Chapters
G‡Áµj…ƒyÌæÁª«s ¸R…Vµ³yù¸R…Vª«sVV c aRPLiNRPLRigki»R½ÌÁLiµR…V ƒ«sLRizqsLi¥¦¦¦ª«s»yLRiª«sVV
z¤¦¦¦LRiߨùQZOP[Q x¤¦¦¦¾»½[ \®µ…¾»½[ù ú˳ػy»R½xqsù ª«sV¥¦¦¦»R½øƒ«sM e z¤¦¦¦LRißáùNRPbPxmso LSõª«sV ¿RÁNSL][úgRiLi ª«sVx¤¦¦¦»R½òxmsM ee 1
µR…aRPª«sL<Ri xqsx¤¦¦¦úryßÓá µR…aRPª«sL<Ri aRP»y¬s¿RÁ e »R½F¡xmsªyxqs ¬sLRi»R½M ryõƒ«sª«s°ƒyúbP»R½ úª«s»R½M ee 2
»R½xmsaRP+ª«sVµR…ª«sW˳ØùLi¿RÁ ú‡Áx¤¦¦¦ø¿RÁlLi[ùßá ¿yƒ«sxmnsV ! e ú‡Á¥¦¦¦øú{ms»R½ª«sVƒyxqsòxqsù xqs*¸R…Vª«sWgRi»R½ù ˳ØLæRiª«s ! 3
„sª«sW®ƒs ƒyLRiä ª«slLñi[ƒ«s x¤¦¦¦Lixqs¸R…VVZNP[òƒ«s ˳Øxqs*»y e Aµj…\¾»½Qùxqs=z¤¦¦¦»R½M ry\®µ³…QùMxqsz¤¦¦¦»][ª«sVLRiVµR…bP*Õ³ÁM ee 4
LRiV\®µ…QûLji*aRP*xqs¥¦¦¦\¹¸…VaRPè ¸R…VORPQLSORPQxqs xmsƒ«sõQQ\lgiM e µj…gji÷é Lji*µj…gji÷éaRPè »R½´y ÛÆÁ[¿RÁ\lLiaRPè ª«sV¥¦¦¦úgRi\|¤¦¦¦M ee 5
¬sª«sVõgSÕ³Á xqs=ª«sVV\®µ…QûaRPè ª«sWxqsLRiòQ*¸R…Vƒ«s xqsLiµ³j…ÕÁM e ƒ«sORPQQ\¾»½QûaRPè ª«sVVx¤¦¦¦¨lL^iQQòaRPè NSÌÁryù ª«s¸R…V\®ªsxqsò´y ee 6
®µ…[ª«sL<RiÕ³ÁM xmsoßáù»R½\®ªsVM zqs®µôð^… xqs=xmsòL<jiÕ³Áxqós»y e LSÇ<ÁÕ³ÁMxmsoßáù»R½\®ªsV LæRiLiµ³R…\lLiQQ* LRixms=L][gRi\âßáM ee 7
¿RÁLS¿RÁLRigRiVLRiV bdP+Qûª«sWƒ±s ª«sX»R½ xqs=Q\lLiQQ*QLôjiª_NRP\|ms iM e ú‡Á¥¦¦¦ø ú‡Áx¤¦¦¦ø„sµ³yLi úZaP[uî¡ \®µ…»R½ùLi ª«s¿RÁƒ«sª«sVú‡Á„ds»`½ ee 8
ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁ:
ú{ms»][7zqsø ! »R½ª«s ˳ÏÁNRPòxqsù »R½xmsƒy7 ®ƒs[ƒ«s xqsVúª«s»R½ ! e ª«sLRiLi ª«sLRi¸R…V ˳ÏÁúµR…Li¾»½[ ¸R…V®µ³…[xtísQLi NSª«sV ª«sWxmsoõz¤¦¦¦ ee 9
z¤¦¦¦LRißáùNRPbPxmsoLS¿RÁ:
ƒ«s ®µ…[ªyxqsVLRi gRiLiµ³R…LS* ƒ«s ¸R…VO][QLRigRi LSORPQryM e ƒ«sª«sWƒ«sVuyM zmsaS¿yªy x¤¦¦¦ƒ«sVù LSøLi ®µ…[ª«sxqs»R½òª«sV ! ee10
‡ÁVVxtsQ¹¸…W7zms ƒ«sª«sWLi aSxmsLi úNRPVµôðyÍÜ[NRP zms»yª«sVx¤¦¦¦ ! e
aRP##}ms¸R…VV xqsòxmsry¸R…VVNSòM ª«sLRi ®ªs[V»R½ µR…*QXßãÜ[ª«sVùx¤¦¦¦ª±sV ee 11
ƒ«s aRP##}qsòQûßá ƒ«s ¿y}qsòQûßá gjiLjiߨ FyµR…}msƒ«s ¿RÁe ƒ«s aRPV}tsQäßá ƒ«s ¿ylLôði[Qûßá ª«sµ³][ ®ªs[V ryù »R½ä´R…Li¿RÁƒ«s ee 12
˳ÏÁ##®ªs[¸R…V ª«sVx¤¦¦¦®ªs[VªyLRiäM r¡®ªsWªy¸R…VV L>Ri»yaRPƒ«sM e xqsÖÁÌÁLi ¿yLi»R½LjiORPQLi¿RÁ ƒ«sORPQQú»yßÓáµj…a][ µR…aRP ee 13
