒs[ò xqsWlLi[ùßá xqsx¤¦¦¦ ¸R…VVÇÁù¾»½[ 'ee 13

xqs¬sõNSL<S µR…´yLRi˳ÏÁù xqs¬sõNRPL<S ª«sVµ³yxmsLRiª±sV e ¿RÁLi²yLRi䮪sW LRiV÷éQ\®µ³…LSøxqsM ¿yLiúµR… B»R½ù Õ³Áµ³k…¸R…V¾»½[ ee 14

ryª«s®ƒs[¿RÁ »R½µyª«sWzqs ú¼½LiaRP»R½W=L][ùµR…¸R…WM xqsøQX»yM e Aµj…»R½ùLSbP ˳Ü[lgi[ƒ«s r¢L][ª«sWxqsM úxmsNUPLjiò»R½M ee 15

xqsLRi*L`iORPQ xmsLjiª«slL^iQQòaRPè ƒyORPQQú»][ ª«sWxqs D¿RÁù¾»½[ e ¼½µ³j…\®ƒs ZNP[ƒ«s µj…ª«sxqsM ¿yLiúµR…ª«sW®ƒs[ úxmsNUPLjiò»R½M ee 16

@x¤¦Ü[LSú¾»½[ßá \¿ÁZNP[ƒ«s ryª«sƒ¯[ µj…ª«sxqs xqs=QøQX»R½M eAµj…»R½ù ˳ØgRi ˳Ü[lgi[ƒ«s r¢L][ µj…ª«sxqs D¿RÁù¾»½[ee17

¿RÁLiúµR… ƒ«sORPQQú»R½ ˳Ü[gRiƒ«s ƒyORPQQú»][ µj…ª«sxqs xqs=QøQX»R½Me ª«sW®ƒs[ ª«sWƒ«sxqsVò ƒyORPQQú»R½M xqsxmsò„sLiaRP¼½ ÕÁLôjiQ\®ƒsM ee 18

xmsLjiZaP[}tsQxtsv ª«sW®ƒs[xtsv ª«sWƒ«szqsòQûLiaRPVµôj…ƒ«sM xqsøQX»R½M e r¢lLi[ß؇ôÁxqsVò ª«sW}qsƒ«s ¸R…Vµ³y˳ÏÁª«s¼½ ˳ØLæRiª«s ! ee 19

ryª«s®ƒs[ƒ«s ª«sW}qsƒ«s µj…ª«sxqsLi ZNP[ƒ«s xmspLRiù¾»½[ e Eƒ«sLSú»yaRPè ¾»½[LSª«sV ! úF¡NSò xqsLiª«s»R½=lLi[ßá xtsQÉÞ ee 20

r¢LRixqsLiª«s»R½=LRi ryù®ƒs[ò ª«sW®ƒs[ƒ«s aRPbPÛÇÁ[ƒ«s»R½V e GNSµR…aS¼½ Lji¿RÁù ®ƒs[ò µj…ƒy¬s ˳ÏÁXgRiVƒ«sLiµR…ƒ«s ee 21

xqsª«sWµR…*¹¸…[V ryxtísQª«sW}qs µj…ƒ«su¡²R…bPNS¬s*¾»½[ e ƒy²U…¿RÁ»R½VxtísQ¸R…W®ƒs[ò»R½V »R½ryøƒyør¡7¼½Lji¿RÁù¾»½[ ee 22

xqs ¿yµ³j… ª«sWxqsNRPM úF¡NRPòM NSª«sVùNRPLRiøxqsV gRiL>ji»R½M e ¸R…Vµy ¿y®ƒôs[ûßá ª«sW®ƒsƒ«s xmspLñRixqs=Liª«s»R½=L][ ˳ÏÁ##®ªs[»`½ ee 23

»R½µy ƒyORPQQú»R½ ª«sW®ƒs[ƒ«s xqsª«sWr¡ ªyL<jiN][ ˳ÏÁ##®ªs[»`½ e Gª«sLi NSÌÁxqsù xqsWORPQQøxqsù úF¡NRPòLi ª«sWxqs ¿RÁ»R½VxtísQ¸R…Vª±sV ee 24

¹¸…[Vƒ«s ¹¸…[Vƒ«s¿RÁ ª«sW®ƒs[ƒ«s ¸R…VµR…ù»yäLRiùLi ¬sËÜ[µ³R… »R½»`½ ee 25

AËôظR…Vƒ«sLi úgRix¤¦¦¦¿yLRi NRPLRiø r¢lLi[ßá ª«sW®ƒs[ƒ«s xqsµy ª«sùª«s}qsù»`½ e

xqsú»yßáVùFyryù ƒ«sù´R… ryª«s®ƒs[ƒ«s ÍÜ[ZNP[¿RÁ ¸R…V»`½ryù µR…*Qùª«s¥¦¦¦LRi NRPLRiø ee 26

ryù»R½WöLRi* NSÌÁORPQ¸R…V xmspLRißØ˳ØùLi ¿yLiú®µ…[ƒ«s ª«sW®ƒs[ƒ«s ¸R…VVgRiLi¿RÁ LSx¤¦Ü[M e

