Chapters
G‡Áµj…lLiLi²R…ª«s ¸R…Vµ³yù¸R…Vª«sVV c aRPLiNRPLRigki»R½ÌÁLiµR…V ®µ³…[ù¸R…V¬slLói[aRPª«sVV
»R½*µR…VN][ò7¸R…V ª«sVƒ«sVúxmsa][õ LSª«sV ! LSÒÁª«sÍÜ[¿RÁƒ«s ! »R½*®ªs[VNRPM úa][»R½Vª«sV L>][7zqsª«sV»][ò ˳ÏÁXgRiVNRPVÍÜ[µR…*x¤¦¦¦! ee 1
¸R…V»R½ò »R½öLRiª«sVNRPLi µ³yª«sV ª«sVª«sV ˳ØLæRiª«sƒ«sLiµR…ƒ«s ! ¸R…V»R½òµR…ORPQLRi ª«sVª«sùQQNRPòLi xmsLRiLi ¸R…Vryøƒ«sõ „sµR…ù¾»½[ e ÇìØƒ«s ÛÇìÁ[¸R…VLi ÇìØƒ«s gRiª«sVùLi x¤¦¦¦Xµj… xqsLRi* xqs=¿yúbP»R½ª±sV ee 2
»y* ª«sVx¤¦¦¦Li xmsoLi²R…LkiNSORPQLi ÀÁƒ«sò¸R…W„sV ÇÁƒyLôRiƒ«sª±sV e G»R½úµyª«sV ! LRix¤¦¦¦xqsùLi¾»½[ ¸R…Vµ³yª«s»`½ NRP´j…»R½Li ª«s¿RÁM ee 3
¹¸…[V ˳ÏÁNSòxqsòª«sVÇÁLi ®µ…[ª«sLi ƒ«s ¾»½[ ¸R…W ¬sò xmsLS˳ÏÁª«sª±sV e »R½ „dsVaRP ª«sVÇÁ ª«sVª«sùQQNRPòLi xqsLRi*˳ÏÁW»R½ xmsLS¸R…Vß᪱sV ee 4
ƒyLS¸R…Vßá ª«sV¬slLôi[aRPùLi ÇÁgRi»yäLRißá NSLRiß᪱sV e xqsLRi*»R½M FyßÓáFyµR…Li »R½»`½ xqsLRi*»][7OTPQ bPL][ª«sVVÅÁª±sV ee 5
xqsLRi*»R½M úaRPV¼½ª«sWƒ±sÍÜ[ZNP[ xqsLRi* ª«sWª«sX»R½ù ¼½xtîsQ¼½ e xqslLi[*Liúµj…¸R…V gRiVßØË³ØxqsLi xqslLi[*Liúµj…¸R…V „sª«sLêji»R½ª±sV ee 6
@xqsNRPòLi xqsLRi*˳ÏÁX\¿ÁQ誫s ¬sLæRiVßáLi gRiVßá˳Ü[NRPòQX¿RÁ ! ‡Áz¤¦¦¦LRiƒ«sòaRPè ˳ÏÁW»yƒyLi @¿RÁLRiLi¿RÁLRi Gª«s¿RÁ ee 7
xqsWORPQQø»y* »R½òµR…„sÛÇìÁ[¸R…VLi µR…WLRixqósLi ¿y¬sòNRPLi¿RÁ»R½»`½ e @„s˳ÏÁNRPòLi „s˳ÏÁ ZNP[òxtsv „s˳ÏÁ NRPò „sVª«s¿RÁ zqós»R½ª±sV ee 8
˳ÏÁW»R½ª«sLjiò¿RÁ »R½ÛÇìÁ[¸R…VLi úgRibPxtñsv úxms˳ÏÁ„sxtñsv¿RÁ e ÇÜ[ù¼½uyª«sVzms »R½ÇêÜ[ù¼½M »R½ª«sVxqsM xmsLRiª«sVV¿RÁù¾»½[ ee 9
@ƒyµj… ª«sV»R½öLRiLiú‡Áx¤¦¦¦ø ƒ«s xqs»R½òƒyõxqsµR…V¿RÁù¾»½[ e úxmsNRPX¼½ Lji*NRPX¼½L][ù7r¢ ÇÁgRi»yLi ˳ÏÁW»R½Ë³Øª«sƒ«sM ee 10
¸R…Vryø »R½öLRi »R½LRiLi ƒyzqsò »R½Li ®µ…[ª«sLi ÀÁƒ«sò¸R…Wª«sVùx¤¦¦¦ª±sV e
B¿yè骫sWú»R½ „sVµR…Li xqsLRi*Li \¾»½QûÍÜ[NRPùLi xqs¿RÁLS¿RÁLRiLi ee 11
¸R…Vxqsù ®µ…[ªyµj… ®µ…[ª«sxqsù »R½Li ®µ…[ª«sLi ÀÁ ƒ«sò¸R…Wª«sVùx¤¦¦¦ª±sV e