@x¤¦¦¦Li úN][µ³R…aRPè NSª«sVaRPè ª«sLRiVßãÜ[ ªyxqsª¯[ ¸R…Vª«sVM ee µ³R…ƒ«sµR…aRPè »R½´y7µ³R…ùQO][Q ¸R…VORPQM NTPLixmsoLRiVuyµ³j…xmsM ee 14
ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁ:
G¾»½[ µj…ª«sù ª«sLSryò»R½ ! ª«sV¸R…WµR…»yòxqsòªyµR…V÷é»yM e
xqsLS*ƒ±sNSª«sW ¬sª«sWLi xqsòryø»`½ úFyxmsùzqs »R½*Li ƒ«s xqsLiaRP¸R…VM ee 15
aRPLiNRPLRi Dªy¿RÁ:
Gª«sª«sVVNSòQ*xqs ˳ÏÁgRiªyƒ±s ÇÁgSª«sW NSaRP##®ªs[Vª«sz¤¦¦¦ e \®ªsLSÇÁLi ®µ…[ª«s xqsµR…ƒ«sLi ª«sVx¤¦¦¦L<jigRißá}qs„s»R½Li ee 16
»R½»][ ®µ…[ªyaRPè ƒygSaRPè gRiLiµ³R…LS* ª«sVVƒ«s¸R…V xqsò´y e ª«sLRiúxmsµyƒ«sLi úaRPV\¾»½Q*ª«s zms»yª«sVx¤¦¦¦ ª«sVVxmszqós»yM 17
®µ…[ªy E¿RÁVM :
ª«slLi[ߨ®ƒs[ƒ«s ˳ÏÁgRiªyƒ±s ! ª«sµ³j…xtsQù¼½ xqsr¡7xqsVLRiM e»R½ƒ«sõM úxms{qsµR… ! ˳ÏÁgRiª«sƒ±s !
ª«sµ³][7xmsùxqsù „sÀÁƒ«sòQù»yª±sV ee18
˳ÏÁgRiªyƒ±s xqsLRi*˳ÏÁW»yƒyLi xqs*¸R…VLi˳ÏÁW LSµj…NRPX»`½ úxms˳ÏÁVM e
úxqsuíy¿RÁ x¤¦¦¦ª«sù NRPªyùƒyLi ¿y7ª«sùQQNRPòM úxmsNRPX¼½LôRiVûª«sM ee 19
aRPLiNRPLRiDªy¿RÁ:
xqsLRi*ÍÜ[NRPz¤¦¦¦»R½Li ªyNRPùLi úaRPV»y*®µ…[ª«sM úxmsÇØxms¼½M e úF¡ªy¿RÁ ª«sLRiµ][ ªyNRPùLi xqsLS*ƒ±s ®µ…[ª«sgRiߨLi xqsò»R½ iM ee 20
ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁ:
@ª«saRPùLi ú¼½µR…aS}qsòƒ«s úFyxmsòª«sùLi »R½xmsƒ«sM xmnsÌÁª±sV e»R½»R½xqsòxqsù ª«sµ³R…Li „sxtñsv xqsòxmsr¡7}qsò NRPLjixtsQù¼½ ee 21
aRPLiNRPLRiV²R…¬s¹¸…V: z¤¦¦¦LRiߨùQORPQ ²U…ÖæÁƒ«s »R½LRiVªy»R½ ªy¬s r¡µR…LRiV²R…V z¤¦¦¦LRißáùNRPbPxmso²R…V xmsµR…VN]Li²R…V®ªs[ÌÁ ¹¸…[VLi²ýR…VúgRi»R½ª«sª«sVV ¿Á[|qsƒ«sV. Dxmsªyxqsª«sVVÌÁVLi²T… ryõƒ«sª«sVVÌÁV¿Á[¸R…VV¿RÁV ª«s°ƒ«sª«sVW¬sÇÁzmsLi¿RÁV¿RÁV aRPª«sVµR…ª«sVxqsLixmsƒ«sVõQQ\®²… ú‡Áx¤¦¦¦ø¿RÁLRiùª«sVW¬s ¿Á[¸R…VVƒy»R½xmsª«sVVøƒ«sNRPV ú‡Áx¤¦¦¦ø®ªsVVÀÁè x¤¦¦¦Lixqs¸R…VVNRPò „sª«sWƒ«sª«sVVƒ«s Aµj…»yùµj… ®µ…[ª«sgRiß᪫sVVÌÁ»][ µj…NRPVäÌÁ»][ (BLiúµyµj… µj…NSöÌÁVLRi»][ ƒ«s¬s¸R…VLóRiª«sVV) úgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁ»][ ƒ«sµR…VÌÁ»][ xqsª«sVVúµR…ª«sVVÌÁ»][ ª«sWxqsLRiòQ*¸R…Vƒ«s