ª«súÇÁ Dªy¿RÁ :

˳ÏÁWª«sVLi²R…ÌÁxqsù NRPX»R½=Qõxqsù xqsLiróy®ƒs[ƒ«s ¿RÁ ˳ØLæRiª«s ! ª«sµR…M úxmsª«sWßáLi NRPX»R½=QõLi»R½»`½ »R½ú»R½®ªs[V xqsLiaRP¹¸…W ª«sV¥¦¦¦ƒ±s ee 1

ª«sWLRiäLi®²…[¸R…V Dªy¿RÁ

˳ÏÁWª«sVLi²R…ÌÁxqsù LSÛÇÁ[LiúµR… ! ª«sV®µ³…[ù®ªs[VLRiV LRiø¥¦¦¦gjiLjiM e ¹¸…WÇÁƒyƒyLi xqsx¤¦¦¦úryßÓá »R½xqsùª«sV®µ³…[ù xqsª«sVƒ«sò»R½M ee 2

ÇÁLi‡ÁW µk…*xmsxqsVò xmsLi¿yaRP»`½úxmsª«sWâßá[ƒ«s úxmsNUPLjiò»R½M e ¹¸…WÇÁƒyƒyLi»R½V ¬s¸R…VV»R½Li »R½xqsùFyµR…Li ª«sV{¤¦¦¦xms¾»½[ ee 3

ÌÁª«sâßá[ƒ«s xqsª«sVVú®µ…[ßá ¾»½[ƒyr¢ xmsLji®ªs[ztísQ»R½M ÌÁª«sßá µj…*gRiVâßá[ƒyzms aSNRPµk…*}msƒ«s Íت«sßáM ee 4

®ªs[ztísQ»R½ aRPè ª«sV¥¦¦¦LSÇÁ ! aSNRPµk…*F¡ ƒ«sxqsLiaRP¸R…VM OUPQL][®µ…[ƒ«s xqsù»R½VÛÍÁ[ùƒ«s OUPQL][µ][7zms¿RÁ ®ªs[ztísQ»R½M ee 5

OUPQL][µR…µj…* gRiVâßá[ƒyzms NRPVaRPµk…*}msƒ«s ¹¸…WÇÁ\®ƒsM AÇÜ[ù®µ…[ƒ«s NRPVaRPµk…*xmsM xqs*»R½VÛÍÁ[ùxqs ¿RÁ®ªs[ztísQ»R½M ee 6

úN_Li¿RÁµk…*}msƒ«s ¿yÇÜ[ùµ][ µj…*gRiVâßá[ƒ«s ¿RÁ ®ªs[ztísQ»R½M e úN_Li¿RÁµk…*xmsM xqs*»R½VÛÍÁ[ùƒ«s µR…µ³j…ª«sVLi²][µR…ZNP[ƒ«s ¿RÁ ee 7

µk…*}msƒ«s aSÌÁøÛÍÁ[ƒy´R… µj…*gRiVâßá[ƒ«s¿RÁ ®ªs[ztísQ»R½M e xqsVL][µ][ µj…*gRiVâßá[ƒyµ³R… g][ª«sV®µ…[ƒ«s ¿RÁ ®ªs[ztísQ»R½M ee 8

xmsoxtsQäLRiµk…*xms ª«sV®µ³…[ù»R½V µk…*xmsxqsLiróyƒ«s ª«sVLi²R…xmsM xmsLRi*»R½ xqsV=ª«sV¥¦¦¦ƒ±sÍÜ[ZNP[ „sÆØù»][ ª«sWƒ«sr¡»R½òLRiM ee 9

¬s¸R…VV»yLôðRiLi ¹¸…WÇÁƒyƒyLi úxmsª«sWâßá[ƒ«s úxmsNUPLjiò»R½M e ƒyƒy úxmsNSLRibPÅÁLRi ryòª«s®µ…[ª«s xqsª«sVVÀÁèéQû»R½M ee 10

®ªs[VL][xqsVò xmspLRi*µj…gS÷élgi[ ª«sWƒ«sr¡»R½òLRi ª«sVWLôðRi¬s e xmsoLki aRPúNRPxqsù „sÆØù»y ƒyª«sV»R½ xqsòQ*ª«sVLSª«s¼d½ ee 11

xmspLRi*µR…OTPQßá µj…gS÷élgi[ »R½µ³y ª«s}¤¦¦¦õM úxms˳ت«s¼d½ e ¸R…Vª«sVxqsù µR…OTPQâßá[˳Ølgi[ ƒyª«sWõ xqsLi¸R…Vª«sV¬ds xmsoLki ee 12

„sLRiWFyORPQxqsù „súNSƒyò ˳Ølgi[ µR…OTPQßá xmsbP讪s[V e xmsbP讪s[V ¿RÁ »R½´y˳Ølgi[ ª«sLRiVßáxqsù xqsVÅÁúxmsË³Ø ee 13

bPªyƒyª«sV xmsoLki ªy¹¸…W LS÷élgi[\®ªs xmsbP讪sW»R½òlLi[ e „s˳ت«sLkir¡ª«sV xmsoLkiD»R½òlLi[ßá úxmsNUPLjiò»y ee 14

