Chapters
@LRiVª«sµj…\¹¸…VµR…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV c ú‡Áx¤¦Ü[øxms®µ…[aRPª«sVV
aRPLiNRPLRi Dªy¿RÁ :
ÇØƒ«sV»R½VÌÁùLi ª«sVXµR…VaRPV˳ÏÁLi \¿ÁÍØÑÁƒ«s NRPVa][»R½òLRiª±sV e aRPV¿_ ®µ…[ZaP[ úxms¼½uîyxmsùzqósLRi ª«sWƒ«sxqs ª«sW»R½øƒ«sM ee
1
¿RÁ»R½VLñS ª«sWƒ«sƒyƒyLi¿RÁ ‡Áµôðy*»R½\¾»½Qûª«s ª«sWƒ«sxqs¸º…V e ¹¸…WgRiLi ¸R…VVLiÒÁ»R½ „sµ³j…ª«s»`½ ¸R…Vµ³yª«s µR…ƒ«sVxmspLRi*aRPM ee
2
LSª«sV Dªy¿RÁ :
¹¸…WgSxqsƒy¬s ¿RÁ»y*Lji ˳ÏÁgRiª«sƒ±s ! NS¬sú‡ÁWz¤¦¦¦®ªs[V e ËØx¤¦¦¦§®ªs[VNRPª«sVª«sróy¸R…V ¹¸…WgRiLi ¸R…VVLiÒÁ»R½ª«sWƒ«sª«sM ee 3
aRPLiNRPLRi Dªy¿RÁ
xqs*zqsòNRPLi xqsLRi*»][ ˳ÏÁúµR…Li xmsLRiùLiNRPLi NRPª«sVÍØxqsƒ«sLi e ¹¸…WgSxqsƒy¬s¿RÁ»y*Lji ¾»½[uyLiª«sOSQQù„sV ÌÁORPQßáLi ee 4
aRPLiNRPLRiV²R…¬s¹¸…V : aRPVÀÁ\¹¸…Vƒ«s¿][ÈÁ ®ªsWNSÎÏÁþ»R½Vòƒ«sLiµR…V NRPµR…ÌÁ¬s¸R…Wxqsƒ«sª«sVV ({msÈÁ®ªs[zqsN]¬s) µy¬s\|ms µR…LS÷éxqsƒ«sª«sVV ¿RÁLRiøª«sVV ª«sxqsòQûª«sVV ƒ¯NRPµy¬s\|ms ƒ¯NRPÉÓÁ xmsLRi¿RÁVN]¬s µy¬s ƒyÌæÁV ¹¸…WgSxqsƒ«sª«sVV ÌÁLi®µ…[µ][ ¹¸…VVNRPµy¬s ®ªs[zqsN]¬s ¸R…Vµ³y„sµ³j…gS ¹¸…WgRi ª«sVVƒ«sV ‡ÁWƒ«sª«sÛÍÁƒ«sV (¹¸…WgRiª«sVƒ«sgS ÀÁ»R½òª«sX¼½ò ¬sL][µ³R…ª«sVV, ÀÁ»R½òª«sX¼½ò ¸R…WgRiª«sÛÍÁƒ«sƒ«sõ úFyßáªy¸R…VVªygRi ª«sÌÁ¸R…VVƒ«sƒ«sVÈÁ úFyßáªy¸R…VV®ªs[ ª«sVƒ«sxqsV=. @µj…¸R…Wzmsƒ«sLi»R½®ƒs[ xqsLiNRPÌÁö „sNRPÌÁöª«sVVÍØgjiF¡ª«soƒ«sV. ª«sVƒ«sxqsV= xqsLiNRPÍØö»R½øNRPª«sVV gSª«soƒ«s ƒ«sµj… ¸R…WgRiVÈÁ¸R…Vƒ«sgS úFyß᪫sWgRiVÈÁ¹¸…[V. µy¬s®ƒs[ úFyߨ¸R…Wª«sVª«sV¬s ¹¸…WgRiÇìÁÙÌÁV xmsÖÁNTPƒyLRiV). ¹¸…WgSxqsƒ«sª«sVVÌÁV ƒyÌæÁƒyõLRiVNRPµy! @„s¹¸…[V„s? @Li®µ…[µyƒ«s ¹¸…WgRiª«sVV xmspƒ«sª«sÛÍÁƒ«sƒ«s aRPLiNRPLRiV²R…¬s¹¸…V. xqs*zqsòNRPª«sVV xqsLRi*»][˳ÏÁúµR…ª«sVV xmsLRiùLiNRPª«sVV NRPª«sVÍØxqsƒ«sª«sVV (xmsµyøxqsƒ«sª«sVV) @ƒ«sVƒ«s„s ƒyÍæØxqsƒ«sª«sVVÌÁV. ªy¬s ÌÁORPQß᪫sVV ¾»½ÖÁ|msµR….