ƒ«sLiµ³R…VÌÁ»][ ƒ«sORPQQú»R½ª«sVVÌÁ»][ ª«sVVx¤¦¦¦¨LRiòª«sVVÌÁV ®ªsVVµR…ÌÁgRiV NSÍØª«s ¸R…Vª«sª«sVVÌÁ»][ xmsoßáù»R½ª«sVVÌÁLiVVƒ«s ®µ…[ª«sL<RiVÌÁ»][ zqsµôðR…VÌÁ»][ xqsxmsòL<RiVÌÁ»][ LSÇÁL<RiVÌÁ»][ gRiLiµ³R…LS*»R½=L][ß᪫sVVÌÁ»][ ®ƒs[¾»½LiÀÁ ¿RÁLS¿RÁLRigRiVLRiVLi²R…Vƒ«sV ú‡Áx¤¦¦¦ø„sµR…*LjixqîsV²R…Vƒ«sV ƒ«sLiVVƒ«s ú‡Áx¤¦¦¦ø z¤¦¦¦LRißáùNRPbPxmso¬sLigRi¬s, ¬ds»R½xmsª«sVVøƒ«sNRPV ú{ms¼½ƒ¯Liµj…¼½¬s. ª«sLRiª«sV²R…VgRiVª«sVV. ¬dsNRPV aRPV˳ÏÁª«sVgRiVgSNRP! ¸R…Vƒ«s x¤¦¦¦LjißáùNRPbPª«so²R…V ®µ…[ªyxqsVLRi gRiLiµ³R…LS*µR…VÌÁLiµR…àÓ᪫sÌÁƒ«s ƒyNRPV ¿yª«so gRiÌÁgRiNRPVLi²R…VgSNRP. ‡ÁVVxtsvÌÁ aSxmsª«sVVgRiW²R… ƒyNRPV µR…gRiÌÁgRiW²R…µR…V. aRPryòQûxqsòQûª«sVVÌÁ¿Á[ »R½LRiVgjiLRiVÌÁ¿Á[ »R½²T…zqsƒ«s ¹¸…VLi²T…ƒ«s µyƒ«s ®ƒsµôyƒ«sƒ«sV ƒyNRPV ª«sVLRiß᪫sVV LSNRPW²R…µR…V. ®ƒs[ƒ¯NRPä²R…®ƒs[ xqsWLRiVù²R…ƒ«sV ÇÁLiúµR…V²R…ƒ«sV ªy¸R…W*µj… ˳ÏÁW»R½ª«sVVÌÁ @Li»R½LjiORPQª«sVV ƒ«sORPQQú»R½ª«sVVÌÁ µj…NRPVäÌÁV xmsµj…¸R…VVƒ«sgRiVµR…VLigSNRP! NSª«sVª«sV úN][µ³R…ª«sVV ¸R…VORPQNTPLixmsoLRiVuyµR…VÌÁV ®ƒs[ƒ«s¹¸…VùµR…gSNRP! @ƒ«s„s¬s LiVW @µR…V÷é»R½ µj…ª«sù ª«sLRiª«sVVÌÁ¬sõ¸R…VV ¬dsNTPÀÁè¼½¬s. xqsLiµj…¸R…Vª«sVVÛÍÁ[µR…V ¬ds„ds ¹¸…VÌýÁN][lLiäÌÁLi‡Á²R…¸R…VVµR…Vª«so. @¬s xmsÖÁNTP zms»yª«sVx¤¦¦¦§²yNRPxqsª«sVVƒ«s \®ªsLSÇÁª«sVVƒ«sV ®µ…[ª«sxqsµR…ƒ«sª«sVVƒ«sNRPVÇÁ®ƒsƒ«sV. @ª«s*ÌÁ ®µ…[ª«s»R½ÌÁV ®ªsVVµR…ÌÁgRi ƒ«sLiµR…àáVƒyª«sLRi úxmsµyƒ«sª«sVV„s¬s ¿RÁ»R½VLSƒ«sƒ«sV¬s µR…LjiZNP[gji „ds²R…V ª«sVª«sVøLiµR…àá gRi²R…®µ…[LRiögRiÌÁ²R…V. NSª«soƒ«s µR…¸R…V®µ…[zqs „ds¬s ¿yª«soLigRiWLjiè ¸R…WÍÜ[ÀÁLixmsoª«sVV. ¬dsª«so xqsLRi*˳ÏÁW»R½ úxqsxtísQª«so. xqs*¸R…VLi˳ÏÁVª«so²R…ª«so. x¤¦¦¦ª«sùNRPª«sùª«sVVÌÁNRPV ¬dsª«so NRPLRiòª«so. @ª«sùNRPVò²R…ª«so. úxmsNRPX¼½„s. úµ³R…Vª«so²R…ª«so. xqsLRi*ÍÜ[NRP z¤¦¦¦»R½\®ªsVƒ«s A ª«sWÈÁ „s¬s úxmsÇÁFyxms¼½ Jú¼½µR…aRPVÍØLRi! @ª«saRPùª«sV»R½²R…V »R½xmsM xmnsÌÁª«sVVLi ËÜLiµR…ª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. xmsÍØª«sV˳ÏÁª«s ª«sVLiVVƒ«s »R½VµR…ƒ«sV „sxtñsvª«so ªy¬s¬s ª«sµ³j…Li¿RÁV ƒ«s¬s¹¸…V.