ª«súÇÁÙ²R…V xqsLRi*˳ÏÁWª«sVLi²R…ÌÁª«sVV ¹¸…VVNRPä xqsLiróyƒ«sª«sVV (NRPWLRiVö) xqsª«sVúgRiúxmsª«sWßá ª«sWƒ«s¼½ª«sVøƒ«s ª«sWLRiäLi®²…[¸R…VVLi²T…ÈýÁ¬s¹¸…V. LSÛÇÁ[Liúµy! ˳ÏÁWª«sVLi²R…ÌÁª«sVVƒ«sNRPV ƒ«s²R…Vª«sV ®ªs[VLRiVxmsLRi*»R½ª«sVVƒ«sõµj…. ÇÁLi‡ÁWµk…*xmsª«sVV µy¬s ¿RÁVÈíÁV ®ƒs[‡Áµj… ¹¸…WÇÁƒ«sª«sVVÌÁ \®ªsaSÌÁùª«sVV gRiÌÁµj…\¹¸…V ¸R…VVƒ«sõµj…. µy¬s ¹¸…VV²ïR…V ÌÁORPQ (¬s¸R…VV»R½) ¹¸…WÇÁƒ«sª«sVVÌÁV DxmsöVxqsª«sVVúµR…ª«sWª«sLjiLiÀÁ¸R…VVƒ«sõµj…. ÌÁª«sßá xqsª«sVVúµR…ª«sVVNRPV lLiÉíÓÁLixmsgRiV aSNRP µk…*xmsª«sVV¿Á[ ƒ«sµj… ¸R…Wª«sLjiLixms‡Á²T…¸R…VVƒ«sõµj…. aSNRPµk…*xmsª«sVV »R½ƒ«s»][ xqsª«sWƒ«súxmsª«sWß᪫sVVgRiÌÁ FyÌÁxqsª«sVVúµR…ª«sVV¿Á[ ¿RÁVÈíÁ‡Á²T…ƒ«sµj…. FyÌÁxqsª«sVVúµR…ª«sVV »R½ƒ«sNRPV lLiÉíÓÁLixmsgRiV NRPVaRPµk…*xmsª«sVV¿Á[ ®ªs[ztísQ»R½ª«sVV. NRPVaRPµk…*xmsª«sVV úN_Li¿RÁµk…*xmsª«sVV¿Á[ ƒyª«sX»R½\®ªsVƒ«sµj…. ®ƒs[¼½xqsª«sVVúµR…ª«sVV lLiÉíÓÁLixmsoúxmsª«sWß᪫sVV gRiÌÁ úN_Li¿RÁµk…*xmsª«sVV »R½ƒ«s»][ xqsª«sWƒ«s úxmsª«sWß᪫sVVgRiÌÁ „dsVgRi²R… xqsª«sVVúµR…ª«sVV¿Á[ ƒyª«sLjiLixms‡Á²T…ƒ«sµj…. lLiÉíÓÁLixmso xmsLjiª«sWß᪫sVVgRiÌÁ aSÌÁøÌÁ µk…*xmsª«sVV¿Á[ xqsVLSxqsª«sVVúµR…ª«sWª«sLjiLixms‡Á®²…ƒ«sV. xqsVLSxqsª«sVVúµR…ª«sVV »R½ƒ«sNRPV lLiÉíÓÁLi\|msƒ«s g][®ªs[VµR…ª«sVV¿Á[ ƒyª«sLjiLixms‡Á®²…ƒ«sV. xmsoxtsQäLRi µk…*xmsª«sVµ³R…ùª«sVLiµR…V µk…*xms xqsLiróyƒ«sª«sVLi²R…xmsª«sVÈýÁV ª«sWƒ«sr¡»R½òLRi ª«sV¥¦¦¦xmsLRi*»R½ª«sVVƒ«sõµj…. µy¬s úxmsª«sWß᪫sVV @LôðRi¬s¸R…VV»R½ ¹¸…WÇÁƒ«sª«sVVÌÁV. @®ƒs[NRP „sµ³R…ª«sVVÌÁLiVVƒ«s bPÅÁLRiª«sVVÌÁ»][ xqsLi¾»½[úxmsª«sWß᮪sV»R½VògRiÖæÁ¸R…VVƒ«sõµj…. ®ªs[VLRiVª«so »R½WLRiVöQ\®ªsxmso ª«sWƒ«sr¡»R½òLRixmsLRi*»R½ª«sVV ª«sVWLôðRiª«sVLiµR…V BLiúµR… LSÇÁµ³y¬s @ª«sVLSª«s¼½ ¸R…VVƒ«sõµj…. Algi[õ¸R…Vª«sVWÌÁ @gjiõ LSÇÁµ³y¬s úxms˳ت«s¼½. µR…OTPQß᪫sVLiµR…V ¸R…Vª«sVV¬s xqsLi¸R…Vª«sV¬dsxmsoLji ¸R…VVƒ«sõµj… ¬sLRiX¼½ ª«sVWÌÁ „sLRiWFyORPV¬s ƒ«sgRiLRiª«sVV „súNSLi»R½ª«sVVƒ«sõµj…. xms²R…ª«sVÉÓÁ ®µ…xqs ª«sLRiVßáLSÇÁµ³y¬s xqsVÅÁúxms˳ÏÁgRiÌÁµR…V. ªy¸R…Vª«sù ª«sVWÌÁ ªy¸R…VVª«so LSÇÁµ³y¬s bPª«s ¸R…Vƒ«sV xmsoLRiª«sVVƒ«sõµj…. D»R½òLRi µj…aRP r¡ª«sVV¬sxmsoLRiª«sVV „s˳ت«sLji gRiÌÁµR…V. CaSƒ«sùª«sVWÌÁ bPª«so¬s aRPLRiøµyxmsoLji ¸R…VVƒ«sõµj….

aRPLRiøµy¿RÁxmsoLki \ZaP„ds ˳Ølgi[xmspL][*»R½òlLi[ xqsøQX»y e xmsoxtsQäLRiaRPèxqs* »R½VÛÍÁ[ùƒ«s ª«sX»R½M ry*µR…WµR…ZNP[ƒ«s¿RÁ ee 15

ry*µR…WµR…NS»R½öLRiLiO][QßÔá NSLRiòxqs*LRiª«sVLiVW aRPVË³Ø e ¹¸…WÇÁƒyƒyLi úxmsª«sWâßá[ƒ«s xqsx¤¦¦¦úryßÓá»R½V „sLiaRP¼½M ee 16

µR…aRP¿yƒyù¬s LSÛÇÁ[LiúµR… ! xmsLi¿RÁ xmsLi¿RÁúxmsNUPLjiò»y e xqsª«sVLi»R½»R½ }qsòQ*NRPbPÍØ }qsª¯[µyù®ƒs[ª«sV{¤¦¦¦ aRPVË³Ø ee 17

zqós»R½ryòLi xmsLjiªyL][ùLki*LiÍÜ[NSÍÜ[N][ ª«sV{¤¦¦¦µ³R…LRiM e A¸R…VV»R½Li ¹¸…WÇÁƒyƒyLi»R½V „sxqsòlLi[ßãÜ[¿RÁèéQû¹¸…[Vƒ«s¿RÁ ee 18