ƒ«sORPQQú»R½ xqsú»yßáù¸R…Vƒy¬s ¿Á[Liµ][M ª«sW®ƒs[ƒ«s NRPVLSùµR…÷égRißØ»R½øZNP[ƒ«s ee 27

B¼½ $„sxtñsvµ³R…L][ø»R½òlLi[ ª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ úxms´R…ª«sVÅÁLi®²…[ ª«sWLRiäLi®²…[¸R…V ª«súÇÁxqsLiªy®µ…[ ª«sLRiVßáLi úxms¼½ xmsLRiaRPVLSª«sV úxmsZaP[õ7LSäµj… ª«sWxqs ª«sLñRiƒ«sLi ƒyª«sV µj…*xqs xmsò¼½ »R½®ªsW7µ³yù¸R…VM.

xqsª«sVúgRi ˳ÏÁgRiß᪫sVV (27 ƒ«sORPQQú»R½ª«sVVÌÁV) xmsLiú®²…Li²R…V LSaRPVÌÁVgS „s˳ÏÁNRPòª«sVV. A LSbPÍÜ[ ª«sVVxmsöµR…ª«s¸R…VLi aRPª«sVV LSbP ¹¸…VVNRPä ˳ØgRiª«sVV. xqsWLRiVù¬sƒ«sVLi²T… xmsLiú®²…Li²R…ª«s¸R…VLiaRPª«sVVƒ«s ¿RÁLiúµR…V²R…V ®ƒsÌÁxqsgRiª«sVV¿Á[ (15 L][ÇÁÙÌÁNRPV) DLi²R…Vƒ«sV. úxms¼½ ¼½´j…¸R…VLiµR…V úNRPª«sVª«sVVgS ‡ÁLiú®²…Li²R…ª«s ¸R…VLiaRPª«sVVƒ«sLiµy»R½²R…V xqsLi¿RÁLjiLiÀÁ NRPXxtñsQxmsORPQª«sVV ÀÁª«sLRi xqsWLRiVù¬s»][ xqsLigRi„sVLi¿RÁVƒ«sV. A ª«sV¥¦¦¦úgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁV lLiLi²T…LiÉÓÁ xqs¬sõNRPL<Riª«sVVƒ«sV (xqsLigRiª«sVª«sVVƒ«sV) ALRiLiÕ³ÁLiÀÁ úNRPª«sVª«sVVgSª«sVLji¹¸…VVNRP xqs¬sõNRPL<Riª«sVV ª«sLRiNRPVƒ«sgRiV ª«sWxqsª«sVV ¿yLiúµR… ª«sWxqsª«sV¬s zmsÌÁVª«s‡Á²R…Vƒ«sV. @ÛÉýÁ[ ryª«sƒ«sª«sWxqsª«sVVƒ«sLiµR…V xqsWL][ùµR…¸R…Vª«sVVÌÁV ª«sVVxmsöµj…¸R…VVLi²R…Vƒ«sV. LSbP˳Ü[gRiª«sVVƒ«sƒ«sVxqsLjiLiÀÁ r¢LRiª«sWxqsª«sV¬s zmsÌÁVª«s‡Á²R…Vƒ«sV. xqsLRi*ƒ«sORPQQú»R½ xmsLjiª«sLRiòƒ«sª«sVV ƒ«sƒ«sVxqsLjiLiÀÁ ¸R…VgRiV ª«sWxqsª«sVV ƒyORPQQú»R½ª«sVV. ¿yLiúµR… ª«sWxqsª«sVLiµR…V IZNP[ ¼½´j… ƒ«sƒ«sVxqsLjiLiÀÁƒ«s µj…ƒ«sª«sVV ryª«sƒ«sª«sVVƒ«s INRP @x¤¦Ü[LSú»R½ª«sVV ƒ«sƒ«sVxqsLjiLiÀÁƒ«s µj…ƒ«sª«sVV Aµj…»R½ù˳ØgRi ˳ÏÁVNTPò ƒ«sƒ«sVxqsLjiLiÀÁ r¢LRiµj…ª«sxqsª«sV¬s¸R…VV, ¿RÁLiúµR… ƒ«sORPQQú»R½ ˳Ü[gRiª«sVV ƒ«sƒ«sVxqsLjiLiÀÁ ƒyORPQQú»R½ µj…ª«sxqsª«sV¬s¸R…VV }msL]䃫sVÈÁ ÇÁLRiVgRiVƒ«sV. ƒyORPQQú»R½ª«sWxqs „sVLRiVª«sµj… ¹¸…[V²R…V L][ÇÁÙÌÁNRPV xmspLjiò¸R…VgRiVƒ«sV. B»R½LRi ª«sWxqsª«sVVÌÁLiµR…V ®ƒsÌÁNRPV ª«sVVxmsöµj… L][ÇÁÙÌÁV. r¢LRi ª«sWxqsª«sVVÌÁV ƒ«sƒ«sVxqsLjiLiÀÁ ¸R…V‡ôÁª«sVV (INRPä xqsLiª«s»R½=LRiª«sVV) @gRiVxqsLjiNTP ryª«sƒ«sª«sWxqs ª«sVV¿Á[ µj…ƒ«s xqsLiÅÁù ®µ…[¬s¿Á[ ‡ÁWLjiò¸R…VgRiVƒ«sV? @ƒ«sõ¿][ @ÈýÁV Eƒ«sª«sVVÌÁLiVVƒ«s (»R½NRPV䪫s ª«sÀÁ胫s) LSú»R½VÌÁV xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVƒ«sƒ«sV ALRiV LSú»R½VÌÁV ª«s¿RÁV胫sV. @„s Eƒ«s LSú»R½ª«sVVÌÁ¬s zmsÌÁVª«s‡Á²R…Vƒ«sV. ¿yLiúµR…ª«sVxqsª«sVVLi‡ÁÉíÓÁ ¸R…V„s r¢LRi xqsLiª«s»R½=LRiª«sVV xmspLRiò¸R…VgRiVxqsLjiNTP ‡ÁLiµR…Vƒ¯NRPä²R…ú®²…Li²T…LiÉÓÁNTP „sVLiÀÁ¸R…VVLi²R…Vƒ«sV. lLiLi²R…V xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁ ¹¸…V¬s„sVµj… ª«sWryÌÁ xmsµR…VƒyLRiV L][ÇÁÙÌÁ ƒyÌÁVgRiV ƒy²R…VÌÁV (ƒy²U… =xmnsVÈÁNRP) @gRiVxqsLjiNTP ¹¸…VVNRPä ª«sWxqs ª«sVµ³j…NRPª«sWxqsª«sVgRiVƒ«sV. (@®µ…[ @µ³j…NRPxqsª«sVª«sV¬s ¿yLiúµR…ª«sWxqsª«sV¬s zmsÌÁVª«s‡Á²R…Vƒ«sV. @µj… NSª«sVùNRPLRiø ¬sztsQµôðR…ª«sVV. ¿yLiúµR… ª«sWƒ«sª«sVVƒ«sƒ«sVxqsLjiLiÀÁ xqsLiª«s»R½=LRiª«sVV xmspLjiò¸R…VgRiVxqsLji ƒyORPQQú»R½ª«sWƒ«sª«sVV ƒ«sƒ«sVxqsLjiLiÀÁ ¸R…Vµj… ªyL<jiNRPª«sVgRiVƒ«sV.