aRPLiNRPLRi Dªy¿RÁ:
Gª«sLi úaRPV»y*xqsVLS xqs=lLi[* ªyNRPùLi xmsLiNRPÇÁÇÁƒ«søƒ«sM e ry*¬s róyƒy¬s µj…ªyù¬s µj…ªyù¬s ÇÁgRiVø}qsò \®ªsª«sVVµy7¬s*»yM ee 22
ÌÁxmnsVVª«sWú¾»½[ ª«slLi[ »R½zqsøƒ±s xqsLS*r¡=7ËØµ³R…»R½ úxmsÇØM e z¤¦¦¦LRißáùNRPbPxmso lLô^i»][ù ª«sLRiµy®ƒs[ª«s µR…Ljiöé»R½M ee 23
AúaRP®ªs[Vxtsv ª«sV¥¦¦¦»yøƒ¯[ ª«sVV¬dsLiúµyƒ±s xqsLibP»R½úª«s»y& e xqs»R½ùµ³R…LRiøLRi»yƒ±s µyLi»yƒ±s µR…VLSµ³R…L<][ ˳ÏÁª«sLixqsVò xqsM ee 24
®µ…[ªyLizqsòQû˳ÏÁVª«sƒ«sróyLiaRPè xmsLSÑÁ»R½ù ª«sV¥¦¦¦xqsVLRiM e \¾»½QûÍÜ[NRPùLi ª«saRPª«sW¬ds¸R…V xqs*lLæi[ ª«sxqs¼½ µyƒ«sª«sM ee 25
¸R…Vµy ª«sLRi ª«sVµ][ƒ«sø»][ò¥¦¦¦ùªyxqsLi NRPX»R½ªyƒ±s µj…„s e ¸R…WÑìÁ¸R…W& NRPX»yªy& \®µ…»yùƒ«s¸R…WÛÇìÁ[¸R…WaRPè ®µ…[ª«s»yee 26
Aµj…»yù ª«sxqsª¯[ LRiVúµy „sZaP[*®µ…[ªy xqsò´y bP*ƒ_ e ˳ÏÁXgRiª¯[LigjiLRixqs ry=µ³yù ª«sVLRiV»R½aRPè xqsªyxqsªyM ee 27
aRPLRißáùLi aRPLRißáLi „sxtñsvª«sVV»R½»R½xqósV LRiø¥¦¦¦ ‡ÁÌÁª±sV e®µ…[ª«sLi ú‡Áx¤¦¦¦øª«sV¸R…VLi „sxtñsvLi ú‡Áx¤¦¦¦øË³ÏÁW»R½Li xqsƒy»R½ƒ«sª±sV ee 28
˳ÏÁW»R½Ë³ÏÁª«sù ˳ÏÁ„sxtsQùxqsù úxms˳ÏÁVLi ÍÜ[NRPxmsLS¸R…Vß᪱sV e ƒyLS¸R…VßáLi „s˳ÏÁVLi ®µ…[ªyM aRPLRißáùLi aRPLRißáLi gRi»yM ee 29
®µ…[ªy E¿RÁV:
ú»y¸R…Vxqs*ƒ¯[7µR…ù ®µ…[®ªs[aRP ! z¤¦¦¦LRißáùNRPbPF¡LRi*´y»`½ e »R½*Liz¤¦¦¦xqsMxmsLRi®ªsW ®µ…[ª¯[ú‡Á¥¦¦¦øµk…ƒyLi xqsVL][»R½òª«sV ! ee 30
úF¡»R½VöéÍýت«sVÌÁ xmsú»yORPQ ! aRPú»R½VxmsORPQ ORPQ¸R…VLiNRPLRi ! e ORPQ¸R…W¸R…Vµj…¼½ª«sLiaRPxqsù aRPLRißáLi »R½*Li ˳ÏÁª«sxqs* ƒ«sM ee 31
$˳ÏÁgRiªyƒ«sVªy¿RÁ :
˳ÏÁ¸R…VLi »R½ùÇÁµ³R…* ª«sVª«sVLSM @˳ÏÁ¸R…VLiª¯[ µR…µyª«sVùx¤¦¦¦ª±sV e »R½\®µ³…ª«s ú¼½µj…ª«sLi ®µ…[ªy úxms¼½xmsµR…ù»R½ ª«sWÀÁLRiª±sV ee 32