ÍÜ[NS ÍÜ[ZNP[ ª«sV{¤¦¦¦FyÌÁ ! ÍÜ[NRPFyÍØxqsòQ* „dsVxqsøQX»yM e úFy¿yùµj…xtsvª«sV¥¦¦¦„dsLSùM NRPÌÁö róyLiVVƒ«s Gª«s¾»½[ ee 19

xqsVµyª«sW ZaP[xtsQFyµR…aRPè ZNP[»R½Vª«sWƒ«sV= ª«sV¥¦¦¦‡ÁÌÁM e z¤¦¦¦LRißáù L][ª«sW¿RÁ »R½´y „sÛÇìÁ[ ¸R…WaRPè µj…gkiaRP*LSM ee 20

@LS*QQNRPò xqsùª«sV{¤¦¦¦úµ³R…xqsù ¿RÁLiúµyLRiä úgRix¤¦¦¦»yLRiNSM e úª«sxms»R½¬sò ª«sV¥¦¦¦LSÇÁ! ƒ«s»R½VFylLi[ NRPµy¿RÁƒ«s ee 21

µR…L][÷éµR…NRP xqsª«sVVúµR…xqsVò ÍÜ[NS ÍÜ[NRPLi xqsª«sVƒ«sò»R½M e xmsLjiªyLRiù zqós»][ LSÇÁƒ«sõLiµ³R…NSlLi[ ª«sV¥¦¦¦LñRiª«sM ee 22

GNRPxtsQztísQ úxmsª«sWâßá[ƒ«s ¬s¸R…VV»y¬s xqsª«sVLi»R½»R½M e »R½xqsùFylLi[ »R½»][ LSÇÁƒ±s ú‡Á¥¦¦¦øLi²R…xqsVò xqsª«sVLi»R½»R½M ee 23

ElLôði[Q* ƒyµ³R…aRPè „sxtsQäLi˳Ü[ ¸R…Wªyƒ«sLi²R…xqsù NUPLjiò»R½M e »yª«s®µ…[ª«s úxmsª«sWâßá[ƒ«s ¼½LRiùQORPV xmsLjiªyLji»R½M ee 24

®ªs[VLRiV ª«sVµ³yù»R½= ª«sVVúµR…xqsù FyLRiLi gRiL][÷éµR…NRPxqsù»R½V e N][ÉÓÁú»R½¸R…VLi ¹¸…WÇÁƒyƒyLi ¬s¸R…VV»y¬s »R½´yµR…aRP ee 25

xmsLi¿yƒyù¬s ¿RÁ LSÛÇÁ[LiúµR… ! úxmsª«sWßáLi xmsLjiNUPLjiò»R½ª±sV e »R½xqsùLSÇÁ ............. ú‡Á¥¦¦¦øLi²R…xqsVò xqsª«sVLi»R½»R½M ee 26

.......... »R½µR…µ³R…ùLôðRiLi µj…*¼d½¸R…Vxqsù »R½´yµR…aRP e G»R½ ®µ…[ª«s»R½V ¬sLôjiQxtísQLi úxmsª«sWßáLi »R½»R½òQ* ÀÁLi»R½\ZNPM ee 27

xmsoxtsQäLRi µk…*xmsª«sVV »R½ƒ«s úxmsª«sWß᪫sVVgRiÌÁ ry*µR…WµR…NRP xqsª«sVVúµR…ª«sVV¿Á[ ƒyª«sLjiLixms‡Á²T…ƒ«sµj…. A ª«sVLiÀÁ¬dsÉÓÁ xqsª«sVVúµR…ª«sVVƒ«sNRPª«s*ÌÁ xqsVª«sLñRi˳ÏÁW„sV ¸R…VVƒ«sõµj…. µy¬s\®ªsaSÌÁùª«sVV ª«sVVxmsöµj…®ªs[ÌÁ ¹¸…WÇÁƒ«sª«sVVÌÁV. @µj…¸R…VLi»R½¸R…VV ®ƒs[NRPbPÍت«sV¸R…Vª«sVV. @µj… ®µ…[ª«s»R½ÌÁV „sx¤¦¦¦LjiLi¿RÁV ƒ«sVµyùƒ«sª«sVV. A ˳ÏÁW„sV¬s ¿RÁVÈíÁVN]¬s ÍÜ[NSÍÜ[NRPª«sVƒ«sV xmsLRi*»R½ª«sVVƒ«sõµj…. µy¬s \®ªsaSÌÁùª«sVV Fs»R½Vòƒ«sV xmsµj…®ªs[ÌÁ (@¸R…VV»R½) ¹¸…WÇÁƒ«sª«sVVÌÁV. ÍÜ[NSÍÜ[NRPxmsLRi*»R½ª«sVLiµR…V úFy¿yùµj…µj…NRPVäÌÁLiµR…V CÍÜ[NRPFyÌÁVLRiVƒyõLRiV. ªyLRiV ª«sV¥¦¦¦„dsLRiVÌÁV. NRPÍØöLi»R½ÒÁª«soÌÁV. xqsVµyª«sVV²R…V ZaP[xtsQ FyµR…V²R…V ZNP[»R½Vª«sVLi»R½V²R…V (ª«sV¥¦¦¦‡ÁÌÁaSÖÁ) z¤¦¦¦LRißáùL][ª«sVV²R…V ƒ«sƒ«sVªyLRiV. A xmsLRi*»R½ª«sVVƒ«sNRPV úNTPLiµR…VgS xqsWLRiù ¿RÁLiúµR… úgRix¤¦¦¦ »yLRiNRPÌÁV xms²R…V¿RÁVLi²R…Vƒ«sV, ªyLS xmsLRi*»R½ª«sVV ¹¸…VVNRPä FyLRiª«sVV ƒ«sLiµR…VN][LRiV. AxmsLRi*»R½ª«sVVƒ«sNRPV ÇÁÙÈíÁVƒ«sV gRiL][÷éµR…NRPª«sVƒ«sV xqsª«sVVúµR…ª«sVVƒ«sõµj…. @µj… ¸R…VLiµ³R…NSLRi‡ÁLiµ³R…VLRiª«sVV. µy¬s úxmsª«sWß᪫sVLRiVª«sµj…¹¸…VVNRPä ÌÁORPQ (¬s¸R…VV»R½ª«sVVÌÁ) ¹¸…WÇÁƒ«sª«sVVÌÁV. µy¬s Aª«sÖÁúxmsNRPä (xqsLjix¤¦¦¦µôR…Vƒ«s) ¿RÁVÈíÁVƒ«sV ú‡Á¥¦¦¦øLi²R…ª«sVVƒ«sõµj…. µy¬s\|msƒ«sVLiÀÁ ¸R…V²R…VgRiVƒ«sNRPVgRiÌÁ „sxtsQäLi˳ÏÁ##®ªsVLi»R½gRiÌÁµ][ @Li¾»½[ µy¬s ¸R…V²ïR…VN]ÌÁ»R½¸R…VVƒ«sV. ®ªs[VLRiV ª«sVµ³R…ùª«sVVƒ«sVLi²T… gRiL][÷éµR…NRP xqsª«sVVúµR…ª«sVV ¹¸…VVNRPä Aª«sÖÁ ¹¸…VV²ïR…V 3 N][ÈýÁ xmsµR…V®ƒs[ƒ«sV ¬s¸R…VV»R½ª«sVVÌÁV ¹¸…WÇÁƒ«sª«sVVÌÁV, »R½»R½òQ*®ªs[»R½ò ÖÁLi»R½ ª«sLRiZNP[ LiVW N]ÌÁ»R½ÌÁ ¬slLôi[bPLiÀÁƒyLRiV.