¸R…Vzqsøƒ±s xqsLRi*Li ¸R…V»R½xqs=LRi*Li ¸R…Vxqs=LRi*Li xqsLRi*»R½aRPè¸R…VM ee 12
¸R…VaRPè xqsLRi*ª«sV¹¸…W ¬s»R½ùM »R½Li ®µ…[ª«sLi ÀÁƒ«sò¸R…Wª«sVùx¤¦¦¦ª±sV e
¹¸…WgkiaRP*LRiLi xmsµR…øƒy˳ÏÁLi „sxtñsvLi ÑÁxtñsvLi ÇÁgRi»R½ö¼½ª±sV ee 13
ÇÁgRiƒyõ´R…Li „saSÍØORPQLi ÀÁLi»R½¸R…W„sV ÇÁgRiµæR…VLRiVª±sV e aRPVÀÁLi aRPVÀÁxmsµR…Li x¤¦¦¦LixqsLi »R½»R½öLRiLi xmsLRi®ªs[VztîsQƒ«sª±sV ee 14
¸R…VVNSòQ* xqsLS*»R½øƒy»yøƒ«sLi »R½Li úxmsxms®µ…[ù úxmsÇØxms¼½ª±sV e¸R…Vzqsøƒ±s „saS*¬s ˳ÏÁW»y¬s ¼½xtîsQ¬sò ¿RÁ „saRP¬sò ¿RÁ 15
gRiVßá ˳ÏÁW»y¬s ˳ÏÁW¾»½[ZaP[ xqsWú¾»½[ ª«sVßÓá gRiߨ Bª«s e ¸R…Vzqsø¬sõ ¾»½[ù »R½¾»½[ »R½ƒ_ò µR…X}tísQ úxqsgjiª«s ¼½xtîsQ¼½ ee 16
xqsµR…xqsµæR…ûµ³j…»R½Li „saRP*Li „saS*Lilgi[ „saRP*NRPLRiøßÓá e x¤¦¦¦LjiLi xqsx¤¦¦¦úxqs bPLRixqsLi xqsx¤¦¦¦úxqs ¿RÁLRiâßá[ORPQßáLi ee 17
úFyx¤¦¦¦§ LSõLS¸R…VßáLi ®µ…[ª«sLi ¸R…VLi „saRP*xqsù xmsLS¸R…VßáLi e @ßÔá¸R…Vry ª«sVßÔá¸R…WLixqsLi xqós„sxtîsQLi ¿RÁ xqós„ds¸R…Vryª±sV 18
gRiLki¸R…VryLi gRiLjixtîsQLi¿RÁ úZaP[xtîsQLi¿RÁ úZaP[¸R…Vryª«sVzms e ªyZNP[xtsQ*ƒ«sVªyZNP[xtsv ¬sxtsQ»R½W=xms ¬sxtsQ»R½=Q*zms ee 19
gRiXßá¬sò xqs»R½ùNRPLSøßáLi xqs»R½ùLi xqs¾»½[ùxtsv ryª«sVxqsV e ¿RÁ»R½VLji÷é aRPè»R½VLS»yøƒ«sLi xqs »R½òQ*xqósLi ry»R½òQ*»yLi xms¼½ª±sV ee 20
¸R…VLi µj…\®ªsQù lLôi[ª«s ª«sVLRiè¬sò gRiV\|¤¦¦¦ùM xmsLRiª«sVƒyª«sVÕ³ÁM e ¸R…V ª«sVƒ«sƒ¯[ù ª«sù}ms»ybdP LS»yøƒ«sLi „ds»R½ NRPÌÁøxtsQª±sV 21
Buíy* ƒ«sƒyòQù¸R…V g][„sLiµR…LixmsaRPù »yù»R½ø ƒ«sùª«szqós»R½Li e xmsoLSßáM xmsoLRiVxtsQM úF¡N][ò ú‡Áx¤¦¦¦ø úF¡N][ò ¸R…VVgSµj…xtsv ee 22
ORPQ¹¸…[V xqsLiNRPL<RißáM úF¡NRPò xqsòª«sVVFyxqsù ª«sVVFyxqsø}¤¦¦¦ e ¸R…V ®ªs[VNRPLi ‡Áx¤¦¦¦§µ³y»yøƒ«sLi úFyµR…VLRiW÷é»R½ ª«sVµ³][ORPQÇÁª±sV ee 23
ƒyƒ«sù ˳ÏÁNSòM úNTP¸R…Wª«sƒ¯[ò ¸R…VÇÁ ®ƒs[ò xqsLRi*NSª«sVµR…ª±sV !