Gu¡7ª«sVVLi xqs‡ÁÌÁLi \®µ…»R½ùLi ª«sLRiµy®ƒs[ƒ«s µR…Ljiö»R½ª±sV e @ª«sµ³R…ù ª«sVª«sVlLi[Liúµyߨ iLi µyƒ«s®ªs[LiúµR…Li¬sx¤¦¦¦ƒ«søQùx¤¦¦¦ª±sV ee 33
aRPLiNRPLRi Dªy¿RÁ:
Gª«sª«sVVNSòQ*xqs ˳ÏÁgRiªy& „sxqsXÇÁù ú¼½µj…®ªs[aRP*LS& e ƒyLRizqsLix¤¦¦¦Li ª«sxmsoaRPèúZNP[ xqsx¤¦¦¦úryLiaRPV xqsª«sVúxms˳ÏÁª±sV ee 34
úFyLiaRPVLiNRPƒ«sNRP \ZaPÍØË³ÏÁLi ÇØ*ÍØxmsoLiÇÁ „s˳ÏÁWztsQ»R½Li e \®µ…»R½ù \|qsƒ«sù ª«sVx¤¦Ü[Li˳Ü[µ³j… ‡Á²R…ÍØƒ«sÌÁ ª«sLRièxqsª±sV ee 35
xqsLiµ³yùƒ«sVLRi NRPò ®ªs[VxmnsW˳ÏÁLi ¬dsÌÁªyƒ«sxqs ª«sV¿RÁVù»R½ª±sV e ®µ…[ªyµ³yLRiV ª«sƒ«s¿RÁè郫sõLi ¸R…Vµ³y®ªs[VLRiVLi ª«sV¥¦¦¦gjiLjiª±sV ee 36
xqsLixmspLñRiª«sNRPòQûµR…aRP##\®ƒsM aRPaSLiNRP aRPNRPÍÜ[xms\®ªsVMe xmspLñRiLi ª«sVVNSòxmns\ÛÍÁ aRPV+Q\Û˳ÁQû xqs=ª«sVVúµR…„sVª«s NSLi¿RÁƒ«sª±sV ee 37
ƒ«s\ÛÆÁ Lji*úµR…Vª«sV xqsLiNS\ZaP Lji*LSÑÁ»R½ NRPLRiµR…*¸R…Vª±sV e \®µ…»R½ùƒy´R… ORPQ¸R…VNRP\lLi iM úN][µ³R…}qsùª«s ¸R…V´yLiNRPV\lLi iM ee 38
xqsÉØË³ØLRiLi xqsNRPVÉÓÁÌÁLi ª«sz¤¦¦¦õÇØ*ÍØúgRi zmsLigRiÎÏÁLi e µ³yLRi¸R…V& ˳ؼ½ xqsLS*»yøµyªyƒ«sÌÁ „sVªy¿RÁÌÁM ee 39
µR…÷éaSùµR…XaRPùª«sVVÛÆÁ »R½xqsù ÑÁ¥¦¦¦*˳ÏÁVùµj…»R½ ¿RÁLi¿RÁÍØ e úxmsÌÁ¸R…WƒyòLi7‡ÁV µR…}qsùª«s ¿RÁLi¿RÁÍØ»R½V »R½²T…ÌýÁ»y ee 40
Aª«sLjiòÕ³ÁLý][ª«sVxmnsV\®ƒs LS*QùxmsòLi „súgRix¤¦¦¦ ª«sVWLêji»R½ª±sV e ª«sV¥¦¦¦NRPÉÓÁ »R½ÈÁxqsäLiµ³R… ª«sVÍØ»R½ úxms¼½®ªs[VORPQß᪱sV ee 41
NRPÍØöLi»R½ ®ªs[VxmnsV ¬sLç][xtsQ ÇØ*ÍØ ¬saS*Q*ƒ«s ª«sWLRiV»R½ª±sV e µR…VLjiõLkiORPQQùLi µR…VLSµR…L<RiLi ª«súÇÁª«sVµ³R…ù „sÕ³dÁxtsQß᪱sV ee 42
NRPX»y*ª«sVWLjiòLi ƒ«sXzqsLix¤¦¦¦xqsù µyƒ«s®ªs[LiúµR… xqs˳ØLi¸R…V¸R…° e »yLi ‡Á˳ÏÁLiÇÁ»R½V ®ªs[lgi[ƒ«s \®µ…»yùƒyLi ˳ÏÁ¸R…Vª«sLôðRiƒ«s iM ee 43
