Chapters
ƒ«sÌÁV‡Áµj… »]„sVøµR…ª«s ¸R…Vµ³yù¸R…Vª«sVVcryÌÁ*ª«sµ³R…
ª«sWLRiäLi®²…[¸R…V Dªy¿RÁ:
»R½»R½ry=ÍÜ[* ª«sV¥¦¦¦¾»½[ÇØM NRPVLiÇÁlLi[ßá »R½xmszqs*ƒy e @LRiö¸R…Wª«sWxqs µ³R…LRiøÇìÁ! lLi[ßáVNSƒ«sLiµR…ª«sLôðRiƒ«sª±sV ee 1
xqsò‡ôðÁNRPLñ][ „sª«sX»yORPQM NRPX»y* NRPVLi²R…ÖÁƒ«sLi NRPLRiª±sV e úgkiªyLi xqsLi¿yÌÁ¸R…V ƒyõg][ ¸R…V¸R…° gRiÇÁª«sVµ][ µôðR…»R½ª±sV ee 2
µR…X|tí^sQ*ªy7xms»R½»R½ xqsòxqsù ®ªs[gRiLi LS®ªsW7zms »R½LigRiÇÁª±sV e x¤¦¦¦§LiNSLRi ª«sWú¾»½[ßá LRiâßá[ xqsòLi˳ÏÁ¸R…Wª«sWxqs ®ªs[gji»R½ª±sV ee 3
xqsòLi˳ÏÁ¸R…Wª«sWxqs ƒylgi[LiúµR…Li \ZaPÛÍÁ[LiúµR… bPÅÁL][xmsª«sVª±sV e »R½ró¢ xqs xmsoLRi»R½ xqsòxqsù ryÌÁ*xqsù xqsª«sVLRiúzms¸R…VM ee 4
xmsLRiVaRPVLi LRiVµ³j…LS77NSòLigRiLi xqsNRPÌÁLiNRPª«sVÌÁLi NRPlLi[ e µ³yLRi¸R…Vƒ±s „sxtñsvª«sµyù ¼½ xqsNRPÌÁLi NRPª«sVÌÁLiNRPlLi[ ee 5
µR…Li¼½ƒy µR…Li¼½ƒ«sM xmsXxtîsQLi LSª«sVryùL][²³R…V „sV¿RÁèé»R½M e ÇÁ¥¦¦¦LRi ®ªs[gRiªy ®ƒs[*gRiLi aRP##\lLixqs=ƒ«sõ»R½ xmsLRi*Õ³ÁM ee 6
ryÌÁ*ry¸R…VNRP xqsLixmnsW»R½ „sª«sVVÐdÁNRPX»R½ „súNRPª«sVª±sV e LSª«sVLiLRiâßá[ \®µ…»R½ù gRiߨ aSèéµR…¸R…V ¬sò ª«sLS¸R…VV\®µ³…M ee 7
ª«sVx¤¦¦¦»y r¡7xqsòQûxmsoLiÛÇÁ[ƒ«s LSª«sV xqs=Li¿³yµj…»][ LRiâßá[ e ¬s„dsVÖÁ»yORPQ bPèQZOP[Qxms ryÍØ*¸R…V xmsLRiVaRPVLi »R½µy ee 8
AgRi¿RÁè郫sòLi¿RÁ ®ªs[lgi[ƒ«s ryÌÁ*xqsòLi xmsLRiVaRPVLi LRiâßá[ e A¸R…VV\®µ³… LS*LRi¸R…Wª«sWxqs ƒ«saRPaSNRP ¿RÁ aRPú»R½V¥¦¦¦ ee 9
xqs ryÍØ*¸R…VVµ³R… xqsLixmnsW»R½Li ˳ÏÁLiNSòQ* xqsLRi* ª«sVZaP[xtsQ»R½M e ÇÁ¥¦¦¦LRi bdPL<RiLi ryÌÁ*xqsù ª«sVVNRPVÉÜ[»R½òª«sV ˳ÏÁWztsQ»R½ª±sV ee 10
LS®ªsW7zms ˳ÏÁW»R½ÍØ »yûQöxmsù gRiµyLi }¤¦¦¦ª«sV „s˳ÏÁWztsQ»yª±sV e