Axqs®ƒs[õ ÇØƒ«sV¬ds NRPX»y* ¸R…Vµ³yª«s»`½ xqsV xqsª«sWz¤¦¦¦»R½M ªyª«sVLi NRPX¾»½[*»R½lLi[ Fy®µ…[ ªyª«sVÇÁLi |mnsWLRiV {ms²T…»R½ª±sV ee 5
xqs*zqsòNRPLi ƒyª«sV »R½»][ûQöQQNRPòª«sWxqsƒ«sLi úxms´R…ª«sVLi aRPV˳ÏÁª±sV e ELRiV¿RÁÇØƒ«sV¬ds ÇÁLi}mnsV ¸R…Vú»yxqsƒ«sgRi»R½M xqsª«sVª±sV ee 6
Axqsƒ«sLi xqsLRi*»][˳ÏÁúµR…Li »R½µj…*µôðj… ª«sVƒ«sVÇÜ[»R½òª«sV ! xmsLRiùLiZNP[ ¹¸…WgRixmsÛÉíÁ[ƒ«s ‡Áµ³k…õ¸R…W»`½ xmsXxtîsQ¹¸…WgRi»R½M ee 7
ANRPVLi¿RÁù ÇØƒ«sV¬ds xqsª«sVùNSöµR…Li NRPX»y*¿RÁ ËØx¤¦¦¦ù»R½M e µR…OTPQßáLi ªyª«sVÇÁLixmnsW¸R…WLi xmsLRiùLiNS xqsƒ«sNSLRiNRPª±sV ee 8
Axqs®ƒs[ xqsLRi*»][˳ÏÁ##ú®µ…[ ¸R…Vµy ˳ÏÁª«s¼½ ª«sWƒ«sª«sM e ELRiVró¡»yòƒ«s ¿RÁLRißáLi »R½µyryù»R½äª«sVÍØxqsƒ«sª±sV ee 9
@xqsƒ«sxqósxqsù NRPLRißáLi ¬sËÜ[µ³R… gRiµR…»][ ª«sVª«sV e xqsª«sW¬ds¹¸…WLRiVª«sVWÛÍÁ[ƒ«s x¤¦¦¦r¢ò˳ØLæRiª«s ! ¼½LRiùg_ ee 10
NRPX»][*»yòƒ_ xqsª«s° „sµy*ƒ±s ªyª«sVr¡ùxmsLji µR…OTPQß᪱sV e @LigRiV×dÁ¿yèéµR…NRPLi „sµy*ƒ«sLigRiV×dÁƒyLi»R½V „sƒ«sù}qs»`½ ee 11
NTPLiÀÁ µyNRPVLiÀÁ»yLigRiVuî¢ NRPLRiòª_ù¿RÁ »R½´yNRPL_ e DLRia][è»óyxmsù „s»R½»R½Li NRPX»y* LSª«sV! xmsLjiaýRP´R…ª±sV ee 12
xmsXxtîsQª«sWNRPVLi¿RÁ¹¸…[V»`½ xqsäLi®µ³…[®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVƒyõª«sV¹¸…[V»`½ xqsVµ³k…M ee
¬sxtsQäLiFyLi xqsVµR…X²³yª«sVXÒÁ*Li ƒy¼½ xqsòËôðØLixqs NRPVLiÀÁ»yª±sV ee 13
úgkiªyLi „sµ³yLRi¹¸…[V»`½ ¸R…V»yõ»`½ bPLRiMNSLRiùLi xqsª«sVLixqsµy e xqsLixmsaRPùƒyõzqsNSúgRiLi xqs*Li µj…aRPaS胫sª«sÍÜ[NRP¸R…Vƒ±s ee 14
NTPLiÀÁ¬sõ„dsVÖÁ¾»½[ ®ƒs[ú¾»½[ µR…Li\¾»½ LôRiLi»yƒ«sõ xqsLiúxqsQXZaP[»`½ e
»yÌÁVª«sVµ³R…ù gRi¾»½[\®ƒsª«s ÑÁ¥¦¦¦øúlgi[ßá xqsª«sWz¤¦¦¦»R½M ee 15
xqs‡ÁµôðR… NRPLRißãÜ[ „sµy*ƒ«s˳Øùry »R½öª«sƒ«sLi ÇÁ¹¸…[V»`½ e
ÑÁ»y*ªy¸R…VVLi ¸R…Vµ³yaRPNTPò ¹¸…WgRiLi ¸R…VVLiÒÁ»R½ ‡ÁVµôðj…ª«sWƒ±s ee 16
Aµ_»R½V ÀÁLi»R½¹¸…[V»`½ xqósWÍØLi ˳ÏÁW„sVLixmsLi¿RÁ gRiVߨ¬s*»yª±sV ee
ÌÁ‡ôðÁÌÁO][Qª«sV¥¦¦¦¹¸…Wgki ˳ÏÁW„sV¹¸…WgRiLi xqsª«sVV»R½=QXÛÇÁ[»`½ ee 17
»R½»R½aRPè»R½VLæRiVßáLi µ³yùƒ«sLi NRPLRiòª«sù ª«sVVµR…ZNP[ µj…*ÇÁ e ÌÁ‡ôðÁÌÁORPQ @FyLi¹¸…Wgki ÇÁÌÁ¹¸…WgRiLi xqsª«sVV»R½=QXÛÇÁ[»`½ ee 18
»R½»R½xqsVò¹¸…WgRiLi ¸R…VVLiÒÁ»R½ ú¼½gRiVßáLi µj…*ÇÁ ¾»½[ÇÁzqs ! ÌÁ‡ôðÁ ÌÁORPQaRPè »R½ú»yzms ª«sz¤¦¦¦õ¹¸…WgRiLi xqsª«sVV»R½=QXÛÇÁ[»`½ ee 19
»R½»R½xqsVò¹¸…WgRiLi ¸R…VVLiÒÁ»R½ xmsª«s®ƒs[ µj…*gRiVßáLi µj…*ÇÁ e ÌÁ‡ôðÁ ÌÁORPQaRPè »R½ú»yzms ªy¸R…VV¹¸…WgRiLi xqs