®ªs[VL][xqsVò xmspLRi* µj…gS÷élgi[ ª«sV®µ³…[ù»R½V ÌÁª«sßãÜ[ µR…®µ³…[M e „sxtñsvÍÜ[N][ ª«sV¥¦¦¦ƒ±súF¡NRPòM xqsÖÁÍ؃«sòLRi xqsLiúbP»R½ª±sV ee 28

xqs*˳Øxqs¸R…W»`½ ®µ…[ª«sxqsù xqs»R½»R½Li ƒ«sXxmsM ! LSÑÁ»R½ª±sV e »R½ú»R½ xqs*zms¼½ xmnsVLSøLi¾»½[ ®µ…[ª«s®µ…[ª¯[ ÇÁƒyLôðRiƒ«sM ee 29

ÌÁOUPQQøxqs¥¦¦¦¸R…VM xqs»R½»R½Li ZaP[xtsQxmsLRiùLi NRPª«sWúbP»R½M e GNSµR…aSù ª«sWuy²³R…xqsù aRPVNýRPxmsZOP[Q ÇÁƒyLôRiƒ«sª±sV ee 30

®µ…[ªyaRPè‡ÁVVxtsQ¸R…V\ZaPQQ誫s gRiLiµ³R…LS* xms=LRiryLigRißØM e @Õ³Áxtísvª«sLi¼½ ¾»½[gRi»y* xqs»R½»R½Li µj…ƒ«sxmsÄÁèNRPª±sV ee 31

D»R½=ª«sLi\¿Á ª«sNRPVLRi*¬sò gki»R½ƒ«sX»R½ùxqsª«sWNRPVÌÁª±sV e »R½»R½xqsVò¿RÁV»R½VL][ ª«sWryƒ±s¹¸…WgRi ¬súµyª«sVVFy xqs¾»½[ ee 32

xqsVxmsòLi¿RÁ»R½ª«sVVFyxqs¾»½[ ‡ÁVVxtsQ¹¸…W ú‡Áx¤¦¦¦ø„s»R½ò ª«sWM e xqsaRPLkiLSßÓá aSryòQûßÓá ˳ÏÁNSòxqsòLi®µ…[ª«s ª«sWƒ«sªyM ee 33

NSLjiòNRPxqsùzqs¾»½[ xmsZOP[Q»R½®µ…[ª«sµj…ƒ«s xmsLi¿RÁNRPª±sV e „sËÜ[µ³R…¸R…V ¬sò®µ…[®ªs[aRPLi gRi»y*®ƒs[Liúµy µj…ª_NRPxqsM ee 34

®µ…[ªyxqsòQ\®´…ª«sNRPVLRi*Li¼½ »R½µyzms¿RÁ ª«sVx¤¦Ü[»R½=ª«sª±sV e ®ªs[VL][xqsVò xmspLRi*µj…gS÷élgi[ ª«sV®µ³…[ùQOUPQLSLñRi ª«sxqsù»R½V ee 35

OUPQLSLi‡ÁV0 ª«sVµ³R…ùgSaRPVú˳خµ…[ª«sryùƒyù »R½´y xmsoLki e ÌÁOUPQQøxqs¥¦¦¦¸R…Vxqsòú»y}qsò ZaP[uyxqsƒ«sgRi»R½M úxms˳ÏÁVM ee 36

»R½ú»yzms¿RÁ»R½VL][ª«sWryƒ±s xqsVxmsòzqsòxtîsQ¼½ ªyL<jiNSƒ±s @|q^s#òQûM xqsZNP[ª«s\ÛÍÁxqsòú»R½ µR…XaRPù¾»½[aSaRP*»R½M úxms˳ÏÁVM ee 37

»R½zqsøLixqsòQ\®´… ª«sµj…gS÷élgi[ ª«sV®µ³…[ùQOUPQLSLñRi ª«sxqsù»R½V e ¹¸…WÇÁƒyƒyLi xqsx¤¦¦¦úryßÓá ª«sVLi²R…ÌÁM xmsLi¿RÁ„sLiaRP¼½M ee 38

ZaP[*»R½µk…*xmsxqsVò „sÆØù»][ µk…*xmsM xmsLRiª«sVa][˳ÏÁƒ«sM e ƒ«sLSM xqsWLRiùúxms˳Øxqsòú»R½ bdP»yLiaRPVxqsª«sV µR…LRi+ƒyM ee 39

¾»½[ÇÁryµR…VLjiõLki OSQQùaRPè ®µ…[ªyƒyª«sVzms¸R…WµR…ª«s ! xmsLi¿RÁNSÌÁ „sµ³yƒ«sÇìØM xmspÇÁ¸R…VLi¼½ ÇÁƒyLôRiƒ«sª±sV ee 40

xmspÇØLi»R½V ¾»½[uyLibPLRiry xqs»R½V®µ…[ª«sM úxms¸R…V¿RÁèé¼½ e Bx¤¦¦¦|qó^saRPè NRPX»yLi xmspÇØLi FyµR…»R½aRPè úxms¸R…V¿RÁèé¼½ ee 41