BÈýÁV xqsWORPQQøNSÌÁª«sVV ¹¸…VVNRPä ƒyÌæÁVª«sWxqsª«sVVÌÁ ¹¸…[VLSöÈÁV ®µ…ÖÁö¼½¬s. G ª«sWxqsª«sVVLi‡ÁÉíÓÁ ¹¸…[V ¹¸…[V NSLRiùª«sVV }qs¸R…Vƒ«sgRiVƒ¯[ LiVV®µ… ¾»½ÖÁ¸R…VVª«sVV. @‡ôÁª«sVV ¹¸…VVNRPä ÛÍÁNRPä úgRix¤¦¦¦¿yLRiNRPLRiø r¢LRiª«sWxqsª«sVV ƒ«sƒ«sVxqsLjiLiÀÁ ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. ryª«sƒ«s ª«sWxqsª«sVV¿Á[ xqsú»R½ª«sVVÌÁV (¸R…WgRiª«sVVÌÁV) DFyzqsLixmsª«sÌÁzqsƒ«sµj…. ¿RÁLiúµR… ORPQ¸R…V ª«sXµôðR…VÌÁ ƒ«sƒ«sVxqsLjiLiÀÁ ÍÜ[NRPª«sùª«s¥¦¦¦LRi NRPLRiøÌÁV ¸R…Wª«s»R½Vò LSx¤¦¦¦§¸R…VVgRiª«sVV gRiW²R… ¿Á[¸R…Vƒ«sgRiVƒ«sƒ«sV. ORPQQú»R½ xqsú»yµR…VÌÁV ˳ÏÁgRißØ»R½øNRP\®ªsVƒ«s ¿yLiúµR…ª«sWxqsª«sVV ƒ«sƒ«sVxqsLjiLiÀÁ¹¸…[V ¿Á[¸R…Vƒ«sgRiVƒ«sV.

Bµj… $„sxtñsvµ³R…L][ø»R½òLRi ª«sV¥¦¦¦xmsoLSß᪫sVV úxms´R…ª«sVÅÁLi²R…ª«sVVƒ«s xqsWLSùµj…ª«sWxqsª«sLñRiƒ«sª«sVV @ƒ«sV ®²…‡Á÷µj…lLiLi²R…ª«s ¸R…Vµ³yù¸R…Vª«sVV.

Sri vishnudharmothara Mahapuranam-1    Chapters