ª«sVV»R½=QXÛÇÁ[»`½ ee 20
»R½»R½}qsòQ*NRP gRiVßáLi ¹¸…WgRiLi ¸R…VVLiÒÁ»R½ gRigRi®ƒs[ ‡ÁVµ³R…M e ÌÁ‡ôðÁ ÌÁORPQaRPè»R½ú»yzms ª«sVƒ¯[¹¸…WgRi gRi¼½LRi÷鮪s[»`½ ee 21
ª«sVƒ«sxqsaRPèLiúµR…ª«sWM úF¡NRPòM úxmsµ³R…ª«sVLi¿RÁLiúµR…ª«sVLi²R…ÛÍÁ[ e ELôðRiQ*ÌÁORPQLi ‡ÁVµ³R…MNRPX»y* ¿RÁLiúµR…ª«sVLi²R…ÌÁ ª«sVµ³R…ùlgi[ e 22
@LigRiVxtîsQª«sWú¾»½[ xmsoLRiV}tsQ ÌÁORPQ‡ÁLiµ³R…Li»R½V NSLRi¹¸…[V»`½ e aRPaSLiNRPaRP»R½ xqsLiNSZaP[ xqsLS*ÌÁLiNSLRi ˳ÏÁWztsQ¾»½[ ee 23
ÌÁ‡ôðÁÌÁORPQQùaRPè »R½ú»yzms ‡ÁVµôðj…¹¸…WgRigRi¼½LRi÷鮪s[»`½ e ‡ÁVµôðj…aRPè ˳ÏÁgRiªyƒ±s xqsWLRiùM úxms»R½ª«sVLi xqsWLRiù ª«sVLi²R…ÛÍÁ[ ee 24
xqsª«sVúgRi®ªs[Vª«s xqsLixmsZaP[ùµôðyùƒ«s¹¸…Wlgi[ƒ«s ‡ÁVµôðj…ª«sWƒ±s e xqsWLRiùª«sVLi²R…ÌÁ ª«sVµ³R…ùxqósLi aRP»R½xqsWLRiù xqsª«sV úxms˳ÏÁª±sV ee 25
@LigRiVxtîsQ ª«sWú»R½Li xmsoLRiVxtsQLi xqsLS*˳ÏÁLRißá ˳ÏÁWztsQ»R½Li e ÀÁƒ«sò¹¸…[V»`½ úxms¸R…V»][ ƒyª«sV »R½»R½öLRixqsV= xqsª«sWz¤¦¦¦»R½M ee 26
ÌÁ‡ôðÁÌÁORPQaRPè»R½ú»yzms ¬s»R½ù ª«sW»yøƒ«s ª«sW»R½øƒy e A»R½øxqós ®ªs[Vª«s xqsLixmsZaP[ù µôðyùƒ«s¹¸…Wlgi[ƒ«s ˳ØLæRiª«s ! 27
@LigRiVxtîsQª«sWú»R½Li xmsoLRiVxtsQLi xqsWLRiùLiÕÁLi‡ÁgRi»R½Li ¸R…V´y e µ³yùƒ«s¹¸…Wlgi[ƒ«s xqsLixmsZaP[ù»R½òµ³y xmsZaP[ù»`½ »R½µ³y»R½ø¬s ee 28
@µ³][ª«sVVÛÆÁ[ x¤¦¦¦X»R½äª«sVÛÍÁ[ NRPLñjiNS¸R…WLi ˳ÏÁXgRiW»R½òª«sV ! ÌÁ‡ôðÁ ÌÁORPQaRPè »R½ú»yzms @ª«sùQQNRPòLi ÀÁLi»R½¹¸…[V »R½öµR…ª±sV ee 29
‡Áz¤¦¦¦LRiƒ«sòaRPè xqsLRi*ú»R½ ¾»½[ÇÁry »R½ú»R½ ÀÁLi»R½¹¸…[V»`½ e \®ƒsªylLi[äßá ƒ«s ¿RÁLiú®µ…[ßá xqsLRi*Li ªyùxmsò ª«sVZaP[xtsQ»R½M ee 30
ÌÁ‡ôðÁ ÌÁORPQaRPè »R½ú»yzms xmsoLRiVxtsQLi ÀÁLi»R½¹¸…[V»`½ xmsLRiª±sV e aRPWƒ«sùLi»R½V xmsoLRiVxtsQLi µ³yùƒ«sLi úxmsª«sµR…¬sò ª«sV¬dsztsQßáM ee 31
ryNSlLi[ ‡ÁµôðR… ÌÁORPQxqsVò aRPWƒ«sùLi aRPN][õ¼½ ÀÁ¬sò»R½Vª±sV e @ƒ«sù´y »R½V xqsV NRPxtísQLi ryù»`½ ¬sLSÌÁLi‡Áxqsù ÀÁLi»R½ƒ«sª±sV ee 32
ÀÁ»R½òª«sX¼½ò ¬sL][µ³][z¤¦¦¦ µR…VxtsQäLRiM úxms¼½Ë³Ø¼½®ªs[V e »R½ú»R½ ¸R…V»R½õ xqs=µy NSLRiùM „sÇÁ¹¸…[V xmsª«sƒ«sxqsù¿RÁ ee 33
ÀÁ»R½òª«sX¼½ò ¬sL][®µ³…[ƒ«s xmsª«sƒ«sxqsù ÇÁ¹¸…[Vƒ«s¿RÁ e DFyxqsƒy¸R…WLi aRPWƒ«sùxqsù ¬sxtsQöéÌÁ»R½*Li „sµ³k…¸R…V¾»½[ ee 34
@LRiWxms gRiLiµ³R…ª«sVƒ«sxqsLi aRP‡ôÁxqsöLRi+ „sª«sLêji»R½ª±sV e xqslLi[*Liúµj…¸R…V gRiVßáLi LSª«sV ! xqsLRi*xqósLi xqsLRi*gRiLi ¿RÁ ¸R…V»`½ ee
(»R½Li µ³yù¸R…Vƒ±s xmsoLRiVxtsQLi »R½xqsù µ³yùƒ«sLi aRPWƒ«sùLi úxmsNUPLjiò»R½ª±sV)e 35