®ªs[VLRiVª«so ¹¸…VVNRPä »R½WLRiVö ®µ…xqsƒ«s DxmsöVxqsª«sVVúµR… ª«sVµ³R…ùª«sVLiµR…V „sxtñsvÍÜ[NRPª«sVV ¬dsÎýÏÁÍÜ[ ƒ«sVƒ«sõµj…. @µj… „sxtñsv ¾»½[ÇÁxqsV=¿Á[ úxmsNSbPLi¿RÁVƒ«sV. ®µ…[ª«s®µ…[ª«so²R…V ÇÁƒyLôRiƒ«sV²R…V ÌÁOUPQQøxqs¥¦¦¦¸R…VV\®²… ZaP[xtsQxmsLRiùLiNRPª«sVLiµR…V xmnsVLSøLi»R½ª«sVVƒ«s (ª«sL<SNSÌÁª«sVVƒ«s) ¬sµR…VLjiLi¿RÁVƒ«sV. Auy²³R… aRPVZNý^PNSµR…bPƒy²R…V ®ªsVVµR…ÌÁLiVVµR…V L][ÇÁÙÍØ®µ…[ª«so¬s ®µ…[ª«s»R½ÌÁV ‡ÁVVxtsvÌÁV gRiLiµ³R…LS*xms=L][gRiß᪫sVV ƒ«sÈÁZNP[gji xqsVò¼½Li»R½VLRiV. gki»R½ƒ«sX»yùµR…VÌÁ ƒ«sV»R½=ª«sª«sVV gRiW²R… ®ƒsLRixmsoµR…VLRiV. A„dsVµR… ƒyÌæÁV ª«sWxqsª«sVVÍØ„sxtñsvª«so ¹¸…WgRi¬súµR…Lig]ƒ«sVƒ«sV. ú‡Áx¤¦¦¦ø xqs„sVø»R½VÌÁV (ÛÍÁ[µy ú‡Áx¤¦¦¦ø»R½VÌÁVùÌÁV) ‡ÁVVxtsvÌÁV ¬súµR…ƒ«sVƒ«sõ ¸R…W¸R…Vƒ«s ƒ«sVFyzqsLi»R½VLRiV. aRPLRiLkiª«sVVµyÖÁè aSxqsòQûª«sVVÌÁV ˳ÏÁNRPVòQ\ÛÍÁƒ«s ®µ…[ª«sª«sWƒ«sVª«soÌÁV ƒy ry*„sV¬s }qs„sLi»R½VLRiV. NSLjiòNRPaRPVZNý^PNSµR…bP ƒ«sVLi²T… \¹¸…VµR…VL][ÇÁÙÍظR…Vƒ«s ¬sLiúµyµR…VÌÁV ®ªs[VÍÜäÌÁVxmsoµR…VLRiV. ®µ…[ª«s»R½ÌÁVNRPW²R… ª«sVx¤¦Ü[»R½=ª«sª«sVV}qs¸R…VVµR…VLRiV. ®ªs[VLRiVª«so »R½WLRiVö ®µ…xqs OUPQLSÕôðÁ ƒ«s²R…Vª«sV OUPQL][µR…NRPª«sVVƒ«s²R…Vª«sV ƒ«s¿RÁèxmso ¾»½ÌýÁ¬sµy ®µ…[ª«so¬s LSÇÁµ³y¬s ¸R…VVƒ«sõµj…. ÌÁOTPQQø»][ $x¤¦¦¦Lji ¸R…VNRPä²R… ZaP[xtsQ»R½ÌÁöª«sVLiµR…VLi²R…Vƒ«sV. @NRPä²R…gRiW²R… ƒyÌæÁV ªyL<jiNRPª«sWxqsª«sVVÌÁV (ª«sL<Ri‡ÁVV»R½Vª«sLi»R½¸R…VV) ry*„sV ¬sµR…VLRiËÜ[ª«so¿RÁVLi²R…Vƒ«sV. A»R½²R…V ZNP[ª«sÌÁ ª«sVxqsòQûª«sVVÌÁ»][ µR…LRi+ƒ«s„sV¿RÁV胫sV. @®µ…[µj…NRPV䃫s FyÌÁä²R…ÖÁ ƒ«s²R…Vª«sV ¬sLRiVª«sµj…\¹¸…VµR…V®ªs[ÌÁ ¹¸…WÇÁƒ«sª«sVVÌÁ \®ªsaSÌÁùª«sVVgRiÌÁ ª«sVLi²R…ÌÁª«sVVƒ«sõµj…. @µj… ZaP[*»R½µk…*xmsª«sVƒ«sV „sÆØù¼½ƒ«sLiµj…ƒ«sµj…. xmsLRiª«sVa][˳ÏÁƒ«sª«sVV. @¿RÁÉÓÁ ƒ«sLRiVÌÁV xqsWLRiùª«sLRièxqsVäÌÁV ¿RÁLiúµR… xqsª«sVµR…LRi+ƒ«sVÌÁV. ®ªs[ÌÁVöÌÁ ZNP[¬s ¾»½[LjiFyLRiÇÁÚ²R… ª«saRPª«sVVgS¬s ¾»½[ÇÁxqsV*ÌÁV. xmsLi¿RÁNSÌÁ xmspÇØ„sµ³yƒ«s ®ªsVLjiLigji „sxtñsvª«soƒ«sV ‡ÁWÑÁLi¿RÁV¿RÁVLiµR…VLRiV. A®µ…[ª«so²R…VgRiW²R… ªyLjiNTP bPLRixqsV=¿Á[ xmspÇÁƒ¯xqsLigRiVƒ«sV. @ƒ«sgS ªyLji xmspÇÁƒ«sV úxms¼½úgRiz¤¦¦¦Li¿RÁVƒ«sƒ«sõª«sWÈÁ. CÍÜ[NRPª«sVLiµR…Vƒ«sõ ªyLji xmspÇÁƒ«sV FyµR…ª«sVVÌÁ¿Á[»R½ {qs*NRPLjiLi¿RÁVƒ«sV. ƒ«sLRiVÌÁNRPä²R…ƒ«sVƒ«sõ x¤¦¦¦Lji ®ƒs[NSLi»R½Ë³Øª«sª«sVVƒ«s ËÜLiµR…VµR…VLRiV. @ƒ«sƒ«sù˳ت«so\ÛÍÁ }qs„sLiÀÁ ¸R…Wx¤¦¦¦Lji ry¸R…VVÇÁùª«sVLiµR…VµR…VLRiƒ«sõª«sWÈÁ.