A„sµ³R…ù ¬sÇÁxmnsWƒ¯[úgRiLi ryÌÁ*Li NRPVLiÇÁLRi xqsLizqós»R½ª±sV ee 11
µy* ª«sLiNRPVaRP µ³R…L_úZaP[uî¢ µ_*¿RÁ ¿RÁLSøzqs µ³yLjißÝ e xms»yNSµ³yLjißáLi \¿ÁNRPLi gRiÇÁxqsù ÇÁxmnsV®ƒs[ zqós»R½ª±sV ee 12
®µ…[x¤¦¦¦Li¿RÁ »R½xqsù ryÌÁ*xqsù xms»yNSLi¿RÁ ª«sVƒ¯[LRiª«sWLi e G»R½ µyµy¸R…V xqsNRPÌÁª«sWÇÁgSª«sV ª«sxqsVLiµ³R…LSª±sV ee 13
zqsLix¤¦¦¦ƒy®µ…[ƒ«s LSª«sVxqsù „sú»R½r¡ò gRiÇÁ¸R…VWµ³R…xmsM e ALRiòƒyµR…Li ª«sVx¤¦¦¦»`½ NRPX»y* úxmsµR…Vúµyª«s ƒ«s LSµ³j…xms ! 14
LSª«sVNRPLRiøßÓá ª«sX¾»½[ò»R½V ˳ÏÁW»R½ÍØ »R½öLRiaRPVLi LRiâßá[ e ÇÁúgSx¤¦¦¦ ®ªs[gRiƒy& ®ªs[gS µôðyƒ«sªyƒ«sò ÀÁNUPL<Ri¸R…W ee 15
µR…Xuíy* xqsxmsLRiaRPVLi LSª«sVLi ryÌÁ*Li¿RÁ „s¬sFy¼½»R½Li e x¤¦¦¦»R½ZaP[uyxqsVò ¾»½[\®µ…»yùM úxms„suíy ª«sLRiVߨÌÁ¸R…Vª±sV ee 16
G»R½zqsø®ƒs[õª«s NSÛÍÁ[»R½V ®µ…[ªyM }qsLiúµR… xmsoL][gRiª«sWM e A¹¸…Wµ³R…ƒ«s ª«sVVFyÇÁgRiVõM xmsoLRixqsäQû»R½ù zms»yª«sVx¤¦¦¦ª±sV ee 17
úxmsߨª«sV ª«sVNRPL][ ¾»½[òuyLi LS®ªsW LRi¼½NRPLRiM zms»R½VM e xmspÇÁLiVV»y*»R½V ¾»½[ LSª«sVLi ¸R…V¸R…VVlLôði[ªyM xqs*ª«sWÌÁ¸R…Vª±sV ee 18
aRPúN][7zms ÌÁËôðØ* ú¼½µj…ª«sLi LSª«sV ËØx¤¦¦¦§ úxmsryµ³j…»R½ª±sV e „sÇÁ¥¦¦¦LRi µj…ª«sLi LSÇÁƒ±s ! FyÌÁ¸R…Wƒ¯[ ÇÁgRi»R½òQû¸R…Vª±sV ee 19
LRi®´…ƒ«s zqsLix¤¦¦¦¸R…VV ZNP[òƒ«s ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª¯[7zms ˳ØLæRiª«sª±sV e Aµy¸R…V úxms¸R…V¸R…° bdPúxmnsVLi \ZNPÍØxqsLi xmsLRi*»][»R½òª«sVª±sV ee 20
}qsõ®ªs[Vƒ«s ¿yxqsù gSú»yßáLi ¿RÁúZNP[ xqsª«sWøLêRiƒ«sLi x¤¦¦¦LRiM e ¹¸…[Vƒy{qs µR…÷ÌÁªyƒ±s LS®ªsW ¬sLRiûQ*ßáaRPè ª«sV¥¦¦¦ÎÏÁ¸R…WM ee 21