»R½xqsù xqs*LRiWxmsLi „sÇìØ¸R…V LSª«sV e aRPWƒ«sùª«sVVFyxqs»R½M ee 36
xqsLRi*‡ÁLiµ³R…ƒ«sª«sVVNRPòxqsù ¬sxtsQöéÌÁ»R½*Li „sµ³k…¸R…V¾»½[ e @ÅÁLi²R…NSLjißá }qsòQ*ª«sLi ¬s»R½ùLi ˳ÏÁXgRiVNRPVÍÜ[µR…*x¤¦¦¦ ee 37
xqsLiª«s»R½=LRi aRP##¾»½[ xmñsplLi[ xqsú¼½Ë³Ølgi[ ª«sV¥¦¦¦Ë³ÏÁVÇÁ ! ¬sxtsQöÌÁ»R½*Li xmsLRiLi róyƒ«sLi úµ³R…Vª«sLi ˳ÏÁª«s¼½ ˳ØLæRiª«s e 38
LSª«sV Dªy¿RÁ :
xqsLiª«s»R½=LRi aRP»R½Li xmspLñRiLi ú¼½Ë³ØgRixqsz¤¦¦¦»R½Li „s˳Ü[! @ÒÁª«s»][ ¬sxtsQöéÌÁ»R½*Li NRP´R…Li ˳ÏÁª«s¼½ aRPLiNRPLRi e 39
aRPLiNRPLRi Dªy¿RÁ :
@ÅÁLi²R…NSLki ˳ÏÁª«s¼½ ¸R…V®µ…[ùª«s ª«sVzms ÇÁƒ«sø¬s e ÇÁƒ«søúNRPª«sW µR…ª«saRPùLi z¤¦¦¦ LSª«sV ! ÇÁƒ«sø¬s ÇÁƒ«sø¬s ee 40
xmspLRißÔá¸R…VLi xqsú¼½Ë³ØgRiLi úµ³R…Vª«sLi¾»½[ƒ«s xqsª«sWaRP+»R½ª±sV e @®ƒs[NRPÇÁƒ«sø xqsLizqsµôðR… xqsò»][¸R…W¼½ xmsLSLigRi¼½ª±sV ee 41
@ÅÁLi²R…NSLjißãÜ[LSª«sV e úxmsª«sX»R½òxqsù µj…*ÇÁƒ«søƒ«sM e @xmsaRPù®ªs[Vª«s »R½»óy=ƒ«sLi ¸R…Vµj…*uñ¡M xmsLRiª«sVLi xmsµR…ª±sV ee 42
LSª«sV Dªy¿RÁ :
@ÅÁLi²R…NSLji»y úF¡NSò »R½*¸R…W ®µ…[ª«s ! µj…*ÇÁƒ«søƒyª±sV e aRPWúµ][ªy ¸R…Vµj… ªy ƒyLki NRP´R…Liróyƒ«s ª«sVªyxmsoõ¸R…W»`½ ee
aRPLiNRPLRi Dªy¿RÁ :
@ÅÁLi²R…NSLjißÔá xms¼d½õ úFyF¡õ¼½ xmsLRiª«sVLi xmsµR…ª±sV e aRPWúµR…M xqs*NRPLRiø ¬sLRi»R½M ZNP[aRPªyLjiö»R½ ª«sWƒ«sxqsM ee 44
ÇØ»R½ùƒ«sòLRi ª«sV´y77ryµR…ù ˳ÏÁNTPò ¹¸…Wlgi[ƒ«s ˳؄s»R½M e @ÅÁLi²R…NSLki ˳ÏÁª«s¼½ »R½»R½M úFyF¡õ¼½ »R½»R½öµR…ª±sV ee 45
ª«sWLRiäLi®²…[¸R…V Dªy¿RÁ :
G»y ª«sµR…V NRPòLi®µ…[®ªs[ƒ«s »R½ûQùLi‡ÁZNP[ƒ«s ª«sV¥¦¦¦»R½øƒy e »R½µy »R½V}tísQƒ«s LSª«sW¸R…V LRix¤¦¦¦xqsù ª«sVXztsQxmspÑÁ»R½ª±sV ee 46
G»R½»`½Ë³ÏÁNTPò„s{¤¦¦¦ƒy¸R…V ƒ«s»R½Vªy¿RÁùLi ¸R…VµR…W»R½òª«sV e ƒ«s ƒyzqsòNS¸R…V ª«sVWLåS¸R…V »R½LRiäµR…Vuíy¸R…V ªy »R½µ³y ee 47
G»R½»R½Vò aRPXßá*¾»½[ªy¿RÁùLi bPuyù¸R…V¿RÁ xqsV»y¸R…V¿RÁ e ¹¸…WªyµR…µyù xqsø{¤¦¦¦Li NRPX»y=QõLi xqs\ZaPÌÁ ª«sƒ«sNSƒ«sƒyLi ee 48
G»R½µæR…Vx¤¦¦¦ùLi xmsLRiLi xmsoßáùLi xms„sú»R½Li FyxmsƒyaRPƒ«sª±sV e A¸R…VVxtsQùLi¿RÁ ¸R…VaRPxqsùLi¿RÁ NRPÖÁ µR…VMxqs*xmsõƒyaRPƒ«sª±sV ee 49
@®µ³…[ù»R½ª«sù„sVµR…Li xqsª«sVùN`P ª«s¿RÁƒ«sLi aRPLiNRPLRixqsù¿RÁ e xqsLRi*‡ÁLiµ³R… „s¬sLRiVøQQNRPòM úFyF¡õ¼½ xmsLRiª«sVLi xmsµR…ª±sV ee 50
G»yª«sµR…VNRPòLi ú¼½xmsoLS xqsòZNP[ƒ«s »R½V}tísQƒ«s LSª«sVxqsù ª«sV¥¦¦¦‡ÁÌÁxqsù e
ª«sV¸R…W »R½´y ¾»½[7Õ³Áz¤¦¦¦»R½Li ƒ«slLi[LiúµR…! µ³yLRiùLi»R½*®ªs[VµR…Li xqs»R½»R½Li ¸R…Vµ³yª«s»`½ ee 51