GNSLi»R½Ë³Øª¯[ xmsgRi»y xqsòú»R½ ¸R…WLi¼½x¤¦¦¦LjiLi ƒ«sLSM e »R½ú»R½ gRi»y* ƒ«sa][¿RÁLi¼½ ¬sª«sLRiòLi¾»½[ƒ«s ¿yxmsù´R… ee 42

xmspÇÁLiVV»y* ÀÁLRiLiNSÌÁLi ®µ…[ª«s®µ…[ª«sLi ÇÁƒyLôRiƒ«sª±sV e Aµj…»R½ùª«sVLi²R…ÌÁLi Õ³Á»yòQ* ú‡Áx¤¦¦¦øßáLi úxms„saRPLi¼½¾»½[ ee 43

»R½»][7¬sLRiVµôðR…Li ®µ…[®ªs[aRPLi úxmsµR…ùª«sVõLi ¿yxmsùƒ«sLi»R½LRiª±sV e »R½»R½M xqsLiNRPL<RißáLi ®µ…[ª«sLi ªyxqsV®µ…[ª«sLi »R½»R½M xmsLRiª±sV ee 44

ªyxqsV®µ…[ª«sLi¿RÁ xqsLiúFyxmsù ª«sVV¿RÁùLi¾»½[ xqsLRi*ª«sLRiòQ\®ƒs iM e ZaP[*»R½µk…*xms gRi»yxqsòryøƒ«sõ ¬sª«sLRiò¬sò NRPL>jiÀÁ»`½ ee 45

xmspL][*»R½òlLi[»R½V µj…gS÷élgi[ ª«sV®µ³…[ù OUPQLSLñRi ª«sxqsù»R½V e \®ªsÇÁ¸R…VLi»R½ B¼½ÆØù»R½M xmsLRi*»R½M xqsLRi*NSLi¿RÁƒ«sM ee 46

¹¸…WÇÁƒyƒyLi xqsx¤¦¦¦úryßÓá úxmsª«sWâßá[ƒ«s µR…aRPxqsøQX»R½M e A¸R…Wª«sV „sxqsòL][¿yèéQûQ\¹¸…VM úxmsª«sWßáLi»R½xqsù NUPLjiò»R½ª±sV ee 47

¹¸…WÇÁƒyƒyLi xqsx¤¦¦¦úryßÓá xmsLRi*»R½xqsù gRiV¥¦¦¦xqsøQX»y e DÀÁèéQû»y¹¸…WÇÁƒ«s aRP»R½Li »yª«s®µ…[ª«s¿RÁ „sxqsòQX»y ee 48

¼½„sVlLi[ßت«sX»yµy*Lji ¹¸…WÇÁƒyƒyLi »R½´y aRP»R½ª±sV e xqs*úxms˳Ø˳ÏÁLRißØ µj…ªyù »R½»R½M xmsLRi»R½LRiLi z¤¦¦¦ry ee 49

ƒyª«sWõ¿RÁÍÜ[ZNP[ „sÆØù»y ‡ÁVVztsQÕ³Ázqsò „sVLSª«s¼d½ e »R½ryùLi ®µ…[ª«sª«sL][ „sxtñsvM xqs*xmsƒyõQ}qsò ÇÁƒyLôRiƒ«sM ee 50

»R½\¾»½Qûƒ«s ª«sVVxms¼½xtîsQ¬sò ®µ…[ª«sùzqsòúr¡ ª«sV{¤¦¦¦xms¾»½[ e ¬súµy¿RÁ NSÌÁLSú¼½aRPè ÌÁOUPQQøaRPè ª«sLRiª«sLñji¬ds ee 51

DFyxqs¾»½[ ¿RÁ »R½Li®µ…[ª«sLi ˳ÏÁXgS*µyùM xmsLRiª«sVL<Ri¸R…VM e aRPLkiLRi µ³yLjiÕ³ÁaSè|q^s#òQûxqsò ´y»R½ú»R½¿RÁ}qsª«sù¾»½[ ee 52

»R½xqsùxqsVxmsòxqsùª«sµR…ƒy¬sõM aS*r¡¿yèéQ*xqs»R½M úNRPª«sW»`½ e úxmsÇ؃yLixmsLiNRPò ¹¸…Wx¤¦¦¦§ùQ\¿ÁQèLjiõxms»R½Li¼½ xms»R½¼½Li¿RÁ ee 53

»R½r¡ù¿yèéQ* xqsaRPè ÇÁLi»R½WƒyLi xqsLi˳ÏÁª«sM NRP´j…»][ƒ«sXxms e ¬sMaS*xqsNSÛÍÁ[¿RÁ »R½´y ÇÁLi»R½WƒyLi ª«sVLRißáLi xqsøQX»R½ª±sV ee 54