gRi»R½úª«sßáLi úbP¹¸…W}ms»R½Li ÇÁ¸R…VLi ÌÁËôðØ* x¤¦¦¦§ùxmszqós»R½ª±sV e LSª«sVLi úxmsx¤¦¦¦LRi»yLi úZaP[xtîsQLi aRPLiNRPL][ ªyNRPù ª«sVú‡Á„ds»`½ ee 22
aRPLiNRPLRi Dªy¿RÁ :
LSª«sVLSª«sV ! ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgRi ! »R½*¸R…W7x¤¦¦¦Li xmsLji»][ztsQ»R½M e »R½ryø»R½òªyx¤¦¦¦Li µyryù„sV¿yxqsòQû úgSª«sVLi x¤¦¦¦ùƒ«sV»R½òª«sVª±sV ee 23
@ryòQûߨLi µ³yLRiâßá[ aRPNRPòxqsòQ*®ªs[VN][ ˳ÏÁV„s ËØLæRiª«s ! e »R½ª«s \®µ³…LRiùª«sVƒ_xmsª«sVùLi »R½ª«s xqs»R½òQ* ª«sVƒ«sV»R½òª«sVª±sV ee 24
@xqsòQû¹¸…WgRi „sVx¤¦¦¦xqósxqsòQ*Li NRPX»y* xmsoú»R½ ! aRP##\®ƒsaRP+Q\®ƒsM e xqsLS*xqsòQû„s»R½ò»][ LSª«sV gRiLi»yzqs zms»R½LRiLi xqs*NRPª±sV ee 25
¸R…V\ZaPQQèxtsQ xmsLRiaRPV Lôjiª«sùM zmsú»y µR…»R½òM »R½ªy7ƒ«sxmnsV e @µR…ù úxms˳ÏÁX¼½ ¾»½[OTPQxmsòM NRPLRiLi ˳ÏÁW¸R…VM xqs®ªs[VxtsQù¼½ ee 26
DxmsÌÁORPQßá ®ªs[V»R½¿RÁè »R½µ³y »R½ª«s ˳ÏÁ„sxtsQù¼½ e ¿³Á[»y=Qù„sV ¾»½[ xqsLiaRP¸R…WLiaRPè ¬sLRiûQ*»][˳ÏÁª«s ! xmsoú»R½NRP! ee 27
ª«sWLRiäLi®²…[¸R…V Dªy¿RÁ :
B¾»½[ùª«s ª«sVVNRPòM xmsLjixmspLñRiNS®ªsW LS®ªsW ª«sV¥¦¦¦»yøÑÁ»R½ \|qsƒ«sù ƒyª«sM e
Dªyxqs »R½ú»R½ úxmsª«sV\®µ³…M xqs®ªs[V»R½M xqsLS*ßáùµ³yryòQûßáù ƒ«sVbPORPQª«sWßáM ee 28
B¼½ $„sxtñsvµ³R…L][ø»R½òlLi[ úxms´R…ª«sVÅÁLi®²…[ ª«sWLRiäLi®²…[¸R…V ª«súÇÁ xqsLiªy®µ…[ ryÌÁ*ª«sµ³][ƒyª«sV GN][ƒ«s xmsLi¿yaRP »R½ò®ªsW7µ³yù¸R…VM.
ª«sWLRiäLi®²…[¸R…VV²R…¬s¹¸…V: ª«sV¥¦¦¦úxms»yxmsaSÖÁ ryÌÁV*²R…Li»R½ÈÁ lLi[ßáVNSƒ«sLiµR… ª«sLôðRiƒ«sV¬s (lLi[ßáVNS®µ…[„s NRPVª«sWLRiV\®²…ƒ«s xmsLRiaRPVLSª«sVV¬sö \|msNTP ‡Áx¤¦¦¦§®ªs[gji\¹¸…Vƒ«s ¹¸…[Vƒ«sVgRiVƒ«sVzqsN]ÛÍÁöƒ«sV. ¿Áª«soÌÁV ¬sNTPäLiÀÁ NRPƒ«sVõÌÁV ËØgRi¾»½LRiÀÁ ¸R…W gRiÇÁª«sVV »]Li²R…ª«sVV