B¼½ $„sxtñsvµ³R…L][ø»R½òlLi[ ª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ úxms´R…ª«sVÅÁLi®²…[ ª«sWLRiäLi®²…[¸R…V ª«súÇÁxqsLiªy®µ…[ aRPLiNRPLRigki»y xqsª«sW zmsòLSõª«sV xmsLi¿RÁxtsQztísQ»R½®ªsW7µ³yù¸R…VM
®ªsWNSÎÏÁ§þ ª«sVV²R…V¿RÁVN]¬s NRPWLRiVèLi²T… Fs²R…ª«sVFyµR…ª«sVV NRPV²T… ®ªsWNSÌÁV„dsVµR… »]²R…„dsVµR…ƒ«sV ƒy¬sLi¿RÁVƒ«sÈýÁV xqs*zqsòNSxqsƒ«sª«sVƒ«s‡Á²R…Vƒ«sV. ELRiVª«soÌÁV ®ªsWNSÎÏÁ§þ zmsNRPäÌÁV xqsª«sVª«sVVgS ËÜ[LýjiLiÀÁ NRPWLRiVèLi²R…VÈÁ xqsLRi*»][˳ÏÁúµR…ª«sVgRiVƒ«sV. ®ªsWNSÎÏÁ§þª«sVV²T…ÀÁ NRPV²T…FyµR…ª«sVVƒ«sV ª«sWú»R½ª«sVV Fs²R…ª«sV zmsNRPä„dsVµR… ®ªsÖÁNTP¬sÖÁzms NRPWLRiVèLi²R…VÈÁ xmsLRiùLiNSxqsƒ«sª«sVgRiVƒ«sV BLiµR…VÍÜ[ ª«sXxtîsQª«sVVƒ«sV ª«sVVLiµR…VzmsNRPäÌÁƒ«sVgRiÖÁzms ¹¸…WgRixmsÈíÁª«sVV µ³R…LjiLixmsª«sÌÁzqs¸R…VVLi²R…Vƒ«sV. ¹¸…WgRixmsÈíÁª«sVV=xmsÈÁNS (ÛËÁÍÞí). xqsLRi*»][ ˳ÏÁúµyxqsƒ«sª«sVVª«sÛÍÁ®ƒs[ ®ªs[zqs ELRiVª«soÌÁLiµR…V FyµR…ª«sVVÌÁV D»yòƒ«sª«sVVÌÁV (@LRiNSÎýÏÁ§ \|msNTP DLi²R…Vƒ«sÈýÁV) ¬sÌÁV¿RÁVÈÁ xmsµyøxqsƒ«sª«sVƒ«s‡Á²R…Vƒ«sV. @xqsƒ«sª«sVLiµR…Vƒ«sõ »R½LRiVªy»R½ ¿Á[¸R…Vª«sÌÁzqsƒ«sµj… (NSLRiß᪫sVV) ¿ÁxmsöµR…¬s®µ… ¾»½ÖÁ¸R…VVª«sVV. ¿Á[»R½VÍÜNRPµy¬sN]NRP\®ªsxmso »]²R…ª«sVWÌÁƒ«sV ¾»½LRiÀÁ¸R…VVLiÀÁ ®ªsW¿ÁLiVVùúNTPLiµR… lLiLi²R…V ¿Á[»R½VÌÁ ú®ªs[ÎýÏÁƒ«sV NRPÖÁzms ËÜÈÁƒ«sú®ªs[ÎýÏÁ§ª«sV²T…ÀÁ xmsÈíÁVN]¬s L]ª«sVVøËØgRiVgSÛÍÁ[zms ®ªsW²R…„dsVµR… xmsXxtîsQª«sVVƒ«sV ª«sLigRiVƒ«sÈýÁV NRPµR…ÖÁNRPÛÍÁ[NRPVLi²R… xqsWÉÓÁgS „sVNTPäÖÁ xqsò‡ôðÁª«sVVgSNRPVLi²R… ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVƒ«sV ª«sVVLiµR…VNRPV¿yÀÁ ®ªsV²R…ƒ«sVgRiÉíÓÁgS NRPµR…ÌÁNRPVLi²R…µ³R…LjiLiÀÁ »R½ÌÁƒ«sVxqsª«sVª«sVVgSƒ«sVLiÀÁ, ILRiVgRiNRPVLi²R…¿Á[zqs ª«sVVNRPVäN]ƒ«s¿RÁW¿RÁV¿RÁV úFyߨ¸R…Wª«sW˳Øùxqsª«sVV ª«sÌÁƒ«s ªy¸R…VVª«soƒ«sV ÇÁLiVVLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. ‡ÁVµôðj…aSÖÁ¸R…V¸R…VVƒ«sryµ³R…NRPV²R…V ªy¸R…VVª«soÇÁLiVVLiÀÁ ¸R…Vµ³yaRPNTPò µj…ƒ«sµj…ƒ«sª«sVV ¹¸…WgRiª«sVƒ«sƒ«sVxqsLiµ³j…Lixms ª«sÛÍÁ. (¸R…Vµ³yaRPNTPò¸R…Vƒ«sVÈÁª«sÌÁƒ«s »]LiµR…LRiFyÈÁV FsNRPV䪫s úaRPª«sVxms²R…VÈÁ¸R…VV ¹¸…WgRi˳ÏÁLigRiNRPLRiª«sVVÌÁ¬s ¾»½ÖÁ¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV) µj…NRPVäÌÁª«sLiNRP ¿RÁW²R…LSµR…V. (¿RÁWxmsoúxmsNRPäÌÁNRPV F¡LSµR…ƒ«sõª«sWÈÁ) NRPƒ«sVõÌÁLRi®ªsW²R…VögRi|msÈíÁª«sÛÍÁƒ«sV. ƒyzqsNSúgRiª«sVLiµR…V ¿RÁWxmso¬sÌÁVxmsª«sÛÍÁƒ«sƒ«sVÈÁÍÜ[®ƒs[ LiVVµj… xqs*˳ت«sª«sVV¿Á[»R½®ƒs[ ¹¸…[VLRiö²R…Vƒ«sV. µR…Li»R½ª«sVVÍÜNRP