¸R…V ª«sWx¤¦¦¦§ LêRigRi»yLi N][aRPLi ¸R…Vzqsøƒ±s xqs¬sõz¤¦¦¦»yM úxmsÇØM ee 24
¸R…Vzqsøƒ±s ÍÜ[NSM xqsVöéLRi ¬dsò®ªs[V ÇØÛÍÁ[ aRPNRPVƒ«s¹¸…W ¸R…Vµ³y e ‡ÁVV»R½ ®ªs[VNSORPQLRiLi ú‡Áx¤¦¦¦ø ¸R…V»R½ò»`½ xqsµR…xqs»R½M xmsLRiª±sV ee 25
@ƒyµj… ª«sVµ³R…ù xmsLRiùƒ«sòLi ƒ«s®µ…[ªy ƒ«sL<Ri¹¸…W „sµR…VM e ¸R…VLi xqsVLSƒ«sVLRi gRiLiµ³R…LS* xqszqsµôðR…L<ji ª«sVx¤¦Ü[LRigSM ee 26
úxms¸R…V»y ¬s»R½ùª«sVLRiè¬sò xmsLRiª«sVLi µR…VMÅÁ Û˳Á[xtsQÇÁLi e @ƒyµj… ¬sµ³R…ƒ«sLi ®µ…[ª«s ª«sW»R½ø¹¸…W¬sLi xqsƒy»R½ƒ«sª±sV ee 27
Aúxms»R½LRiäQù ª«sV„sÛÇìÁ[¸R…VLi x¤¦¦¦LjiLi ƒyLS¸R…VßáLi úxms˳ÏÁVLi e
@¼½ ªyLiVV*LiúµR… NRPLSøßáLi ËØÌÁxqsWLSùgjiõ ¾»½[ÇÁxqsª±sV ee 28
@¼½ ‡ÁVµôðk…Liúµj…¸R…V úgSª«sVLi »R½Li úxmsxms®µ…[ù úxmsÇØxms¼½ª±sV e ¸R…VLi \®ªs „saRP*xqsù NRPLSòLRiLi ÇÁgRi»R½ xqsòxqósVuyLi xms¼½ª±sV ee
ª«sµR… ¬sò ÇÁgRi»][7µ³R…ùQORPQ ª«sVORPQLRiLi xmsLRiª«sVLi xmsµR…ª±sV e ¸R…Vryù gjiõ LSxqsùLi µ_ù LRiWøLóS ÅÁLi ƒyÕ³Á aRPèLRißÝOTPQ¼½M ee
¿RÁLiúµyµj…»fù ¿RÁ ƒ«s¸R…V®ƒs[ »R½Li ®µ…[ª«sLi ÀÁƒ«sò¸R…Wª«sVùx¤¦¦¦ª±sV ee
¸R…Vxqsù ú¼½ÍÜ[NUP ÇÁhRilLi[ ¸R…Vxqsù NSuîyaRPè ªyx¤¦¦¦ƒyM ee 31
¸R…Vxqsù aS*xqsaRPè xmsª«sƒ«s xqsòLi®µ…[ª«sLi ÀÁLi»R½¸R…Wª«sVùx¤¦¦¦Li e
„sxtsQ¹¸…[V ª«sLRiòª«sWƒyƒyLi ¸R…VLi »R½Li \®ªs ZaP[ztsQ \ZNPLæRiV\âßáM ee 32
úFyx¤¦¦¦§ Lji*xtsQ¸R…V g][FyòLRiLi »R½Li ®µ…[ª«sLi ÀÁ ƒ«sò¸R…Wª«sVùx¤¦¦¦Li e
xmsLRiM NSÍØ »R½öL][ ¸R…VÇìØ»R½öLRi xqs=µR…xqs»R½aRPè ¸R…VM ee 33
@ƒyµj… LSµj…Lji*aRP*xqsù »R½Li ®µ…[ª«sLi À³ÁLi»R½¸R…Wª«sVùx¤¦¦¦ª±sV e
xmsµy÷éQùLi ¸R…Vxqsù OTPQ¼½ LêS»y úa][ú»y˳ØùLi¿RÁ »R½µ³y µj…aRPM ee 34
xmspLRi*˳Ølgi[ µj…ª«sLi ¸R…Vxqsù »R½Li®µ…[ª«sLi ÀÁ ƒ«sò¸R…Wª«sVùx¤¦¦¦ª±sV e ƒy˳ØùLi ¸R…Vryù ƒ«sòLjiORPQxqsù ƒyry˳ØùLi xmsª«sƒ«sxqsù¿RÁ ee