˳ÏÁÇÁùª«sWƒyLi xqs˳ØLi µR…Xuíy* ƒ«sXzqsLi}¤¦¦¦ƒ«s ª«sV¥¦¦¦»R½øƒy e z¤¦¦¦LRißáùNRPbPxmsp LSÇØ µyƒ«sªyƒ±s xqsª«sV¿][µR…¸R…V»`½ ee 44
xqs»R½*ÇØ»R½ „sVµR…Li |mnsWLRiLi ¿y7xmspLRi*Li xmsoƒ«s LSgRi»R½ª±sV e xmnsW»R½¸R…Vµ³R…*Li µR…VLSµ³R…L<RiLi ¹¸…[Vƒ«s ®ªs[V ƒybP»y xqsË³Ø ee 45
»R½xqsù »R½µR…*¿RÁƒ«sLi úaRPV»y* \®µ…»yù aRP+»R½ xqsx¤¦¦¦úxqsaRPM e A¸R…VV\®µ³…Lji*„s\®µ³… LêRixmnsVVõ lLôi[ª«s®µ…[ª«sLi ÇÁƒyLôRiƒ«sª±sV ee 46
ƒyƒy¸R…VVµ³R… xqsx¤¦¦¦úryßÓá »R½xqsù gSú¾»½[xtsv ˳ØLæRiª«s ! e „sbdPLñS ®ƒs[ùª«s µR…XaRPù®ƒs[ò ª«sVXÍýÜ[uíy¬dsª«s xmsLRi*¾»½[ ee 47
\®µ…»y*¸R…VV´yƒyLi \®ªsxmnsÌÁùLiNRPX»y* x¤¦¦¦»y*¿RÁ µyƒ«sªyƒ±s e NRPLRiFyµR… úª«s¥¦¦¦\lLiaRPè aRP»R½a][7µ³R… xqsx¤¦¦¦úxqsaRPM ee 48
ÇÁúgSx¤¦¦¦ ®ªs[gSlLôi¾»½[¸R…VLi z¤¦¦¦LRißáùNRPbPxmsoLi »R½»R½M e ƒ«sXzqsLix¤¦¦¦}¤¦¦¦»][ Lji*úNSxqsò ª«sVxqsòQûª«sL<Ri ª«sV¥¦¦¦Li‡ÁVµR…ª±sV e 49
®ªs[lgi[ ƒ¯[»R½=LigRiª«sWL][xmsù NRPµR…×dÁµR…ÎÏÁ ÖdÁÌÁ¸R…W e µyLRi¸R…Wª«sWxqs \®µ…¾»½[ùaRPLi ª«sORPQQxqósÌÁ ª«sV¥¦¦¦gjiLjiª±sV ee 50
NRPX»y* »R½ ª«sVxqsVÕ³Á L>kiƒ«sLi \®µ…¾»½[ùaRPLi ZNP[aRPª«s xqs=Q*¸R…Vª±sV e AxqsVLSߨLi „sƒyaRPLi¿RÁ úNRPVµôð][ ƒ«sLRix¤¦¦¦Lji LRi*Qùµ³y»`½ 51
x¤¦¦¦»y*7xqsVLRiLi a][ßÓá»R½ ÕÁLiµR…VÀÁú»R½Li xqsLixmspÇÁù ®µ…[ªy xqs=x¤¦¦¦ªyxqs®ªs[ƒ«s e
ÇÁgRiVøM xqs*µ³j…uñyù¬s ª«sVVµy xqs®ªs[V»y ®µ…[ª¯[7xmsùµ³yLi»R½ L>ji»R½ª«sVWLjiòLS{qs»`½ ee 52
B¼½ $ „sxtñsvµ³R…L][ø»R½òlLi[ úxms´R…ª«sVÅÁLi®²…[ ª«sWLRiäLi®²…[¸R…V ª«súÇÁxqsLiªy®µ…[ aRPLiNRPLRigki»yxqsV ƒ«sLRizqsLix¤¦¦¦ úFyµR…VLS÷骯[ ƒyª«sV ¿RÁ»R½VxtsQöLi¿yaRP »óR½®ªsW7µ³yù¸R…VM.