µy¬s»][ ƒ¯NRPÉÓÁ »yNTPLixmsLSµR…VcƒyÌÁVNRPN]ƒ«s lLiLi²R…V »yÌÁVxmsoÌÁ (µR…ª«s²R…ÌÁƒ«s²R…Vª«sV) ƒ«sVLi²R…ª«sÛÍÁƒ«sV. C„sµ³R…ª«sVVgS ‡Áµôðyxqsª«sV\®²…ƒ«s ¹¸…Wgji ªy¸R…VVª«soLiÇÁLiVVLi¿RÁVƒ«sV. xqsª«sWµ³j…ÍÜ[ ®ªsVVµR…ÈÁ xqósWÌÁ˳ÏÁW„sV¬s HµR…VgRiVß᪫sVVÌÁV gRiÌÁµy¬s¬s µ³yù¬sLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. µy¬s¸R…VLiµR…V gRiVLjiNRPVµj…Ljiƒ«s„dsVµR… ˳ÏÁW„sV ¹¸…WgRiª«sVV„s²T…ÀÁƒyÌæÁV gRiVß᪫sVVÌÁVgRiÌÁ ¸R…VVµR…NRPª«sVVƒ«sV gRiVLji}qszqs ¬sÌÁVxmsª«sÛÍÁ. @ÈÁV \|ms¬s ª«sVW²R…V gRiVß᪫sVVÌÁVgRiÌÁ ¾»½[ÇÁxqsV=ƒ«sLiµR…V A„dsVµR… lLiLi²R…VgRiVß᪫sVVÌÁVgRiÌÁ ªy¸R…VVª«soƒ«sLiµR…V A „dsVµR… aRP‡ôÁLiVVNRPgRiVßá\®ªsVƒ«s ANSaRPª«sVVƒ«sLiµR…V gRiVLji¬sÖÁö @NRPä²R…gRiVLji NRPVµj…Ljiƒ«s»R½LS*»R½ ª«sVƒ«sxqsV=ƒ«sLiµR…V ¬sÌÁVxmsª«sÛÍÁƒ«sV. ª«sVƒ«sxqsVƒ«sVLi²T… ¿RÁLiúµR…ª«sVLi²R…ÌÁª«sVVƒ«sLiµR…V ELôðRiQ*ÌÁORPQQùª«sVV (\|msNTP gRiVLji¿Á[zqs) ¿RÁLiúµR…ª«sVLi²R…ÌÁª«sVµ³R…ùª«sVLiµR…Vƒ«sõ @LigRiVxtîsQª«sWú»R½V\®²…ƒ«s xmsoLRiVxtsvƒ«sLiµR…V ÌÁORPQ‡ÁLiµ³R…ª«sVV}qs¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. A xmsoLRiVxtsv¬s xqs*LRiWxmsª«sVV ª«sLiµR…ª«sVLiµj… ¿RÁLiúµR…VÌÁª«sLiÉÓÁ úxmsNSaRPª«sVV xqsLS*ÌÁLiNSLRi˳ÏÁWztsQ»R½ª«sVV\®ƒs ¸R…VVƒ«sõÈýÁV µ³yù¬sLiÀÁª«sVƒ«sxqsV=¬sÌÁVxmsª«sÛÍÁƒ«sV. @LiµR…VNRPW²R… gRiVLjiNRPVµj…Ljiƒ«s »R½LS*»R½ ‡ÁVµôðj…¹¸…WgRiª«sVLiµR…V gRiª«sV¬sLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. ‡ÁVµôðj…¸R…Vƒ«sgS xqsWLRiù˳ÏÁgRiªyƒ«sV®²…[. NSª«soƒ«s »]ÌÁV»R½ xqsWLRiùª«sVLi²R…ÌÁª«sVLiµR…V µ³yùƒ«s¹¸…WgRiª«sVV¿Á[ xqsª«sVúgRixqs*LRiWxmso¬s xqsWLRiùª«sVLi²R…ÌÁª«sVµ³R…ùxqósV¬s ƒ«sWLRiVgRiVLRiV xqsWLRiùÌÁÈýÁV úxmsNSbPLi¿RÁVªy¬s¬s @LigRiVxtîsQª«sWú»R½V¬s xmsoLRiVxtsv¬s xqsLS*˳ÏÁLRißá ˳ÏÁWztsQ»R½V¬s ¬s¸R…V»R½V\®²… µ³yù¬sLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. ‡ÁVµôðj…Gª«sWú»R½ª«sVV ¿ÁµR…LRiNRPW²R…µR…V. @NRPä²R…NRPW²R…gRiVLji NRPVµj…Ljiƒ«s»R½LS*»R½ ¬sLRiLi»R½LRiª«sVV A»R½øÂ¿Á[»R½ A»R½øƒ«sV A»R½ø¸R…VLiµR…Vƒ«sõ ªy¬s¬sgS µ³yùƒ«s¹¸…WgRiª«sVV¿Á[ ¿RÁW²R…ª«sÛÍÁƒ«sV. xqsWLRiùÕÁLi‡Áª«sVLiµR…LigRiVxtîsQª«sWú»R½ xmsoLRiVxtsv¬s ®ƒsÈýÁV¿RÁW¿RÁV¿RÁVƒyõ²][ @ÛÉýÁ[ @µ³][ª«sVVÅÁ\®ªsV¸R…VVƒ«sõ x¤¦¦¦XµR…¸R…V NRPª«sVÌÁª«sVLiµR…V ƒ«s²T…µR…VµôR…VÍÜ[ (NRPLñjiNRP¸R…VLiµR…V) A xmsoLRiVxtsv¬s µR…Lji+Lixmsª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV.