A „sxtñsvª«soLi ËÜLiµj…ƒ«sªyLRiV a][NTPLixmsLRiV. xmsoƒ«sLSª«sX¼½ò ƒ«sLiµR…LRiV. ÀÁLRiNSÌÁª«sWÇÁƒyLôRiƒ«sV¬sLi ‡ÁWÑÁLiÀÁ Aµj…»R½ùª«sVLi²R…ÌÁª«sVVƒ«sV Û˳Á[µj…Li¿RÁVN]¬s (@ƒ«sgS Aµj…»R½ùª«sVLi²R…ÌÁª«sVVNRPV »R½NTP䃫s ÇÜ[ù¼½LRiøLi²R…ÌÁª«sVVÌÁNRPV ƒ«s²T…„sVµyLji¬s) ú‡Áx¤¦¦¦øÍÜ[ ú‡Á®ªs[bPLi»R½VLRiV. @ª«s*ÌÁ ƒ«s¬sLRiVµôðR…V¬s úxmsµR…Vùª«sVVõ¬s A»R½LS*»R½ xqsLiNRPL<RißáV¬s @ÈÁV\|ms ªyxqsV®µ…[ª«so¬sLi ËÜLiµR…VµR…VLRiV. ªyxqsV®µ…[ª«so¬sLi ËÜLiµj… xqsLRi* (ª«sLRiòƒ«sª«sVVÌÁ) úxmsª«sX»R½VòÌÁ ƒ«sVLi²T… ª«sVVNRPVòÌÁgRiVµR…VLRiV. \®ƒsxtsQäLRiøQùª«sVLiµR…VµR…VLRiƒ«sõª«sWÈÁ. @®µ…[ ª«sVVNTPò, ZaP[*»R½µk…*xmsª«sVVƒ«sZNP[gjiƒ«sªyLRiÈÁƒ«sVLi²T… ¹¸…Vƒ«sõ²R…Vƒ«sV µj…LjigjiLSLRiV. OUPQLRixqsª«sVVúµR… ª«sVµ³R…ùª«sVVƒ«s xmspL][*»R½òLRi µj…gS÷égRiª«sVLiµR…V (CaSùƒ«sùª«sVWÌÁ) xqsLRi*xqsVª«sLñRiª«sVLiVVƒ«s \®ªsÇÁ¸R…VLi»R½ª«sVƒ«sV xmsLRi*»R½ ª«sVVƒ«sõµj…. µy¬s úxmsª«sWß᪫sVV xmsµj…®ªs[ÌÁ ¹¸…WÇÁƒ«sª«sVVÌÁV. µy¬s F~²R…ª«so Fs»R½Vò \®ªsaSÌÁùª«sVV gRiW²R… ¬s®µ…[ úxmsª«sWß᪫sVVÍÜ[ ƒ«sVLi²R…Vƒ«sV. µy¬sÍÜ[ gRiVx¤¦¦¦ \¹¸…VµR…V®ªs[ÌÁ ¹¸…WÇÁƒ«sª«sVVÌÁ „sLji„sgRiÌÁµj… gRiÌÁµR…V. µy¬s Fs»R½Vò ƒ«sWLRiV¹¸…WÇÁƒ«sª«sVVÌÁV. µy¬s \®ªsaSÌÁùª«sVVgRiW²R… ¸R…VLi¾»½[. µy*LRiª«sVLiµR…V ƒ«sWLRiV ¹¸…WÇÁƒ«sª«sVVÌÁ ÀdÁNRPÉÓÁ úgRi„sVø¸R…VVLi²R…Vƒ«sV. A„dsVµj… úxms®µ…[aRPª«sVV »R½ƒ«s µj…ª«sùúxms˳ÏÁÌÁ¿Á[ ®ªsÌÁVg]LiµR…V¿RÁVLi²R…Vƒ«sV. ‡ÁVVxtsvÌÁ¿Á[ƒ«sµj… ¼½„sVLSª«s¼½ ¸R…Vƒ«sV}msLRi úxmsÆØù¼½gRiƒ«sõµj…. µy¬s¸R…VLiµR…V ®µ…[®ªs[aRPV²R…V „sxtñsvª«so ¬sµR…VLjiLi¿RÁV¿RÁVLi²R…Vƒ«sV. C¸R…Vƒ«s ƒ«sNRPä²R… ª«sVVgæRiVLRiV ®µ…[ª«s»R½ÌÁV, ¬súµR… NSÌÁLSú¼½ ª«sLRiª«sLñji¬s¹¸…Wƒ«s ÌÁOTPQQø¸R…VVƒ«sV ƒ«sƒ«sVªyLRiV xqs¬sõµ³j…}qszqs¸R…VVLiµR…VLRiV. ˳ÏÁXgS*µj… ª«sVx¤¦¦¦L<RiV ÖdÁ¸R…Vƒ«s ƒ«sVFyzqsLi¿RÁV¿RÁVLiµR…VLRiV. aSxqsòQûª«sVVÌÁV aRPLkiLRiµ³yLRiV\ÛÍÁ LiVW¸R…Vƒ«s ƒ«sÈÁ }qs„sLi¿RÁVƒ«sV. ¬súµR…ÍÜ[ƒ«sVƒ«sõ ¸R…W¸R…Vƒ«s D¿yèéQ*xqs ¬saS+Q*xqsª«sVVÌÁƒ«sVLi²T… úNRPª«sVª«sVVgRi úxmsÇÁÌÁ ª«sLRiVxqsÌÁV „dsVµj…ZNPgjiLji úNTPLiµj…NTPxms²R…V¿RÁVLi²R…Vƒ«sV. A»R½¬s ¸R…VV¿yèéQ*xqs®ªs[V ÇÁLi»R½Vª«soÌÁ xmsoÈíÁVNRP ¸R…Vƒ«s‡Á²R…Vƒ«sV. A¸R…Vƒ«s¬saS+Q*xqsNSÌÁª«sVLi µR…®µ…[ÒÁª«soÌÁ ª«sVLRiß᪫sVƒ«s‡Á²R…Vƒ«sV.

ª«sV®µ³…[ùxmnsVX»R½ xqsª«sVVúµR…xqsù®ªs[VL][M xmsbP誫sV »R½xqsò´y e ¹¸…WÇÁƒyƒyLi»R½V ¬s¸R…VV»R½Li µk…*xmsxqsVò xmsLjiª«sVLi²R…ÌÁM ee 55

»R½ú»R½ g][ª«sLôRiƒ«sr¡ùQQNSò ª«sxqs¼½M xqsVª«sV¥¦¦¦»R½øƒ«sM e µj…ªyùƒyLi»R½ú»R½®µ³…[ƒ«sWƒyLi ª«sxqs¼½aRPè »R½´yxqsøQX»y ee 56

xqs»R½»R½Li NSª«sVLRiW}msßá ˳ØÕ³ÁM xqs LRiª«sV¾»½[ x¤¦¦¦LjiM e ª«sV®µ³…[ùµR…µ³j… xqsª«sVVúµR…xqsù µk…*xmsryò ª«s»R½öQû ª«sWßá»R½M ee 57