ú‡Áx¤¦¦¦øª«s¿RÁƒ«sª«sVV xqsVLRiÌÁV„s¬s xqsLi»][xtsQª«sVV»][ µR…ª«sV ¬sªyxqsª«sVVÌÁ NRPLjigjiLji. xmsLRiª«sVÌÁöª«sWú»R½\®ªsVƒ«sƒ«sV ƒ«s¸R…VùxqsVLRi F~gRilLiNTPä úxmsÇÁÌÁƒ«sV ‡ÁVVuyùúaRPª«sVª«sVVÌÁLiµR…V xqs»R½ùµ³R…LRiøLRi»R½VÌÁV µyLi»R½VÌÁV\®ƒsƒ«s ª«sVx¤¦¦¦L<RiVÌÁƒ«sV LRiVúµyµj…»R½VùÌÁƒ«sV BLiúµyµR…VÌÁƒ«sV ª«sxqsVxmsoÌÁƒ«sV ËØµ³j…LiÀÁ ª«sVVÍýÜ[NRPª«sVVÌÁ ª«saRPª«sVV¿Á[zqsN]¬s xqs*LæRiª«sVV¿Á[Lji ®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPV ¸R…VÇìÁ˳ØgRiª«sVVÌÁV ÛÍÁ[NRPVLi²R… ÛÇÁ[|qsƒ«sV. ªyLRiV „sxtñsvª«soLigRi¬s ¿ÁxmsöVN]¬sLji. µj…¼½ ª«sLiaRPORPQ¸R…Vª«sVVƒ«sNRPV ¬s ®ƒs[õª«sVV aRPLRißáV r~ÀÁè¼½ª«sVƒ«s ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R…V ƒ«sLRizqsLix¤¦¦¦LRiWxmsª«sVV µyÛÍÁ胫sV. Aª«sVWLjiòª«sx¤¦¦¦úxqs xqsWLRiùxqsª«sVúxms˳ÏÁª«sVV ª«sVx¤¦Ü[ƒ«sõ»R½ª«sVV NRPƒ«sNRPgjiLji ª«sLiÉÓÁµj… ÇØ*ÍØª«sWÍØ „s˳ÏÁWztsQ»R½ª«sVV \®µ…»R½ùQ\|qsƒ«sù xqsª«sVVúµR…ª«sVVƒ«sNRPV ËØ²R…ËØƒ«sÌÁª«sVV ª«sWµj…Ljiµj… xqsLiµ³yù®ªs[VxmnsV ª«sVÛÉýÁLRiVxmsog]ƒ«sõµj…, ¬dsÌÁª«sxqsƒ«sª«sVV. ®µ…[ª«sµyLRiV ª«sƒ«sª«sVµ³R…ùª«sVLiµR…V ®ªs[VLRiVª«sÈýÁƒ«sõµj… „sFyöLjiƒ«s ¬sLi²R…V ®ªsVVgRiª«sVV ƒ«sLiµR…V ¿RÁLiúµR…ª«sLiNRPÌÁÈýÁVƒ«sõ N][LRiÌÁ»][ ¾»½ÌýÁª«sVV»R½ùª«sVVÌÁ»][²T… ‡ÁLigSLRiVxqsª«sVVúµR…ª«sVÈýÁVƒ«sõµj…. xmsª«s²R…ª«sVÌÁÉíÓÁ ¹¸…VúLRi¬s \®µ…»R½ùLSÇÁƒyaRPƒ«sª«sVV ƒ¯ƒ«sLjixmsLiƒ«sVƒ«sõ úN][µ³yLiNRPVLRiª«sVVÍÜ[ ¸R…Vƒ«sõÈýÁVƒ«sõ g][ÎýÏÁ»][²T… NRPLRi¸R…VVgRiª«sVVLigRiÖæÁ NRPVÉÓÁÌÁ\®ªsVƒ«s (ª«sLiNRPLRiÌÁVµj…Ljigjiƒ«s) ª«sz¤¦¦¦õÇØ*ÍØúgRiª«sVÈýÁV zmsLigRiª«sLñRiQ\®ªsVƒ«s (FsLRiV|msNTP䃫s) ÇÁÉØË³ØLRiª«sVV xmsLRi*»R½ª«sVVƒ«s µyªyƒ«sÌÁƒ«sÈýÁVLi®²…ƒ«sV. A ry*„sV NRPƒ«sxms²U…xms²R…¬s ¸R…W ª«sVVÅÁª«sVVƒ«sLiµR…V LiVVÈíÁÈÁV NRPµR…ÌÁVƒyÌÁVNRP NRPÍØöLi»R½®ªs[VxmnsV„sLi¿RÁV ¿RÁÖÁLi¿RÁV „sµR…VùÌýÁ»R½ ª¯[ÛÍÁ ƒ«sVLi®²…ƒ«sV. xqsV²R…VÌÁV