@NRPä²R…gRiW²R… gRiVLjiNRPVµj…Ljiƒ«s„dsVµR…ÈÁ @ª«sùQQNRPòª«sVVƒ«sV µ³yù¬sLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. @NRPä²R… ®ªsÌÁVxmsÌÁ ÍÜ[xmsÌÁ ®ƒsÌýÁ¹¸…V²R…ÌÁ ZNP[ª«sÌÁÛÇÁ[ÇÁxqsV=ƒ«sV (@ª«sùQQNRPòLRiWxmsª«sVVƒ«s) µ³yù¬sLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. @NRPä²R… xqsWLRiù²R…VÛÍÁ[²R…V ¿RÁLiúµR…V²R…V ÛÍÁ[²R…V. xqsLRi*ª«sVV ZNP[ª«sÌÁª«sVV ¾»½[ÇÜ[ª«sV¸R…Vª«sVV. @NRPä²R… gRiW²R… ÌÁORPQQùª«sVV zqsµôðj…LiÀÁƒ«s„dsVµR…ÈÁ xmsoLRiVxtsv¬s µ³yù¬sLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. xmsoLRiVxtsv¬s gRiWLji胫s µ³yùƒ«sª«sVVƒ«sV aRPWƒ«sùµ³yùƒ«sª«sV¬s ÇìØƒ«sVÌÁLiµR…VLRiV. ryNSLRi µ³yùƒ«sª«sVLiµR…V gRiVLjiNRPVµj…Ljiƒ«sªy²R…V aRPWƒ«sùª«sVVƒ«sV µ³yù¬sLixmsgRiÌÁVgRiVƒ«sV. ryNSLRiµ³yùƒ«sª«sVV xqsLjigS NRPVµR…LRiNRP ¬sLSÌÁLi‡Áµ³yùƒ«sª«sVV ¿yÌÁ NRPxtísQª«sVgRiVƒ«sV. ÀÁ»R½òª«sX»R½VòÌÁƒ«sV xqsLiNRPÌÁö „sNRPÌÁöª«sVVÌÁV ¬sÌÁVxmsoÈÁ µR…VxtsQäLRiª«sV¬s ƒyNRPV »][¿RÁV¿RÁVƒ«sõµj…. @NRPä²R… ªy¸R…VVÇÁ¸R…Vª«sVVƒ«s ZNPÌýÁxmsöV²R…V gRiÉíÓÁúxms¸R…V»R½õª«sVV¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. ÀÁ»R½òª«sX¼½ò ¬sL][µ³R…ª«sVV¿Á[ ªy¸R…VVÇÁ¸R…Vª«sVV ¿Á[»R½ƒ«sV aRPWƒ«sùª«sVV¹¸…VVNRPä DFyxqsƒ«s ª«sÌÁƒ«s ¬sxtsQöéÌÁ»R½*ª«sVV zqsµôðj…Li¿RÁVƒ«sV. @LRiWxmsgRiLiµ³R…ª«sVƒ«sxqs䪫sVV aRP‡ôÁxqsöLRi+ „sª«sLêji»R½ª«sVV\®ƒsƒ«sµj… aRPWƒ¯[ùFyxqsƒ«s ª«sÌÁƒ«s gRiÌæÁV ¬sxtsQöéÌÁ»R½*zqsµôðj…. @µj… xqslLi[*Liúµj…¸R…VgRiVß᪫sVV gRiÌÁµj… xqsLRi*ª«sVLiµR…VLi²R…Vƒ«sµj… xqsLRi*ª«sVVƒ«sV ªyùzmsLiÀÁƒ«sµj…¸R…VgRiV @ÅÁLi²R…ª«sVVƒ«sgRiV ª«sxqsVòµ³yùƒ«sª«sVV aRPWƒ«sùª«sV¬s ¿Áxmsö‡Á²T…ƒ«sµj…. A aRPWƒ«sùLRiWxmsª«sVV ¾»½ÖÁzqs µy¬s¬s DFyzqsLi¿RÁV xqsLRi*‡ÁLiµ³R…ƒ«s ª«sVVNRPVò²R…Vƒ«sgRiVªy¬sZNP[ ¬sxtsQöéÌÁ»R½*ª«sVV zqsµôðj…Li¿RÁVƒ«sV. C „sµ³R…ª«sVVgRi ¬s»R½ùª«sVV @ÅÁLi²R…NSLjiNTP ƒ«sVFyxqsƒ«s @ÅÁLi²][Fyxqsƒ«s¿Á[¸R…VV µj…*ÇÁÙ¬sNTP ƒ«sWlLi[Li²ýR…V A\|ms¬s ª«sVW²][ª«sLi»R½V ƒ«sLiVVƒ«s „dsVµR…ÈÁ ( 133 GLi²ýR… NRPƒ«sõª«sWÈÁ) ¬sxtsQöÌÁ»R½*ª«sVgRiV róyƒ«sª«sVV zqsµôðj…Li¿RÁVƒ«sV. @ƒ«s„s¬s xmsLRiaRPVLSª«sVVLi²R…V ƒ«sWÈÁª«sVVxmsöµj…ª«sVW®²…[Li²ý]NRP®ªs[ÎÏÁ ÒÁ„sLixms²R…ƒ«sVN]ƒ«sV²R…V @ÉíÓÁªy¬sNTP ¬sxtsQöÌÁ»R½*ª«sVV NRPÌÁVgRiVÈÁ ¹¸…VÈýÁƒ«s aRPLiNRPLRiV²T…ÈýÁ¬s¹¸…V :c INRPä ÇÁƒ«søª«sVLiµR…V @ÅÁLi²R…NSLji¸R…VgRiV®ƒs[¬s ¸R…W ª«sWƒ«sª«so²R…V ÇÁƒ«søúNRPª«sVª«sVVƒ«s úxms¼½ ÇÁƒ«søª«sVLiµR…Vƒ«sV Aª«saRPùª«sVVgRi @ÅÁLi²R…NSLji¸R…VLiVV¼d½LRiVƒ«sV. @„sµ³R…ª«sVVgRi ƒ«s®ƒs[NRP ÇÁƒ«sø xqsLiÌÁ‡ôðÁª«sVLiVVƒ«s ¹¸…WgRixqsLiryäLRiª«sVV¿Á[ ƒ«sWÈÁª«sVVxmsöµj…®ªs[V®²…[Li²ýR… ÀÁÌýÁLRi »R½xmsöNRP xmspLjiLixms‡Á²R…ª«sÌÁzqsƒ«s®µ…[ @µj… xmspLñRiª«sVVNSgS®ƒs[ ¸R…W»R½²R…V xmsLRiª«sVgRi¼½¬s ®ªsWORPQª«sVVƒ«sLiµj…¼d½LRiVƒ«sV. @ÅÁLi²R…NSLji\¹¸…Vƒ«sªy¬sNTP @LiµR…V úxmsª«sX»R½VòQ\®²…ƒ«sªy¬sNTP A„sxtñsvª«so ¹¸…VVNRPä róyƒ«sª«sVV xmsLRiª«sVxmsµR…ª«sVV @ª«saRPùª«sVV ÌÁÕ³ÁLiÀÁ¼d½LRiVƒ«sV.