úxms}qs*µy µR…Li˳ÏÁryLi ÇÁƒ«sø »R½Li ®µ…[ª«sLi ÀÁLi»R½¸R…Wª«sVùx¤¦¦¦ª±sV ee 36
ª«sLSx¤¦¦¦ bdPL<RiLi ƒ«sLRizqsLix¤¦¦¦ LRiWxmsLi ®µ…[®ªs[aRP*LRiLi ªyª«sVƒ«sLRiWxmsLRiWxmsLi e
\¾»½QûÍÜ[NRPùƒyµ³R…Li ª«sLRiµR…Li ª«slLi[ßáùLi »R½Li LSª«sV ! ¬s»R½ùLi ª«sVƒ«sry77ƒ«s»][7zqsø ee 37
ª«sNSòQû µR…ùxqsù úËØx¤¦¦¦øßØ xqs=LiúxmsxqsW»yM ¸R…VµR…*QORPQxqsM ORPQQú¼½¸R…Wxqs=Li úxmsxqsW»yM e
¸R…Vr¡=LRiV¸R…VVgSø¿RÁè »R½\®´… ª«s\®ªsaSùM xmsµy÷éQùLi »R½´y ¸R…Vxqsù aRPWúµyM úxmsxqsW»yM ee 38
ªyùxmsòLi »R½µ³y ¹¸…[Vƒ«s ÇÁgRi»R½=ª«sVúgRiLi „s˳ÏÁW¼½ÐÁM ˳ÏÁW»R½ ˳ÏÁª¯[µR…÷鮪s[ƒ«s e
®µ…[ªyµ³j… ƒyµ³R…Li ª«sLRiµR…Li ª«slLi[ßáùLi »R½Li LSª«sV ! ¬s»R½ùLi ª«sVƒ«sry ƒ«s»][7 zqsø ee 39
B¼½ $ „sxtñsv µ³R…L][ø»R½òlLi[ úxms´R…ª«sV ÅÁLi®²…[ ª«sWLRiäLi®²…[¸R…V ª«súÇÁxqsLiªy®µ…[ $ ˳ØLæRiª«sLSª«sV úxmsZaP[õ aRPLiNRPLRi gki»yxqsV ®µ³…[ù¸R…V ¬slLôði[a][ƒyª«sV µj…*xmsLi¿yaRP»R½ò®ªsWµ³yù¸R…VM.
aRPLiNRPLRiV²R…¬s¹¸…V : LSª«sW ! LSÒÁª«sÍÜ[¿RÁƒy ! ¬dsª«s²T…gjiƒ«s C úxmsaRPõ ª«sVVLi gRiWLjiè ƒy xqsª«sWµ³yƒ«sª«sVV ¬dsª¯NRPä²R…®ªs[ „sƒ«sƒ«sL>RiV²R…ª«so. ƒy xmsLRiª«sVµ³yª«sVª«sVV (¬sªyxqsª«sVV ÛÍÁ[µy ¾»½[ÇÁxqsV=) @ORPQLRiª«sVV @ª«sùQQNRPòª«sVV xmsLS»R½öLRiª«sVV. ÇìØƒ«sª«sVV¿Á[ ®µ…ÖÁ¸R…VµR…gjiƒ«sµj… ÇìØƒ«sª«sVV¿Á[ ËÜLiµR…ƒ«sLiVVƒ«sµj…. @LiµR…Lji x¤¦¦¦XµR…¸R…Vƒ«sVLiµR…Vƒ«sõµj…. @ÉíÓÁ ¬sƒ«sVõ ‡ÁVLi²R…LkiNSORPV²R…V x¤¦¦¦Ljiª«sVVƒ«sVLigS µ³yù¬sLi¿RÁV¿RÁVƒyõƒ«sV. C xqs»R½ùª«sVVƒ«sVƒ«sõµR…Vƒ«sõÈýÁV ¬ds ZNPàÓáLigjiLiÀÁ¼½¬s A xmsLRiª«sV\®µ…ª«sª«sVV ®ƒs²R…˳ÏÁNTPògRiÌÁªyLRiV xmsLS˳ÏÁª«sª«sVV F~LiµR…LRiV. A CaRP*LRiV¬s xmsoÈíÁVª«soÛÍÁ[¬sªy¬s @ª«sùNRPVò¬s xqsLRi* ˳ÏÁW»R½ª«sVVÌÁ NRPLiµR…ª«sÌÁzqsƒ«s xmsLRiª«sVÌÁORPQQùª«sVVƒ«sV @¬slLôði[aRPVù¬s ƒyLS¸R…VßáV¬s ÇÁgRi»yäLRiß᪫sVVNRPV gSLRißá\®ªsVƒ«sªy¬s¬s @Li»R½ÈÁ NSÌÁV}qs»R½VÌÁVgRiÌÁ ªy¬s¬s @Li»R½ÈÁ NRPƒ«sVõÌÁV bPLRixqsV= ª«sVVÅÁª«sVV gRiÌÁªy¬s¬s @Li»R½ÈÁ ¿Áª«soÌÁVƒ«sõ ªy¬s¬s ÍÜ[NRPª«sVLiµR…Li»R½ÈÁ ƒyª«sLjiLiÀÁ¸R…VVƒ«sõ ªy¬s¬s @¬sõ LiVVLiúµj…¸R…V gRiVß᪫sVVÌÁLiµR…V (aRPËôت«sVÌÁLiµR…V) ¾»½ÖÁ„s\¹¸…V ˳ØzqsLi¿RÁV¿RÁV ªy¬s¬s BLiúµj…¸R…V ª«sLêji»R½V¬s @xqsLigji¬s ¬sLæRiVßáV¬s gRiVߨƒ«sV˳ÏÁª«sª«sVV gRiÌÁªy¬s¬s ˳ÏÁW»R½ª«sVVÌÁ ®ªsÖÁÍÜ[ƒ«sƒ«sVƒ«sõ ªy¬s¬s ¿RÁLRiª«sVV @¿RÁLRiª«sVV \®ƒsƒ«sªy¬s¬s @¼½ xqsWORPQQøª«sVgRiVÈÁ®ƒs[ ®ƒsLRiVgRiLS¬s ªy¬s¬s µR…WLRigRiV¬s xqs„dsVxmsgRiV¬s @„s˳ÏÁNRPVò²R…¸R…VVù „s˳ÏÁNRPò xmsµ³yLóRiª«sVVÌÁLiµR…V „s˳ÏÁNRPVòQ\®²…ƒ«sÈýÁVLi²R…V ªy¬s¬s ˳ÏÁW»R½ª«sVVÌÁLiµR…V ª«sLjiòLi¿RÁVªy¬s úgRizqsLi¿RÁVªy¬s úxms˳ÏÁ„sLi¿RÁVªy¬s¬s ®ªsÌæÁVÌÁZNPÌýÁ ®ªsÌæÁLiVVƒ«s ªy¬s¬s |msLiÑÁNRPÈÁVÌÁZNPÌýÁ ƒ«sª«s*ÌÁ ®ªsÌÁVLigRiVªy¬s¬s Aµj…ÛÍÁ[¬s ªy¬s¬s xqs»R½VògS @ xqs»R½Vòƒ«s¬s }msL]䃫sLS¬s ªy¬s¬s ÇÁgRi»R½VòNRPV úxmsNRPX¼½ (ª«sVWÌÁxmsµyLóRiª«sVV) @LiVVƒ«sªy¬s¬s „sNRPX¼½ gRiW²R… »y®ƒs[\¹¸…V¬sªy¬s¬s ˳ÏÁW»R½ª«sVVÌÁ»][(˳ÏÁWª«sWùµR…VÌÁ»][ úFyßáVÌÁ»][) ˳ت«sƒ«sgRiÌÁ ªy¬s¬s »yµy»R½øQùª«sVV F¡Liµj…ƒ«sªy¬s¬s¬s »R½ƒ«sNRPV „sVLiÀÁ LiVVLiN]NRPÉÓÁ ÛÍÁ[¬sªy¬s¬s ƒy ®µ…[ª«so¬s ®ƒs[ƒ«sV µ³yù¬sLi¿RÁV¿RÁVƒyõƒ«sV. C ¿RÁLS¿RÁLRi ÇÁgRi»R½Vò Fsª«s*¬s xqsLiNRPÌÁöª«sWú»R½®ªsW ¸R…W®µ…[ª«so ®ƒs[ƒ«sV µR…ÌÁLi¿RÁV¿RÁVƒyõƒ«sV. Fsª«s*¬s¸R…VLiµR…Li»R½¸R…VV ƒ«sVƒ«sõµ][ ®ƒsª«s*²R…Li»R½¸R…VVƒ¯[ @Li»R½ÉÓÁ ƒ«sVLi²T… ¹¸…Vª«s²R…gRiVƒ¯[ ¹¸…Vª«s²R…V xqsLRi*ª«sV¸R…VV²][ ¬s»R½Vù²][ A ®µ…[ª«so¬sµ³yù¬sLi¿ÁµR…ƒ«sV. ¹¸…WgkiaRP*LRiV²R…V xmsµR…øƒy˳ÏÁV²R…V „sxtñsvª«so ÑÁxtñsvª«so ÇÁgRi»R½ö¼½ ÇÁgRiƒyõµ³R…V²R…V „saSÍØORPV²R…V