}¤¦¦¦ª«sVLRiWxmsµ³R…L][ ¸R…Vú»R½ ¬s»R½ùLi ª«sxqs¼½ ZNP[aRPª«sM e »R½ú»R½xqós®ªs[Vƒ«sLi xmsaRPùLi¼½ ‡ÁVVxtsQ¹¸…W ˳ÏÁWLji¾»½[ÇÁxqsM ee 58

xqsVLSxqsª«sVVúµR… ª«sV®µ³…[ù»R½V µk…*xmsM xmsLRiª«sV „sxqsòQX»R½M e »R½ú»R½ xqsLiNRPL<RißãÜ[®µ…[ª¯[ „s˳ÏÁVLS}qsò xqsVLSxqsVLSM ee 59

Dxms¼½xtîsQLi¼½ »R½¾»^½QòQûƒ«sLi µj…ªyùzqsòúr¡ ª«sVƒ¯[LRiª«sWM e NSLi¼½aRP誫sVµj…LS\¿Áª«s »R½´y®µ…[„ds NRPLkiztsQßÔá e

»R½ú»R½xqós®ªs[Vƒ«sLi xmsaRPùLi¼½ úxmsÇ؃yLi xms»R½¸R…VM xqsµy ee 61

OSQQøª«sVLi²R…ÌÁLi NRPX»R½=Qõ„sVµR…Li »R½ª¯[NRPòª±sV OSQQøFyÌÁ ‡ÁXLiµyLi‡ÁLRi xmspLñRi¿RÁLiúµR… e

xqsª«sWxqs»][ ªyùxqsgjiLS ª«sVaRPNRPùLi ª«sNRPVòLi ª«sV}¤¦¦¦Liúµ][zms ƒ«sª«sL<Rixmsp\lgiM ee 62

B¼½ $„sxtñsvµ³R…L][ø»R½òlLi[ úxms´R…ª«sVÅÁLi®²…[ ª«sWLRiäLi®²…[¸R…V ª«súÇÁxqsLiªy®µ…[ µk…*xms„s˳ØgRi ª«sLñRiƒ«sLiƒyª«sV xtsQuî¡7µ³yù¸R…VM.

xmnsVX»R½xqsª«sVVúµR…ª«sVV ƒ«s²R…Vª«sV ®ªs[VLRiVª«soƒ«sNRPV ‡Á²R…ª«sVÈÁ ¬s¸R…VV»R½ (ÌÁORPQ) ¹¸…WÇÁƒ«s xmsLjiª«sWßá\®ªsVƒ«s µk…*xmsª«sVV (xmsLjiª«sVLi²R…ÌÁª«sVV)ª«sLRiVòÌÁ\®ªsVƒ«sµj…. gRiÌÁµR…V. @LiµR…V g][ª«sLôðRiƒ«sª«sVV ¹¸…VVNRPä ¸R…VV¬sNTP ¸R…VVƒ«sõµj…. @µj… µj…ª«sù®µ³…[ƒ«sVª«soÌÁ NSªyxqsª«sVV. @ÈÁ ®ƒsÌýÁxmsöV²R…V x¤¦¦¦Lji NSª«sVLRiWxmso\®²… »R½ƒ«s µk…xmsoòÌÁ»][ „sÌÁzqsÌýÁVƒ«sV. µR…µ³j… xqsª«sVVúµR…ª«sVV ƒ«s²R…Vª«sV A xqsª«sVVúµR… úxmsª«sWß᪫sVVƒ«s ¬dsÈÁ µk…*xmsª«sVVƒ«sõµj…. „sxtñsvª«sNRPä²R… xqs*LñRi LRiWxmsµ³yLji\¹¸…V ª«szqsLi¿RÁVƒ«sV. ª«sV¥¦¦¦¾»½[ÇÁxqsV*Q\ÛÍÁƒ«s ‡ÁVVxtsv ÌÁNRPä²R…ƒ«sVƒ«sõ LiVW»R½¬sLi ÇÁÚ¿ÁµR…LRiV. xqsVLSxqsª«sVVúµR…ª«sVµ³R…ùª«sVLiµR…V (xqsVLS=NRPÌýÁV) ‡Áx¤¦¦¦§„saSÌÁ\®ªsVƒ«s µk…*xmsª«sVVƒ«sõµj…. @NRPä²R… xqsLiNRPL<RißáV²R…ƒ«sV}msLRi „sxtñsv®µ…[ª«so²R…V úxms˳ÏÁVª«soƒyõ²R…V. A»R½¬s¬s xqsVLSxqsVLRi ÌÁVxmsróyƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VVµR…VLRiV. ª«sVVgæRiVLRiV ®µ…[ª«s»R½ÌÁV NSLi¼½ ª«sVµj…LRi NRPLkiztsQßÓá ¸R…Vƒ«sV }msLRiVgRiÌÁªyLRiV xmsLRiª«sVxqsVLiµR…LRiV ÍظR…Vƒ«s xqs¬sõµ³j…¬s ª«szqsLi»R½VLRiV. @ÈÁƒ«sVƒ«sõ LiVW ry*„sV¬s úxmsÇØxms»R½VÌÁV ¿RÁW¿ÁµR…LRiV. xqsLRi*˳ÏÁWª«sVLi²R…ÌÁª«sVVƒ«sV ƒ«slLi[LiúµR… ‡ÁXLiµyLi‡ÁLRiª«sVVƒ«sLi ‡ÁWLñRiÕÁLi‡Áª«sV\®ªsƒ«s ¬dsNRPV ªyùxqs ª«s¿RÁƒ«sª«sVV xqsª«sVƒ«s*¸R…Vª«sVV }qszqs ¾»½ÖÁzms¼½¬s. ®µ…[®ªs[LiúµR…V®²…[¬s ¸R…V®ƒs[NRP xqsLiª«s»R½=LRi xqsª«sVVµy¸R…Vª«sVVƒ«s®ƒs[¬s ª«sLñjiLixmsLS¬sµj…µj….

Bµj… $„sxtñsvµ³R…L][ø»R½òLRi ª«sV¥¦¦¦xmsoLSß᪫sVVƒ«s úxms´R…ª«sV ÅÁLi²R…ª«sVVƒ«s µk…*xms„s˳ØgRiª«sLñRiƒ«sª«sVV @ƒ«sV ƒyLRiª«s ¸R…Vµ³yù¸R…Vª«sVV.

Sri vishnudharmothara Mahapuranam-1    Chapters