gRiVLiú²R…ª«sVVgRi úµj…zms) ®ªsV²R… ƒ«sW¿RÁV¿RÁV ƒ«sƒyõgRiª«sVV ƒygRi‡ÁÌÁV LSª«sVV¬s \|msZNP[lgiƒ«sV. \|ms‡Á²R…V¿RÁVƒ«sõ ¸R…W ª«sVµR…gRiÇÁª«sVV ®ªs[gRiª«sVVgRi¬s x¤¦¦¦§ª«sVø¬s (x¤¦¦¦§LiNSLRiª«sVú»R½ª«sVVƒ«s) µy¬s¬s xqsòLiÕ³ÁLixmsÛÇÁ[|qsƒ«sV. (NRPµR…ÌÁNRPVLi²R… NRPÈíÁVNRPÛÉíÁƒ«sV) xqsª«sVLRi úzms¸R…VV²R…V gSª«soƒ«s ƒy LSª«sVV²R…V ryÌÁV*¬s ¹¸…VµR…VÈÁ ¬sÌÁVª«s‡Á®²…ƒ«sV. xmsLRiaRPV LSª«sVV²R…V LRiNRPòª«sVV¿Á[ µR…²T…zqsƒ«sµj…¸R…VV xqsNRPÌÁLiNRPª«sVVƒ«sV NRPÌÁLiNRPª«sVV»][ gRiW²T…ƒ«sµj…¸R…VVƒ«sgRiV xmsLRiaRPVª«soƒ«sV (g]²ïR…ÖÁ) @ÌÁLi = ¿RÁNRPägS NRPLRiª«sVLiµR…W¬s NRPÎÏÁÌÁ»][ gRiW²T…ƒ«s NRPª«sVÌÁª«sVVƒ«sV µ³R…LjiLi¿RÁV „sxtñsvª«sÈýÁV ªy¬sZNPµR…VÈÁ ¬sÌÁ‡Á®²…ƒ«sV. Gƒ«sVgRiV»][ ®ƒs[ƒ«sVgRiV zmsLRiVLiµR… ®ƒsNRPäLiµR…ÌÁ¿RÁV LSª«sVV¬s ®ªs[gRiª«sVVƒ«sV ryÌÁV*²R…V ªyÌÁVÈÁª«sVVøÌÁLi x¤¦¦¦LjiLi¿Áƒ«sV. ryÌÁV*¬s ry¸R…VNRP xqsLixmnsW»R½ª«sVV¿Á[ xmsLSúNRPª«sVª«sVV |ms²R…®ªsVVgRi\®ªsVƒ«s LSª«sVV¬s \®µ…»R½ù xqsLixmnsVª«sVV ª«sVLiÀÁ ¸R…W¸R…VVµ³R…ª«sVVÌÁLi gRizmsöQ\®ªsÀÁLji. g]xmsö ¸R…VxqsòQûxmsoLiÇÁª«sVVƒ«s gRixmsö‡Á²T… ¸R…W»R½²R…V NRPƒ«sVõÌÁV ª«sVWzqsN]¬s ryÌÁV*¬s\|msNTP xmsLRiaRPVª«soƒ«sV „sxqslLiƒ«sV. ª«sÀÁè xms²R…V¿RÁVƒ«sõ ¸R…W g]²ïR…ÖÁ¬s ryÌÁV*²y¸R…VVµ³R…ª«sVV¿Á[ ªyLjiLi¿Áƒ«sV. gS¬s µy¬sNTP aRPNRPVò²R…V gS²R…¹¸…Vùƒ«sV. xmsLRiaRPVLSª«sVV²R…Li»R½ÈÁ ryÍØ*¸R…VVµ³R… xqsLixmnsW»R½ª«sVV®ƒsÌýÁ ª«s®ªsVøƒ«sLjiLiÀÁ LRi»R½õ NTPLkiÈÁ˳ÏÁWztsQ»R½\®ªsVƒ«s ªy¬s»R½ÌÁƒ«sV ²]ÌýÁÛÇÁ[|qsƒ«sV. ª«sVàÓá¸R…VVƒ«sV ˳ÏÁW»R½ÌÁª«sVVƒ«sVLi²T… ‡ÁLigSLRiV ƒ«sgji{tsQgRiÌÁ gRiµR…ƒ«sV\lgiN]¬s „sxqsLji DúgRi‡ÁÌÁV\®²…ƒ«s NRPLiÇÁLRiª«sVV \|msƒ«sVƒ«sõ ryÌÁV*¬s g]ÛÉíÁƒ«sV. ª«sVàÓá¸R…VV BµôR…LRiLiNRPVaRPµ³yLRiVÌÁƒ«sV (ª«sWª«sÛÉÁ[Liú²R…ƒ«sV) ¿RÁLRiøª«sVV »yÌÁVƒ«sVLi‡ÁW¬sƒ«sªyLji ¬sµôR…Lji¬s gRiÇÁª«sVV¹¸…VVNRPä ÇÁxmnsVƒ«sª«sVLiµR…Vƒ«sõ xms»yNRPµ³yLji ƒ¯NRPä¬s¬s gRiW²R… ¹¸…VVNRPä ®µ…‡Á÷ÍÜ[ ‡Á²R…®ªs[|qsƒ«sV. ryÌÁV*¬s aRPLkiLRiª«sVVƒ«sV, ¿RÁNRPä¬s xms»yNRPƒ«sV ¼d½xqsVN]¬s ®ƒs[ÌÁ\|msNTPª«sÀÁè LSª«sVV²R…V zqsLix¤¦¦¦gRiLêRiƒ«sª«sVV}qs¸R…V gRiÇÁLSÇÁ²R…ÖÁ |msµôR… AQQLRiòƒyµR…ª«sVV}qszqs ({mnsVLiNSLRiª«sVV }qszqs) FyLjiF¡¹¸…Vƒ«sV. »R½LS*»R½ LSª«sVV²R…V µyƒ«sª«soÌÁ ƒ«sLi»R½®ªsVVƒ«sLjiLixms ˳ÏÁW»R½ÌÁª«sVVƒ«sVLi²T… xmsLiaRPVª«soLi\lgiN]®ƒsƒ«sV. xmsLRiaRPVª«so»][²T… LSª«sVV¬s xms²T…F¡LiVVƒ«s ryÌÁV*¬sLi ÇÁÚÀÁ x¤¦¦¦»R½ZaP[xtsvÌÁV \®µ…»R½VùÌÁV ª«sLRiVߨÌÁ¸R…Vª«sVVLiÇÜÀÁèLji. C xqsª«sV¸R…Vª«sVLi®µ…[ LiVVLiúµyµj… ®µ…[ª«s»R½ÌÁV ú‡Áx¤¦¦¦øƒ«sV ª«sVVLiµj…²R…VN]¬s ¸R…VVµôðR…LRiLigRiª«sVV¿RÁ ZNP[¾»½LiÀÁLji. »R½Liú²T…NTP ®ªsV¿RÁVèNRPWLRiVèªy²R…gRiV LSª«sVV²³R…V ªyLjiNTP ƒ«sª«sVxqsäLjiLi¿Áƒ«sV. ®ªs[ÌÁVöÌÁVƒ«sV LSª«sVV¬s ‡ÁWÑÁLiÀÁ »R½ª«sV ®ƒsÌÁª«soƒ«sNRPLjigjiLji. LSª«sVV¬sËØx¤¦¦¦§ª«soÌÁV úxmsryµ³j…LiÀÁƒ«s ú¼½µj…ª«sª«sVVƒ«sV (xqs*LæRiª«sVVƒ«sV) ‡Á²R…zqsBLiúµR…V²R…V ú¼½Ë³ÏÁVª«sƒ«sª«sVVÌÁLi ËØÖÁLi¿RÁVƒ«sV xqsVÅÁª«sVVgRi „sx¤¦¦¦LjiLi¿Áƒ«sV. zqsLix¤¦¦¦ª«sVVƒ«sV xmsp¬s胫s LRi´R…®ªsVNTPä ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«so²R…V (aRPLiNRPLRiV²R…V) ª«sÀÁè xmsLRiaRPVLSª«sVVLi ÛÇÁ[N]¬s xmsLRi*»R½LSÇÁª«sVgRiV \ZNPÍØxqsª«sVVƒ«s ZNP[lgiƒ«sV. ª«sVLji¸R…VVLi ‡ÁLRi®ªs[VaRP*LRiV²y»R½¬s ®ªs[V¬s¬s }qsõx¤¦¦¦ª«sVV»][ ¬sª«sVVLRiVÈÁ¿Á[ ƒy»R½²R…V