µj…LRiVgRiV xmnsVƒ«sL][ª«sVLSÑÁ»][ xmsLjiªyùxmsòQ\®ªsV ¿RÁúNSNSLRi\®ªsV NSLRi„sª«sÛÍÁƒ«sVƒ«sõ NRPƒ«sVõÌÁ»][ NRPÍØöLi»R½®ªs[VxmnsV ¬sLç][xtsQª«sVV ÇØ*ÌÁÌÁV ¬saS+Q*xqs ªy¸R…VVª«soÌÁ»][ µR…VLjiõLkiORPQQùª«sVV µR…VLSµ³R…L<Riª«sVVƒ«sgRiV ª«súÇØ¸R…VVµ³R…ª«sVV ƒ«s²T…„sV˳ØgRiª«sVÈýÁV ˳ÏÁ¸R…VLiNRPLRiª«sVV \®ƒsƒ«s ª«sVWLjiòLi µyÖÁè ¸R…Wƒ«sXzqsLix¤¦¦¦ry*„sV µyƒ«s®ªs[LiúµR…xqs˳ÏÁNRPVLjiZNPƒ«sV. DLRiVNRPVÛÉÁ[gSµR…V \®µ…»R½VùÌÁ NRP²R…ÌÁV|msLi¿RÁV¿RÁV ƒyxqs˳ت«sVLiÈÁxmsª«sVVƒ«sV ú‡ÁµôR…ÌÁV g]ÛÉíÁƒ«sV. C ÇÁLi»R½V ª«s¼½|mnsWLRiª«sVV ƒ«sxmspLRi*„sV®µ… ª«sÀÁ胫sµj… µk…¬sLiÇÁLixmso²R…¬s z¤¦¦¦LRißáùNRPbPxmso ²R…LRi¿Áƒ«sV. @µj… „s¬s \®µ…»R½VùÌÁV ª«sLiµR…ÌÁV ®ªs[ÌÁVgRilLi[gji ¸R…W¸R…VVµ³R…ª«sVVÌÁ ƒy„sxtñsvª«soLig]ÉíÓÁLji. A ƒ«sXzqsLix¤¦¦¦ª«sVWLjiòQ\|ms ƒy¸R…Vµ³R…ª«sVVÌÁV xmsLRi*»R½ª«sVV\|ms ‡Á²T…ƒ«s ª«sVÉíÓÁ¸R…VVLi²R…ÌÁÈýÁV F~²T…F~²T… ¸R…V¹¸…Vùƒ«sV. µyƒ«sªy¸R…VVµ³R…ª«sVVÌÁƒ«sV „sxmnsÌÁ®ªsVVƒ«sLjiLiÀÁ NRPLRi¿RÁLRißáFyƒ«sª«sVVÌÁLi µyƒ«sª«soÌÁÇÁLizms ®ªs[gRiª«sV z¤¦¦¦LRißáùNRPbPxmso¬sLi ‡ÁÛÉíÁƒ«sV. »R½ƒ«s\|ms „súNRP„sVLiÀÁ |msƒ«sV®ªs[VxmnsVª«sVÈýÁV aRPLRiª«sL<Riª«sVV gRiVLjiLiVVLi¿RÁV ƒ«sª«sVø¥¦¦¦ \®µ…»R½Vù¬sLi‡ÁÉíÓÁ ®ªs[gRiª«sVVƒ«s »R½ƒ«s »]²R…\|ms ®ƒsNTPäLiÀÁ ¸R…VLRiÉÓÁ¸R…WNRPV ƒ«sÈýÁV ªy¬s L]ª«sVVø ÀdÁÛÍÁ胫sV. A LRiNRPäxqsVLi ÒÁÖÁèQ\®ªs¿Áƒ«sV. ªy¬s„s¬sgRi»R½úFyßáV ƒ¯ƒ«sLjiLiÀÁ ZNP[aRPV²R…V úNRPµôðR…V\®²… xqs*¸R…Vª«sVVgRi ƒ«sxqsVLRiƒyaRPª«sVV }qs|qsƒ«sV. LRiNRPòÕÁLiµR…Vª«soÌÁ¿Á[ „sÀÁú»yNRPX¼½ƒ«sVƒ«sõ ¸R…W ƒ«sXzqsLix¤¦¦¦ry*„sV ¬sLiúµR…V¬s»][gRiW²R… ®µ…[ª«s»R½ÌÁV ª«sÀÁè xmspÑÁLiÀÁ xqs®ªsVøµR…ª«sVVƒ«s »R½ª«sVµ³yª«sVª«sVª«sVVÌÁ NRPLjigjiLji. ®µ…[ª«s®µ…[ª«soLi²R…V xqsLi»R½L>ji»R½ª«sVWLjiò¸R…V¹¸…Vù.
Bµj… aRPLiNRPLRigki»R½ÌÁLiµR…V ƒ«sLRizqsLi¥¦¦¦ª«s»yLRiª«sVƒ«sV ®ƒs[‡Áµj…ƒyÌæÁª«s¸R…Vµ³yù¸R…Vª«sVV
Sri vishnudharmothara Mahapuranam-1
Chapters