@¬sƒ«s„s¬s LSª«sVV²R…V @ÅÁLi²R…NSLji»R½*ª«sVVƒ«sV µj…*ÇÁÙÌÁNRPV ¬dsª«so ¿Ázmsö¼½„s. aRPWúµR…V²R…VNS¬s {qsòQû NS¬s ¸R…Vróyƒ«sª«sVV ®ƒsÈýÁV F~LiµR…Vƒ«s¬s ¸R…V²T…gjiƒ«s aRPLiNRPLRiV²T…ÈýÁ¬s¹¸…V :
@ÅÁLi²R…NTPLRißÓá\¹¸…Vƒ«s µ³R…LRiøxms¼½õNRPW²R… ¸R…WxmsLRiª«sVxmsµR… ª«sVLiµR…Vƒ«sV. xqs*NRPLRiø¬sLRi»R½V\®²… „sxtñsvƒ«sLiµR…V ª«sVƒ«sxqs=LjiöLiÀÁƒ«s aRPWúµR…V²R…V gRiW²R… @ª«s*ÌÁ ÇØ»R½ùLi»R½LRiª«sVVLiËÜLiµj… ˳ÏÁNTPò¹¸…WgRiª«sVV¿Á[ ˳؄s»R½V\®²… ¸R…VÅÁLi²R…NSLji¸R…VgRiVƒ«sV. @ª«s*ÌÁ ƒy„sxtñsvxmsµR…ª«sVLiµR…Vƒ«sV.
@¬s xmsLRi®ªs[VaRP*LRiV²R…V ª«sV¥¦¦¦»R½Vø²R…V LSª«sVV¬s¹¸…V²R… xqsLi»R½Vxtísv\®²… xmsÖÁNTPƒ«s LRix¤¦¦¦xqsùª«sVV ‡ÁVVxtsvÌÁV xmspÑÁ»R½\®ªsVƒ«s LiVW¸R…VLiaRPª«sVV ˳ÏÁNTPò {¤¦¦¦ƒ«sV¬sNTP ¿ÁxmsöLSµR…V ƒyzqsòNRPV¬sNTP ª«sVWLåRiVƒ«sNRPV »R½LRiäµR…Vxtísv¬sNTP (NRPV»yLjiäNRPVƒ«sNRPV) ¬sµj… ¾»½ÖÁxmsLSµR…V. Bµj… aRPVúaRPWuyxmsLRiV\®²…ƒ«s („sƒ«sg][LRiV ªy²R…ƒ«sõª«sWÈÁ) bPxtsvùƒ«sNRPV N]²R…VNRPVƒ«sNRPVLi ®µ…ÌÁVxmsƒ«sgRiVƒ«sV. Bµj… xmsLRiª«sVgRiVx¤¦¦¦ùª«sVV xmsoßáùª«sVV xms„sú»R½ª«sVV FyxmsƒyaRPƒ«sª«sVV A¸R…VVxtsQùª«sVV ¸R…VaRPxqsùª«sVV NRPÖÁx¤¦¦¦LRiª«sVV µR…VMxqs*xmsõƒyaRPª«sVV. @LiµR…VÍÜ[gRiW²R… ryOSQ¿RÁèéLiNRPLRiVÌÁ ª«s¿RÁƒ«s„sVµj… ¿RÁNRPägS @µ³R…ù¸R…Vƒ«sª«sVV }qs¸R…Vª«sÌÁzqsƒ«sµj…. µk…¬s¿Á[ xqsLRi*‡ÁLiµ³R…„s¬sLRiVøNRPVòQ\®²… xmsLRiª«sVxmsµR…ª«sVLiµR…Vƒ«sV. BLi»R½ª«sLRiNRPV ú¼½xmsoLSLi»R½NRPV²R…V xqsLi»R½Vxtísv\®²… xmsLRiaRPVLSª«sVVƒ«sNRPV Dxms®µ…[bPLiÀÁƒy²R…V. LSÛÇÁ[LiúµR… ! ®ƒs[ƒ«sV ¬dsNRPV ®µ…ÖÁö¼½¬s ¸R…Vµ³y»R½µ³R…ª«sVVgS ¬ds„sµj… ¹¸…VÌýÁxmso²R…V µ³yLRißá}qs¸R…Vª«sÌÁzqsƒ«sµj….
Bµj… $„sxtñsvµ³R…L][ø»R½òLRi ª«sV¥¦¦¦xmsoLSß᪫sVV úxmsµ³R…ª«sVÅÁLi²R…ª«sVVƒ«s aRPLiNRPLRigki»yxqsª«sWzmsò ú‡Áx¤¦Ü[øxms®µ…[aRPª«sVƒ«sV @LRiVª«sµj…\¹¸…VµR…ª«s ¸R…Vµ³yù¸R…Vª«sVV.
Sri vishnudharmothara Mahapuranam-1
Chapters