ÇÁgRiµæR…VLRiVª«so aRPVÀÁ aRPVÀÁróyƒ«sª«sVV xmsLRiª«sVx¤¦¦¦Lixqs xmsLRi®ªs[VztísQ¸R…VV\®ƒsƒ«s ªy¬sLi ÑÁLi»R½¿RÁV¿RÁVƒyõƒ«sV. »R½ƒ«s¿Á[ µR…ƒ«sVõ xqsLi¹¸…WÑÁLiÀÁN]¬s ¸R…W úxmsÇØxms¼½¬s aRPLRißáLi®µ…µR…. gRiVßáLRiWxmsª«sVVÌÁLiVVƒ«s „saRP*˳ÏÁW»R½ª«sVVÌÁV(@¬sõ úFyßáVÌÁV) ¬s»R½VùQ\®²… ªyùxmsNRPV\®²…ƒ«s ¹¸…Vª«s*¬s¸R…VLiµR…V µyLRiª«sVLiµR…V ª«sVßáVÌÁª«sÛÍÁ ƒ«sVLi²R…Vƒ«sV. xqsµR…LRi»R½VòÌÁLiµR…V úgRiVª«s*‡Á²T… „saRP*®ªs[V „saS*LigRiV¬s¸R…VLiµR…V „saRP*NRPLRiVø¬s ¸R…VVLiµR…Vƒ«sõµj…. @ÉíÓÁ x¤¦¦¦Lji xqsx¤¦¦¦úxqs bPLRixqsVä xqsx¤¦¦¦úxqsFyµR…V¬s xqsx¤¦¦¦úxqsƒ«s¸R…Vƒ«sV¬s „saRP*ª«sVVƒ«sNRPV xmsLRiª«sWª«sµ³j…\¹¸…Vƒ«s ªy¬s¬s ƒyLS¸R…VßáVLi²R…ƒ«s ‡Á²R…Vªy¬s¬s @ßÔá¸R…Vxqsª«sVVÌÁ¬sõÉÓÁLiÛÉÁ ƒ«sßÓá¸R…VxqsV¬s (@ßáVª«soNRPLiÛÉÁ ƒ«sßáVª«soª«sƒ«sV) xqós„ds¸R…Vxqsª«sVVÌÁ NRPLiÛÉÁ xqós„sxtísv¬s xqósWÌÁ\®ªsVƒ«s ªy¬s¬s (ª«sVx¤¦¦¦ »R½öµyLóRiª«sVVÌÁ NRPLiÛÉÁ[ ª«sVx¤¦¦¦¾»^½Qòƒ«sªy¬s¬s) gRiLki¸R…Vxqsª«sVVÌÁNRPLiÛÉÁ gRiLjixtîsv¬s (‡ÁLRiV\®ªsƒ«sªy¬s¬s) úZaP[¸R…Vxqsª«sVVÌÁNRPLiÛÉÁ úZaP[xtîsv¬s ªyNRPª«sVVÌÁLiµR…V (úaRPV»R½VÌÁLiµR…V) @ƒ«sVªyNRPª«sVÌÁLiµR…V }msL]䃫s‡Á²R…V ªy¬s¬s(@ƒ«sVªyNRPª«sVƒ«sgS ®ªs[µR…ª«sVVÍÜ[¬s ˳ØgRiª«sVVÌÁV) @xtísQNRPª«sVV úxmsaRPõ (xmsƒ«sõª«sVV) @µ³yù¸R…Vª«sVV(@ƒ«sVªyNRPª«sVV) @ƒ«sV}msLRi ®ªs[µR…ª«sVÌÁLiµR…ÖÁ ˳ØgRiª«sVVÌÁV }msL]䃫s‡Á²R…Vƒ«sV. N]¬sõ @ƒ«sVªyNRPª«sVVÌÁV gRiÖÁzqs úxmsFyhRiNRPª«sVƒ«s‡Á²R…Vƒ«sV. xqs»R½ùNRPLRiVø²R…V xqs»R½Vù²R…Vƒ«s¬s xqs»R½ùª«sVVÌÁLiVVƒ«s ryª«sVª«sVVÌÁLiµR…V gkiLjiòLixms‡Á²R…V ªy¬s¬s ƒyÖæÁLiÈÁ ƒyÌÁVgRiV LRiWxmsoÌÁLiVVƒ«s ªy¬s¬s xqs»R½òQ*gRiVß᪫sVLiµR…VLi²R…V ªy¬s¬s ry»R½òQ*»R½VÌÁNRPV(„sxtñsv˳ÏÁNRPVòÌÁNRPV) @µ³j…ƒyµ³R…V\®²…ƒ«sªy¬s¬s gRiVx¤¦¦¦ùª«sVVÌÁV µj…ª«sùª«sVVÌÁV