úª«sßáaRPWƒ«sVùQ\®²… ‡ÁÌÁaSÖÁ¸R…V¹¸…Vùƒ«sV. ¸R…VVµôðR…ª«sVV ®µ…‡Á÷ÌÁV úª«sß᪫sVVÌÁV ª«sW¬s $xqsLixmsƒ«sVõQQ\®²… ÇÁ¸R…V®ªsVVLiµj… ª«sÀÁ胫s LSª«sVV¬s ¸R…VVµôðR… „saSLRiµR…V¬s gRi¬s aRPLiNRPV²R…LRiV LSª«sW ! LSª«sW! ª«sV¥¦¦¦ƒ«sV˳تy ! ¬ds ª«sÌÁƒ«s ®ƒs[ƒ«sV xqsLi»R½zqsLiÀÁ¼½¬s. NSª«soƒ«s ¬dsNRPV ƒ«sV»R½òª«sV\®ªsVƒ«s ¸R…VxqsòQûúgSª«sV„sV¿ÁèµR…ƒ«sV. C xmso²R…„sV¸R…VLiµR…V ¬dsª¯NRPä²R…ª«s ¸R…VµR…VùxqsòQûª«sVVÌÁLi µyÌÁö xqsª«sVLôðRiV²R…ª«so. ¬ds \®µ³…LRiùª«sVxqsª«sWƒ«sª«sVV, ¬ds xqs»R½*ª«sVV (xqs»R½Vòª«s) @ƒ«sV»R½òª«sVª«sVV.(@Li»R½NRPLiÛÉÁ ƒ«sV»R½òª«sV\®ªsVƒ«s xqs»R½Vò„sLiN]NRPÉÓÁ ÛÍÁ[µR…ƒ«sõª«sWÈÁ) ƒy¸R…Vƒy! @xqsòQû¹¸…WgRi„dsV„sNRPä²R…®ƒs[ ª«sVàÓá ª«sVàÓá gS„sLiÀÁ xqsLS*xqsòQû®ªs[»R½òQ\®ªs ¸R…W „dsVµR… „dsV »R½Liú²T… µR…LjiZNP[gRiVµR…Vª«so gSNRP ! C xmsLRiaRPVª«so µj…ª«sùª«sVV. Bµj… ¬ds »R½Liú²T…¿Á[ ¬dsNUP¸R…V‡Á²T…ƒ«sµj…. ®ƒs[²R…V ®ªsVVµR…ÌÁV ¬ds„sµj… „sxqsLjiƒ«sLi»R½®ƒs[gji ¼½Ljigji ¬ds ¿Á[¼½ÍÜ[¬sNTP LSgRiÌÁµR…V. C „sµ³R…ª«sVVgS¬sµj… ¬dsNRPV xmsÌÁORPQß᪫sVV NSgRiÌÁµR…V (Bµj… ¬dsNRPV ÑÁx¤¦¦¦õª«sVgRiV ƒ«sƒ«sõª«sWÈÁ) ¬ds xqsLiaRP¸R…Vª«sVVÌÁ ®ƒs[ƒ«sV ªyLjiLi¿ÁµR…ƒ«sV. xmsoú»y! BNRP xqsVÅÁª«sVVLi²R…Vª«sVV. @¬s bPª«so²R…ƒ«s LSª«sVV²R…Vª«sV¥¦¦¦»R½Vø²R…V xmsLjixmspLñRiNSª«sVV\®²… (N][LjiNRP xmspLjiògRi ®ƒsLRi®ªs[Ljiƒ«sªy\®²…) \|qsƒ«sùƒ_NRPƒ«sV ÇÁLiVVLiÀÁ úxmsª«sVµ³R…VÌÁ»][ xqsLS*ryòQû˳Øùxqsª«sVV gS„sLi¿RÁV¿RÁV ƒ«sÈÁ ª«szqsLi¿Áƒ«sV.
Bµj… $„sxtñsvµ³R…L][ø»R½òLRiª«sV¥¦¦¦xmsoLSß᪫sVV úxms´R…ª«sVÅÁLi²R…ª«sVVƒ«s ryÌÁ*ª«sµ³R…¸R…Vƒ«sV ƒ«sÌÁV‡Áµj… »]„sVøµR…ª«s ¸R…Vµ³yù¸R…Vª«sVV.
Sri vishnudharmothara Mahapuranam-1
Chapters