xmsLRiª«sVª«sVVÌÁV(D»R½òª«sVª«sVÌÁV)\®ƒsƒ«s ƒyª«sVª«sVVÌÁ¿Á[ ƒ«sLjièLi»R½VLRiV. @ƒ«sƒ«sVùQ\®²… (ª«sVàÓṸ…VVNRP \®µ…ª«sª«sV¬s ÛÍÁ[¬sªy\®²…) ª«sù}ms»ybPxtsv\®²… ( G ªyLi¿³RÁÌÁV ÛÍÁ[¬sªy\®²…) Fsª«s*¬s ƒy»R½ø LRiWxmso¬s NRPÌÁøxtsQ LRiz¤¦¦¦»R½V¬s Aƒ«sLi»R½ùª«sVV N]LRiNRPV(@ƒ«sLi»R½Ë³Øª«sª«sVV N]LRiNRPV ª«sVVNTPòN]LRiNRPV) g][„sLiµR…V¬s »R½ƒ«s¸R…VLiµR…Vƒ«sõ ªy¬s¬s ÇÁÚ»R½VL][ Fsª«s*²R…V xmsoLSßáV²R…V xmsoLRiVxtsv²R…V ¸R…VVgRiª«sVV ƒyµj…¸R…VLiµR…V(xqsXztîsQÍÜ[) ú‡Áx¤¦¦¦øgRiƒ«sV ORPQ¸R…Vª«sVLiµR…V(ÌÁ¸R…V¸R…VLiµR…V) xqsLiNRPL<RißáV²R…VgRiƒ«sV ÛËÁ[L]äLiµR…VLRiÉíÓÁ xmsLRiª«sVV ƒ«sVFyzqsLi»R½Vª«sVV. INRPäQ\®²…ƒ«s ¹¸…Vª«s*¬s ‡Áx¤¦¦¦§„sµ³y»R½Vø²R…VgS úFyµR…VLRi÷é„sLiÀÁƒ«s ªy¬s¬sgS @´][ORPQÇÁÙ²R…¬s (xqslLi[*Liúµj…¸R…Vª«sVVÌÁ¿Á[ ®µ…ÖÁzqsN]ƒ«s‡Á²T…¬sªy²R…V. @´][ORPQÇÁÙ²R…V c @ORPQª«sVVÌÁ NTPLiúµj…¸R…Vª«sVVÌÁ NRPª«s*ÌÁ ËܵR…ª«sVVªy²R…V g][¿RÁLjiLi¿RÁVªy²R…ƒ«sõª«sWÈÁ) @ƒ«sƒ«sù ˳ÏÁNRPVòÌÁV(˳تy\®µ…Q*»R½ª«sVV úNTP¸R…W\®µ…Q*»R½ª«sVV ÛÍÁ[¬sªyLRiV) úNTP¸R…Wª«sLi»R½VÌÁV (NRPLRiøhRiVÌÁV) xqsLRi*NSª«sVµR…V¬s ¸R…VÑÁLi»R½VL][ úxmsÇÁÌÁLiµR…LRiV ®ƒsª«s*¬s ÇÁgRi»][äaRPª«sVVgS ÛËÁ[L]äLiµR…VLRiV. (ÇÁgRiµæR…LRiV÷é²R…ƒ«sõª«sWÈÁ) Fsª«s*¬s ¸R…VLiµk…ÍÜ[NRPª«sVVÌÁV ª«sÌÁÍÜ[ xmsORPVÌÁÈýÁV xqsVöéLjiLi¿RÁVƒ«sV. @ÉíÓÁ ‡ÁVV»R½ª«sVV GNSORPQLRiª«sVV(JLiNSLRiª«sVV) ú‡Áx¤¦¦¦ø @ƒyµj… ª«sVµ³R…ù¬sµ³R…ƒ«sª«sVV A»R½ø ¹¸…W¬s xqsƒy»R½ƒ«sV¬s @úxms»R½LRiäQùª«sVV (»R½LjiäLixmsª«sÌÁƒ«sVgS¬s) @„sÛÇìÁ[¸R…Vª«sVV\®ƒsƒ«s x¤¦¦¦Lji¬s ƒyLS¸R…VßáV¬s úxms˳ÏÁVª«soƒ«sV ®µ…[ª«sL<RiVÌÁVgRiW²R… ®ƒsàáVLigRi ÇØÌÁlLiª«s*¬s xqsVLSxqsVLRi gRiLiµ³R…LRi* zqsµôðR…L<ji xmsƒ«sõgRiVÌÁV aRPVµ³ôðR…V\ÛÍÁ µR…VMÆÝxtsQµ³R…ª«sVVgRi ¬s»R½ùª«sVLjièLi»R½VLRiV. @ÉíÓÁ ‡ÁVµôðj…NTP ¬sLiúµj…¸R…V úgSª«sVª«sVVƒ«sNRPV ƒ«sLiµR…¬s ªy¬s¬s „saRP*NRPLRiòƒ«sV „saRP*x¤¦¦¦ LRiòƒ«sV ¿RÁLS¿RÁLRi ÇÁgRi»R½ö¼½gS ÛËÁ[L]䃫s‡Á²R…V ªy¬s¬s ®ƒs[ µ³yù¬sLi¿RÁV¿RÁVƒyõƒ«sV. Fsª«s¬s ÇÁhRiLRiª«sVLiµR…V ª«sVVÍýÜ[NRPª«sVVÌÁVƒ«sõ„s, ¹¸…Vª«s*¬sNTP µj…NRPVäÌÁV ªyx¤¦¦¦ƒ«sª«sVVÍÜ[ Fsª«s*¬s aS*xqs ªy¸R…VVª¯[ @ÉíÓÁ ®µ…[ª«so¬s µ³R…ù¬sLi»R½Vƒ«sV. xmsLRiV²R…V NSÌÁª«sVVNRPLiÛÉÁ xmsLRiV²R…V ¸R…VÇìÁª«sVVNRPLiÛÉÁ xmsLRiV²R…V @ƒyµj… „saRP*ª«sVVƒ«s NSµj…¸R…VV ƒ«sgRiV ƒy ry*„sV¬s µ³yù¬sLi»R½Vƒ«sV. Fsª«s*¬s FyµR…ª«sVVÌÁƒ«sVLi²T… OTPQ¼½ ÇÁ¬sLi¿Áƒ«sV. „dsƒ«sVÌÁƒ«sVLi²T… µj…NRPVäÌÁV xmsoÉíÓÁƒ«s„s. ¹¸…Vª«s*¬sNTP xmspLRi*˳ØgRiª«sVVƒ«s µj…ª«sª«sVVƒ«sõµj… LiVVÉíÓÁ ®µ…[ª«so¬s µR…ÌÁLi¿ÁµR…. Fsª«s¬s ƒyÕ³Áƒ«sVLi²T… ¸R…VLi»R½LjiORPQª«sVV ƒyzqsNRPÌÁƒ«sVLi²T… ªy¸R…VVª«so ¿Áª«sVÈÁƒ«sVLi²T… ¬dsÎÏÁ§þ xmsoÉíÓÁƒ«sª¯[ ¸R…W ®µ…[ª«so¬s ˳؄sLi¿ÁµR…ƒ«sV. ª«sLSx¤¦¦¦ ƒ«sLRizqsLix¤¦¦¦ ªyª«sVƒ«s LRiWxmso¬s ª«sLRiµR…V¬s ª«slLi[ßáVù¬s \¾»½QûÍÜ[NRPùƒyµ³R…V¬s ¬s»R½Vù¬s LSª«sW! ¸R…W»R½¬s ª«sVƒ«sxqsV¿Á[ ƒ«sª«sVxqsäLjiLi¿ÁµR…ƒ«sV. Fsª«s*¬s ª«sNRPòQûª«sVVƒ«sVLi²T… úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁV ª«sORPQª«sVVƒ«sVLi²T… ORPQQú¼½¸R…VVÌÁV ELRiVª«soÌÁƒ«sVLi²T… \®ªsaRPVùÌÁV FyµR…ª«sVVÌÁ ƒ«sVLi²T… aRPWúµR…VÌÁV ÇÁ¬sLiÀÁL][ ˳ÏÁª«s }¤¦¦¦»R½V\®ªsƒ«s Fsª«s*¬s „sµ³R…W»R½VÌÁ¿Á[ xqsª«sVúgRi ÇÁgRi»R½Vò ªyùxmsò®ªsW @ÉíÓÁ ®µ…[ªyµ³j…ƒyµ³R…V¬s ª«slLi[ßáVù¬s ¬s»R½ùª«sVV ª«sVƒ«sryLRi ƒ«s»R½V²R…¹¸…VùµR…ƒ«sV.
Bµj… $ „sxtñsvµ³R…L][ø»R½òLRiª«sV¥¦¦¦xmsoLSß᪫sVV úxms´R…ª«sVÅÁLi²R…ª«sVVƒ«s aRPLiNRPLRigki»R½ÌÁLiµR…V ®µ³…[ù¸R…V¬slLôi[aRPª«sVƒ«sV ®ƒs[‡Áµj…lLiLi²R…ª«s ¸R…Vµ³yù¸R…Vª«sVV.
7&
Sri vishnudharmothara Mahapuranam-1
Chapters